Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

RTS 1
06:00
Vesti
06:05
- Koji je imunitet jači, prirodni ili stečen vakcinacijom, ima li razlike? Da li antikovid vakcine treba da budu viševalentne i šta o imunom odgovoru tinejdžera i mlađih od 16 godina kaže doktorka Marija Gnjatović. O tome posle pola 8. - Godina iza nas bila je veoma teška za uvoznike i prodavce novih automobila. Prodaja je opala za 26 odsto, ali početak ove godine doneo je rast i najavio oporavak tržišta novih automobila u Srbiji. Kako taj oporavak teče, kakvo je naše tržište automobila u ovoj godini, koji su modeli najtraženiji, koji model je auto godine u Srbiji i šta je sa polovnjacima, sve su to teme o kojima govorimo posle Jutarnjeg dnevnika. - Maj je mesec matematike, a mi Vam posle 9 otkrivamo kako ta nauka može da bude i zanimljiva. Mladi matematičari uz pomoć ilustracija i najteže zadatke pretvaraju u zanimljiv račun, i pritom smišljaju neke nove matematičke igrice - U pola 10 predstavljamo Vam film Varnice koji ćete gledati na festu, a u kome glavnu ulogu igra glumica Sanja Devi koja poslednjih 6 godina živi i radi u Americi - Na putu za Tokio, posle 10, o olimpijskim ambicijama Novaka Đokovića razgovaramo sa Nikolom Pilićem, a posredstvom Skajpa i uživo idemo u Japan Urednik emisije Aleksandar Tucaković, a pred kamerama Bojana Marković.
08:00
Jutarnji dnevnik
08:30
Jutarnji program
11:00
Komšije, TV serija
12:00
Dnevnik
12:22
Kulturni dnevnik
12:40
Karijeru je počeo u osamdesetih godina prošlog veka u omladinskoj štampi da bi je nastavio u dnevnom listu Borba. Objavljivao je u brojnim listovima u Jugoslaviji i Srbiji. Pratio je neposredno burni rasplet jugoslovenske krize, rad partijskih i državnih foruma, masovna okupljanja i mitinge, događaje na Kosovu, sukobe u Hrvatskoj.Napravio je i objavio dvestotine intervjua sa istaknutim svetskim zvaničnicima i političarima. Bio je dopisnik iz Berlina i Saveta Evrope iz Strazbura. Bio je glavni urednik više nedeljnika i magazina. Autor je brojnih televizijskih i dokumetarnih emisija. Usavršavao se u Nemačkoj, SAD, Rusiji. Govori nemački, engleski i ruski. Kao specijalista za probleme Hladnog rata, predavao je na više domaćih i inostranih fakulteta. Učesnik je brojnih međunarodnih konferencija. Autor je više knjiga: Od baklje do lomače, Mister X - Džordže Kenan u Jugoslaviji od 1961 - 1963, Put ka miru - kempdejvidski mirovni sporazum Izraela i Egipta 1978, Mala veličanstvena Srbija - kralja čaja Tomas Lipton u Srbiji 1915. Uskoro će biti objavljene njegove knjige Hrabri stari svet o odnosima Srbije i SAD od 1890-1990. i knjiga o nestanku SSSR-a. Od 2011-2018. bio je ambasador Srbije u Egiptu. Sada je slobodni novinar.Autor emisije Dragan Stanojević.
13:12
U isto vreme lokalni policajac euforično organizuje doček predsednika države, a njegovi strogo kontrolisani građani pod utiskom dramatičnih događaja oko Kube 1962. godine, počinju da se dele na dva tabora, rešena da isteraju do kraja ono što neće uspeti Hruščov i Kenedi.Uloge: Branislav Lečić, Bogdan Diklić, Ljubiša Samardžić, Neda Arnerić... Režija: Božidar Nikolić.
