CA. S8E2
US
1. In der Abenteuerbucht findet eine Hühner-Schau statt und Bürgermeisterin Gutherz ist fest überzeugt, dass Henrietta den ersten Platz belegen wird. 2. Es wird Winter, und der Wetterbericht sagt starken Schneefall voraus.
GB. S4E23
IE
Nach einem gewaltigen Sturm entdecken die Oktonauten einen Haufen Müll und Gerümpel im Meer, der von einer starken Strömung in eine Bucht gezogen wird. Sofort machen sich die Oktonauten auf, um alle dort heimischen Lebewesen zu warnen.
GB. S4E20
IE
Käpt'n Barnius, Kwasi, Peso und Sebastian gehen in einer Meereshöhle, um nach Fossilien zu suchen. Sie entdecken tatsächlich das Fossil eines Quastenflossers, der als ausgestorben gilt. Doch plötzlich ist das Fossil verschwunden.
1. Mallow gibt Oggy Oggy und Sporty Kunstunterricht. Doch dabei wird ihnen langweilig. 2. Oggy Oggy bekommt ein Paket mit Schafslachen in der Dose. Das findet Mallow gar nicht lustig. 3. Oggy Oggy und Sporty wollen Ball spielen.
GB
1. Peppa und Schorsch wollen an Mamas Computer spielen, doch Mama Wutz muss arbeiten. Sie helfen daher Papa Wutz dabei, den Kühlschrank aufzuräumen. 2. Mama Wutz entdeckt im Haus eine Spinne und bittet Papa Wutz, sie weg zu machen.
CA. S5
US
1. Julius und Julia entdecken einen Riesenfisch und halten ihn für ein Sumpfmonster. 2. Frau Gutherz erzählt denn Fellfreunden von einem goldenen Knochen in der Abenteuerbucht. Doch Bürgermeister Besserwisser hat das Gespräch belauscht.
1. Papi hat ein ganz besonderes Geschenk für Mami besorgt. 2. Sarah verreist für zwei Wochen. Wie soll Caillou das bloß aushalten? 3. Oma verfärbt Caillous Lieblings-Shirt. 4. Caillou und Oma verbringen den Tag im Altersheim.
1. Mama und Papa Wutz gehen einen Abend aus. 2. Peppa darf heute ihren Freund Pedro im Krankenhaus besuchen. 3. Peppa und ihre Freunde spielen Piraten und vergraben eine Schatzkiste an einer markierten Stelle.
US
Nico soll Gleisstücke für Nicos neue Achterbahn transportieren. Doch leider hat Nico große Angst vor Achterbahnen und traut sich kaum heran. Was nun?
US
Zu Halloween soll der Legende nach jedes Jahr ein verfluchter Geisterzug nach Lokstadt kommen. Nick bekommt von Flitzers gruseligem Kostüm einen riesen Schreck eingejagt.
1. Calimero schenkt Priscilla zum Geburtstag einen kleinen Teddybären. Als Dank dafür bastelt sie ihm einen Papierflieger. 2. Die Kinder finden einen magischen Zauberstift in der alten Mühle, der von ganz allein wunderschöne Bilder malt.
US
Die vier Dinos laden Rugo zu sich ein, weil seine Höhle überflutet wurde.
CA. S1E7
US
1. Bei Bäuerin Yumi verschwinden viele, viele Karotten. Schnell wird klar, dass Kaninchen auf dem Hof ihr Unwesen treiben. 2. Katie möchte mit einem der Fellfreunde an einer Hundeschau teilnehmen.
1. In der Abenteuerbucht droht eine Umweltkatastrophe, denn ein Tanker verliert jede Menge Öl. 2. Ryder und seine Fellfreunde bekommen einen Anruf von Bürgermeisterin Gutherz. 3. Käpt'n Tollpatsch hat einen Wetter-Zeppelin gebaut.
1. Grizzy möchte die Bärendame mit Hilfe eines Liebestranks von sich überzeugen. 2. Die Lemminge haben einen neuen Plan. 3. Grizzy entdeckt in der Rangerhütte lauter Pfeifen, welche durch ihre Töne Tiere anlocken können.
