TV Spored htv-1

Dokumentarno-povijesna emisija, emitira se svakodnevno od 1976. godine. Prikazuje važne događaje i obljetnice iz hrvatske i svjetske povijesti.

06:45

Mozaična emisija koja od ponedjeljka do subote donosi aktualne informativne i zabavne sadržaje, s voditeljskim parom u studiju i gostima te uz reportaže i javljanja uživo iz cijele Hrvatske i redovite rubrike sa savjetima iz svih područja života.

07:00

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

07:12

08:00

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

08:12

09:00

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

09:10

Zlatna liga: Edita Lipovšek i Mira Bosanac

09:59

R: Mladen Šimunov... U goste nam stižu dvije glumice - Edita Lipovšek i Mira Bosanac. Većinu svog radnog vijeka provele su u Zagrebačkom kazalištu lutaka. To je kazalište tvornica za proizvodnju nove publike i mjesto odgoja, a ne samo zabave. Čut ćemo kakve ih uspomene i doživljaji vežu za doba kada su glumile na filmu, u kazalištu i na televiziji.

10:30

Lidijina kuhinja (7): Jednostavnost u kuhinji, dokumentarna serija (15/26) (R)

Lidia's Kitchen 7
Talijanska kuhinja poznata je po sezonskim namirnicama i jednostavnim tehnikama. U današnjoj epizodi gledat ćemo jednostavne recepte poput kobasica s komoračem i maslinama, salate s narančama i ukusne verzije tiramisua.

11:00

Dr. Beck: Bolovi i deformiteti zglobova

Bol, deformacije, osjećaj ukočenosti, gubitak funkcije zglobova nerijetko se javljaju kod starijih osoba ali zahvaćaju i mlađe. Najčešći uzroci su staračko propadanje zglobova, npr. u osteoartritisu, ali može biti riječi i o različitim upalnim i autoimunim bolestima, poput reumatoidnog artritisa. O uzrocima bolova i deformiteta zglobova, kako se liječe ali i kako održati zglobove što duže zdravima govore reumatolog i klinički imunolog Joško Mitrović, fizijatar reumatolog Frane Grubišić i fizioterapeut Domagoj Rezo.

11:38

Dokumentarno-povijesna emisija, emitira se svakodnevno od 1976. godine. Prikazuje važne događaje i obljetnice iz hrvatske i svjetske povijesti.

12:00

Dnevnik 1

Aktualne informacije i najnovije vijesti iz zemlje i svijeta u podnevnom Dnevniku.

12:15

Šport

Dnevni sportski izvještaji i reportaže.

12:18

Vrijeme ljubavi, telenovela (12) (50/90)

Nakon Dnevnika 1 slijedi vremenska prognoza, uz meteozanimljivosti i upozorenja na opasne vremenske pojave, a uoči Dnevnika 2 sažeta tjedna prognoza.

12:31

I: Vitória Strada (Maria Vitória), Bruno Cabrerizo (Inácio Ramos), Jayme Matarazzo (Fernao), Bruno Ferrari (Vicente), Andréia Horta (Lucinda), Henri Castelli (Teodoro), Marisa Orth (Celeste), Tony Ramos (José Augusto), Letícia Sabatella (Delfina), Olivia Torres (Tereza), Nívea Maria (Henriqueta), Regina Duarte (Madame Lucerne), Sabrina Petraglia (Olímpia)... Tempo De Amar
Savjetnik moli Celeste još jednu priliku. Teodoro vidi Vicentea i Carolinu kako razgovaraju te nazove novinara i laže o Vicenteu. Geraldo posjeti Nicotu. Lucinda se naljuti kad Inácio odluči napustiti kuću. Lucerne savjetuje Inácija u vezi s Lucindom. Celina se iznenadi kad ugleda Artura sa zlatnim satom. Bernardo se osjeća krivim jer Reinaldo ima financijskih poteškoća. Helena uhvati Giuseppea sa Gilberte i izbaci ga iz kuće. Maria Vitória ima neki loš predosjećaj. Izabel kaže ocu Joau da ju je Delfina zlostavljala. Henriqueta vidi kako Fernao zaključava svoju suprugu u kući i trči da njoj pomogne. José Augusto spriječi Fernaa da odvede njegovu kćer. Giuseppe se ispričava. Alzira izbaci zaposlenike iz svoje kuće. Maria Vitória čita Marcelov novinski članak.

13:22

La Promesa (2), serija (12) (58/119)

I: Ana Garcés (Jana), Eva Martín (Cruz), Manuel Regueiro (Alonso), Carmen Asecas (Catalina), Arturo Sancho (Manuel), Xavi Lock (Curro), Paula Losada (Jimena), Joaquín Climent (Rómulo), María Castro (Pía), Enrique Fortún (Lope), Sara Sánchez Molina (María Fernández), Andrea Del Río (Teresa), Carmen Flores (Simona), Mario García (Salvador), Guillermo Serrano (Lorenzo), Amparo Pinero (Martina)... The Vow 2 / La Promesa 2
Jana zahvaljuje Manuelu što je odletio u Puebla de Teru kako bi donio lijek koji će Píji spasiti život. Ona i Abel joj ga daju, ali još ne mogu znati hoće li joj pomoći, no bar se nadaju. Manuel potiskuje ljubomoru na Abela i brani ga pred majkom. Kaže da liječnik neće otići s La Promese dok on to ne kaže. Curro se pokušava izvući iz obveze da bude Martinina pratnja, ali ga otac i teta prisile. Na svoju nesreću otkriva da je Antonio simpatičan mladić i prava prilika za svaku udavaču, pa i za Martinu. Nakon međusobnih optužbi, Alonso i Fernando ispričaju svojim ženama svoje kontradiktorne priče o smrti njihova starijeg brata Petra, zakonita nasljednika La Promese. Nakon očajničke potrage za Píjinim sinom, Feliciano dolazi Teresi sa zapanjujućim otkrićem: on misli da zna gdje bi dijete moglo biti.

14:24

U kuhinji kod Suzy: Špageti Carbonara

Suzy Josipović pustila nas je u svoj dom gdje u kuhinji ispred kamera sprema jednostavno jelo te dijeli s nama svoje kulinarsko znanje i iskustvo.

