Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

ORF 1
06:00
King Pickles; König Gurkino... Mit Hut und Degen zieht der gestiefelte Kater durchs Land, immer auf der Suche nach einem neuen Abenteuer. Nachdem er das hübsche Katzenmädchen Dulcinea vor bösen Dieben gerettet hat, gelangt er durch einen Zauber in deren Heimatstadt San Lorenzo. Dort befindet sich ein sagenhafter Schatz. Aus Versehen zerstört der Kater einen Zauberwall, der die Stadt bisher vor Gaunern und Dieben bewahrt hat. Er beschließt deshalb, San Lorenzo und die dort lebenden Waisenkinder zu verteidigen, bis der Schutzzauber erneuert werden kann.
06:24
Der Blumenelf... Kassandra fällt von einem Schrecken in den anderen: Maja bleibt sogar nachts draußen. Zuerst ist es Maja ein bisschen unheimlich, aber dann entdeckt sie die Schönheiten der Nacht. Sie sieht Sterne, den Mond, das Glitzern der Kieselsteine. Es ist eine besondere Nacht, die Nacht in der der Blumenelf zum Leben erweckt wird. Einen Blumenelf hat Maja sich irgendwie ganz anders vorgestellt, mehr wie im Märchen. Aber dafür ist dieser Blumenelf fröhlich und unternehmungslustig und er zeigt Maja zum ersten Mal den Menschen. Nicht den Menschen, der Fliegen jagt, sondern den Menschen, der freundlich ist, der schön ist, den Menschen, den man lieben kann.
06:50
The Case of the Super Sled; Der Fall mit dem Superschlitten...
07:03
PRANK DAY/ADVENTURES IN DINKLES-SITTING; Tag der Streiche/Der Babysitter... Die schlaue und fröhliche Poppy ist die neue Königin der musikbegeisterten Trolls mit den kunterbunten Haaren. In den zauberhaften Trolls-Wäldern ist halbwegs Ruhe eingekehrt, seit sie mit ihren grummeligen Nachbarn, den Bergens, endlich Frieden geschlossen haben. Trotzdem kommt es regelmäßig zu kleineren Konflikten. Zusammen mit ihrem besten Freund Branch und den anderen Troll- Brüdern und Schwestern findet Poppy jedoch stets eine gute Lösung für alle Probleme. Und am Ende eines jeden Abenteuers wartet zum Glück immer eine große Tanzparty auf die lustigen und gutgelaunten Trolls. (in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch).
07:25
Sing und tanz mit Freddy
07:29
Pirate booty; Der gestiefelte Pirat... Mit Hut und Degen zieht der gestiefelte Kater durchs Land, immer auf der Suche nach einem neuen Abenteuer. Nachdem er das hübsche Katzenmädchen Dulcinea vor bösen Dieben gerettet hat, gelangt er durch einen Zauber in deren Heimatstadt San Lorenzo. Dort befindet sich ein sagenhafter Schatz. Aus Versehen zerstört der Kater einen Zauberwall, der die Stadt bisher vor Gaunern und Dieben bewahrt hat. Er beschließt deshalb, San Lorenzo und die dort lebenden Waisenkinder zu verteidigen, bis der Schutzzauber erneuert werden kann.
07:52
Okidoki Tipp
07:58
Danse avec les ours; Der Bärentanz... Grizzys Schwarm, die charmante Bärendame, ist eine begeisterte Tänzerin. Um sie zu beeindrucken, will Grizzy so schnell wie möglich selbst Tanzen lernen. Kurzerhand besorgt er sich eine Tanzmatte, auf die jedoch auch die Lemminge ein Auge geworfen haben.
08:05
Echange standard; Verrückter Rollentausch... Nach einem schweren Schlag auf den Kopf hält sich Grizzy plötzlich für einen Lemming. Er sucht Anschluss bei seinen neuen Artgenossen und wird von den anderen Lemmingen auch tatsächlich mit offenen Armen aufgenommen. Es dauert jedoch nicht lange, bis diese ihren neuen Spielkameraden ziemlich anstrengend finden.
08:12
Grizzy allein zu Haus... Grizzy sieht sich eine Zauber-Show im Fernsehen an. Das bringt ihn auf eine Idee: Er könnte die lästigen Lemminge ja einfach wegzaubern. Er steckt die Lemminge in eine Kiste, um sie verschwinden zu lassen. Als der Bär die Kiste wieder öffnet, sind die Lemminge tatsächlich weg. Grizzy ahnt aber nicht, dass es dafür einen ganz anderen Grund gibt als Zauberei.
08:20
ZIB Zack Mini
08:24
I: Barbara Eden (Jeannie), Larry Hagman (Anthony 'Tony' Nelson), Bill Daily (Roger Healey), Hayden Rorke (Dr. Alfred Bellows), Jackie Coogan, Hal Cooper; R: Hal Cooper... Guess who's going to be a bride (1); Ein Königreich für Tony (1)... Als Tony eine wichtige Mission im Mittleren Osten antritt und einen diplomatischen Besuch beim Sultan von Kascha absolviert, gefährdet Jeannies Onkel Suleiman das Projekt. Scheich Suleiman regiert das Nachbarreich Kaschas und ist seit ewigen Zeiten mit dem Sultan verfeindet. Dass Jeannies Meister Kontakte zu Kascha pflegt, bestraft Suleiman mit der Verbannung Tonys auf eine Galeere.
08:48
I: Barbara Eden (Jeannie), Larry Hagman (Anthony 'Tony' Nelson), Bill Daily (Roger Healey), Hayden Rorke (Dr. Alfred Bellows), Jackie Coogan, Hal Cooper; R: Hal Cooper... Guess who's going to be a bride (2); Ein Königreich für Tony (2)... Tonys Auftrag im Emirat Kascha hat schwerwiegende Folgen: Jeannie soll mit einem Mann verheiratet werden, den ihr Onkel Suleiman ausgesucht hat, und Dr. Bellows will Tony vom Raumfahrtsprogramm der NASA ausschließen, da angenommen wird, Tony habe einen Anschlag auf den Sultan von Kascha geplant.