15:13
Ovo je Srbija
15:55
Moj rođak sa sela, TV serija
17:00
Dnevnik RT Vojvodina
17:26
Beogradska hronika
18:04
Informativna emisija kratke forme otkriva pozadinu dnevnih događaja i aktuelnih političkih tema kroz zanimljive izjave aktera na političkoj sceni Srbije. U emisiji podsećamo šta su rekli, šta govore i šta su uradili, bre.
18:21
Dugo se nije desilo da rakete padnu na Tel Aviv i Jerusalim. I da probiju moćnu izraelsku protivvazdušnu odbranu. A brojevi kažu sledeće - od ponedeljka je poginulo više od 80 ljudi u Gazi i sedam u Izraelu. Dakle, sve pretpostavke da haos potraje. A izraelska vojska razmatra kopnenu invaziju u upad u Gazu. Sve je krenulo u ponedaljak, nakon incidenata kod džamije Al Aksa, koju muslimani smatraju jednom od svoje tri najveće svetinje. Na tom mestu se nalaze i najveća jevrejska sveta mesta. I Palestinci i Izraelci Jerusalim smatraju svojim glavnim gradom. O sukobu Izraelaca i Palestinaca i kako to može da se odrazi na ono što je u septembru prošle godine potpisano u Vašingtonu - da Srbija do 1. jula preseli svoju ambasadu iz Tel Aviva u Jerusalim. O svemu tome u Oku govore - Radmila Nakarada, profesorka Fakulteta političkih nauka, osnivač Centra za studije mira i Dragan Bisenić, nekadašnji ambasador u Egiptu, autor knjige o mirovnom sporazumu iz Kemp dejvida koji je doveo da mira na Bliskom Istoku. Iz Jerusalima za Oko govore Miki Rozenfeld, portparol Izraelske policije i Palestinac Nader Salajmeh, bivši beogradski student, danas političar iz partije FATAH. Autor i voditelj: Stevan Kostić.
18:57
Slagalica, kviz
19:22
Vreme
19:30
Još 18 umrlih, 901 novozaražen. Sa dve doze vakcinisano milion 712 hiljada ljudiPredsednik Srbije otkriva - jedna svetska sila će tražiti povlačenje KFOR-a i UNMIK-a sa Kosova i Metohije Raste broj žrtava u sukobu Izraela i Hamasa. Projektili lete na obe strane. Izrael razmatra kopnenu invaziju  Sledeće nedelje sporazum Srbije i Grčke o ukidanju naplate rominga, kaže premijerka Brnabić I sutra smena sunca i pljuskova. Temperatura do 23 stepena.
20:05
Moj rođak sa sela, TV serija
21:03
Ali, sada imam vakcinu protiv tog smrtonosnog virusa a situacija u crvenim zonama je mnogo bolja nego pre samo mesec dana. Da li nas zato i možda već od sutra očekuje potpuno popuštanje preventivnih mera? Da li je vreme za maturske večeri, svadbe i muzičke festivale i događaje, i publiku na sportskim događajima?Ili, na oprezu moramo da budemo i dalje? Zašto je važno da Srbija što pre izgradi još jednu kovid bolnicu? To su samo neke od tema za goste u večerašnjoj emisiji Četvrkom u 9! Budite uz RTS.
22:02
Narkos: Meksiko, serija
23:10
Dnevnik
23:30
Preživeti Eskobara, serija
00:21
Iz bogatog programa 49. Festa izdvajamo film Putevi kojima nisam pošao rediteljke Sali Poter u kojem uz Haviera Bardema glumi naša Branka Katić i dokumentarni film Kreka: lovac na snove reditelja Slobodana Ivetića o scenografu Miljanu Kljakoviću Kreki. U toku je Beogradski mesec fotografije koji do 3. juna na 15 lokacija predstavlja radove oko 50 autora iz 15 zemalja. Idemo u Kragujevac, u galeriju Rima na izložbu slika Marije Šević. Govorimo o fenomenu austrijskog pisca Tomasa Bernharda, povodom nedavno kod nas objavljenih knjiga Razgovori sa Tomasom Brnhardom Kriste Flajšman i njegovog romana Krečana. Vodimo vas u Firencu gde je posle više od šest meseci ponovo otvorena Galerija Ufici. urednik Olivera Milošević montažer Mladen Milošević reditelj Marko Šotra.