Der Dinobesuch / Fitness Extrem / Der Haushaltsroboter / Die Super-Fernbedienung / Grizzy unter Kontrolle / Die Popcorn-Party.
US. S3E4
CA
Im Wild Team werden die Rollen getauscht, was dazu führt, dass Chris und Martin eine Flugmaschine entwickeln sollen und Stella und Chloe die dafür notwendigen Naturbeobachtungen liefern müssen.
US. S1E13
CA
Barbie und ihre Freundinnen stellen sich vor, welchen Beruf sie später einmal ausüben werden. Als sie während eines Nickerchens zu träumen beginnt, erlebt sie sich in verschiedenen tollen Berufen.
Mateo und Izzie konnten Cooper endlich aus den Fängen des Nachtjägers befreien. Doch dann taucht der Albtraumkönig wieder auf, womit sich für alle die Lage verändert: Die Kinder müssen zu neuen Traumwächtern ausgebildet werden.
US. S15
GB. S15
CA. S15
DK. S15
SG
1. Meister Wu konnte sich vor den Kriegern des Diamant-Königs retten. 2. Lloyd und Garamdon fliegen vor Hounddog McBrag. Währenddessen trifft Misako auf Meister Wu.
US
1. Lana und Lola wollen sich vor ihren jeweiligen Aufgaben drücken und beschließen die Rollen zu tauschen. 2. Durch die Schuld der Kids wird Flip versehentlich verletzt. Kurzerhand beschließen sie Flip auf dem Dachboden zu verstecken.
US
1. Lana nimmt zusammen mit Lincoln an einem Seifenkistenrennen teil. Der erste Preis: Eine Rennauto-Mitfahrt mit ihrem Idol! 2. Dad ist begeistert davon, dass seine Luan seine Leidenschaft für das Kochen zu teilen scheint.
1. Bo und Flo erwarten ein Belohnungsgeschenk von Hammermäßig-irre, dem besten Versandhändler der Welt. 2. Bo und Flo sind unendlich in ihr Handyspiel Gametime Go vertieft, als plötzlich Opa mit dem Auto neben ihnen hält.
Marina, die hübsche Meerjungfrau, sitzt auf einem Felsen nahe einer einsamen Insel. Eine wahrhaft paradiesische Lagune - wäre da nicht die unglaublich hungrige Hyäne Zig, die nichts lieber verspeisen würde als eine frische Meerjungfrau.
1. Innerhalb eines Schulprojektes produzieren Angelo, Sherwood und Lola die Fernsehserie Angelo Regelt's. 2. Angelos Mom installiert ein Gerät an Angelos Computer, das alle Videospiele nach 15 Minuten blockiert.
1. Mäuschen Tuffy engagiert Tom und Jerry als Detektive, um einem Geist auf die Schliche zu kommen. 2. Der Streuner Tim kann Tom zu einem Leben auf der Straße überreden, während er sich selbst an den Vorzügen eines Hauskaters erfreut.
US
1. In der Dunkelheit erzählen sich die Geschwister abwechselnd eine Geschichte, die sie jeweils mit ihren eigenen Erzählungen ergänzen. 2. Lucy und die Jungen Bestatter wollen einen Schulausflug zum Strand verhindern.
US
1. Lisa soll den Geschwistern dabei helfen, Plätze beim begehrten Double Dare zu ergattern. 2. Leni und Lincoln lesen heimlich Lunas Tagebuch. Von dem, was sie da zu lesen bekommen, sind die jedoch mehr als erstaunt.
1. Alvin und Bocarter wetten, ob es Aliens gibt. 2. Brittany schreibt in ihrem Blog über Mode und Kosmetik, was Alvin albern findet. 3. Theodore findet einen kleinen Hund, den er nicht mehr hergeben möchte.
CA. S4E3
US
Chase wurde zu einem ganz besonderen Spezialeinsatz gerufen: Er soll auf die königliche Krone aufpassen. Leichter gesagt, als getan, denn prompt tappt Chase in eine fiese Falle.
1. Die Lemminge veranstalten mit einem kleinen Schaf eine Modenschau. 2. Die Lemminge haben die Schafe als Reittiere entdeckt. 3. Grizzy verfolgt die Lemminge durch das ganze Schloss, um den Wackelpudding zurückzubekommen.