09:10
I: Zach Braff (John 'J.D.' Dorian), Sarah Chalke (Elliot Reid), Donald Faison (Chris Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Zach Braff; R: Zach Braff... My princess; Mein Märchen... Dr. Cox erzählt seinem Sohn ein vom realen Krankenhaus-Alltag inspiriertes Märchen. Darin muss die von einem bösen Monster gefangen gehaltene Magd der schönen Prinzessin Elliot befreit werden. Die Prinzessin bittet J.D. um Hilfe, der aber an der Aufgabe scheitert, als plötzlich der strahlende Ritter Cox erscheint. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
09:33
I: Zach Braff (John 'J.D.' Dorian), Sarah Chalke (Elliot Reid), Donald Faison (Chris Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Rick Blue; R: Rick Blue... My dumb luck; Meine Dusel-Diagnose... Chefarzt Kelso zeigt beunruhigende Ermüdungserscheinungen. Vom Vorstand auf die Abschussliste gesetzt, scheint er sich kampflos seinem Schicksal ergeben zu wollen. Während Elliot und Carla die letzten Kräfte mobilisieren, um seinen Weggang doch noch irgendwie zu verhindern, bringt sich Ted bei einem spontanen Freudentanz in eine äußerst prekäre Situation. Indessen muss Cox sich eingestehen, dass er seit Jahren einen Patienten fehlbehandelt, und ist noch unausstehlicher als sonst. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
09:54
I: Zach Braff (John 'J.D.' Dorian), Sarah Chalke (Elliot Reid), Donald Faison (Chris Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Chris Koch; R: Chris Koch... My waste of time; Mein neuer Chef... Nach Kelsos Abgang wird Dr. Cox vorübergehend zum ärztlichen Leiter des Sacred Heart ernannt. Um seine Autorität zu betonen, besteht er darauf, nur noch als 'Chefarzt Dr. Cox' angesprochen zu werden. Indes besetzt der Hausmeister Kelsos Büro und gründet gemeinsam mit Ted, Todd und Doug den 'Brain Trust-Club'. Die erste Sitzung verläuft nicht nach seinen Vorstellungen, denn der von Kelso befreite Ted entwickelt plötzlich ungeahntes Selbstvertrauen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
10:15
I: Zach Braff (John 'J.D.' Dorian), Sarah Chalke (Elliot Reid), Donald Faison (Chris Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Courtney Cox (Dr. Taylor Maddox), Michael Spiller; R: Michael Spiller... My jerks; Meine Vollidioten... Auf die Belegschaft im 'Sacred Heart' kommen schwere Zeiten zu. Dr. Maddox, Kelsos Nachfolgerin, tritt ihren Dienst an und macht bei ihrer Vorstellungsrunde keinen Hehl daraus, dass sie jeden Regelverstoß gnadenlos ahnden wird. Unglücklicherweise kommt ausgerechnet jetzt besonders inkompetenter medizinischer Nachwuchs ins Haus. Schon bei der ersten Aufgabe, die J.D. seinen neuen Schützlingen stellt, versagen diese auf ganzer Linie. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
10:37
I: Frankie Muniz (Malcolm), Jane Kaczmarek (Lois), Bryan Cranston (Hal), Erik Per Sullivan (Dewey), Christopher Kennedy Masterson (Francis), Justin Berfield (Reese), Jimmy Simons; R: Jimmy Simons... Grandma Sues; Babyalarm... Francis, seine Frau Piama und Grandma sind ausgerechnet zur selben Zeit zu Besuch gekommen. Streit lässt nicht lange auf sich warten. Als sich Grandma endlich zur Abreise bereit macht, stürzt sie. Nicht nur, dass dies ihren Aufenthalt verlängert. Sie will nun auch ihre eigene Tochter verklagen. Doch es kommt noch schlimmer: Lois stellt fest, dass sie schwanger ist. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
10:59
I: Frankie Muniz (Malcolm), Jane Kaczmarek (Lois), Bryan Cranston (Hal), Erik Per Sullivan (Dewey), Christopher Kennedy Masterson (Francis), Justin Berfield (Reese), Ken Kwapis; R: Ken Kwapis... If boys were girls; Wenn Jungs Mädchen wären... Malcolm schlägt Reese nieder, weil dieser seinen Lieblingsstift gestohlen hat. Kurzfristig verliert Reese dadurch seine Vormachtstellung in der brüderlichen Hackordnung. In Tagträumen stellt Lois sich vor, wie harmonisch ihr Leben wäre, hätte sie statt der Söhne Töchter. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
11:20
I: Katy Mixon (Katie Otto), Diedrich Bader (Greg Otto), Daniel DiMaggio (Oliver Otto), Julia Butters (Anna-Kat Otto), Meg Donnelly (Taylor Otto), Melissa Kosar; R: Melissa Kosar... Dude, Where's My Napkin?; Blackout... Greg benimmt sich in letzter Zeit seltsam. Langsam befürchtet Katie, dass ihr Mann eine Affäre hat. Als sie eine verdächtige Rechnung in seiner Brieftasche findet, konfrontiert sie Greg mit ihrem Verdacht. Doch Greg hat eine plausible Erklärung für sein Verhalten. Er hat sich heimlich mit Angelas Ex-Freundin Celeste getroffen, die ihm mit seinem Buch geholfen hat. Angela hat ihm den Umgang mit Celeste jedoch strengstens verboten. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
11:42
I: Katy Mixon (Katie Otto), Diedrich Bader (Greg Otto), Daniel DiMaggio (Oliver Otto), Julia Butters (Anna-Kat Otto), Meg Donnelly (Taylor Otto), John Putch; R: John Putch... Can't Hide It Anymore; Vollblut-Mom... Katie hat es bisher erfolgreich geschafft, sich vor jedwedem Engagement bei Schul- oder Sozialprojekten in Westport zu drücken. Nun scheint sie jedoch in den sauren Apfel beißen zu müssen. Um sich in letzter Sekunde aus der Affäre zu ziehen, beschließt Katie, kurzerhand eine Schwangerschaft vorzutäuschen. Dummerweise hat ausgerechnet ihre Tochter Anna-Kat gerade beschlossen, ab nun nicht mehr Mamas Liebling sein zu wollen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
12:02
I: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Keiko Agena (Lane Kim), Yanic Truesdale (Michael Gerard), Amy Sherman-Palladino; R: Amy Sherman-Palladino... Ballrooms and Biscotti; Überraschung!... Gut erholt kehren Rory und Lorelai von ihrer mehrwöchigen Europareise zurück. Bei ihrer Begrüßungsrunde durch die Stadt macht Lorelai auch gleich bei Luke Halt und fragt ihn über seine Kreuzfahrt aus. Tatsächlich hat er Nicole an Bord geheiratet. Die beiden haben jedoch schnell festgestellt, dass dieser Schritt ein Fehler gewesen ist und wollen sich nun wieder scheiden lassen. Taylor kürt Rory zur Eiscreme-Königin. Der unverhoffte Ruhm ist aber an eine Gegenleistung geknüpft.
12:44
I: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Keiko Agena (Lane Kim), Yanic Truesdale (Michael Gerard), Chris Long; R: Chris Long... The Lorelais' First Day at Yale; Der erste Tag... Rorys großer Tag ist gekommen. Sie zieht in das Wohnheim von Yale. Lorelai borgt sich einen Pick-Up aus, um ihre Tochter und deren Hab und Gut persönlich in der Elite-Uni abzuliefern. Auf dem Rückweg nach Stars Hollow erhält Lorelai einen telefonischen Hilferuf ihrer von Heimweh geplagten Tochter.
13:25
Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen, gutes Teamwork, Taktik und Risikoeinschätzung führen zum Erfolg. Nur das beste Team bekommt am Ende das erspielte Geld und stellt sich in der nächsten Sendung neuen Herausforder/innen.
14:10
Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.
14:52
R: Wes Archer... Rosebud; Kampf um Bobo... Mr. Burns hatte in seiner Kindheit einen Lieblings-Teddybär namens Bobo. Nun lässt er landesweit nach ihm suchen. Zufällig findet Bart Bobo und schenkt ihn Maggie. Als Homer das Kuscheltier entdeckt, zählt er in Gedanken bereits das Geld, das er sich von Mr. Burns als Belohnung erwartet.
15:15
R: Matthew Nastuk... Gorillas on the Mast; Gorilla Ahoi!... Beim Besuch eines Wasserparks erinnert sich Homer an einen alten Kindheitstraum. Seit ihn sein Vater zum Angeln mitgenommen hat, wünscht er sich sehnlichst ein eigenes Boot. Kaum ist es angeschafft, entpuppt sich der Unterhalt des neuen Gefährts jedoch als äußerst kostspielig. Unterdessen finden Lisa und Bart Gefallen daran, gefährliche Wildtiere aus Zoogehegen zu befreien. Leider gerät die gutgemeinte Rettungsaktion schnell außer Kontrolle.
15:36
I: Iain Armitage (Sheldon Cooper), Zoe Perry (Mary Cooper), Raegan Revord (Missy Cooper), Lance Barber (George Cooper Sr.), Montana Jordan (George Cooper Jr.), Annie Potts (Constance 'Meemaw' Tucker), Jaffar Mahmood; R: Jaffar Mahmood... A Boyfriend's Ex-Wife and a Good Luck Head Rub; Nackt im Hagel und glücklich mit Glatze... Meemaw lernt auf dem Baseballplatz Dales Ex-Frau June kennen. Wider Erwarten sind sich die zwei sehr sympathisch. Kurzerhand vereinbaren sie ein zwangloses Folgetreffen, um sich besser kennenzulernen. Unterdessen ist Sheldon gezwungen, seine Komfortzone zu verlassen. Da auf der Uni viel im Team geforscht wird, will sein Mentor Sheldons Teamgeist schulen und verdonnert ihn zu einem Gemeinschaftsprojekt mit den übrigen Studierenden.
15:55
I: Iain Armitage (Sheldon Cooper), Zoe Perry (Mary Cooper), Raegan Revord (Missy Cooper), Lance Barber (George Cooper Sr.), Montana Jordan (George Cooper Jr.), Annie Potts (Constance 'Meemaw' Tucker), Jaffar Mahmood; R: Jaffar Mahmood... Pasadena; Mister Spock und die Flugangst... Stephen Hawking hält am nächsten Wochenende einen Vortrag in Pasadena, den Sheldon unbedingt besuchen will. Da seinem Vater aber schon ein Trip nach Dallas zu kostspielig ist, stehen die Chancen schlecht, es von Texas gar bis nach Kalifornien zu schaffen. Verzweifelt gibt Sheldon sein Bestes, um dennoch seinen Willen durchzusetzen. Unterdessen lässt es Mary keine Ruhe, dass Georgie die Nacht unbeaufsichtigt bei seiner neuen Freundin Jana verbringen möchte.