14:35

Zemlje, ljudi, pustolovine (13): Azerbajdžan - U zemlji crnog zlata, dokumentarna serija (8/12)

People, Places, Adventures 13 / Länder, Menschen, Abenteuer 13
Bivša sovjetska republika Azerbajdžan traga za novim identitetom. Regija je to koja svoje bogatstvo crpi iz nafte. Ovdje ima toliko crnog zlata da se neki u njemu čak i kupaju. Filmska ekipa posjetila je naftno lječilište, zavirila iza kulisa tvornice svile, susrela majstore stakla koji još i danas vladaju umijećem izrade prozora shebeke te promatrala pri radu zaposlenice ulične pekarnice. Filmski prikaz prati i par mladenaca jer nigdje u jugozapadnoj Aziji vjenčanja nisu tako svečana i raskošna kao u Azerbajdžanu.

15:19

Veterinarska ambulanta

Upoznajemo kućne ljubimce, najčešće pse i mačke, i njihove vlasnike u njihovom domu, otkrivamo njihov suživot i privrženost… A u veterinarskoj ambulanti ćemo vidjeti pregled i čuti savjete.

15:29

Njuške s diplomom, dokumentarni film

R: Mirela Sakoman... Vala, Teran, Jando i Jor glavne su njuške ovog filma. Svi labradori. Od rođenja njihov put je zacrtan: obučiti ih ne bi li postali psi pomagači. Dokumentarni film prati njihov put školovanja. Od rane socijalizacije i boravka u psećem vrtiću, preko života u domu kod socijalizatora, učenja na fakultetu s trenerom i instruktorom, do položenog ispita i naposljetku odlaska u svoj novi dom kod korisnika. Ovo je priča prvenstveno o velikim sposobnostima dobrodušne i vesele pasmine koja nakon školovanja svojim gazdama mijenja život na bolje, ali i ljudima koji su za to zaslužni.

16:21

HAK - promet info

Aktualne informacije o cestovnom i trajektnom prometu, uz javljanja iz Hrvatskog autokluba.

16:30

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

16:50

Regionalni dnevnik

Ekipe HTV-a iz svih hrvatskih županija donose najzanimljivije aktualne događaje i priče iz cijele zemlje, a tu je i detaljna regionalna vremenska prognoza.

17:21

Obitelj, ljubav, prijateljstvo, zdravlje, sport, ekologija, obrazovanje, mi kao potrošači - to su teme emisije koja se emitira svaki radni dan. Pratimo društvena zbivanja i događaje, donosimo izvještaje s koncerata, modnih revija, premijera. Sa stručnjacima i poznatim osobama razgovaramo u studiju o aktualnim temama.

18:07

Kviz općeg znanja u kojem četiri natjecatelja odgovaraju na pitanja te grade taktiku koja će ih odvesti u finalni krug. Na tom putu lovac ih pokušava izbaciti iz igre. Tko je pobjednik, odlučuje završna potjera.

18:58

Zauvijek autor - Zrinko Tutić

Nakon Dnevnika 1 slijedi vremenska prognoza, uz meteozanimljivosti i upozorenja na opasne vremenske pojave, a uoči Dnevnika 2 sažeta tjedna prognoza.

19:00

Dnevnik 2

Najvažnije vijesti iz zemlje i svijeta, brojne reportaže, gostovanja istaknutih stručnjaka i komentatora u Dnevniku 2, u najgledanijoj informativnoj emisiji HTV-a. Uz sportske aktualnosti pogledajte i detaljnu vremensku prognozu za sljedeće dane.

20:15

R: Toni Volarić... Jedan od najuspješnijih skladatelja zabavne glazbe u Hrvatskoj, Zrinko Tutić, otkriva nam manje poznate pojedinosti svog života i bogate karijere - od kantautorskih početaka, preko skladanja za poznate pjevače i grupe, pisanja nagrađivane filmske glazbe, pa sve do uspješnih nastupa na Natjecanju za Pjesmu Eurovizije i nastanka svojevrsne rezervne hrvatske himne, pjesme Moja domovina. Kako se probijao, kako pisao, što mu je najčešće bila inspiracija, kako je pronalazio dobre tekstopisce? Film priča priču o čovjeku i umjetniku koji je, kako sam kaže, želio i uspio postati - Zrinko Tutić.

21:14

John Stonehouse, serija (12) (2/3)

I: Matthew Macfadyen, Simon Greenall, Kevin R. Mcnally, Dorothy Atkinson, Keeley Hawes, Emer Heatley; R: Jon S. Baird... Stonehouse
John Stonehouse morao je prekinuti boravak u luksuznom hotelu u Melbourneu jer je Sheila Buckley posumnjala da joj prisluškuju telefon. Uselio se u neku rupu kako bi se pritajio, ali izašao je u jazz-klub i družio se sa simpatičnim stanovnicima kvarta. Kako je bio blago pripit, platio je čekom i time privukao pozornost australske policije.

Za to vrijeme u Engleskoj laburisti su izgubili na važnom glasanju u parlamentu. Osim toga, nakon izvanrednih izbora u četvrti West Woolwich vladajući imaju većinu od samo jednog zastupnika pa Stonehouseov nestanak postaje sve važniji.

Na sam Badnjak Stonehouse je uhićen i ispitan. Isprva se mislilo da je on nestali lord Lucan, ali suočen s dodatnim pitanjima i dokazima Stonehouse je sve priznao. Morao je nazvati Barbaru, koja je sebe i djecu već dugo pripremala na to da se Stonehouse više nikad neće vratiti.

Budući da Stonehouse ne želi dati ostavku, Wilson je poslao svoju najbližu suradnicu Betty Boothroyd kako bi nagovorila Barbaru da ode u Australiju. Nakon što je onamo stigla, Barbara mora trpjeti Stonehouseove priče o njegovim tobožnjim psihičkim problemima, a i činjenicu da je ondje Sheila. Trojac zajedno živi u kući na skrivenoj lokaciji izvan grada.

Wilson je čvrst u nakani da vrati Stonehousea u Englesku i moli australskog veleposlanika za uslugu.

22:10

Otvoreno

Središnji politički talk show HTV-a u kojem se svake večeri od ponedjeljka do četvrtka uz relevantne goste suprotstavljenih stajališta analizira politička tema dana.

22:50

Dnevnik 3

Najnovije vijesti iz zemlje i svijeta te sažeta vremenska prognoza za sljedeći dan.

23:10

Karibi – raj za milijardere, dokumentarna serija (2/4) (R)

Vijesti iz kulture svakodnevno prate događaje iz različitih područja kulture i umjetnosti.

