Lidia voli zemljani okus gljiva stoga će nam danas pokazati svoje omiljene recepte za jela s gljivama koja već godinama priprema. Počet će toplom salatom od gljiva, mješavinom toplih divljih gljiva na podlozi od salate s hrskavom pancetom i poširanim jajetom. Pripremit će i funghi marinati, marinirane šampinjone začinjene ružmarinom, narančom i češnjakom. Za kraj će pripremiti izdašan i ukusan vegetarijanski ragu od kestena i gljiva.
Na Veliku Gospu Majci Božjoj od Krasna redovito hodočaste vjernici iz Primorja, s otoka, iz Like, Krbave, Istre, kao i iz drugih krajeva Lijepe Naše, te BiH. Euharistijsko slavlje na otvorenom prostoru Svetišta Majke Božje od Krasna predvoditi će mons. Zdenko Križić, gospićko-senjski biskup.
Organizator produkcije: Luka Zadravec.
Eva se iznenadi kad ugleda Martina. Odmah zove Sergija i kaže mu da je Martin u kući, pije kavu i razgovara s njegovom djecom. Sergio odmah napušta Julietinu kuću. Mujica zove Moisesa kako bi mu rekao da će se Yuri i Cholo vidjeti te da će uhititi kriminalca. Moises je siguran da Cholo manipulira s Yuri, ali Mujica mu kaže da je Yuri bila sretna dok je razgovarala s njime. Karina sluša Mujicin razgovor s Moisesom. Dvojica policajca čuvaju Cholovu kuću. On iskoristi priliku da im odvuče pozornost i uvuče se u svoj dom. Gonzalo kaže Martinu da se doima pristojnim, da ga neće osuđivati te da je dobrodošao. Martin kaže Yuri da se već poznaju i da ih povezuje Cholo Fuentes. Cholo oprezno ulazi u svoju radionicu i uzima figuricu. Izvadi čistu odjeću iz ladice i odlazi. Medicinska sestra kaže Lucasu da je Prudencia upravo napustila intenzivnu skrb. Cholo bježi iz kuće kad ugleda da ga policajci traže. Sergio sluša kako odvjetnik Angel zove Aliciju da joj kaže da je sada slobodna žena i da je dobila rastavu. Carlota pita Aliciju kako se zove njezin princ na bijelom konju koji joj je preokrenuo život. Alicia odgovori da je riječ o novinaru Martinu Guerri. Carlota je iznenađeno sluša.
Christian joj ponudi pomoć, pa skupa organiziraju akciju... U međuvremenu uhite Ceppija zbog provođenja zabranenih eksperimenata, a prijavio ga je Salvati, plemić koji žudi za Annom.
Obiteljski film/fantastika. Odbjegli osmogodišnji anđeo odluči oživjeti ljubav između para koji je pred razvodom...
Stručni suradnik: Vido Bagur.
Upoznajemo Australiju od najviših snježnih vrhova na kopnu do dubina hladnog i divljeg južnog mora, od posljednje populacije divljih numbata do najveće diorame divovske sipe. Zemlja je to raznolike ljepote, koja oduševljava i iznenađuje.
Vidjet ćemo populacije tek nedavno otkrivenih životinja i ponašanja nepovezanih s vrstama za koje smo mislili da ih dobro poznajemo. Upoznajemo životinje tako zagonetne da većina Australaca nije ni svjesna da s njima dijeli ne samo svoj otočni kontinent, nego i svoja prigradska dvorišta. Otkrivamo izazove kroz koje ove životinje moraju svladavati u zemlji krajnosti i krajnjih promjena nastalih ljudskim utjecajem.
1. epizoda
Australija je jedna od biološki najraznolikijih kopnenih masa - njezini su predjeli spektakularno raznoliki. Australska divljina opći je pojam, ali njezin krajolik sve je samo ne običan. Bujna je i vlažna, suha i oštra. Prelazimo iz snijegom prekrivenih vrhunaca kontinenta u drevne prašume i tropske savane, otkrivajući kako su se životinje naučile održati u oštrim i prekrasnim krajnostima kontinenta.
Iako je Soamesu stalo do Annette, brzo su mu se opet javili osjećaji prema Irene. Opet je postao opsjednut njome čim ju je vidio, čak i nakon 12 godina. Iznenada je posjeti i želi da nastave brak jer joj ne želi dati rastavu.