16:15
ZIB Flash
16:19
I: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Anthony Rich; R: Anthony Rich... The Love Spell Potential; Würfeln und küssen... Penny, Amy und Bernadette wollen gemeinsam ein Wochenende in Las Vegas verbringen. Doch dummerweise macht Amy Schwierigkeiten am Flughafen, so dass der geplante Wochenendtrip ins Wasser fällt. Den Mädchen bleibt nichts anderes übrig, als mit Sheldon, Howard und Leonard 'Dungeons and Dragons' zu spielen. In der Zwischenzeit versucht Raj, Lucys Selbstbewusstsein aufzumöbeln.
16:40
I: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Mark Cendrowski; R: Mark Cendrowski... The Bon Voyage Reaction; Wie ein Wasserfall... Leonard bekommt die Chance, im Auftrag von Stephen Hawking auf einem Schiff zu forschen. Sheldon versucht ihm die Sache auszureden, da er nicht allein zurückbleiben möchte. Doch Leonard ist sich ohnehin nicht sicher, ob er den Job annehmen soll, da dies eine viermonatige Trennung von Penny bedeuten würde. In der Zwischenzeit versucht Raj, Lucy langsam in seinen Freundeskreis zu integrieren.
17:01
I: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski-Wolowitz), Mark Cendrowski; R: Mark Cendrowski... The Locomotion Interruption; Halbnackt in Arizona... Ein Räuber lässt Sheldon halbnackt auf einem Bahnhof in Arizona zurück. Als Sheldon Leonard zu Hilfe ruft, anstatt sich von Amy heimchauffieren zu lassen, reagiert diese auf die Zurücksetzung sehr gekränkt. Irritiert registriert Howard, wie ihn Stuart mehr und mehr von seinem Platz im Herzen seiner Mutter verdrängt. Bei Penny nimmt inzwischen das Lampenfieber zu. In Bernadettes Firma soll sie sich auf eine Stelle als Pharmavertreterin bewerben, doch ihr letztes Vorstellungsgespräch ist Ewigkeiten her.
17:23
I: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski-Wolowitz), Mark Cendrowski; R: Mark Cendrowski... The Junior Professor Solution; Dunkle Materie... Sheldon wird von der Uni zum Junior-Professor ernannt. Seine Freude darüber hält sich jedoch in Grenzen. Schließlich bedeutet dies, dass er fortan unterrichten muss. Als sich wegen seines schlechten Rufs allerdings niemand für Sheldons Kurs anmeldet, fasst sich Howard ein Herz und schreibt sich als Einziger ein. Derweil genießt Amy die ungeteilte Aufmerksamkeit von Penny und Bernadette. Die beiden Freundinnen haben sich zerstritten und Amy muss als Lückenbüßerin herhalten.
17:45
ZIB Flash
17:53
Wetter
17:56
Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen, gutes Teamwork, Taktik und Risikoeinschätzung führen zum Erfolg. Nur das beste Team bekommt am Ende das erspielte Geld und stellt sich in der nächsten Sendung neuen Herausforder/innen.
18:44
Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.
19:30
Zeit im Bild
19:51
Wetter
19:56
Sport Aktuell
20:02
ZIB Magazin
20:15
I: Andreas Kiendl (Klaus Lechner), Stefan Jürgens (Carl Ribarski), Lilian Klebow (Penny Lanz), Brigitte Kren (Henriette Wolf), Maria Happel (Dr. Franziska Beck), Helmut Bohatsch (Franz Wohlfahrt), Sophie Allet-Coche, Peter Dommaschk, Ralf Leuther, Leonie Rainer (Clara Weissenbacher), Michael Masula (Alexander Riedl), Julian Schneider (Fabian Koch), Tobias Ofenbauer (Walter Herzog), Lino Gaier (Tobias Hafner), Ilia Hollweg (Rosa Weissenbacher), Resi Reiner (Maja Seibold); S: Peter Dommaschk; R: Sophie Allet-Coche... Falsche Signale...
21:06
I: Jakob Seeböck (Lukas Roither), Julia Cencig (Nina Pokorny), Andrea L'Arronge (Gräfin Schönberg), Heinz Marecek (Hannes Kofler), Ferry Öllinger (Kroisleitner), Christine Klein (Dr. Haller), Gerald Liegel, Nepo Fitz (Peter Hamsik), Frank Röth (Anselm Ritsch), David Oberkogler (Stefan Ploderer), Jutta Fastian (Doris Stein), Alexander Kuchar (Markus Wagner), Johannes Seilern (Alois Wilinger), Peter Buchta (Einsatzleiter), Jürgen Heigl (Kriminaltechniker), Hermann Schmid; R: Gerald Liegel... Tod zum Selbermachen...
21:51
ZIB Flash
22:02
zu Gast: David Garrett und Ronja von Rönne...
23:27
ZIB Nacht
23:41
Gute Nacht Österreich
00:09
I: William H. Macy (Frank Gallagher), Emmy Rossum (Fiona Gallagher), Ethan Cutkosky (Carl Gallagher), Jeremy Allen White (Philip/Lip Gallagher), Cameron Monaghan (Ian Gallagher), Shanola Hampton (Veronica), Zetna Fuentes; R: Zetna Fuentes... Icarus fell and Rusty ate him; Fressen und gefressen werden... Fiona muss nach dem Tod ihrer Mieterin deren Wohnung entrümpeln und blickt dabei auf ihr eigenes Leben zurück. Lips Ansprechpartner bei den Anonymen Alkoholikern ist verschwunden. Also macht sich Lip mithilfe von Carl auf die Suche nach ihm. Debbie befürchtet, erneut schwanger zu sein. Frank hat die erste Kredikarte seines Lebens bekommen. Wenig überraschend gibt er nun das Geld auf Pump mit vollen Händen aus.
01:01
I: Petra Morzé (Eva), Andreas Patton (Tomasz), Hary Prinz (Alfred), Susanne Wuest (Sonja), Dennis Cubic (Marco), Martina Zinner (Nicle), Andreas Kiendl (Alex), Götz Spielmann; S: Götz Spielmann; R: Götz Spielmann... Im Zentrum des Films steht eine Stadtrandsiedlung, wie es sie überall gibt – Hochhäuser, Beton, karge Grünanlagen, lange Stiegenhäuser, tausende gesichtslose Fenster. Aus dem anonymen Nebeneinander lösen sich drei Paare heraus, deren Schicksal sich an drei Tagen kreuzt und verändert. „Antares“ erzählt drei Geschichten über Leidenschaft, Eifersucht, Gewohnheit und Gewalt. Hergestellt in Zusammenarbeit mit dem ORF Film/Fernseh-Abkommen.
02:53
I: Andreas Kiendl (Klaus Lechner), Stefan Jürgens (Carl Ribarski), Lilian Klebow (Penny Lanz), Brigitte Kren (Henriette Wolf), Maria Happel (Dr. Franziska Beck), Helmut Bohatsch (Franz Wohlfahrt), Sophie Allet-Coche, Peter Dommaschk, Ralf Leuther, Leonie Rainer (Clara Weissenbacher), Michael Masula (Alexander Riedl), Julian Schneider (Fabian Koch), Tobias Ofenbauer (Walter Herzog), Lino Gaier (Tobias Hafner), Ilia Hollweg (Rosa Weissenbacher), Resi Reiner (Maja Seibold); S: Peter Dommaschk; R: Sophie Allet-Coche... Falsche Signale...
03:37
I: Jakob Seeböck (Lukas Roither), Julia Cencig (Nina Pokorny), Andrea L'Arronge (Gräfin Schönberg), Heinz Marecek (Hannes Kofler), Ferry Öllinger (Kroisleitner), Christine Klein (Dr. Haller), Gerald Liegel, Nepo Fitz (Peter Hamsik), Frank Röth (Anselm Ritsch), David Oberkogler (Stefan Ploderer), Jutta Fastian (Doris Stein), Alexander Kuchar (Markus Wagner), Johannes Seilern (Alois Wilinger), Peter Buchta (Einsatzleiter), Jürgen Heigl (Kriminaltechniker), Hermann Schmid; R: Gerald Liegel... Tod zum Selbermachen...
04:20
zu Gast: David Garrett und Ronja von Rönne...
05:38
I: Melissa Joan Hart (Mel), Joey Lawrence (Joe), Taylor Spreitler (Lennox), Nick Robinson (Ryder), Melissa Joan Hart; R: Melissa Joan Hart... Game Night; Spieleabend... Mel und Joe beschließen, Ryders Heimaturlaub mit einem gemeinsamen Spieleabend zu feiern. Während Ryder den Moderator spielt, treten Mel und Joe gegen Lennox und Zander zu einem Beziehungsquiz an. Zunächst erinnen sich die Paare dank der Fragen an schöne Zeiten. Bald schon artet das Spiel jedoch zu einem erbitterten Wettstreit zwischen Mel und Lennox aus. (In Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
06:00
Pirate booty; Der gestiefelte Pirat... Mit Hut und Degen zieht der gestiefelte Kater durchs Land, immer auf der Suche nach einem neuen Abenteuer. Nachdem er das hübsche Katzenmädchen Dulcinea vor bösen Dieben gerettet hat, gelangt er durch einen Zauber in deren Heimatstadt San Lorenzo. Dort befindet sich ein sagenhafter Schatz. Aus Versehen zerstört der Kater einen Zauberwall, der die Stadt bisher vor Gaunern und Dieben bewahrt hat. Er beschließt deshalb, San Lorenzo und die dort lebenden Waisenkinder zu verteidigen, bis der Schutzzauber erneuert werden kann.