23:27

The Caribbean: Billionaires' Paradise
Dokumentarna serija donosi nam eskapistički pogled na to kako imućni stanovnici karipskih otoka žive, rade i zabavljaju se u ovom igralištu milijardera.

Alex Grimley, vlasnik nagrađivanog restorana Sheer Rocks, jednog od trenutačno najpopularnijih na Antigui, otvara novi restoran koji nudi najbolje od azijske kuhinje. Hoće li sve biti spremno za svečano otvorenje?

Upoznat ćemo osoblje luksuznog hotela Hermitage Bay, kao i Anthonyja Athilla, direktora najveće zaštitarske tvrtke na otoku, koji stiže u njegov obilazak.

Na Barbudi ćemo posjetiti prvi Nobuov restoran na Karibima, smješten na ekskluzivnoj lokaciji na obali, gdje će se graditi luksuzno odmaralište.

Max i Suzanne, poduzetnici koji su se upravo doselili u Sandy Lane, spremaju se pokrenuti jedan od svojih najvećih projekata - renovirat će tri luksuzne vile na obali.

00:17

La Promesa (2), serija (12) (58/119) (R)

01:03

02:05

Srca divljega Pantanala, telenovela (12) (58/120) (R)

I: Marcos Palmeira (José Leôncio), Dira Paes (Filó), Jesuita Barbosa (Joventino Novaes Leôncio/Jove), Camila Morgado (Irma), Alanis Guillen (Juma Marruá), José Loreto (Tadeu), Murilo Benício (Tenório), Isabel Teixeira (Maria Bruaca), Juliano Cazarré (Alcides), Bella Campos (Nijema), Guito (Tibério), Julia Dalavia (Guta), Osmar Prado (Joventino Leôncio/starac s rijeke), Almir Sater (Eugenio), Juliana Paes (Maria Marruá), Karine Teles (Madeleine), Enrique Diaz (Gil)... Pantanal
Guta savjetuje Mariji da prekine vezu s Alcidesom. Juma i Zé Lucas razgovaraju o Joveu. Nijema e Tibério se poljube. Jove želi da očeva tvrtka ne gleda samo na zaradu, nego i na održivu proizvodnju. Otac ga u tome podupire. Marcelo sluša očev razgovor sa Zuleikom i shvati da je Guta njegova sestra. Trindade svira Irmi. Maria obeća Guti da više neće spavati s Alcidesom. Alcides traži posao na imanju Zéa Leôncija. Tadeu i Guta se pomire. Trindade kaže Irmi da je njezin život u njezinim rukama. Filó se brine jer Guta iskorištava Tadeua. Juma odlazi svojoj kući i naiđe na Zéa Lucasa svome posjedu.

02:50

Pula: More

Mozaična informativna emisija posvećena bogatstvu našeg Jadranskog mora, obale i priobalja. Donosi zanimljive reportaže o temama vezanim za život na moru i uz njega. Emitira se iz HRT-ovih studija Split, Rijeka, Zadar i Pula.

03:20

04:05

Dr. Beck: Bolovi i deformiteti zglobova

Vijesti iz kulture svakodnevno prate događaje iz različitih područja kulture i umjetnosti.

04:12

04:49

Skica za portret

U formi kratkog dokumentarnog filma emisija predstavlja autore važne za hrvatsku povijest i kulturu.

04:53

Kulturna baština: Šibenski đardini

R: Luka Marotti... U srednjovjekovnim gradovima opasanim zidinama gdje je prostor bio dragocjen i pomno isplaniran obično nije bilo perivoja ni većih zelenih površina. Tek kada su bedemi i kule postali suvišni i kada su okolnosti to dopustile, mogle su se početi osvajati nove površine izvan povijesne jezgre.

Tako je potkraj 19. stoljeća nastao i šibenski đardin, perivoj koji danas nosi ime Roberta Visianija, botaničara rođenog ovdje 1800. godine. Ako je ljepota obećanje sreće, Šibenčani su doista mogli biti sretni u svojoj maloj oazi zelenila uređenoj po uzoru na talijanske javne parkove.

05:09

Zlatna liga: Edita Lipovšek i Mira Bosanac

05:35

Vrijeme ljubavi, telenovela (12) (50/90) (R)

I: Vitória Strada (Maria Vitória), Bruno Cabrerizo (Inácio Ramos), Jayme Matarazzo (Fernao), Bruno Ferrari (Vicente), Andréia Horta (Lucinda), Henri Castelli (Teodoro), Marisa Orth (Celeste), Tony Ramos (José Augusto), Letícia Sabatella (Delfina), Olivia Torres (Tereza), Nívea Maria (Henriqueta), Regina Duarte (Madame Lucerne), Sabrina Petraglia (Olímpia)... Tempo De Amar
Savjetnik moli Celeste još jednu priliku. Teodoro vidi Vicentea i Carolinu kako razgovaraju te nazove novinara i laže o Vicenteu. Geraldo posjeti Nicotu. Lucinda se naljuti kad Inácio odluči napustiti kuću. Lucerne savjetuje Inácija u vezi s Lucindom. Celina se iznenadi kad ugleda Artura sa zlatnim satom. Bernardo se osjeća krivim jer Reinaldo ima financijskih poteškoća. Helena uhvati Giuseppea sa Gilberte i izbaci ga iz kuće. Maria Vitória ima neki loš predosjećaj. Izabel kaže ocu Joau da ju je Delfina zlostavljala. Henriqueta vidi kako Fernao zaključava svoju suprugu u kući i trči da njoj pomogne. José Augusto spriječi Fernaa da odvede njegovu kćer. Giuseppe se ispričava. Alzira izbaci zaposlenike iz svoje kuće. Maria Vitória čita Marcelov novinski članak.

06:30

Dokumentarno-povijesna emisija, emitira se svakodnevno od 1976. godine. Prikazuje važne događaje i obljetnice iz hrvatske i svjetske povijesti.

06:45

07:00

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

07:10

08:00

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

08:10

09:00

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

09:10

Zlatna liga: Nikica Šprljan i Radoslav Koštan

10:00

R: Mladen Šimunov... Naš prvi gost - Nikica Šprljan kao mladić je svirao trubu u Šibenskoj narodnoj glazbi, a 60-ih, kao član sastava Mjesečari, prešao je na bubnjeve. Nakon toga postaje član sastava Magneti te legendarnih Miovaca. Svira u sastavu Berekini, a danas i u šibenskom blues-rock sastavu Sigmund. Naš drugi gost - Radoslav Koštan počinje pjevati u sastavima duhovne glazbe, u šibenskom Eshatonu i splitskom Sperantesu, koji djeluje i danas. Od 1971. prvi je tenor legendarne klape Šibenik i autor jednog albuma duhovne glazbe.