00:39
In memoriam Božidar Bota Nikolić - Tri karte za Holivud, film
02:35
Moj drug Srbija, dokumentarni film
03:26
Profesionalci
03:55
Sasvim prirodno
04:22
Oko
04:52
Komšije, TV serija
05:00
Vesti
05:48
Verski kalendar
06:00
Vesti
06:05
Jutarnji program
08:00
Jutarnji dnevnik
08:30
Jutarnji program
11:00
Vesti
11:06
Komšije, TV serija
12:05
Dnevnik
12:25
Vreme, stanje na putevima
12:31
Kulturni dnevnik
12:46
Gastronomad
13:00
Ispružio se ovaj zeleni raj u dužini od 22 kilometara i širini od 12 kilometara, Reka Uvac zaustavljena je tri puta tako su nastala tri akumulaciona jezera... Uvačko, Zlatarsko i Radoinjsko.U dolini ove reke mreškaju se zagasitozelene i čiste vode prelepog Zlatarskog jezera. Ovo jezero dugo je trideset kilometara i ima oko četiri stotine miliona kubnih metara čiste planinske vode. Zlatar se kupa u zelenilu četinara i suši blagotvornim, mirisnim vazduhom. Teško je reći kada je lepši, tokom leta kada se okiti i zamiriše obiljem smilja i bosilja ili zimi, kada ogrne svoj debeli gunj. I u jednoj i u drugoj prilici ovde se duboko diše i dugo živi.Ovo područje proglašeno je specijalnim rezervatom prirode dve hiljade šeste godine. Prostire se na oko sedam hiljada hektara. Gospodar nebeskog plavetnila ovde je beloglavi sup. O socijalnom životu, prilagođavanju i odrastanju, o tome kako bi roditelji trebalo da se ophode prema tinejdžerima, moglo bi se podosta naučiti od beloglavih supova...Na oko tri kilometara od Velikog Gradišta belasaju se u svom srebrnastom odsjaju vode Srebrnog jezera. Malo srpsko more sve više opsedaju turisti i gosti iz zemlje i sveta.Od Srebrnog jezera iz Velikog Gradišta stiže se urednim i osvetljenim šetalištem. Jezero je nastalo pregrađivanjem Dunavca 1972. godine. Okruženo belim bagremom i dvema uređenim prostranim plažama.Pre više od sedam decenija omladinci tadašnje Jugoslavije gradili su veliku zemljanu branu. U depresiju se slilo desetine rečica, bujičnih potoka i kanala i tako je nastalo prekraso Vlasinsko jezero.Čovek bi pomislio da je ovo delo prirode, a ne ljudskih ruku. Dugo je nešto više od devet kilometara i široko oko tri kilometara. Vlasina je prostrano, zeleno carstvo breza.Autor: Vladimir Novaković Tekst čitao: Dragan Vučelić Kamera: Pavle Tanasijević Montaža: Nemanja Radić.
13:25
Građanin
13:49
Adio odlazi i luta iz mesta u mesto, a Ostoja, pored stalne želje da otputuje, ostaje. Njih dvojica su zapravo psihološki jedan čovek: jedan veliki lažov koji svesno ostaje da živi u zabludi, jer mu se čini da je realan život bez te zablude mnogo manje privlačan.Kao i život, koji je masovna pojava, film je pun veselih i tužnih situacija iskričavih obrta, neobuzdanih ludovanja protkanih poezijom. Uloge: Boris Dvornik, Dragomir Čumić, Pavle Vuisić... Režija: Mirza Idrizović.