06:25
Max wird operiert... Einen Moment waren Maja und Willi unachtsam und schon droht ihnen Gefahr. Eine Wespe trachtet ihnen nach dem Leben und Maja hat zum ersten Mal Angst. In der letzten Sekunde kommt Max, der Regenwurm, zu Hilfe. Max wird dabei jedoch von der Wespe gestochen. Jetzt geht es ihm sehr, sehr schlecht. Maja und Willi rufen ihre Freunde zu Hilfe, aber keiner weiß, was man mit dem immer dicker anschwellenden Max machen soll. Erst Dr. Heinrich weiß Rat.
06:50
The Case of the Snowy Coat; Der Fall mit dem schneeweißen Pelz...
07:00
EYE'LL BE WATCHING YOU/SORRY NOT SORRY; Sicher ist sicher/Entschuldigung leicht gemacht... Die schlaue und fröhliche Poppy ist die neue Königin der musikbegeisterten Trolls mit den kunterbunten Haaren. In den zauberhaften Trolls-Wäldern ist halbwegs Ruhe eingekehrt, seit sie mit ihren grummeligen Nachbarn, den Bergens, endlich Frieden geschlossen haben. Trotzdem kommt es regelmäßig zu kleineren Konflikten. Zusammen mit ihrem besten Freund Branch und den anderen Troll- Brüdern und Schwestern findet Poppy jedoch stets eine gute Lösung für alle Probleme. Und am Ende eines jeden Abenteuers wartet zum Glück immer eine große Tanzparty auf die lustigen und gutgelaunten Trolls. (in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch).
07:25
Sing und tanz mit Freddy
07:30
Cat fish; Der Katzenfisch... Mit Hut und Degen zieht der gestiefelte Kater durchs Land, immer auf der Suche nach einem neuen Abenteuer. Nachdem er das hübsche Katzenmädchen Dulcinea vor bösen Dieben gerettet hat, gelangt er durch einen Zauber in deren Heimatstadt San Lorenzo. Dort befindet sich ein sagenhafter Schatz. Aus Versehen zerstört der Kater einen Zauberwall, der die Stadt bisher vor Gaunern und Dieben bewahrt hat. Er beschließt deshalb, San Lorenzo und die dort lebenden Waisenkinder zu verteidigen, bis der Schutzzauber erneuert werden kann.
07:55
Okidoki Tipp
08:00
Lemming Tonic; Der Sofatag... Völlig erschöpft will sich Grizzy einen entspannten Tag am Sofa gönnen, als ihm die Lemminge in die Quere kommen. Begeisert stellen sie fest, wie herrlich sich die Couch als Trampolin nutzen lässt. Als Grizzy die kleinen Quälgeister vertreiben will, stattet er einen von ihnen ungewollt mit Superkräften aus und steht damit auf einmal einem übermächtigen Gegner gegenüber.
08:05
Ours a gratter; Der Flohbefall... Flöhe haben die Lemminge befallen. Als sie auf Grizzy überspringen, versucht er die Schädlinge mit einem selbstgebrauten Insektenspray zu bekämpfen. Damit vergrößert er aber in Wahrheit nur sein Problem.
08:10
Halloween-Grusel... Es ist Halloween und die Blockhütte des Rangers ist mit gruseligen Dingen wie Spinnweben und geschnitzten Kürbissen geschmückt. Natürlich dauert es nicht lange, bis Grizzy und die Lemminge wieder einmal gegeneinander kämpfen. Doch da erscheint plötzlich ein grün schimmernder Elch-Geist.
08:15
ZIB Zack Mini
08:20
I: Barbara Eden (Jeannie), Larry Hagman (Anthony 'Tony' Nelson), Bill Daily (Roger Healey), Hayden Rorke (Dr. Alfred Bellows), Jim Begg, Hal Cooper; R: Hal Cooper... Jeannie's beauty cream; Die Schönheitscreme... Jeannie schenkt Mrs. Bellows eine verzauberte Schönheitscreme. Das Wundermittel lässt Amanda Bellows nun 20 Jahre jünger aussehen. Roger Healey verliebt sich in die attraktive Blondine, nicht ahnend, dass es sich um die Frau seines Vorgesetzten handelt.
08:45
I: Barbara Eden (Jeannie), Larry Hagman (Anthony 'Tony' Nelson), Bill Daily (Roger Healey), Hayden Rorke (Dr. Alfred Bellows), Emmaline Henry (Amanda Bellows), Hal Cooper; R: Hal Cooper... Jeannie and the bachelor party; Junggesellen-Party: streng geheim!... Tony steht kurz vor seiner Vermählung mit Jeannie und soll gemeinsam mit seiner zukünftigen Frau ein passendes Hochzeitskleid auswählen. Er sagt daher die für ihn geplante Junggesellen-Feier ab. Roger möchte sich den Spaß jedoch nicht entgehen lassen und heckt mit Unterstützung von Dr. Bellows eine Überraschungsparty aus.
09:10
I: Zach Braff (John 'J.D.' Dorian), Sarah Chalke (Elliot Reid), Donald Faison (Chris Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Chris Koch; R: Chris Koch... My waste of time; Mein neuer Chef... Nach Kelsos Abgang wird Dr. Cox vorübergehend zum ärztlichen Leiter des Sacred Heart ernannt. Um seine Autorität zu betonen, besteht er darauf, nur noch als 'Chefarzt Dr. Cox' angesprochen zu werden. Indes besetzt der Hausmeister Kelsos Büro und gründet gemeinsam mit Ted, Todd und Doug den 'Brain Trust-Club'. Die erste Sitzung verläuft nicht nach seinen Vorstellungen, denn der von Kelso befreite Ted entwickelt plötzlich ungeahntes Selbstvertrauen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
09:30
I: Zach Braff (John 'J.D.' Dorian), Sarah Chalke (Elliot Reid), Donald Faison (Chris Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Courtney Cox (Dr. Taylor Maddox), Michael Spiller; R: Michael Spiller... My jerks; Meine Vollidioten... Auf die Belegschaft im 'Sacred Heart' kommen schwere Zeiten zu. Dr. Maddox, Kelsos Nachfolgerin, tritt ihren Dienst an und macht bei ihrer Vorstellungsrunde keinen Hehl daraus, dass sie jeden Regelverstoß gnadenlos ahnden wird. Unglücklicherweise kommt ausgerechnet jetzt besonders inkompetenter medizinischer Nachwuchs ins Haus. Schon bei der ersten Aufgabe, die J.D. seinen neuen Schützlingen stellt, versagen diese auf ganzer Linie. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
09:50
I: Zach Braff (John 'J.D.' Dorian), Sarah Chalke (Elliot Reid), Donald Faison (Chris Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Courtney Cox (Dr. Taylor Maddox), Bill Lawrence; R: Bill Lawrence... My last words; Mein bester Fall... Seit Wochen freuen sich J.D. und Turk auf ihre gemeinsame 'Steak-Nacht', ein Ritual, bei dem sie den ganzen Abend in einem tollen Steak-Restaurant zubringen. Kurz vor Dienstschluss jedoch lernen sie George kennen. Der 70-Jährige hat weder Angehörige noch tiefe Freundschaften, wird aber die Nacht voraussichtlich nicht überleben. J.D. und Turk befinden sich nun in einem moralischen Dilemma. Unterdessen zeigt sich das wahre Gesicht von Neuzugang Maddox. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
10:10
I: Zach Braff (John 'J.D.' Dorian), Sarah Chalke (Elliot Reid), Donald Faison (Chris Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Courtney Cox (Dr. Taylor Maddox), Michael Spiller; R: Michael Spiller... My saving Grace; Mein Polizeistaat... Die neue Chefärztin Dr. Maddox behindert durch ihre rigorosen Kontrollmaßnahmen ein vernünftiges Arbeiten in der Klinik. Als J.D. und Elliot einer jungen Frau helfen wollen, die an Multipler Sklerose erkrankt ist, sich die teuren Medikamente aber nicht leisten kann, macht Maddox den beiden einen Strich durch die Rechnung. Ihre herzlose Art verärgert auch Cox. Frustriert schließt er sich mit dem Hausmeister zusammen, um Belastendes gegen Maddox zu finden, damit sie gefeuert wird. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