10:30

Lidijina kuhinja (7): Dobro došli u moj dom, dokumentarna serija (16/26)

Lidia's Kitchen 7
Danas pripremamo jela stvorena za druženje. Slanu focacciu s lukom i rajčicama, ukusne namaze za kruh i lignje na žaru.

11:00

Dr. Beck: Obiteljska medicina

Liječnici obiteljske medicine prvi su na crti očuvanja našeg zdravlja i oni kojima se prvima javimo kad imamo problem. No njih sve više nedostaje, posebno u manjim sredinama.

Koje su to bolesti s kojima im se ljudi najčešće javljaju? Koliko su pacijenti zadovoljni njihovim radom? Kako funkcionira naručivanje, kako smanjiti gužve u čekaonicama? Jesu li preopterećeni administracijom i kako to utječe na nas pacijente? O tome govore specijalistice obiteljske medicine Josipa Rodić i Dunja Ljubičić.

11:40

Dokumentarno-povijesna emisija, emitira se svakodnevno od 1976. godine. Prikazuje važne događaje i obljetnice iz hrvatske i svjetske povijesti.

12:00

Dnevnik 1

Aktualne informacije i najnovije vijesti iz zemlje i svijeta u podnevnom Dnevniku.

12:15

Šport

Dnevni sportski izvještaji i reportaže.

12:18

Vrijeme ljubavi, telenovela (12) (51/90)

Nakon Dnevnika 1 slijedi vremenska prognoza, uz meteozanimljivosti i upozorenja na opasne vremenske pojave, a uoči Dnevnika 2 sažeta tjedna prognoza.

12:25

I: Vitória Strada (Maria Vitória), Bruno Cabrerizo (Inácio Ramos), Jayme Matarazzo (Fernao), Bruno Ferrari (Vicente), Andréia Horta (Lucinda), Henri Castelli (Teodoro), Marisa Orth (Celeste), Tony Ramos (José Augusto), Letícia Sabatella (Delfina), Olivia Torres (Tereza), Nívea Maria (Henriqueta), Regina Duarte (Madame Lucerne), Sabrina Petraglia (Olímpia).; R: Jayme Monjardim, Adriano Melo... Tempo De Amar
Nicota pokušava smiriti Mariju Vitóriju. Giuseppe zamoli Helenu da ga pusti kući. Pepito se boji da će imati gubitak u prodaji džemova. Vicente odluči pozvati Carolinu na večeru s Marijom Vitórijom. Eunice se osjeća loše, a Celeste je sumnjičava. Savjetnik odluči kupiti Reinaldovu vikendicu. Fernao daje gđi Henriqueti Ináciovo pismo. Delfina se prepire s Terezom. Macário odustane od Fernaova plana. Lucinda je neprijateljski raspoložena prema Emíliji, a ona je tjera iz svoje kuće. Lucerne dočeka Padilhu u kabareu i zamoli Inácija da svira s njime. Teodoro ugleda Vicentea s Marijom Vitórijom i Carolinom u restoranu. Padilha kaže Ináciju da ga poznaje. Teodoro se posvađa s Vicenteom i izbace ga iz restorana. Padilha govori Ináciju o Mariani.

13:20

La Promesa (2), serija (12) (59/119)

I: Ana Garcés (Jana), Eva Martín (Cruz), Manuel Regueiro (Alonso), Carmen Asecas (Catalina), Arturo Sancho (Manuel), Xavi Lock (Curro), Paula Losada (Jimena), Joaquín Climent (Rómulo), María Castro (Pía), Antonio Velázquez (Mauro), Enrique Fortún (Lope), Sara Sánchez Molina (María Fernández), Marga Martínez (Petra), Andrea Del Río (Teresa), Carmen Flores (Simona), Teresa Quintero (Candela), Mario García (Salvador), Guillermo Serrano (Lorenzo), Amparo Pinero (Martina)... The Vow 2 / La Promesa 2
Teresa otkriva posluzi da bi Píjino dijete moglo biti u samostanu Villalquino. Cijela se posluga angažira da ga spasi i Rómulo se ponudi da se ode raspitati. Saznavši za to od Petre, markiza bjesni. Jana popušta pod Píjinim pritiskom i otkriva glavnoj sluškinji da joj je sin nestao. Ona ga želi sama ići spasiti iz samostana, ali još nije dovoljno jaka. Antonio de Carvajal y Cifuentes poziva Martinu i njezine roditelje na zabavu koju kralj Alfonso XIII. priređuje u kraljevskoj palači La Granja u Segoviji. Nažalost, markiz i markiza nisu pozvani. Jimena iskoristi Don Antoniov poziv i zahtijeva od muža da njih dvoje odu u Madrid. Lope ne zna što bi s Maríjom Fernández nakon što ona prizna da je sretna što joj se vratio njezin Salvador od prije rata.

14:20

U kuhinji kod Suzy: Šnenokle

Suzy Josipović pustila nas je u svoj dom gdje u kuhinji ispred kamera sprema jednostavno jelo te dijeli s nama svoje kulinarsko znanje i iskustvo.

14:25

Zemlje, ljudi, pustolovine (13): Afganistan - pješice na krov svijeta, dokumentarna serija (9/12)

People, Places, Adventures 13 / Länder, Menschen, Abenteuer 13
Ispred šatora je hladno. Čak ni čaj više ne može ugrijati. Samuel Häde sjedi na 4500 mnv i doručkuje sa svojim pratiocem Maramom. Tu je i njegov magarac Sir Edward. Ovaj filmaš uputio se pješice na krov svijeta, u kirgisko nomadsko selo usred nigdine. Ljudi mu otvaraju vrata i srca. Noću spava pod šatorom na osami ili se sklanja u oskudne kolibe u kojima mještani dijele obroke s njim kao da se to samo po sebi razumije.

15:10

Veterinarska ambulanta

15:25

Zauvijek autor - Zrinko Tutić

16:20

HAK - promet info

Aktualne informacije o cestovnom i trajektnom prometu, uz javljanja iz Hrvatskog autokluba.