15:10
Ovo je Srbija
15:57
Moj rođak sa sela, TV serija
17:00
Dnevnik RT Vojvodina
17:25
Beogradska hronika
18:04
Šta radite, bre
18:21
Jedan od pokazatelja oporavka od krize jeste upravo rast građevinarstva i to stanogradnje, a procena stručnjaka jeste da je pravi trenutak za kupovinu novog stana. Zboog čega? Velika mogućnost izbora novih stanova, cene kvadrata, povoljne kamate na stambene kredite, posebno u evrima, stabilnost tržišta nekretnina, uvođenje identifikacionih kartica za agente nekretnina... Istovremeno, ove nedelje Narodna banka Srbije donela je odluku da se ne menja referentna kamantna stopa od 1 procenat koja utiče na vrednost dinarskih pozajmica, a Evropska komisija je procenila da će srpska privreda da raste 5,3 odsto ove godine, što je više od njihovih provobitnih procena.Koje mere za podsticanje kreditne aktivnosti i zaštite korisnika je donala NBS, kakvi su efekti i šta je sve još predviđeno kako bi krediti bili dostupniji i povoljniji, pitanja su za goste Oka ekonomije. Uz ta kao pitanja nameću se i šta može da se očekuje kada je reč o cenama novih kvadrata, koje olašice i podsticaji nedostaju i kupcima i građevinskoj industriji i gde je Srbija u poređenju sa zemljama regiona. Gosti emisije su direktor Centra za zaštitu korisnika finansijskih usluga NBS Bojan Terzić, generalni sekretar Udruženja banaka Vladimir Vasić i predstavnik Privredne komore Srbije Bojan Stanić. Iz Brisela, o najnovijoj prognozi Evropske komisije i procenama daljeg kretanja euribora koji diktira cenu kredita i u Srbiji, izveštava dopisnik RTS-a Dušan Gajić. Emisiju vodi i uređuje Vesna Damjanić.
18:57
Slagalica, kviz
19:22
Vreme
19:30
Dnevnik
20:05
Moj rođak sa sela, TV serija
21:05
S Tamarom u akciji
22:00
Stigni me ako znaš je dinamična igra koja će vas ostaviti bez daha. U drugoj sezoni kviza možete da očekujete veliki broj nepredvidivih situacija i obrta, ali i priliku da se ispred TV ekrana zabavite i testirate svoje znanje zajedno sa prijateljima i članovima porodice.Ono što se nije promenilo u odnosu na prvu sezonu jesu srce i duša kviza - voditeljka Kristina Radenković koja nas je opčinila i svaku emisiju učinila dodatno uzbudljivom, kao i pravila igre. Četiri igrača stoje na ivicama ogromne četvorougaone interaktivne table, slične onima iz društvenih igara Monopol ili Ne ljuti se čoveče. U svakom krugu igre, svaki takmičar ima 30 sekundi da odgovori na 6 pitanja iz opšte kulture. Koliko tačnih odgovora da, toliko polja ide napred. Svako polje ispod sebe krije novac ili iznenađenje u igri. Ukoliko takmičar stigne nekog od protivnika, izbacuje ga iz igre i uzima mu sav osovjeni novac. Takmičar koji prvi stigne na startnu poziciju je pobedio i ima priliku da u poslednjoj rundi sačuva sav novac koji je osvojio.Ali, svi koji su pratili prvu sezonu kviza znaju da to nije sve! Sudbinu pobednika u poslednjoj rundi u svoje ruke preuzima publika u studiju. Zbog toga je Stigni me ako znaš jedini kviz u kom takmičar u jednom momentu igra i za sebe i za publiku.