Ona smjesta otputuje u Pariz kako bi pobjegla od Soamesovih nasrtaja.
Harry (P. Dempsey) poziva Jenny (V. Clark) da gledaju vatromet, što Nolu (K. Froseth) baca u očaj. Kad otkriju dokaze koji još više povezuju Harryja s Nolinim ubojstvom, Marcus (B. Schnetzer) odluči napisati knjigu koja će razotkriti pravu istinu.
Iako je Soamesu stalo do Annette, brzo su mu se opet javili osjećaji prema Irene. Opet je postao opsjednut njome čim ju je vidio, čak i nakon 12 godina. Iznenada je posjeti i želi da nastave brak jer joj ne želi dati rastavu.
Ona smjesta otputuje u Pariz kako bi pobjegla od Soamesovih nasrtaja.
Obiteljski film/fantastika. Odbjegli osmogodišnji anđeo odluči oživjeti ljubav između para koji je pred razvodom...
Diogo otkrije Nani da je spetljao s Jeniffer. Paloma pristane biti s Marcosom. Francisca potiče Alice da sudjeluje na natječaju za mlade autore koji je otvorio Prado Monteiro. Alice pozove Waguinha da s njom napiše knjigu. Vera savjetuje Nani da se rastane od Dioga. Marcos kaže Bezinhi da je zaljubljen u Palomu. Svi se iznenade kada Nana objavi da će Diogo napustiti kuću. Alberto i Marcos slave Diogov odlazak iz kuće. Sofia ih kori zbog Nane. Diogo moli Gisele da ga primi k sebi. Paloma govori djeci da je u vezi s Marcosom.
Mário uspije nagovoriti Silvanu da ostanu u vezi. Gisele predloži Diogu da pokuša spasiti brak s Nanom. Predlaže mu da nađu lažnu terapeutkinju. Paloma promatra Veru i Alberta tijekom snimanja tvrtkinog podcasta. Alberto pozove Veru da izađu. Alberto kaže Nani da mu je bilo divno s Verom. Vera dobiva Albertov buket. Gisele prizna Diogu da je s njime samo zbog novca. Paloma kaže Albertu da bi se mogao ponovno zaljubiti.
Irene je odlučna u namjeri da bude s Ernestom. Domingo se posvađa s Nelsonom i napusti radionicu. Gabriela kaže Samuelu da Ernesto nema obitelj i da zbog toga neće pristati na razvod od Elene. Nelson zamoli Pedra da se založi za njega kod Dominga. Liječnik uvjerava obitelj da Elena neće imati posljedice i da će se postupno svega prisjetiti. Agustín predloži Nelsonu da ponudi Domingu povišicu kako bi se vratio. Liječnik upozori Dominga da se posavjetuje sa specijalistom zbog šećerne bolesti. Elena je anksiozna jer ima rupe u sjećanju. Nelson odluči napisati pismo o svojoj ljubavi prema Ester. Gabriela podsjeti Elenu da se planirala rastati od Ernesta jer je zaljubljena u Pedra. Andrea odluči prodavati proizvode na ulici i Alma ide s njom. Pedro kaže Samuelu da je još uvijek uvjeren da je Ernesto drogirao Elenu. Elena je otpuštena iz bolnice i Ernesto zamoli Irene da ostane u kući još nekoliko dana. Modesto nazove Rosu i upozori je da je nadzire. Domingo se pokuša vratiti na posao. Elena nazove Pedra i kaže mu da je on ljubav njezina života. Policija uhiti Andreu i Almu zbog prodaje na ulici bez dozvole. Ernesto sazna da Jimmy radi s Pedrom i smjera to iskoristiti protiv njega. Trini pita Elenu za tablete koje je našla među njezinom odjećom.
Christian joj ponudi pomoć, pa skupa organiziraju akciju... U međuvremenu uhite Ceppija zbog provođenja zabranenih eksperimenata, a prijavio ga je Salvati, plemić koji žudi za Annom.
Kad Talijani slave, jedu juhu. Amerikanci je vole spajati sa salatom i sendvičem. Danas će Lidia spojiti ovo dvoje i osmisliti jedinstveni talijanski jelovnik od juhe, salate i bruschette. Jelovnik uključuje ljutu juhu od povrća na talijanski način, bruschettu s ndjuom - hrskavim seoskim kruhom s pikantnom kobasicom te jednostavne i ukusne paprike i krumpire pečene u tavi.