16:30

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

16:50

Regionalni dnevnik

Ekipe HTV-a iz svih hrvatskih županija donose najzanimljivije aktualne događaje i priče iz cijele zemlje, a tu je i detaljna regionalna vremenska prognoza.

17:20

18:09

18:59

AHA! - Nebo nije granica, dokumentarna serija (2/4)

Nakon Dnevnika 1 slijedi vremenska prognoza, uz meteozanimljivosti i upozorenja na opasne vremenske pojave, a uoči Dnevnika 2 sažeta tjedna prognoza.

19:00

Dnevnik 2

20:08

LOTO 7

Pratite izravno izvlačenje Lota 7 i dobitak 6+1.

20:15

R: Tamara Babun i Una Radić... Ova putopisno-znanstvena serija predstavlja znanstvenike iz Hrvatske koji rade u relevantnim znanstvenim institucijama u inozemstvu. U ovoj epizodi upoznajemo meteorologinju Nedjeljku Žagar, koja je završila fiziku na zagrebačkom PMF-u, a karijeru je izgradila u inozemstvu. Danas vodi Katedru teorijske meteorologije na Sveučilištu u Hamburgu.

Narator: Ivan Đuričić.

21:15

John Stonehouse, serija (12) (3/3)

I: Matthew Macfadyen, Simon Greenall, Kevin R. Mcnally, Dorothy Atkinson, Keeley Hawes, Emer Heatley; R: Jon S. Baird... Stonehouse
Nakon što je pušten iz pritvora uz jamčevinu, John Stonehouse vratio se kući. Barbara Stonehouse ne vjeruje mužu, ali očajnički želi održati obitelj na okupu. Stonehouse se pokušava oduprijeti kušnji da nazove Sheilu Buckley budući da im je zabranjeno kontaktirati prije i za vrijeme sudskog postupka.

Na suđenju su pročitana tajna pisma koja su slali jedno drugome. Barbara sve prati iz sudnice. Sudac prebacuje postupak na Kazneni sud. Kad se Stonehouse vratio kući, Barbara ga je stavila da spava u sobi za goste. On se prisjeća ljepših vremena kad je kao dijete bio u izviđačima.

Vlada je još uvijek u nezavidnom položaju. Stonehouse već dva puta u tjedan dana nije došao na glasanje, a i održao je kontroverzan govor u kojem je kritizirao postojeće stanje u politici. Wilson ga je izgrdio u iskrenom i vrlo neobičnom razgovoru. Kad se Stonehouse vratio kući, Barbara je na televiziji gledala intervju s Alexanderom Marekom, koji ga je neizravno optužio za špijuniranje. Izjurio je van iz kuće.

Nakon što je noć proveo u parku na klupi, Stonehouse više nije mogao izdržati pa je otišao Sheili. Zapanjio se kad je čuo da je Harold Wilson dao ostavku. I sam je dao ostavku pa se učlanio u Englesku nacionalnu stranku nakon jednog njihovog javnog skupa koji ga je oduševio.

Na suđenju se Stonehouse odlučuje braniti sam unatoč sučevom upozorenju da to ne čini. To mu je bila pogrešna odluka. Barbara se napokon rastala od njega, Stonehouse se mora suočiti s greškama, kao i s vlastitom smrtnošću. Je li mu žao?

22:10

Otvoreno

Središnji politički talk show HTV-a u kojem se svake večeri od ponedjeljka do četvrtka uz relevantne goste suprotstavljenih stajališta analizira politička tema dana.

22:45

Dnevnik 3

Najnovije vijesti iz zemlje i svijeta te sažeta vremenska prognoza za sljedeći dan.

23:04

Legendarni junaci: Pjesma o Nibelunzima - pjesma o ljubavi i izdaji, dokumentarna serija (12) (3/3)

Vijesti iz kulture svakodnevno prate događaje iz različitih područja kulture i umjetnosti.

23:15

Legendary Heroes / Grosse Mythen Aufgedeckt
Saga o Nibelunzima ima sve sastojke potrebne za dobar fantastični roman. Nastala je u razvijenom srednjem vijeku i otada se neprestano prepričava. Čini se da je već sve rečeno, no nije tako. Sačuvana dokumentacija nudi nov i neočekivan pogled na dobro poznate činjenice. Pravi junak epa nije ubojica zmajeva Siegfried, već njegova supruga Kriemhilda. Njihova priča istovremeno baca novo svjetlo na život u srednjem vijeku.

00:10

Dinosaurska zarada, dokumentarni film

Jurassic Cash
Fosili dinosaura novo su zlato s rekordnom prodajom na aukcijama svake godine. Bogati i strastveni privatni kolekcionari potiču tu novu Fosilnu groznicu 2.0., a sve više rijetkih fosila završava u privatnim rukama. Traje groznica s tragačima i profesionalnim bagerima koji kopaju tlo u utrci za novim fosilima i u nadi da će pronaći sljedećeg Velikog Johna (potpuni kosturi koje bogati kolekcionari kupuju na dražbama). Od jurskog svijeta do jurske groznice hoće li znanost i muzeji ostati bez tih kostura dinosaura koji su nadahnuli generacije paleontologa? Film pruža ekskluzivan pristup najvećoj prodaji triceratopsa koja se u listopadu 2021. održava u Parizu i nailazi na privatne kolekcionare i paleontologe radi održavanja rasprave i traženja najboljeg načina kombiniranja privatnog financiranja i znanosti.

01:05

La Promesa (2), serija (12) (59/119)

01:55

I: Ana Garcés (Jana), Eva Martín (Cruz), Manuel Regueiro (Alonso), Carmen Asecas (Catalina), Arturo Sancho (Manuel), Xavi Lock (Curro), Paula Losada (Jimena), Joaquín Climent (Rómulo), María Castro (Pía), Antonio Velázquez (Mauro), Enrique Fortún (Lope), Sara Sánchez Molina (María Fernández), Marga Martínez (Petra), Andrea Del Río (Teresa), Carmen Flores (Simona), Teresa Quintero (Candela), Mario García (Salvador), Guillermo Serrano (Lorenzo), Amparo Pinero (Martina)... The Vow 2 / La Promesa 2
Teresa otkriva posluzi da bi Píjino dijete moglo biti u samostanu Villalquino. Cijela se posluga angažira da ga spasi i Rómulo se ponudi da se ode raspitati. Saznavši za to od Petre, markiza bjesni. Jana popušta pod Píjinim pritiskom i otkriva glavnoj sluškinji da joj je sin nestao. Ona ga želi sama ići spasiti iz samostana, ali još nije dovoljno jaka. Antonio de Carvajal y Cifuentes poziva Martinu i njezine roditelje na zabavu koju kralj Alfonso XIII. priređuje u kraljevskoj palači La Granja u Segoviji. Nažalost, markiz i markiza nisu pozvani. Jimena iskoristi Don Antoniov poziv i zahtijeva od muža da njih dvoje odu u Madrid. Lope ne zna što bi s Maríjom Fernández nakon što ona prizna da je sretna što joj se vratio njezin Salvador od prije rata.