22:55
Dnevnik
23:15
Preživti Eskobara, serija
00:05
Kulturni dnevnik
00:22
Život je masovna pojava, film
01:36
Vongar, dokumentarni film
02:38
Moja lepa Srbija
03:00
Vesti (04.00, 05.00)
03:05
Građanin
03:29
Dejan Petrović Big Bend - Truba libre
04:23
Oko
04:53
Komšije, TV serija
05:48
Verski kalendar
06:00
Vesti
06:05
Jutarnji program
08:00
Jutarnji dnevnik
08:30
Jutarnji program
09:00
Vesti
09:05
Šarenica
11:00
S Tamarom u akciji
12:00
Vesti
12:05
Osman toliko voli leto i more, da će pokušati da ih napravi u našem studiju. Dobro, neće baš zasaditi palme i posuti morsku so, ali će maštati, igrati se i... nervirati Borku. Zato će mu ona uzvratiti istom merom. A kako? E to ćete morati sami da otkrijete! Gospođa Ž će i ovoga puta imati svoj savet, a Kuvaričica će nam spremiti jednu neodoljivu plažnu salatu. Naravno, ona se samo zove plažna, a u stvari je voćna. To znači da možete da je jedete u bilo koje godišnje doba, na bilo kom mestu. Otputovaćemo i u jednu malenu kneževinu koja se zove Monako. Ona je zaista tako mala da možete da je pređete pešaka za svega sat vremena. Stanovnici ove kneževine se, verovali ili ne, ne zovu ni Monakanci, ni Monakci, ni Monakonežani, već se zovu - Monegaski. Pošto ćemo čitati vaša pisma, onda ćemo, naravno, ispunjavati i vaše želje. Ovoga puta, naša gusarska posada će otkriti svaša o svicima: i zašto svetle, i kako svetle, i gde žive, i... još mnogo toga. Biće tu i novi Osmanov trik, i nova pitalica Gospodina Dž, ali i naša draga gošća Darja Mijatović, koja, iako još nije ni punoletna, već je naša čuvena klizačica. Darja će nam otkriti šta klizači rade leti, koje su njene omiljene figure u klizanju, zašto klizači imaju tako neodoljive kostime i još mnogo toga. Zato nas gledajte u subotu, 15. maja 2021. godine u 12.05 na Prvom programu Televizije Srbije! Pišite nam na e-mail: plava.ptica@rts.rs, na našu fejsbuk stranicu ili na našu dobro poznatu adresu: Takovska 10, 11 000 Beograd, sa naznakom za emisiju‚ Plava ptica.O Plavoj ptici brinu: urednice i scenaristkinje Dunja Petrović i Jelena Popadić Sumić, reditelji Miodrag Kolarić i Katarina Rogić, glumci: Osman Ahmed, Borka Tomović, Andrijana Oliverić, Marija Medenica i Miroslav Petrović, scenografkinje Mira Andrejević i Tanja Ivanović, kostimografkinja Aleksandra Stošić Krstović, kompozitor Dragoljub Ilić, montažerka Nada Dodig Zildžić i mnogi drugi. Let, let do sledeće subote u 12 i 5.
12:30
U seriji Čitalište - čitate li išta?, Hristina, Jovan i Ivan, vode gledaoce kroz razne teme vezane za čitanje. U tome im pomaže grupa srednjoškolaca i studenata koji govore o tome koliko se i koja vrsta literature najviše čita, koji su žanrovi njima najzanimljiviji, koliko je književnost vezana za druge umetnosti i medije, šta se promenilo u odnosu na prethodne generacije, a šta je ostalo isto. Svaka emisija ima određenu temu. Sastoji od nekoliko segmenata, svakoj emisiji poseban pečat daje i zanimljiv gost, a prilozi približavaju temu na osoben način. U novoj emisiji govori se o odnosu knjige i filma ili serije snimljenih prema njoj: učesnici će oceniti da li je u većini slučajeva uspešnija knjiga ili film, koje su to uspešne ekranizacije i šta ih čini kvalitetnim, da li film može biti bolji od knjige, kako je i zašto došlo do tzv. novelizacije, nastanka knjiga na osnovu filmova - na ova pitanja odgovoriće učesnici serije Čitalište - čitate li išta?.