Na dalekom irskom zapadu, na surovoj obali Atlantskog oceana, na najisturenijoj točki europskoga kontinenta smješten je jedinstven krajolik, Burren, plodna kamena pustinja. Prava je pustolovina i važna odgovornost današnjih poljodjelaca održati i očuvati ovo područje.
Alicia zahvali Carloti na ljubavnim savjetima u vezi s Martínom. Carloti je neugodno jer je on njezin bivši muž. Yuri trči parkom i ugleda Chola u daljini. Pokuša mu prići. Dolazi joj poruka da ga policija slijedi i da će ga ubiti. Ona mu javi i on pobjegne. Martín kaže Sofíji da nije pošteno da mu ne dopšta da obnovi svoj život. Kaže joj da ima pravo na novu ljubav i da mora shvatiti da se on ne kani vratiti njezinoj mami. Mujica naredi policajcima da stave Yuri lisice i odvezu je u postaju. Alicia na svome mobitelu gleda stanje na bankovnim karticama i rasplače se kad vidi da su otkazane. Lucas kaže Prudenciji da je operacija bila uspješna i da će prohodati. Yuri, Mujica, Karina, Gutiérrez i Moisés su u dvorani za ispitivanje u policiji. Moisés pita Yuri tko joj je javio za policijsku akciju u parku. Rebeca kaže Aliciji i Fedori da ima Alzheimerovu bolest.
Novinar razgovara s Facundom na ulazu u policijsku postaju. On kaže da je Cholo Fuentes nepravedno optužen za ubojstvo. Carlota se prepire s Martínom zbog njegove veze s Alicijom. Kaže mu da je tako nesiguran u sebe da je htio pokazati svoje zavodničke moći ženi Sergija Carranze. Bik gleda razgovor s Facundom na TV i misli da previše brblja. Martín gleda kako Alicija izlazi iz auta i nazove je da joj kaže kako je Yuri uhićena zbog pomaganja u Cholovu bijegu.
Originalna priča: Bernardo Romero Pereiro.
Lucrezia otkrije Christianovu krinku i strpa ga u zatvor. Elisa, koja se zaljubila u tajanstvenog Engleza pokušava ga spasiti uz pomoć Gaetana i Isabelle.
Komedija. Georg (U. Tukur) presudio je svom braku s Doris (M. Gedeck) nakon što se upustio u vezu s mladom Laurom (L. Heinze). Do tada su Georg i Doris bili primjer sretnoga para u svojim krugovima među srednjim slojem Hamburga. Nakon više od 25 godina braka, dvoje djece, kuće i psa našli su se pred krajem svog odnosa. Ali ne žele samo divljati, žele i nešto shvatiti. Zbog toga civilizirano odlučuju da će krenuti na terapiju za parove koji se rastaju. Hoće li to privesti rat kraju? Da ne bi! Uskoro će glavnu riječ u minskome polju povrijeđenih ega preuzeti srce.
Dida je krenuo u novo poduzetništvo. Ovaj put to su ministeperi, aparati za skidanje suvišnih kilograma. Biba se zaposlila u pekarnici i svakodnevno dom Kosmičkih opskrbljuje svim vrstama kruha i peciva. Uskoro će uz pekarske proizvode u kuću dovesti i novog dečka - psihologa Borisa.
Veći dio Australije leži pod vodom. Njezina morska divljina dvostruko je veća od one kopnene. Doznajemo što morske vrste privlači k obalama Australije i otkrivamo da tri oceana koji oplakuju ovu zemlju - Južno more, Tihi i Indijski ocean, stvaraju jedinstveno okruženje za sve vrste oceanskih putnika.
Holly i June postanu medicinske sestre i odu u Južnu Afriku, gdje je i Jolly koji je obolio od tifusa. Jolly umre što teško pogodi mladog Jolyona. Soames zatekne Irene i mladog Jolyona zajedno u Robin Hillu neposredno nakon što su saznali za Jollyjevu smrt i optuži ih za preljub.
Ubrzo zatim Soames i Annette se vjenčaju i na obiteljskoj zabavi u Mapledurhamu Annette objavi da je trudna.
Marcus (B. Schnetzer) dozna tajne o Nolinu (K. Froseth) obiteljskom životu koje ga uznemiruju. Harry (P. Dempsey) ne dolazi na zabavu u svoju čast. Tamara (V. Madsen) otkriva koga Harry zapravo voli.