02:57

Srca divljega Pantanala, telenovela (12) (59/120)

I: Marcos Palmeira (José Leôncio), Dira Paes (Filó), Jesuita Barbosa (Joventino Novaes Leôncio/Jove), Camila Morgado (Irma), Alanis Guillen (Juma Marruá), José Loreto (Tadeu), Murilo Benício (Tenório), Isabel Teixeira (Maria Bruaca), Juliano Cazarré (Alcides), Bella Campos (Nijema), Guito (Tibério), Julia Dalavia (Guta), Osmar Prado (Joventino Leôncio/starac s rijeke), Almir Sater (Eugenio), Juliana Paes (Maria Marruá), Karine Teles (Madeleine), Enrique Diaz (Gil)... Pantanal
Tibério uočava zanimanje Zéa Lucasa za Jumu. Zé Lucas kaže Trindadeu da će Juma biti njegova. Maria Bruaca moli Zefu da ništa ne govori Tenóriju o njoj i Alcidesu. Renato kaže majci Zuleiki da Tenório bježi od policije. Marcelo ne razumije zašto Zuleika brani Tenórija i pita je skriva li ona nešto od svoje djece. Maria Bruaca moli Alcidesa da je zaboravi. A on joj prijeti da će sve ispričati njezinom mužu. Filó je ljubomorna jer Zé Leoncio hvali Jovea. Juma osjeća da se Jove promijenio otkad se vratio s puta s ocem. Zéu Leônciju nije drago jer je Tadeu opet s Gutom. Juma puca pred Joveove noge i tjera ga iz kolibe. Kaže mu da se neće udati za njega. Zé Leoncio podupire Joveovu odluku da više ne odlazi Jumi.

03:45

04:30

Dr. Beck: Obiteljska medicina

Vijesti iz kulture svakodnevno prate događaje iz različitih područja kulture i umjetnosti.

04:40

Liječnici obiteljske medicine prvi su na crti očuvanja našeg zdravlja i oni kojima se prvima javimo kad imamo problem. No njih sve više nedostaje, posebno u manjim sredinama.

05:15

Zlatna liga: Nikica Šprljan i Radoslav Koštan

05:41

Vrijeme ljubavi, telenovela (12) (51/90)

I: Vitória Strada (Maria Vitória), Bruno Cabrerizo (Inácio Ramos), Jayme Matarazzo (Fernao), Bruno Ferrari (Vicente), Andréia Horta (Lucinda), Henri Castelli (Teodoro), Marisa Orth (Celeste), Tony Ramos (José Augusto), Letícia Sabatella (Delfina), Olivia Torres (Tereza), Nívea Maria (Henriqueta), Regina Duarte (Madame Lucerne), Sabrina Petraglia (Olímpia).; R: Jayme Monjardim, Adriano Melo... Tempo De Amar
Nicota pokušava smiriti Mariju Vitóriju. Giuseppe zamoli Helenu da ga pusti kući. Pepito se boji da će imati gubitak u prodaji džemova. Vicente odluči pozvati Carolinu na večeru s Marijom Vitórijom. Eunice se osjeća loše, a Celeste je sumnjičava. Savjetnik odluči kupiti Reinaldovu vikendicu. Fernao daje gđi Henriqueti Ináciovo pismo. Delfina se prepire s Terezom. Macário odustane od Fernaova plana. Lucinda je neprijateljski raspoložena prema Emíliji, a ona je tjera iz svoje kuće. Lucerne dočeka Padilhu u kabareu i zamoli Inácija da svira s njime. Teodoro ugleda Vicentea s Marijom Vitórijom i Carolinom u restoranu. Padilha kaže Ináciju da ga poznaje. Teodoro se posvađa s Vicenteom i izbace ga iz restorana. Padilha govori Ináciju o Mariani.

06:30

Dokumentarno-povijesna emisija, emitira se svakodnevno od 1976. godine. Prikazuje važne događaje i obljetnice iz hrvatske i svjetske povijesti.

06:45

07:00

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

07:10

08:00

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

08:10

09:00

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

09:10

Zagreb, crkva sv. Marka: Tijelovo i Dan državnosti, prijenos mise

10:00

Misu za Domovinu na Dan državnosti, koji ove godine pada i na svetkovinu Tijelova, prenosimo iz obnovljene crkve sv. Marka u središtu Zagreba. Svetu misu predslavit će zagrebački nadbiskup mons. Dražen Kutleša.

Urednica i komentatorica: Antonia Hrvatin Roth.

11:22

I to je Hrvatska: Trg svetog Marka

R: Robert Knjaz... S vaše desne strane nalazi se Hrvatski sabor, s lijeve strane je Vlada RH, iza leđa je prvo zagrebačko kazalište, danas gradska vijećnica, a ispred vas je crkva Sv. Marka. Jesu li to jedine znamenitosti koje se nalaze na Trgu sv. Marka u Zagrebu ili tu ima još poneka tajna?

11:40

Dokumentarno-povijesna emisija, emitira se svakodnevno od 1976. godine. Prikazuje važne događaje i obljetnice iz hrvatske i svjetske povijesti.

12:00

Dnevnik 1

Aktualne informacije i najnovije vijesti iz zemlje i svijeta u podnevnom Dnevniku.

12:15

Šport

Dnevni sportski izvještaji i reportaže.

12:18

Vrijeme ljubavi, telenovela (12) (52/90)

Nakon Dnevnika 1 slijedi vremenska prognoza, uz meteozanimljivosti i upozorenja na opasne vremenske pojave, a uoči Dnevnika 2 sažeta tjedna prognoza.