FR
1. Die Lemminge spielen ihre Abenteuer mit Grizzy mit Holzfigürchen nach. 2. Grizzy findet auf dem Tablet eine App, die eine Tamagotchi-Version von ihm erstellt. 3. Grizzy und die Lemminge finden einen Flaschengeist.
1. Allem Anschein nach hat Spike eine Katzenallergie entwickelt. 2. Dr. Bigbys neueste Erfindung hat es in sich: Er hat Kekse gebacken, die in Verbindung mit Milch Superkräfte entwickeln.
1. Der Kuchenbackwettbewerb steht bevor. Natürlich möchte Angelo daran teilnehmen. 2. Für das diesjährige Jahrbuch werden die Bestenlisten gewählt.
Die Holzhandwerkerin Moriah möchte den Leuchtturm in einer französischen Küstenstadt restaurieren. Doch dann trifft sie auf Ben, der andere Pläne hat.
Hannah und Josh wurde beide vor dem Traualtar sitzen gelassen. Als sie sich im Park über den Weg laufen und dann sogar für ihre Flitterwochen im selben Urlaubsresort landen, lernen sie sich immer besser kennen.
Dennie Klose, der SUPER RTL Fachmann in Comedy-Fragen, hat das weite Feld der Fernsehsketche durchforstet, gesichtet und selektiert. Das Resultat: Comedy TOTAL.
CA. S8E1
US
1. Ostern steht vor der Tür, und die Abenteuerbucht veranstaltet ein wundervolles Osterfest. 2. Zum großen Osterfest in der Abenteuerbucht hat Bürgermeisterin Gutherz eine Zauberkünstlerin eingeladen.
GB. S4
IE
Die Oktonauten empfangen einen Notruf. Irgendjemand in einer verlassenen antarktischen Forschungsstation braucht dringend Hilfe. Und so machen sich die Oktonauten mit dem Oktopod auf die lange Reise von Nord- zum Südpol.
1. Als der Wetterkater sich verletzt, springt Oggy Oggy für ihn ein. 2. Der Strandverkäuferkaterverteilt Luftballons an Oggy Oggy, Sporty und Mallow. 3. Oggy Oggy wird durch pieksende Papierflieger geweckt.
1. Als Luzie Locke mit Peppa und Schorsch spielt, macht sich Schorsch plötzlich in die Hose. 2. Familie Wutz übernachtet heute zuhause bei Chloe.
CA. S5
US
1. Jake lädt alle seine Freunde zu einer Schneeparty ein und präsentiert die Kuckucksuhr seiner Familie. 2. Bei der Gartenarbeit bleibt Frau Fröhlich in einem Loch stecken. Da können nur die PAW Patrol helfen.
1. Sarah bringt Caillou und Leo einige Karate-Tricks bei. 2. Caillou und Papi wollen das Haus instand bringen. 3. Caillou und Rosie begeben sich auf eine Tierkarten-Safari. 4. Papi und Caillou besuchen Jonas, den Cowboy.
1. Peppa geht zu ihrer ersten Ballettstunde und trifft dort ihre Freunde. 2. Peppa und ihre Freunde suchen Ostereier im Garten. 3. Peppas Spielgruppe erfreut sich an Opi Mümmels Vortrag über Weltraumraketen.
US
Zum Hab-dich-lieb-Karten-Tag schenken sich alle gegenseitig wunderschöne Karten. Peggy Päckchen ist entschlossen, alle Karten ganz alleine auszuliefern, bemerkt jedoch schnell, dass es mit der Hilfe von Freunden viel einfacher geht.
US
Die Band Schweinchen Cool muss es in Lokstadt pünktlich auf die Bühne schaffen. Farm-Frieda ist schon zur Stelle!
1. Ohne den Fliegenden Calimero hat der Bürgermeister nicht die geringste Chance, den Wettberwerb für den schönsten Garten zu gewinnen. 2. Romi ist in Fabio verknallt, doch leider ist sie zu schüchtern, um ihn anzusprechen.
US
Für eine Schatzsuche hat Tiny bunte, eiförmige Steine im Dschungel versteckt.