Holly i June postanu medicinske sestre i odu u Južnu Afriku, gdje je i Jolly koji je obolio od tifusa. Jolly umre što teško pogodi mladog Jolyona. Soames zatekne Irene i mladog Jolyona zajedno u Robin Hillu neposredno nakon što su saznali za Jollyjevu smrt i optuži ih za preljub.
Ubrzo zatim Soames i Annette se vjenčaju i na obiteljskoj zabavi u Mapledurhamu Annette objavi da je trudna.
Komedija. Georg (U. Tukur) presudio je svom braku s Doris (M. Gedeck) nakon što se upustio u vezu s mladom Laurom (L. Heinze). Do tada su Georg i Doris bili primjer sretnoga para u svojim krugovima među srednjim slojem Hamburga. Nakon više od 25 godina braka, dvoje djece, kuće i psa našli su se pred krajem svog odnosa. Ali ne žele samo divljati, žele i nešto shvatiti. Zbog toga civilizirano odlučuju da će krenuti na terapiju za parove koji se rastaju. Hoće li to privesti rat kraju? Da ne bi! Uskoro će glavnu riječ u minskome polju povrijeđenih ega preuzeti srce.
Na dalekom irskom zapadu, na surovoj obali Atlantskog oceana, na najisturenijoj točki europskoga kontinenta smješten je jedinstven krajolik, Burren, plodna kamena pustinja. Prava je pustolovina i važna odgovornost današnjih poljodjelaca održati i očuvati ovo područje.
Natječaj za mlade autore koji je smislila Evelyn, postigao je velik uspjeh na društvenim mrežama. Nana kaže Máriju da ako se rastane od Dioga, neće biti s njime. Paloma i Ramon, svatko sa svojim partnerom, odlaze na probu u školi sambe. Alberto na Silvaninom internetskom kanalu ugleda Palomu i Marcosa kako se ljube. Peter kaže Albertu da su Paloma i Marcos u vezi. Léo se uznemiri jer je poljubio Toshi. Francisca je ljubomorna jer Ramon pleše s Palomom. Palomi i Marcosu je neugodno kada im Alberto kaže da zna da su u vezi.
Pedro kaže Eleni da ju je netko drogirao bez njezina znanja, oboje sumnjaju na Ernesta. Andrea govori ružno o Samuelu, ali Gabriela ga brani i kaže joj da je on sjajan muškarac, osim toga, traži da joj vrati novac od jamčevine. Narednik Robles sazna da je Margarita imala sina Miguela. Trini kaže Eleni kako je, dok je ona bila u bolnici, Irene nosila njezinu odjeću, stavljala njezin parfem i igrala se s Nicom kao da mu je majka, ali Elena smatra da to nije važno. Rosa kaže Agustínu da treba preboljeti Ginu i da će na kraju naći nekoga jer je dobar čovjek. Pedro pristane ponovno raditi za Nelsona. Inés kaže naredniku Roblesu da je možda Miguel taj kojeg Isabel zove onaj drugi. Ernesto obeća Eleni da će učiniti sve što može kako bi ga ona ponovno zavoljela, a ona mu odgovara da naslućuje da ju je on drogirao. Ernesto izbaci Irene iz kuće jer je pomagala Eleni da se nađe s Pedrom. Isabel se prisjeća da je Miguel živio kod nje kada je Margarita umrla. Elena odluči ostaviti Ernesta i odvede Nica Andrei. Irene sazna da je Ernesto drogirao Elenu. Andrea ne vjeruje onome što Elena govori o Ernestu, čak ga i brani. Irene prizna Ernestu svoje osjećaje prema njemu. Horacio objasni Nicu da je bolje da se parovi koji se više ne slažu raziđu, ali da će ga njegovi roditelji uvijek voljeti. Horacio se onesvijesti u parku. Ernesto ucjenjuje Elenu medicinskom dokumentacijom u kojoj piše da je uzimala droge i prijeti da će joj oduzeti Nica ako bude inzistirala na razvodu.
Lucrezia otkrije Christianovu krinku i strpa ga u zatvor. Elisa, koja se zaljubila u tajanstvenog Engleza pokušava ga spasiti uz pomoć Gaetana i Isabelle.