12:25

Inácio kaže Lucindi da će otići u Portugal. Savjetnik govori Bernardu da će kuću u Petrópolisu dati Vicenteu i Mariji Vitóriji. Zaposlenici odlučuju nastaviti štrajk, Pepito i Celina zabrinuti su zbog tog štrajka. Alzira odbije napustiti društvo. Lucinda se vraća u Sao Vital. Reinaldo sumnja da je njegova kći napisala pismo Ináciju. Lucinda je gruba prema svom ocu. Celina i Balbina razmišljaju o prodaji džema na recitalu u kulturnoj udruzi. Leonor i Gregório kuju urotu protiv Lucinde. Emília savjetuje Ináciju da se ne oprosti s Lucindom. Reinaldo razmišlja o Eunice. José Augusto zahtijeva da Izabel ostane na Quinti tijekom njegova putovanja u Brazil. Lucinda naredi Gregóriju da upotrijebi pištolj kako bi spriječio Ináciov odlazak u Portugal.

13:20

La Promesa (2), serija (12) (60/119)

I: Ana Garcés (Jana), Eva Martín (Cruz), Manuel Regueiro (Alonso), Carmen Asecas (Catalina), Arturo Sancho (Manuel), Xavi Lock (Curro), Paula Losada (Jimena), Joaquín Climent (Rómulo), María Castro (Pía), Antonio Velázquez (Mauro), Enrique Fortún (Lope), Sara Sánchez Molina (María Fernández), Andrea Del Río (Teresa), Carmen Flores (Simona), Teresa Quintero (Candela), Mario García (Salvador), Amparo Pinero (Martina)... The Vow 2 / La Promesa 2
Jana i Abel odluče otići u samostan Villalquino kako bi istražili gdje se nalazi Píjino dijete. Mauro i dalje sumnja da je Feliciano imao veze s djetetovim nestankom, a Teresa ga brani. Pía se polako oporavlja, ali još je slaba. Cijela je posluga njeguje, osim Candele, koja se, uplašena da je ona izgubila dijete, ne usuđuje suočiti s prijateljicom. Simona traži od Carlosa da urazumi Candelu, ali neuspješno. Cruz po svaku cijenu želi pozivnicu za kraljevu zabavu pa Alonso moli Manuela za pomoć. Nakon dogovora s Jimenom Manuel odluči pozvati Antonija na let avionom. Oduševljeni Antonio pristaje nabaviti pozivnice za Lujáne. Don Antonio de Carvajal y Cifuentes ostaje sam s Martinom i pokušava je poljubiti, ali djevojčino srce još pripada Curru.

14:20

U kuhinji kod Suzy: Fritaja sa šparogama i pršutom

Suzy Josipović pustila nas je u svoj dom gdje u kuhinji ispred kamera sprema jednostavno jelo te dijeli s nama svoje kulinarsko znanje i iskustvo.

14:25

Zemlje, ljudi, pustolovine (13): Autostopom kroz Japan - Putovanje od Tokija do Hokkaida, dokumentarna serija (10/12)

People, Places, Adventures 13 / Länder, Menschen, Abenteuer 13
Kako će čovjek najbolje upoznati strance iako ne govori njihov jezik? Sjest će k njima u automobil. Upravo to učinio je Samuel Häde. Ovaj je filmaš sam za dva mjeseca autostopom proputovao Japan u potrazi za pustolovinama. Njegovo geslo glasi: ne odbijam nijedan poziv i prihvaćam sve novo. Autostopom kroz Japan poseban je izlet s noćenjima u praonici rublja na kovanice ili, potajno, u sveučilišnoj knjižnici. Putovanje je to s hladnim danima, samotnim cestama i kupanjem u vrućim izvorima Noboribetsua.

15:10

Veterinarska ambulanta

15:25

AHA! - Nebo nije granica, dokumentarna serija (2/4)

Narator: Ivan Đuričić.

16:20

HAK - promet info

Aktualne informacije o cestovnom i trajektnom prometu, uz javljanja iz Hrvatskog autokluba.

16:30

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

16:50

Regionalni dnevnik

Ekipe HTV-a iz svih hrvatskih županija donose najzanimljivije aktualne događaje i priče iz cijele zemlje, a tu je i detaljna regionalna vremenska prognoza.

17:20

18:09

18:59

Svečani koncert u povodu Dana državnosti, prijenos iz HNK Zagreb

Nakon Dnevnika 1 slijedi vremenska prognoza, uz meteozanimljivosti i upozorenja na opasne vremenske pojave, a uoči Dnevnika 2 sažeta tjedna prognoza.

19:00

Dnevnik 2

20:08

LOTO 6

Pratite izravno izvlačenje Lota 6.

20:15

Svečani koncert povodom Dana državnosti, prijenos iz HNK Zagreb.

21:30

Tko želi biti milijunaš?

Kviz nudi jedinstvenu priliku za ostvarenje snova, osvajanje 150.000 eura. Mogu li natjecatelji pod teretom očekivanja ipak dati najbolje od sebe u najuspješnijem svjetskom game showu?

22:25

Milijarderi koji su oblikovali naš svijet: Bill Gates, dokumentarna serija (2/4)

The Billionaires Who Made Our World / Titans Of Technology
Nemilosrdan čovjek, ali čovjek s vizijom. Bill Gates je proveo revoluciju u području tehnologije. Ali nakon nevjerojatne preobrazbe krenuo je spašavati svijet. Uz ekskluzivni pristup prijateljima i insajderima serija otkriva nove detalje o dobrotvornom carstvu Billa Gatesa, propitkuje njegovu poslovnu etiku te postavlja pitanje je li Zaklada Billa Gatesa i Melinde Gates premoćna da bi ikomu u svijetu globalnog zdravstva polagala račune. Je li Gates zaista moderni svetac kakvim ga svijet smatra?

23:20

Dnevnik 3

Najnovije vijesti iz zemlje i svijeta te sažeta vremenska prognoza za sljedeći dan.

23:39

Čuvar vodnjanskog blaga, dokumentarni film

Vijesti iz kulture svakodnevno prate događaje iz različitih područja kulture i umjetnosti.

23:50

R: Ivica Dlesk... Kad je slikar Gaetano Grezler godine 1818. život u Veneciji zamijenio Vodnjanom, ponijevši brojne umjetnine i sakralno blago koje je smjestio u crkvi sv. Blaža, vjerojatno nije ni slutio da će njegova ostavština promijeniti život toga grada koji je blistao u srednjovjekovnom razdoblju.