10:35
I: Frankie Muniz (Malcolm), Jane Kaczmarek (Lois), Bryan Cranston (Hal), Erik Per Sullivan (Dewey), Christopher Kennedy Masterson (Francis), Justin Berfield (Reese), Ken Kwapis; R: Ken Kwapis... If boys were girls; Wenn Jungs Mädchen wären... Malcolm schlägt Reese nieder, weil dieser seinen Lieblingsstift gestohlen hat. Kurzfristig verliert Reese dadurch seine Vormachtstellung in der brüderlichen Hackordnung. In Tagträumen stellt Lois sich vor, wie harmonisch ihr Leben wäre, hätte sie statt der Söhne Töchter. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
10:55
I: Frankie Muniz (Malcolm), Jane Kaczmarek (Lois), Bryan Cranston (Hal), Erik Per Sullivan (Dewey), Christopher Kennedy Masterson (Francis), Justin Berfield (Reese), Levie Isaacks; R: Levie Isaacks... Long drive; Eine lange Fahrt... Lois hat der tägliche Stress dermaßen zugesetzt, dass ihr von ärztlicher Seite zu einer Auszeit geraten wird. So entschließt sie sich, vorübergehend zu ihrer Schwester zu ziehen. Auf der dreistündigen Fahrt zu ihrer neuen Bleibe kommt das Thema auch auf Malcolm und seine Freundin Nikki, die er noch immer heimlich trifft. Um den Burschen vor Dummheiten zu bewahren, gibt ihm Lois Aufklärungsunterricht der besonderen Art. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
11:15
I: Katy Mixon (Katie Otto), Diedrich Bader (Greg Otto), Daniel DiMaggio (Oliver Otto), Julia Butters (Anna-Kat Otto), Meg Donnelly (Taylor Otto), John Putch; R: John Putch... Can't Hide It Anymore; Vollblut-Mom... Katie hat es bisher erfolgreich geschafft, sich vor jedwedem Engagement bei Schul- oder Sozialprojekten in Westport zu drücken. Nun scheint sie jedoch in den sauren Apfel beißen zu müssen. Um sich in letzter Sekunde aus der Affäre zu ziehen, beschließt Katie, kurzerhand eine Schwangerschaft vorzutäuschen. Dummerweise hat ausgerechnet ihre Tochter Anna-Kat gerade beschlossen, ab nun nicht mehr Mamas Liebling sein zu wollen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
11:35
I: Katy Mixon (Katie Otto), Diedrich Bader (Greg Otto), Daniel DiMaggio (Oliver Otto), Julia Butters (Anna-Kat Otto), Meg Donnelly (Taylor Otto), Chris Koch; R: Chris Koch... Back to School; Ferienende... Katie ist erleichtert! Endlich sind die Sommerferien vorbei und daheim kehrt wieder Ruhe und Frieden ein. Der Start ins neue Schuljahr verläuft allerdings holprig. Katie kann ihre Autoschlüssel nicht finden! Ohnehin hofft sie, nicht mehr allzu lange die Chauffeurin für ihre Kinder spielen zu müssen. Zu diesem Zweck hat sie bereits vorgesorgt. Ein Drei-Stufen-Plan soll sicherstellen, dass Taylor demnächst das Herumkutschieren übernimmt und Katie sich entspannt zurücklehnen kann. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
12:00
I: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Keiko Agena (Lane Kim), Yanic Truesdale (Michael Gerard), Chris Long; R: Chris Long... The Lorelais' First Day at Yale; Der erste Tag... Rorys großer Tag ist gekommen. Sie zieht in das Wohnheim von Yale. Lorelai borgt sich einen Pick-Up aus, um ihre Tochter und deren Hab und Gut persönlich in der Elite-Uni abzuliefern. Auf dem Rückweg nach Stars Hollow erhält Lorelai einen telefonischen Hilferuf ihrer von Heimweh geplagten Tochter.
12:40
I: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Keiko Agena (Lane Kim), Yanic Truesdale (Michael Gerard), Matthew Diamond; R: Matthew Diamond... The Hobbit, the Sofa and Digger Stiles; Partyservice... Missmutig nimmt Rory zur Kenntnis, dass ihre Großmutter den Gemeinschaftsraum ihres Wohnheimes mit neuen Möbeln ausgestattet hat. Auch die erste Party für die Erstsemester sorgt nicht für die erhoffte Ablenkung. In Stars Hollow versuchen sich Lorelai und Sookie als Betreiberinnen eines Catering-Service. Schon ihr erster Auftrag droht ein Fiasko zu werden. Richard erhält Besuch von Jason Stiles. Der Sohn seines ehemaligen Chefs will Mitarbeiter in Richards Firma werden, um seinen Vater zu ärgern.
13:20
Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen, gutes Teamwork, Taktik und Risikoeinschätzung führen zum Erfolg. Nur das beste Team bekommt am Ende das erspielte Geld und stellt sich in der nächsten Sendung neuen Herausforder/innen.
14:05
Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.
14:50
R: Mark Kirkland... Marge on the lam; Die rebellischen Weiber... Marge möchte in Begleitung ihrer neuen Freundin Ruth Powers einen Ballettabend besuchen. Leider hat Ruth den Wagen ihres Mannes gestohlen, der sich weigert, die Alimente für die Kinder zu bezahlen. Als Chief Wiggum die beiden Damen stellen möchte, begehen diese Fahrerflucht. Eine halsbrecherische Verfolgungsjagd beginnt.
15:10
R: Rob Oliver... Marge the Lumberjill; Stammesfehde... Als Lisa an ihrer Schule eine Szene aus ihrem Familienalltag nachstellt, wird Marge bewusst, wie eintönig ihr Leben doch ist. Da legt ein glücklicher Zufall ein großes Talent der Hausfrau und Mutter frei: Durch einen umgestürzten Baum, den Marge aus dem Weg schafft, kommt ihre Begabung als Holzfällerin zum Vorschein. Bei sportlichen Wettbewerben in dieser Disziplin ist Marge bald unschlagbar. Der plötzliche Ruhm scheint sie jedoch mehr und mehr von ihrer Familie zu entfremden.
15:30
I: Iain Armitage (Sheldon Cooper), Zoe Perry (Mary Cooper), Raegan Revord (Missy Cooper), Lance Barber (George Cooper Sr.), Montana Jordan (George Cooper Jr.), Annie Potts (Constance 'Meemaw' Tucker), Jaffar Mahmood; R: Jaffar Mahmood... Pasadena; Mister Spock und die Flugangst... Stephen Hawking hält am nächsten Wochenende einen Vortrag in Pasadena, den Sheldon unbedingt besuchen will. Da seinem Vater aber schon ein Trip nach Dallas zu kostspielig ist, stehen die Chancen schlecht, es von Texas gar bis nach Kalifornien zu schaffen. Verzweifelt gibt Sheldon sein Bestes, um dennoch seinen Willen durchzusetzen. Unterdessen lässt es Mary keine Ruhe, dass Georgie die Nacht unbeaufsichtigt bei seiner neuen Freundin Jana verbringen möchte.
15:50
I: Iain Armitage (Sheldon Cooper), Zoe Perry (Mary Cooper), Raegan Revord (Missy Cooper), Lance Barber (George Cooper Sr.), Montana Jordan (George Cooper Jr.), Annie Potts (Constance 'Meemaw' Tucker), Melissa Joan Hart; R: Melissa Joan Hart... An Academic Crime and a More Romantic Taco Bell; Ein akademisches Verbrechen und Baseball mit Barbie... Weil John Sturgis damit beschäftigt ist, eine Theorie über die Zeit zu entwickeln, vergisst er ganz auf seine Lehrverpflichtung. Noch vor der Veröffentlichung stößt Sheldon beim Durchlesen auf einen Fehler und alarmiert seinen Mentor. Im Gegenzug für seine Hilfe will ihn Sturgis in der Danksagung erwähnen. Doch Sheldon ist dies an Ehre zu wenig. Er erwartet, als Mitautor genannt zu werden. Indessen gibt Mary ihr Bestes, um für Missy ein passendes Geschenk für die abgelaufene Baseballsaison aufzustöbern.