CA. S1E11
US
1. Das große Westernfest steht vor der Tür. Als Bauer Alfred seine Kühe präsentieren will, merkt er, dass sie ausgebüchst sind. 2. Yumi ruft die Paw Patrol, weil Katzi auf dem Speicherdach festsitzt und alleine nicht mehr runter kommt.
1. Alex kann seinen neuen Rucksack nicht finden. 2. Ryder und die Paw Patrol bereiten für Chase eine Geburtstagsparty vor. 3. Bürgermeister Besserwisser möchte verhindern, dass Abenteuerbucht den Chili-Kochwettbewerb gewinnt.
FR
1. Durch einen magischen Tomahawk wird Grizzy in zwei Versionen seiner Selbst geteilt. 2. Grizzy möchte mit einem Auto die Bärenfrau beeindrucken. 3. Mit Hilfe einer Wahrsagerkugel will Grizzy in die Zukunft blicken.
1. Die Lemminge veranstalten mit einem kleinen Schaf eine Modenschau. 2. Die Lemminge haben die Schafe als Reittiere entdeckt. 3. Grizzy verfolgt die Lemminge durch das ganze Schloss, um den Wackelpudding zurückzubekommen.
US. S3E13
CA
Auf ihrer Tour durch den Zypressensumpf stoßen Chris und Martin auf einen kleinen Otter namens Gleiter. Gleiter ist noch unerfahren und kaum fähig, alleine in der Wildnis zu überleben. Also wollen die Brüder ihn zu seiner Familie bringen.
US. S1E10
CA
Um die Reardons daran zu hindern, die Stute Duchess zu verkaufen, versuchen Barbie und Stacie, Trey für sich zu gewinnen. Im Gegenzug willigt Barbie ein, seine Tennispartnerin zu werden.
Die Kinder sind mit Mr Oz für ihre Ausbildung in der Traumwelt verabredet. Hier müssen sie sich dem Schmiedmeister und der Schmiede stellen. Eine Prüfung, die zeigt, ob sie würdige Traumwächter sind.
US. S15
GB. S15
CA. S15
DK. S15
SG
1. Kai und Cole werden von Pythor verfolgt, doch können von Skylor gerettet werden. 2. Kai und Skylor kochen Nudelsuppe für die Menschen im Zeitungslager.
US
1. In der Dunkelheit erzählen sich die Geschwister abwechselnd eine Geschichte, die sie jeweils mit ihren eigenen Erzählungen ergänzen. 2. Lucy und die Jungen Bestatter wollen einen Schulausflug zum Strand verhindern.
US
1. Lisa soll den Geschwistern dabei helfen, Plätze beim begehrten Double Dare zu ergattern. 2. Leni und Lincoln lesen heimlich Lunas Tagebuch. Von dem, was sie da zu lesen bekommen, sind die jedoch mehr als erstaunt.
1. Die Familie verbringt am Wochenende den Super-Mega-Spaß-Tag, doch alles muss strickt nach Bos und Flos Zeitplan laufen. 2. Miss Skippys wöchentlicher Talentwettbewerb startet wieder!
Marina, die hübsche Meerjungfrau, sitzt auf einem Felsen nahe einer einsamen Insel. Eine wahrhaft paradiesische Lagune - wäre da nicht die unglaublich hungrige Hyäne Zig, die nichts lieber verspeisen würde als eine frische Meerjungfrau.
1. Der Kuchenbackwettbewerb steht bevor. Natürlich möchte Angelo daran teilnehmen. 2. Für das diesjährige Jahrbuch werden die Bestenlisten gewählt.
1. Allem Anschein nach hat Spike eine Katzenallergie entwickelt. 2. Dr. Bigbys neueste Erfindung hat es in sich: Er hat Kekse gebacken, die in Verbindung mit Milch Superkräfte entwickeln.
US
1. Auf einem Schulausflug kommt es zu einem heftigen Streit in Lincolns Freundesgruppe. 2. Lori will sich endlich ihr eigenen Auto leisten können! Doch erstmal muss sie ihr eigenes Geld verdienen.
US
Jeder in der Familie hat fleißig für den Familienurlaub gespart. Aber während der Fahrt geht alles schief, was nur schiefgehen kann.