Kad je praznik ili neka posebna prigoda, vrijeme je da se iskažete posebnom gozbom. Danas će Lidia podijeliti s nama neke od svojih najboljih recepata. Njezina svadbena juha klasično je talijansko jelo s povrćem i mesnim okruglicama. Svi vole i prosecco punch s malinama i nektarinama. A ne možete pogriješiti ni ako pripremite prekrasnu pečenu janjeću plećku s mrkvom i pastrnjakom.
Na krajnjem sjeveru Usedoma smješten je Peenemünder Haken, rezultat silovite preobrazbe krajolika. Među rijetkim staništima ističu se ruševine strahovlade koje je preuzela priroda. Rendžeri, arhitekti, aktivisti zaštite prirode i povjesničari vode nas kroz taj kompleksan, uzbudljiv i veličanstven kulturni krajolik.
Martín kaže Aliciji da je Yuri uhićena. Bik se javi Mujici i kaže mu za Facundovu izjavu novinarima. Zatim potraži pištolj u Quiqueovoj sobi. Yuri je u ćeliji. Karina joj kaže da je Cholo uspio pobjeći, ali da tragaju za njime. Núnez je u svome uredu u policiji. Karina ulazi i kaže mu da izađe zbog neke žene, a ona će ga zamijeniti. On izađe, a ona uzme rukavice, izvuče kutiju i uzme Yurin mobitel kako bi izbrisala poruku koju joj je poslao policajac u parku. Sergio i Moisés su u policiji. Sergiju je komično da policija optužuje Yuri kao Cholovu pomagačicu. Alicia kaže Julieti da je zaslužna za raspad njezinog 30-godišnjeg braka. Mujica kaže Aliciji, Julieti, Sergiju i Martínu da Yuri ostaje u pritvoru. Ne razumije zašto je Yuri bila u komunikaciji s Cholom i nije obavijestila policiju o tome. Martín kaže Mujici da možda Chola Fuentesa žele mrtvog. Alicia kaže Yuri da ne razumije zašto se sastajala sa Cholom ako je on bjegunac. Yuri je zamoli da ima povjerenja u nju. Julieta otkrije u novinama Alicijinu sliku na kojoj se ljubi s Martínom.
Originalna priča: Bernardo Romero Pereiro.
Ceppi u zatvoru izliječi jednog od razbojnika koji su sudjelovali u ubojstvu Fabrizia, a Anna se predaje plemiću kako bi spasila Ceppija. Armand u međuvremenu iskoristi situaciju i uspije preuzeti vlast u dvorcu, Lucrezia je optužena da je otela barunicu, te je ubije.... a krivnju svali na Elisu.
Drama. Catana Starks (Taraji P. Henson) postaje prva žena koja je ikad trenirala neku mušku sveučilišnu golfsku ekipu. Uz njezinu pomoć, momčad koja nije puno obećavala, u vrlo uspješnoj sezoni postiže u golfu najbolje rezultate svih vremena.
Ovo je inspirativna i istinita priča o Catani Starks, prvoj ženi koja je trenirala isključivo muški tim na pretežno crnačkom Državnom sveučilištu u Tennesseeju.
Na krstitke će nakon svih peripetija otići samo Marko.
Unatoč relativno malom broju stanovnika u Australiji, zamah promjena uzrokovanih ljudskim djelovanjem bio je brz i drastičan. Sukladno tome i životinjske populacije reagirale su brzo i drastično. Iznimno urbana područja sada sadrže više ugroženih vrsta nego neurbana. Čini se da su gradovi zapravo žarišta jedinstvene faune Australije, a život divljine presijeca se s ljudskim životima na neočekivane načine. Nailazimo na suvremene prirodoslovne priče o uspjehu, kao i na one koje su ispale iz utrke na kontinentu podvrgnutom brzim promjenama.
Druga sezona Sage o Forsyteima uglavnom govori o životu Jona i Fleur, a snimljena je prema posljednjoj knjizi Sage o Forsyteima Za iznajmljivanje.
---
Soames i Annette odvedu sedmogodišnju Fleur teti Hester. June navrati s Jonom...
Prošlo je 11 godina i Prvi svjetski rat. Soames na dražbi upozna Michaela Monta koji se nadmeće s njim za sliku, kopiju Degasove Djevojke kod kitničarke, koja je ista Fleur. Soames pobijedi i kupi sliku. Soames pozove Monta na proslavu Fleurina 18. rođendana. Soames i Fleur sretnu Irene i Jona u Juneinoj galeriji.
Kad Fleur sazna da će Jon biti na Hollynoj i Valovoj farmi, pozove se k njima u goste.