16:15
ZIB Flash
16:20
I: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski-Wolowitz), Mark Cendrowski; R: Mark Cendrowski... The Locomotion Interruption; Halbnackt in Arizona... Ein Räuber lässt Sheldon halbnackt auf einem Bahnhof in Arizona zurück. Als Sheldon Leonard zu Hilfe ruft, anstatt sich von Amy heimchauffieren zu lassen, reagiert diese auf die Zurücksetzung sehr gekränkt. Irritiert registriert Howard, wie ihn Stuart mehr und mehr von seinem Platz im Herzen seiner Mutter verdrängt. Bei Penny nimmt inzwischen das Lampenfieber zu. In Bernadettes Firma soll sie sich auf eine Stelle als Pharmavertreterin bewerben, doch ihr letztes Vorstellungsgespräch ist Ewigkeiten her.
16:35
I: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski-Wolowitz), Mark Cendrowski; R: Mark Cendrowski... The Junior Professor Solution; Dunkle Materie... Sheldon wird von der Uni zum Junior-Professor ernannt. Seine Freude darüber hält sich jedoch in Grenzen. Schließlich bedeutet dies, dass er fortan unterrichten muss. Als sich wegen seines schlechten Rufs allerdings niemand für Sheldons Kurs anmeldet, fasst sich Howard ein Herz und schreibt sich als Einziger ein. Derweil genießt Amy die ungeteilte Aufmerksamkeit von Penny und Bernadette. Die beiden Freundinnen haben sich zerstritten und Amy muss als Lückenbüßerin herhalten.
17:00
I: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski-Wolowitz), Mark Cendrowski; R: Mark Cendrowski... The First Pitch Insufficiency; Werfen wie ein Mädchen... Weil Howard ein bekannter Astronaut ist, hat er die Ehre, bei einem Baseballspiel für einen guten Zweck den ersten Ball zu werfen. Dummerweise ist er jedoch ein höchst untalentierter Baseballspieler. Selbst unermüdliches Training scheint Howards Wurftechnik kaum verbessern zu können. Penny und Leonard sind von Sheldons permanenten Sticheleien genervt. Seit kurzem behauptet dieser fortwährend, seine Beziehung mit Amy würde weit besser funktionieren als die ihre.
17:20
I: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski-Wolowitz), Laura Spencer (Emily Sweeney), Mark Cendrowski; R: Mark Cendrowski... The Hook-Up Reverberation; Der Mann, der beide im Bett hatte... Es ist geschafft: Raj ist in festen Händen! Als Raj seine Freundin Emily allen vorstellt, sind sie von der bildhübschen Ärztin begeistert. Auch Neo-Pharmavertreterin Penny ist positiv überrascht. Schließlich ist Emily sogleich damit einverstanden, zu Übungszwecken ein fiktives Verkaufsgespräch mit ihr zu führen. Dennoch wird Penny den Eindruck nicht los, dass Emily sie nicht leiden kann. Bald erfährt sie auch den Grund dafür. Um vor Emily besser dazustehen, hat Raj behauptet, mit Penny intim gewesen zu sein.
17:45
ZIB Flash
17:53
Wetter
17:55
Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen, gutes Teamwork, Taktik und Risikoeinschätzung führen zum Erfolg. Nur das beste Team bekommt am Ende das erspielte Geld und stellt sich in der nächsten Sendung neuen Herausforder/innen.
18:40
Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.
19:30
Zeit im Bild
19:51
Wetter
19:56
Sport Aktuell
20:02
ZIB Magazin
20:15
Notruf aus der Klinik...
21:05
Letzte Hoffnung Organspende...
21:55
ZIB Flash
22:00
Ziemlich bester Urlaub
22:55
ZIB Nacht
23:10
I: Russell Hornsby (Lincoln Rhyme), Arielle Kebbel (Amelia Sachs), Michael Imperioli (Rick Sellitto), Roslyn Ruff (Claire), Ramses Jimenez (Eric Castillo), Brooke Lyons (Kate), Brian O'Byrne ('Knochenjäger'), Gary Fleder; R: Gary Fleder... Mano a Mano; Auge in Auge... - Folge 10 Der Knochenjäger hat sich Zutritt zu Lincolns Wohnung verschafft. Er zwingt den Forensiker dazu, Amelia auf der Videowall zuzusehen, wie sie im Diner versucht, die Bombe zu entschärfen. Sellitto lässt mit einer neuen Spur aufhorchen, die ins Herz des NYPD selbst führt. Doch auch da ist ihnen Peter Taylor einen Schritt voraus. Das Team arbeitet nun mit Hochdruck daran, dem perfiden Treiben endlich ein Ende zu setzen.
23:55
Finale Highlights aus Tirana...
00:10
I: Alex O'Loughlin (Steve McGarrett), Scott Caan (Danny 'Danno' Williams), Meaghan Rath (Tani Rey), Chi McBride (Lou Grover), Jorge Garcia (Jerry Ortega), Beulah Koale (Junior Reigns), Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri), Maja Vrvilo; R: Maja Vrvilo... Pupuhi ka he'e o kai uli / The Octopus of the Deep Spews its Ink; Der falsche Fensterputzer... - Staffel IX/19 Der Sturz eines Fensterputzers bei seiner Arbeit stellt das Five-O-Team vor ein Rätsel. Offenbar gab sich der Mann nur als Fensterputzer aus und soll ein Unternehmensberater aus Miami sein. Es stellt sich heraus, dass das Seil sabotiert wurde und offenbar auf dem Dach des Gebäudes ein Kampf stattgefunden hat. Fußspuren deuten auf eine Zeugin hin, nach der nun gesucht wird. Bald stoßen die Cops auf eine vielversprechende Spur, die bis nach Nicaragua führt.
00:55
I: Damon Wayans (Det. Roger Murtaugh), Clayne Crawford (Det. Martin Riggs), Kevin Rahm (Captain Brooks Avery), Keesha Sharp (Trish Murtaugh), Jordana Brewster (Dr. Maureen Cahill), Chandler Kinney (Riana), Clayne Crawford; R: Clayne Crawford... Jesse's Girl; Tödliche Diamanten... Ein Einbruch in einem Haus endet mit einem Mord. Murtaugh traut seinen Augen kaum, als am Tatort seine heißgeliebte Baseballjacke auftaucht. Offenbar wurde sie vom Täter oder von der Täterin getragen. Erst kürzlich hatte Murtaugh die Jacke seiner Tocher Riana geliehen. Schlagartig steht daher die Befürchtung im Raum, Riana könnte in das Kapitalverbrechen verwickelt sein. Unterdessen wird Riggs von seiner schwierigen Kindheit eingeholt.
01:35
I: Priyanka Chopra (Alex Parrish), Jake McLaughlin (Ryan Booth), Johanna Braddy (Shelby Wyatt), Blair Underwood (Owen Hall), Tracy Ifeachor (Lydia Bates), Aunjanue Ellis (Miranda Shaw), Patrick Norris; R: Patrick Norris... KUDOVE; Die Farm... Alex Parrish und Ryan Booth werden vom FBI in ein geheimes Trainingsprogramm der CIA auf der 'Farm' eingeschleust. Sie sollen herausfinden, ob der Trainingsleiter Owen Hall illegale Aktivitäten betreibt. Ein Jahr später findet im Finanzviertel von New York ein G20-Gipfeltreffen statt. Eine Terrorgruppe nimmt die teilnehmenden Personen, unter anderem auch den US-Präsidenten und die First Lady, als Geiseln. Alex, die zufällig vor Ort ist, wird in die Sache mithineingerissen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
02:20
I: Priyanka Chopra (Alex Parrish), Jake McLaughlin (Ryan Booth), Johanna Braddy (Shelby Wyatt), Blair Underwood (Owen Hall), Tracy Ifeachor (Lydia Bates), Aunjanue Ellis (Miranda Shaw), Patrick Norris; R: Patrick Norris... LIPSTICK; Überwachung... Beim Trainingsprogramm für angehende CIA-Agenten und Agentinnen wurde Ryan beigebracht, wie man sich vor Verfolgern schützen und unbemerkt entkommen kann. In der Federal Hall, wo während des G20-Gipfeltreffens Geiseln genommen wurden, erkennt er einige Kollegen aus seiner damaligen Ausbildungszeit wieder. Um herauszufinden, ob sich einer der Geiselnehmer als Gefangener eingeschleust hat, hecken Ryan und Raina einen raffinierten Plan aus. Alex versucht inzwischen unbemerkt zum Notfallbunker der New Yorker Polizei vorzudringen, um dort Kontakt zum FBI aufzunehmen. (Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
03:00
Notruf aus der Klinik...
03:45
Letzte Hoffnung Organspende...