1. Simon steht kurz vor einem wissenschaftlichen Durchbruch. 2. Theodore findet einen kleinen Hund, den er nicht mehr hergeben möchte. 3. Theodore hat sich ein Drachenei zuschicken lassen.
CA. S4E7
US
1. Als Bauer Alfred seine Tiere eine Nacht bei Freunden unterstellt, bekommen sie großes Heimweh. 2. Die Abenteuerbucht veranstaltet auch dieses Jahr wieder einen Jahrmarkt mit vielen Ständen.
1. Grizzy und die Lemminge kämpfen um einen riesigen Wackelpudding. 2. Grizzy jagt die Lemminge durch das ganze Schloss. 3. Die Lemminge haben Spaß daran, auf den Rücken harmloser grüner Frösche zu hüpfen.
1. Grizzy entdeckt die Lemminge, wie verrückt zum Klang des Ghettoblasters tanzen. 2. Die Lemminge reiten auf Fledermäusen und organisieren ein Hindernisparcour im Dunkeln. 3. Die Lemminge besorgen sich einen Flipperautomaten.
CA
1. Ginger hat genug von dem Theater und lässt einen Schädlingsbekämpfer kommen, der sich Jerry und Tuffy annehmen soll. 2. Tom und Jerry haben den Auftrag, bis Sonnenuntergang eine Zutat für den Zaubertrank der Hexen zu besorgen.
1. Mom meldet Dad für ein Elternseminar an. Dort soll er lernen, sich gegen die Kinder zu behaupten. 2. Angelo schafft es mit einer genialen Idee in die Show Die Schlangengrube.
US
Als eine verbrannte Leiche gefunden wird, identifizieren die Behörden den vermissten Dominic Whitaker, einen fürsorglichen Vater aus Arkansas. Die Spur führt zu seiner Frau Kayla Nelson, die alles dafür tut, um nicht enttarnt zu werden...
US
Der bekannte Versicherungsvertreter Bill White aus North Carolina wird als vermisst gemeldet und schließlich erschossen am Straßenrand gefunden. Der Verdacht fällt auf seine Frau Sylvia White...
US
Am 26. August 2011 geht bei der Polizei von Chicopee, Massachusetts, ein Notruf ein. Ein junger Mann behauptet, seine Freundin Amanda Plasse tot in ihrer Wohnung gefunden zu haben. Die junge Frau wurde erstochen.
US
Am Morgen des 21. Augusts 2004 wird in Denver die Leiche der 27-jährigen Gina Gruenwald gefunden. Obwohl die Ermittler die DNS und auch ein Überwachungsvideo von dem Verdächtigen sicherstellen, dauert es Jahre, bis der Mord aufgeklärt ist.
CA. S8E3
US
1. Geschichte: Die Fellfreunde haben Besuch vom kleinen Alien aus dem All. 2. Alex hat Geburtstag und Herr Pfeffer hat eine große Überraschung für ihn.
GB. S4E10
IE
Sebastian, Trixie, Tuni und Professor Nettquik beobachten die Kaiserpinguin-Väter beim Beschützen und Ausbrüten der Eier, während die restlichen Oktonauten die Kaiserpinguin-Mütter bei der Nahrungssuche studieren.
GB. S4E21
IE
Trixie und Dana statten ihre Freundin, die Meeresschildkröte Sandy, mit einer Kamera aus, um ihre Reisen am Bildschirm verfolgen zu können. Doch schon nach kurzer Zeit sehen sie, wie ein großer flinker Tigerhai Jagd auf sie macht.
1. Die alte Dame verreist und stellt ihre Zimmerpflanze bei Oggy Oggy zur Pflege unter. 2. Oggy Oggy übt mit dem Katzenchor. 3. Oggy Oggy ist fasziniert von den Zaubertricks der Zauberkatze.
1. Peppa ist mit ihren Freunden im Trampolinpark. Den Kindern macht das Hüpfen großen Spaß. 2. Oma Wutz liebt all die Plastikzwerge und den Wunschbrunnen im Garten. Opa Wutz hingehen wünscht sich, dass das Zeug endlich verschwindet.