Ostavštinom se do dolaska župnika Marijana Jelenića 1972. godine nitko nije bavio. Zahvaljujući don Marijanu, te biskupima Ivanu Milovanu i Draženu Kutleši, danas vodnjanska crkva ima uz Zbirku umjetnina nevjerojatan broj relikvija, što predstavlja svjetski raritet. Utvrđeno je kojim svecima pripada više od 300 relikvija, među kojima su neraspadnuta sveta tijela. Znanstvenici su dokazali da tijela nisu balzamirana, ali nemaju odgovor kako su sačuvana s unutarnjim organima.

O relikvijama te osebujnosti svećenika Marijana Jelenića i njegovim djelima govore biskup Ivan Milovan i preč. Ilija Jakovljević, znanstvenici prof. dr. Šimun Anđelinović i doc. dr. Frane Mihanović, povjesničarka umjetnosti mr. sc. Sunčica Mustać te građani Vodnjana.

00:45

Život u šarenilu: Zapažanje boja, dokumentarna serija (1/2)

Life In Colour With David Attenborough
Priroda je puna boja koje često uzimamo zdravo za gotovo. U ovom BBC-jevom dvodijelnom dokumentarnom filmu David Attenborough kreće se od prašuma Kostarike do snježnih vrhunaca Škotskog visočja kako bi otkrio izvanredne načine na koje se životinje služe bojom. Paun je evolucijom dobio kitnjasti rep kako bi zadivio paunice, blistave boje otrovnih žaba skreću pozornost na njihov smrtonosni otrov, a narančasto-crne pruge na neočekivan način pomažu bengalskom tigru da se prikrada plijenu.

Nove tehnike snimanja - od kojih su neke razvijene posebno za ovu seriju - omogućuju nam da vidimo boje koje inače ne zamjećujemo okom. Od ultraljubičastog signala na krilima leptira i oznaka na glavi češljoustki do čudnih uzoraka polarizacije, vidljivih kod paunskog ustonošca, David Attenborough otkriva skroviti svijet boja.

Što se, dakle, događa životinjama kad njihov svijet promijeni boju? Svjedoci smo toga kako se boje mijenjaju u svijetu koji se zagrijava i saznajemo kakav je učinak tog procesa na životinje, kako se neke od njih snalaze na neočekivane načine te kako boja može biti sastavni dio borbe za preživljavanje. U rasponu od odvažnog i genijalnog, do varljivog i bizarnog, Attenboroughov Life in Colour vizualna je poslastica koja će vam iznenaditi, očarati i zaslijepiti osjetila.

-----------

Životinje se služe bojom iz raznih razloga. Vidjet ćemo kako životinje rabe boju da se domognu partnera, da odbiju suparnike i kao upozorenje neprijateljima. Paunov veličanstveni rep sa stotinu blistavih okanaca razvio se kod mužjaka kako bi zadivio ženke. Jarko crvena boja otrovne žabe upozorenje je na smrtonosni otrov dok mandrilski pavijani imaju crvene i plave njuške koje su oznaka njihova statusa.

Kamere koje mogu snimati u ultraljubičastom spektru otkrivaju svijetle signale na krilima leptira i oznake na glavi češljoustki kojima se te ribe koriste kao tajnim komunikacijskim kanalima. Nova kamera kojom se može uhvatiti polarizirano svjetlo pokazuje kako rakovi guslari vide svijet i otkriva najčudnije polarizacijske obrasce kod paunskog ustonošca. David Attenborough nam pokazuje svijet koji je dosad bio skriven našim očima.

01:45

La Promesa (2), serija (12) (60/119)

02:35

I: Ana Garcés (Jana), Eva Martín (Cruz), Manuel Regueiro (Alonso), Carmen Asecas (Catalina), Arturo Sancho (Manuel), Xavi Lock (Curro), Paula Losada (Jimena), Joaquín Climent (Rómulo), María Castro (Pía), Antonio Velázquez (Mauro), Enrique Fortún (Lope), Sara Sánchez Molina (María Fernández), Andrea Del Río (Teresa), Carmen Flores (Simona), Teresa Quintero (Candela), Mario García (Salvador), Amparo Pinero (Martina)... The Vow 2 / La Promesa 2
Jana i Abel odluče otići u samostan Villalquino kako bi istražili gdje se nalazi Píjino dijete. Mauro i dalje sumnja da je Feliciano imao veze s djetetovim nestankom, a Teresa ga brani. Pía se polako oporavlja, ali još je slaba. Cijela je posluga njeguje, osim Candele, koja se, uplašena da je ona izgubila dijete, ne usuđuje suočiti s prijateljicom. Simona traži od Carlosa da urazumi Candelu, ali neuspješno. Cruz po svaku cijenu želi pozivnicu za kraljevu zabavu pa Alonso moli Manuela za pomoć. Nakon dogovora s Jimenom Manuel odluči pozvati Antonija na let avionom. Oduševljeni Antonio pristaje nabaviti pozivnice za Lujáne. Don Antonio de Carvajal y Cifuentes ostaje sam s Martinom i pokušava je poljubiti, ali djevojčino srce još pripada Curru.

03:38

Srca divljega Pantanala, telenovela (12) (60/120)

I: Marcos Palmeira (José Leôncio), Dira Paes (Filó), Jesuita Barbosa (Joventino Novaes Leôncio/Jove), Camila Morgado (Irma), Alanis Guillen (Juma Marruá), José Loreto (Tadeu), Murilo Benício (Tenório), Isabel Teixeira (Maria Bruaca), Juliano Cazarré (Alcides), Bella Campos (Nijema), Guito (Tibério), Julia Dalavia (Guta), Osmar Prado (Joventino Leôncio/starac s rijeke), Almir Sater (Eugenio), Juliana Paes (Maria Marruá), Karine Teles (Madeleine), Enrique Diaz (Gil)... Pantanal
Zé Lucas kaže Trindadeu da će Juma biti njegova. Zé Leôncio jasno kaže Tenóriju da se ne slaže s Tadeuovom vezom s Gutom. Tadeu hvali Tenóriovu stoku i ne shvaća da je ona ukradena s imanja njegova oca. Mariana odbije Irmin poziv u Pantanal. Guta kaže roditeljima da se neće udati za Tadeua. Tadeu se prepire sa Zéom Leonciom i traži novac za svoj stočarski rad na imanju. Trindade kaže Tibériju da Irma više ne voli Zéa Lucasa. Zefa kaže Tadeuu da ga Guta ne voli i da Tenórija samo zanima njihova stoka. Tenório kaže Bruaci da Gutin brak neće biti sretan.

04:23

05:08