04:35
Ziemlich bester Urlaub
05:20
I: Barbara Eden (Jeannie), Larry Hagman (Anthony 'Tony' Nelson), Bill Daily (Roger Healey), Hayden Rorke (Dr. Alfred Bellows), Jackie Coogan, Hal Cooper; R: Hal Cooper... Guess who's going to be a bride (2); Ein Königreich für Tony (2)... Tonys Auftrag im Emirat Kascha hat schwerwiegende Folgen: Jeannie soll mit einem Mann verheiratet werden, den ihr Onkel Suleiman ausgesucht hat, und Dr. Bellows will Tony vom Raumfahrtsprogramm der NASA ausschließen, da angenommen wird, Tony habe einen Anschlag auf den Sultan von Kascha geplant.
06:00
Mülltonne mit Hut / Hypnose für Anfänger / Meisterbäcker / Der Ferienschreck... Mülltonne mit Hut Professor Knox hat im Haus von Onkel Fax eine neue Alarmanlage installiert. Jetzt kommt aber gar niemand mehr ins Haus. Fix und Foxi müssen dringend ihre Fußballsachen holen. Hypnose für Anfänger Der Hypnosebaukasten, den Lupo bestellt hat, soll ihn von lästigen Alltagspflichten befreien. Die sollen Fix und Foxi und Lupinchen für ihn erledigen. Scheinbar lassen sie sich problemlos hypnotisieren, aber warum machen sie alles falsch? Meisterbäcker Scheinbar haben alle den Geburtstag von Onkel Fax vergessen. Während er enttäuscht Golf spielen geht, bereiten Fix und Foxi, Lupo und Lupinchen eine Überraschungsparty vor. Alles läuft prima, doch plötzlich taucht ein Gorilla auf. Der Ferienschreck Die Ferienfreude der Familie Pepperkorn ist schnell dahin, als sie merken, dass ihr Nachbar Breitmaul auch hier auf dem Campingsplatz wohnt. Als die alte Kröte ihnen den Urlaub verderben will, überlegen sich Pip und Pep, wie sie Breitmaul vergraulen können.
06:25
Wie am Schnürchen / Ablenkungsmanöver / Spielzeug für umsonst / Nix wie weg!... Wie am Schnürchen Ein Dieb hat es auf Oma Eusebias Perlenkette abgesehen. Die klaut er mit einem ferngesteuerten Roboter, aber da hat er die Rechnung ohne Fix und Foxi gemacht. Ablenkungsmanöver Warum musste Oma Eusebias Heizung gerade an dem Tag kaputt gehen, als das tolle Fußballspiel übertragen werden soll? Onkel Fax ist verzweifelt, denn die Zeit ist knapp. Ein Fußballspiel anzusehen, wenn Omas Lieblingsserie läuft, ist ganz unmöglich. Spielzeug für umsonst Ein Kaufhaus sucht ein Kind für einen Spielzeugwerbespot. Als Gage winkt jede Menge Spielzeug. Der Regisseur ist begeistert von Lupinchen, aber Fix und Foxi stehlen ihr die Show. Doch auch Lupo funkt dazwischen. Nix wie weg! Papa ist krank vor Stress. Der Doktor verordnet ihm strikte Ruhe. Als Papa ankündigt, dass er am See allein fischen gehen will, klettern die drei Kinder heimlich in den Kofferraum des Autos und fahren mit.
06:45
Costume Drama; Großes Kino... Auf dem Hof wird ein Historienfilm gedreht zur großen Freude des Farmers. Denn er darf in einer Szene im Hintergrund mitspielen. Die Schafe macht das ganze sehr neugierig. Als die Filmcrew in die Pause geht, begutachtet die Schafherde ungestüm alles am Filmset, von den Kameras bis zu den barocken Kostümen. Dabei wird eine Rolle Film mit fertigen Aufnahmen versehentlich zerstört. Mit Bitzers Hilfe stellen die Schafe nun in den Kostümen diese Szene nach.
06:55
Kasperl & Co.: Zwei wie Pech und Schwefel...
07:20
S: Gerrit Hermans; R: Anthony Power... Spannend spaßiger, erster Kinofilm des Titelhelden der beliebten Kinderbuchreihe von Kirsten Boie. Der kleine Trenk, der so gerne Ritter wäre, stürzt sich als Knappe in die gefährlichsten Abenteuer, um seinen Vater aus dem Kerker zu befreien. Beste Unterhaltung für die gesamte Familie! Der junge Trenk träumt davon, eines Tages ein echter Ritter zu sein. Als Bauernsohn bleibt ihm dies jedoch verwehrt, zumal er und seine Familie dem bösärtigen Lehnsherrn Wertolt ausgeliefert sind. Als dieser Trenks Vater in den Kerker werfen lässt, schwört Trenk, ihn zu befreien. Als Knappe des gutmütigen Ritters Hans vom Hohenlob und mit der Hilfe von Ferkelchen, Momme Mumm und Thekla nimmt er an einem Turnier des Fürsten teil und muss sich sogar dem Kampf mit einem Drachen stellen.
08:35
S: David Soren; R: David Soren... Turbo; Mitreißend sympathisches Animationsabenteuer aus dem Hause DreamWorks. Die kleine Schnecke Turbo beweist, dass große Träume wahr werden können und startet eine turbulente Karriere vom Außenseiter im Gemüsegarten bis zum Favoriten auf der Rennstrecke. Temporeiche Unterhaltung garantiert! Theo ist eine kleine Schnecke mit großen Träumen. Als Rennsportfan eifert er seinem Idol Guy Gagné nach. Sein lahmes Schneckentempo und jenes der Bolliden sind jedoch von zwei verschiedenen Welten. Und so wird er von seinen ebenso behäbig langsamen Schneckenfreunden belächelt. Als er jedoch in den Motor eines Rennwagens gerät und im Vergaser Kraftstoff zu sich nimmt, passiert das Wunder: Theo ist plötzlich rasend schnell! Jetzt will er als Turbo beim Rennen von Indianapolis beweisen, dass er der Schnellste ist.
10:00
S: Steve Bencich; R: Jill Culton... Open Season; Grizzlybär Boog fehlt es als Haustier in der Garage der Wildhüterin Beth an rein gar nichts. Schokoriegel bis zum Abwinken, Fernsehen Ende nie und ein wunderbar gemütlicher Sessel. Als er den quasseligen Hirsch Elliot vor einem Wilderer rettet, ändert sich dies schlagartig. Die beiden stellen gemeinsam nur Unsinn an. Und so will Beth ihren geliebten Bären wieder auswildern. Boog steht unter Schock. So viel Wildnis ist er nicht gewöhnt. Zudem beginnt in drei Tagen die Jagdsaison. Jetzt ist guter Rat teuer!
11:15
S: Jon Vitti; R: Clay Kaytis... The Angry Birds Movie; Die Vögel leben auf einer idyllischen, entlegenen Insel. Red, der zu Wutausbrüchen neigt, wird von der ständig gut gelaunten Inselbevölkerung zum Anti-Aggressionstraining verdonnert. Als grüne Schweine mit ihrem Schiff ankommen und die Vögel mit Tanz und Gesang unterhalten, ist Red als Einziger misstrauisch. Die Schweine haben es tatsächlich auf ihre Eier abgesehen. Red und seine Freunde, Chuck und ‚Bombe, müssen die Vogelschar erst wütend machen, damit sie die Gelege vor den Eindringlingen schützen.
12:45
S: Jonathan Aibel; R: Mark Osborne... Der tollpatschige Panda Po wünscht sich nichts sehnlicher, als Kung-Fu-Kämpfer zu sein. Schwerfällig und ungeschickt wie er ist, darf er aber gerade mal Suppen im Gasthaus seines Vaters servieren. Bis zu jenem Tag, an dem der alte Oogway den ultimativen Drachenkrieger auswählt. Ausgerechnet Po wird dazu auserkoren. Meister Shifu und sein bestens trainiertes Quintett der ‚Furiosen Fünf sind bestürzt: Po soll das durch den allseits gefürchteten Schneeleoparden Tai Lung drohende Unheil abwenden können?
14:05
S: Genndy Tartakovsky; R: Genndy Tartakovsky... Hotel Transylvania 3: Summer Vacation; Mavis findet, dass ihr Vater Dracula dringend Erholung braucht. Kurzerhand bucht sie eine Urlaubsreise auf einem Monster-Kreuzfahrtschiff. Alle aus ihrem Freundes- und Familienkreis gehen mit an Bord. Alles scheint perfekt zu sein, zumal sich Dracu in die hübschen Kapitänin Ericka verliebt. Seine Traumfrau hat jedoch ein dunkles Geheimnis. Als Vampirjäger Van Helsing auf den Plan tritt, wird es für die Monster gefährlich.