CA. S7
US
1. Auf dem Rathausplatz findet das jährliche Herbst-Fest statt. 2. In der Abenteuerbucht findet ein Windsurf-Rennen statt.
1. Caillou plündert sein Sparschwein. 2. Caillou, Opa und Papi erleben ein Kanu-Wochenende. 3. Caillou und Mami entdecken einen Bulldozer. 4. Caillou möchte Feuerwehrmann spielen. 5. Caillou stellt einen Wecker.
1. Peppa und Schorsch spielen im Garten. 2. Heute dürfen Peppa, Mama Wutz und Schorsch bei Frau Mümmel im Hubschrauber mitfliegen. 3. Nachdem Opa Wutz im Garten ein Zelt aufgebaut hat, veranstalten Peppa und ihre Freunde einen Zirkus.
US
Baut-es-Bruno und Nick begeben sich auf Schatzsuche zum Majestätischen Berg. Dort suchen sie nach dem goldenen Eisenbahnwaggon von König Hupe.
US
Farm-Frieda muss ein Krakenbaby retten, dessen Aquarium undicht ist und Wasser verliert. Am Strandbahnhof soll es wieder mit seinen Eltern vereint werden.
1. An einem heißen Tag wollen Calimero und seine Freunde in ihrer Lieblingseisdiele ein Eis essen gehen. 2. Calimero baut mit seinem Vater Cornelius einen Drachen für den großen Wettbewerb im Park.
US
Iggy muss T zu einer Partie Erobere die Fahne herausfordern, um das Kommando über ein Beerenmoor zu behalten.
US
Als sich die Dinos in der Wüste verlaufen, kommen Tinys künstlerische Fähigkeiten zum Einsatz.
CA. S1E14
US
1. Es ist Sommer in der Abenteuerbucht und es wird immer wärmer und wärmer. 2. Raimundo und sein Zirkus kommen endlich wieder in die Abenteuerbucht.
1. Bei der alljährlichen Ostereiersuche wird der riesige Korb mit den Ostereiern von einem Adler gestohlen. 2. Bauer Alfred beschließt, seine Tiere für eine Nacht bei verschiedenen Freunden unterzustellen, auch bei der PAW Patrol.
FR
1. Als Grizzy und die Lemminge die riesige Auffangmatte der Feuerwehr entdecken, geht das Wettrennen los. 2. Die Lemminge spielen Klett-Dart in der Rangerhütte. 3. Grizzy will die Bärenfrau mit Musklen beeindrucken.
Grizzy und die Lemminge leben in einem kanadischen Naturpark und streiten sich um das Haus des Parkrangers.
US. S3E12
CA
Das Wild Team versucht im Zypressensumpf herauszufinden, warum ausschließlich weibliche Moskitos das Blut anderer Lebewesen trinken. Derweil hat Zach von Tech eine zündende Idee.
US. S1E9
CA
Chelsea erzählt ihrer Familie eine Geschichte, in der Honey und ihre Hundefreunde es mit einem fiesen Spielzeugalligator zu tun bekommen.
Die vier Kinder sind wieder in der Traumwelt unterwegs und versuchen, rechtzeitig zur Traumschmiede zu gelangen, um ihre Sanduhren zu bekommen, die sie so dringend zum Traumformen benötigen. Doch der Weg ist nicht einfach zu finden.
US. S15
GB. S15
CA. S15
DK. S15
SG
1. Die Ninja versuchen Hilfe gegen das Ultra-Böse zu organisieren. 2. Die Ninja halten sich weiterhin im Zeitungslager versteckt.
US
1. Auf einem Schulausflug kommt es zu einem heftigen Streit in Lincolns Freundesgruppe. 2. Lori will sich endlich ihr eigenen Auto leisten können! Doch erstmal muss sie ihr eigenes Geld verdienen.
US
Jeder in der Familie hat fleißig für den Familienurlaub gespart. Aber während der Fahrt geht alles schief, was nur schiefgehen kann.
1. Flo findet heraus, dass Lila sie in Wirklichkeit scheinbar großartig findet und ist fortan besessen von der Idee, Lila zu beeindrucken. 2. Die Familie spielt Verstecken und Flo findet dabei eine geheime alte Schatzkarte.