Marcus (B. Schnetzer) otkriva tajanstven portret Nole (K. Froseth). Harry (P. Dempsey) osvaja putovanje za dvoje u gorje Adirondack. Neočekivan dobročinitelj prekida Harryjeve planove da napusti Sommerdale.
Druga sezona Sage o Forsyteima uglavnom govori o životu Jona i Fleur, a snimljena je prema posljednjoj knjizi Sage o Forsyteima Za iznajmljivanje.
---
Soames i Annette odvedu sedmogodišnju Fleur teti Hester. June navrati s Jonom...
Prošlo je 11 godina i Prvi svjetski rat. Soames na dražbi upozna Michaela Monta koji se nadmeće s njim za sliku, kopiju Degasove Djevojke kod kitničarke, koja je ista Fleur. Soames pobijedi i kupi sliku. Soames pozove Monta na proslavu Fleurina 18. rođendana. Soames i Fleur sretnu Irene i Jona u Juneinoj galeriji.
Kad Fleur sazna da će Jon biti na Hollynoj i Valovoj farmi, pozove se k njima u goste.
Drama. Catana Starks (Taraji P. Henson) postaje prva žena koja je ikad trenirala neku mušku sveučilišnu golfsku ekipu. Uz njezinu pomoć, momčad koja nije puno obećavala, u vrlo uspješnoj sezoni postiže u golfu najbolje rezultate svih vremena.
Ovo je inspirativna i istinita priča o Catani Starks, prvoj ženi koja je trenirala isključivo muški tim na pretežno crnačkom Državnom sveučilištu u Tennesseeju.
Na krajnjem sjeveru Usedoma smješten je Peenemünder Haken, rezultat silovite preobrazbe krajolika. Među rijetkim staništima ističu se ruševine strahovlade koje je preuzela priroda. Rendžeri, arhitekti, aktivisti zaštite prirode i povjesničari vode nas kroz taj kompleksan, uzbudljiv i veličanstven kulturni krajolik.
Alberto blagoslovi Marcosovu i Palominu vezu, te im poželi sreću. Gisele daje Nani posjetnicu terapeutkinje Marcele Klein. Paloma je ljubomorna jer je Alberto s Verom. Alice govori Palomi da se prijavila na natječaj za mlade autore koji je raspisao Prado Monteiro. Nana kaže Diogu da bi trebali ići na terapiju kako bi spasili brak. Francisca kaže Alice i Waguinhu da su ušli u idući krug natjecanja. Vicente na treningu hvali Gabrielu i Patricka. Alice uhvati strah nakon što je dovela Waguinha k sebi. To ju je podsjetilo na dan kad su kriminalci upali u njihovu kuću. Nana dolazi na terapiju.
Elena moli Andreu za pomoć zbog Ernestove prijetnje, no ona joj odgovara da je to i zaslužila kad se spetljala s Pedrom. Rodolfo kaže Eleni da će sigurno izgubiti na sudu ako Ernesto ima medicinsku dokumentaciju koja može biti dokaz protiv nje, a oni nemaju nikakav protudokaz. Domingo se onesvijesti jer mu je šećer u krvi nizak, liječnik ga upozori da može pasti u dijabetičku komu ako se ne bude brinuo o svojem zdravlju. Domingo prizna Horaciju da njegova obitelj ne zna da je dijabetičar. Gina se razveseli kad sazna da se Elena vraća Ernestu kako ne bi izgubila skrbništvo nad Nicolásom, sada ima priliku zbližiti se s Pedrom. Horacio napadne Ernesta jer ucjenjuje Elenu. Ernesto odgovara da joj ne želi uzeti Nicolása, već samo ponovno spojiti svoju obitelj. Samuel kaže Pedru da ne može učiniti ništa iako je Nicov biološki otac jer su po zakonu njegovi roditelji Elena i Ernesto. Irene i Ernesto nastavljaju se viđati. Elena je očajna jer nema izbora i mora se vratiti Ernestu, kaže Pedru da ne može tražiti od njega da je čeka. Pedro odgovara da ju je spreman čekati cijeli život. Narednik Robles pita Ernesta za Miguela Hernándeza i on odgovara da je živio u kući njegovih roditelja, ali je otišao u SAD i više nisu čuli ništa o njemu. Ernesto (Miguel) se prisjeća vremena kada je uzeo identitet Ernesta Rioje.