15:30
I: Jaden Smith (Dre Parker), Jackie Chan (Mr. Han), Taraji P. Henson (Sherry Parker), Wenwen Han (Meiying), Rongguang Yu (Master Li), Wu Zhensu (Meiyings Vater), Zhizhen Wang (Meiyings Mutter), Zhiheng Wang (Cheng), Harald Zwart, Christopher Murphey, Roger Pratt, James Horner, Robert Mark Kamen; S: Christopher Murphey; R: Harald Zwart... Dre Parkers Mutter Sherry tritt in Peking eine neue Stelle an. Widerwillig muss der Zwölfjährige Detroit verlassen, um mit ihr in China in ein neues, unbekanntes Leben zu starten. Als er sich in die Mitschülerin und Violinistin Meiying verliebt, wird er von seinem Rivalen und Kung-Fu-Schüler Cheng schikaniert. Bei einer Schlägerei kommt ihm Hausmeister Han in letzter Minute zu Hilfe. Dieser will Dre fortan in die Kampfkunst des Kung-Fu einweihen, damit er Cheng in einem Turnier herausfordern kann.
17:40
ZIB Flash
17:45
I: Christian Clavier (Asterix), Gérard Depardieu (Obelix), Monica Bellucci (Kleopatra), Jamel Debbouze (Numerobis), Claude Rich (Miraculix), Alain Chabat (Julius Caesar), Alain Chabat, Laurent Dailland, Philippe Chany, René Goscinny, Albert Uderzo; S: Alain Chabat; R: Alain Chabat... Astérix et Obélix: Mission Cléopâtre; Kleopatra will dem selbstherrlichen Julius Cäsar zeigen, was in ihrem Volk steckt. Baumeister Numerobis erhält von der bezaubernden Pharaonin den Auftrag, binnen drei Monaten einen Prunkpalast aus dem Boden zu stampfen. Leider sabotieren sowohl Cäsars Leute als auch Kleopatras Chefarchitekt Pyradonis die Bauarbeiten. Numerobis bittet seine tapferen gallischen Freunde um Hilfe. Bereitwillig stürzen sich Asterix und Obelix in ein spannend-turbulentes Abenteuer.
19:30
Zeit im Bild
19:46
Wetter
19:52
Sport Aktuell
20:02
ZIB Magazin
20:15
I: Tom Hanks (Chesley 'Sully' Sullenberger), Aaron Eckhart (Jeff Skiles), Laura Linney (Lorraine Sullenberger), Anna Gunn (Dr. Elizabeth Davis), Autumn Reeser (Tess Soza), Ann Cusack (Donna Dent), Holt McCallany (Mike Cleary), Mike O'Malley (Charles Porter), Clint Eastwood, Todd Komarnicki, Tom Sterm, Christian Jacob, Tierney Sutton Band, Chesley 'Sully' Sullenberger, Jeffrey Zaslow; S: Todd Komarnicki; R: Clint Eastwood... New York, am 15. Jänner 2009: Kurz nach dem Start von Flug 1549 fallen die Triebwerke des Airbus A320 wegen Vogelschlags aus. Der erfahrene Pilot Chesley ‚Sully Sullenberger entscheidet sich für eine riskante Notlandung im Hudson River und rettet so allen 155 Menschen an Bord das Leben. Während er als Held gefeiert wird, ermittelt die zuständige Behörde wegen menschlichen Versagens. Sully und sein Kopilot Jeff Skiles müssen sich rechtfertigen, weil sie nicht einen der nahegelegenen Flughäfen angesteuert haben. Ihre Anhörung wird von gigantischem Medieninteresse verfolgt.
21:50
I: Charlie Hunnam (Henri 'Papillon' Charriere), Rami Malek (Louis Dega), Tommy Flanagan (maskierter Bretone), Roland Moller (Celier), Eve Hewson (Nennette), Joel Basman (Maturette), Michael Noer, Aaron Guzikowski, Hagen Bogdanski, David Buckley, Henri Charriere (Roman); S: Aaron Guzikowski; R: Michael Noer... Frankreich, Beginn der 1930er Jahre. Der als Papillon bekannte Tresorknacker Henri Charriere wird wegen eines Mordes, den er nicht begangen hat zu lebenslanger Haft verurteilt. Auf dem Weg in die berüchtigte Strafkolonie St. Laurent in Französisch-Guyana trifft er mit dem Fälscher Louis Dega eine Vereinbarung. Papillon will Dega vor brutalen Mithäftlingen schützen, wenn dieser ihm im Gegenzug die Fluchtversuche finanziert.
23:50
Play-off Finale Hinspiel...
00:00
I: Brad Pitt (Roy McBride), Tommy Lee Jones (H. Clifford McBride), Donald Sutherland (Col. Pruitt), Ruth Negga (Helen Lantos), Kimberly Elise (Lorraine Deavers), Sean Blakemore (Willie Levant), Liv Tyler (Eve McBride), James Gray, Ethan Gross, Hoyte van Hoytema, Max Richter, Lorne Balfe; S: James Gray; R: James Gray... Ad Astra; In naher Zukunft ist die Menschheit bedroht. Auf der Erde toben verheerende Gewitterstürme, die von elektromagnetischen Wellen aus dem All ausgelöst werden. Der Astronaut Roy McBride begibt sich auf eine streng geheime Mission zum Mars, von wo aus er mit seinem verschollenen Vater Clifford Kontakt aufnehmen soll. Auf der Suche nach intelligentem Leben ist dieser vor Jahrzehnten bis zum Neptun vorgedrungen. Die Weltraumbehörde hält ihn aber für den Verursacher der katastrophalen Wetterkapriolen.
01:50
I: Tom Hanks (Chesley 'Sully' Sullenberger), Aaron Eckhart (Jeff Skiles), Laura Linney (Lorraine Sullenberger), Anna Gunn (Dr. Elizabeth Davis), Autumn Reeser (Tess Soza), Ann Cusack (Donna Dent), Holt McCallany (Mike Cleary), Mike O'Malley (Charles Porter), Clint Eastwood, Todd Komarnicki, Tom Sterm, Christian Jacob, Tierney Sutton Band, Chesley 'Sully' Sullenberger, Jeffrey Zaslow; S: Todd Komarnicki; R: Clint Eastwood... New York, am 15. Jänner 2009: Kurz nach dem Start von Flug 1549 fallen die Triebwerke des Airbus A320 wegen Vogelschlags aus. Der erfahrene Pilot Chesley ‚Sully Sullenberger entscheidet sich für eine riskante Notlandung im Hudson River und rettet so allen 155 Menschen an Bord das Leben. Während er als Held gefeiert wird, ermittelt die zuständige Behörde wegen menschlichen Versagens. Sully und sein Kopilot Jeff Skiles müssen sich rechtfertigen, weil sie nicht einen der nahegelegenen Flughäfen angesteuert haben. Ihre Anhörung wird von gigantischem Medieninteresse verfolgt.
03:20
I: Charlie Hunnam (Henri 'Papillon' Charriere), Rami Malek (Louis Dega), Tommy Flanagan (maskierter Bretone), Roland Moller (Celier), Eve Hewson (Nennette), Joel Basman (Maturette), Michael Noer, Aaron Guzikowski, Hagen Bogdanski, David Buckley, Henri Charriere (Roman); S: Aaron Guzikowski; R: Michael Noer... Frankreich, Beginn der 1930er Jahre. Der als Papillon bekannte Tresorknacker Henri Charriere wird wegen eines Mordes, den er nicht begangen hat zu lebenslanger Haft verurteilt. Auf dem Weg in die berüchtigte Strafkolonie St. Laurent in Französisch-Guyana trifft er mit dem Fälscher Louis Dega eine Vereinbarung. Papillon will Dega vor brutalen Mithäftlingen schützen, wenn dieser ihm im Gegenzug die Fluchtversuche finanziert.
05:20
I: Barbara Eden (Jeannie), Larry Hagman (Anthony 'Tony' Nelson), Bill Daily (Roger Healey), Hayden Rorke (Dr. Alfred Bellows), Emmaline Henry (Amanda Bellows), Hal Cooper; R: Hal Cooper... Jeannie and the bachelor party; Junggesellen-Party: streng geheim!... Tony steht kurz vor seiner Vermählung mit Jeannie und soll gemeinsam mit seiner zukünftigen Frau ein passendes Hochzeitskleid auswählen. Er sagt daher die für ihn geplante Junggesellen-Feier ab. Roger möchte sich den Spaß jedoch nicht entgehen lassen und heckt mit Unterstützung von Dr. Bellows eine Überraschungsparty aus.