Marina, die hübsche Meerjungfrau, sitzt auf einem Felsen nahe einer einsamen Insel. Eine wahrhaft paradiesische Lagune - wäre da nicht die unglaublich hungrige Hyäne Zig, die nichts lieber verspeisen würde als eine frische Meerjungfrau.
1. Mom meldet Dad für ein Elternseminar an. Dort soll er lernen, sich gegen die Kinder zu behaupten. 2. Angelo schafft es mit einer genialen Idee in die Show Die Schlangengrube.
CA
1. Ginger hat genug von dem Theater und lässt einen Schädlingsbekämpfer kommen, der sich Jerry und Tuffy annehmen soll. 2. Tom und Jerry haben den Auftrag, bis Sonnenuntergang eine Zutat für den Zaubertrank der Hexen zu besorgen.
US
1. Lincoln will sich einem neuen Mädchen vorstellen. Doch dann erwischen ihn seine Schwestern und er versucht, ihnen aus den Weg zugehen. 2. Opa hat eine neue Freundin. Sie scheint toll zu sein, bis sie immer unangekündigt auftaucht.
US
1. Als Luna erfährt, dass Chunk in der Schule so war wie sie, glaubt sie, dass ihr Traum Rockmusikerin zu werden, unrealistisch ist. 2. Als Essen von Lincoln aus dem Kühlschrank verschwindet, bricht bei den Louds Chaos aus.
1. Dave fordert Alvin auf, endlich den ganzen Schrott zu entsorgen, der überall im Haus herumliegt. 2. Dave hat für sich und die Kinder eine Hütte im Wald gemietet. 3. Simon hat wieder mal ein Treffen mit den Mathe-Athleten.
CA. S4E6
US
1. Jake hat Geburtstag und seine Freunde planen eine Überraschungsparty für ihn. 2. Alex möchte so gut Snowboard fahren können, wie Draufgänger Danny X.
1. Grizzy züchtet unter einer UV-Lampe einen Kakaobaum, denn er liebt Schokolade. 2. Grizzy und die Lemminge stoßen auf einen Maya-Tempel im Dschungel. 3. Grizzy geht los, um Obst zu sammeln, weil seine Vorräte knapp sind.
1. Die Lemminge stehlen das letzte Glas Schokoaufstrich. 2. Die Lemminge veranstalten Wrestling-Kämpfe im Wohnzimmer. 3. Grizzy und die Lemminge finden in goldenem Papier verpackte Schokoladenstücke im Dschungel.
1. Tom wirft das Lieblingsspielzeug von Spike über den Gartenzaun. Als er sieht, wie traurig der Hund deswegen ist, möchte er es zurückholen. 2. Die Detektive Tom und Jerry bekommen Konkurrenz von Tim und seinem Eichhörnchen-Freund.
1. Mr. Foot nennt seine Schüler faul, was Angelo ganz und gar nicht gefällt. 2. Angelo und seine Freunde machen einen Internet-Karriere Test und sind von den Ergebnissen entsetzt. Denn alle 3 hatten zukünfitg etwas ganz anderes geplant.
US
Ein Junkie wird neben einer Spritze tot aufgefunden, die mit einer undefinierbaren Flüssigkeit gefüllt ist. Dessen Hände beginnen, sich zu zersetzen. Horatio ist klar, dass der Tote mit einer radioaktiven Substanz in Kontakt gekommen ist.
US
Der Zoo-Angestellte Victor wurde während einer Peepshow ermordet. Die Tänzerin Amy hat den Mord aus nächster Nähe miterlebt, konnte aber nicht viel sehen, weil Victor von hinten erstochen wurde. Dann werden auch sie und ihr Mann ermordet.
US
Die junge Abby wurde vor Monaten beim Autofahren durch einen Kopfschuss getötet. Horatio soll vor Gericht gegen den Angeklagten aussagen. Doch dann wird ein weiteres Mädchen auf dieselbe Weise ermordet, das Abby auffallend ähnlich sieht.
US
Ein mit Drogen beladener Transporter der Polizei wird überfallen. Zwei Männer werden erschossen. Die Frau, die den Transporter gerammt und damit zum Anhalten gezwungen hat, war bereits in mehrere Verkehrsunfälle verwickelt.