13:00
Dnevnik
13:15
Prva bašta Srbije
14:05
Ovaj obilazak izložbe biće priča o autorkinom životu, ali pre svega o ljudima koje je fotografisala od umetnika do političara, ali i o prijateljstvima koje je kroz posao stvarala sa članovima grupe Idoli, o omotu i fotografijama za legendarnu ploču 'Odbrana i poslednji dani'', o Milanu Mladenoviću koji je kao klinac iz komšiluka pozajmljivao stripove a kasnije ga je fotografisala kao i sve članove grupe EKV, o Koji i 'Disciplini kičme', o Canetu, o koncertima na kojima je uvek uspevala da se probije kroz gužvu i zabeleži pravi trenutak. To iskustvo pomoglo joj je kasnije prilikom fotografisanja demonstracija i mitinga gde je uspevala da uhvati kadar koji drugi nemaju, ali su te fotografije bile i povod da se priseti kako 80-ih nije slutila šta će fotografisati 90-ih.Goranka Matić rado govori o drugim ljudima koje je sretala u svojoj dugoj karijeri, ali retko govori o sebi, pa ipak će gledaoci videti fotografije njenih roditelja i čuti priču kako se rodila u kamiončetu, kako sama kaže, kako joj je detinjstvo bilo jugoslovensko i kako je kada je već bila diplomirana istoričarka umetnosti otkrila talenat za fotografiju, a ova emisija omogućiće svim gledaocima koji nisu u mogli da dođu na izložbu, da dožive sentimentalno, ali i potresno podsećanje na jedno vreme koje je zabeleženo zahvaljujući fotografijama Goranke Matić.Autor: Tanja Peternek Aleksić.
14:50
Vesti
15:00
Stigni me ako znaš, kviz
15:50
Jedini izlaz, TV serija
16:45
Ja volim Srbiju
18:00
Uzmi račun i pobedi
18:30
Kvadratura kruga
19:00
Slagalica, kviz
19:17
Vreme
19:30
Dnevnik
20:05
Dolazi čak i Suzana i traži od doktora da uradi sve da se Ana seti svega. Ana pokušava da pobegne, ali je hvataju Božovićevi ljudi. Saznaje da joj je Viktor Kolar staratelj i da je on čovek koji je doveo u bolnicu da bi se upoznala sa Sašom, a sve pod budnim okom doktora Ugrešića.Ana ipak nekako uspe da pobegne iz bolnice i to uz pomoć Štrbca koji se iznenada pojavljuje i odvodi je sa sobom.Uloge tumače: Anđelka Prpić, Ljubomir Bandović, Danica Maksimović, Janko Popović Volarić, Nikola Ristanovski, Milena Predić, Toni Mihajlovski, Sonja Kolačarić, Jovo Maksić, Boris Komnenić, Andrija Bošković, Klara Hrvanović, Milan Čučilović, Slobodan Beštić, Radoslav Milenković, Marko Janjić, Miloš Vlalukin, Vanja Ejdus...urednik serije za RTS: Marko Novaković reditelj: Darko Nikolić scenaristi: Marko Popović, Iva Mitrović i Ivan Knežević direktor fotografije: Miljan Milovanović scenografkinja: Jelena Terzić Stanković kostimografkinja: Jelena Stefanović montažer: Stevan Marić kompozitor: Đorđe Miljenović (Skaj Vikler).
21:05
Narednik Vordedi upravlja Šerman tenkom sa petočlanim timom neiskusnih vojnika i pokušava da se probije preko neprijateljskih linija do srca nacističke Nemačke. Ova neobična šačica ljudi bez izgleda učiniće sve da dođe do cilja i izvrši zadatak.Film je snimljen po istinitoj priči, a autentičnosti filma doprinose i originalni artefakti korišćeni u filmu poput nastupa pravog nemačkog tenka Tigar iz Drugog svetskog rata po prvi put u istoriji sedme umetnosti. Uloge: Bred Pit, Šaja Labaf, Džejson Isak, Logan Lerman, Majkl Penja... Režija: Dejvid Ajer.
23:25
Kako jedna elektronska numera zvuči kada se odsvira uživo? Da li se sećate filma Crna Marija i numere Mesec je plovio? Kako zvuči Rijanina pesma u izvođenju jedne naše mlade zvezde? Sve ovo, i još puno dobre muzike donosi najnovije izdanje Studija. Voditelji Bojan Ivković i Slavko Beleslin će u subotu u 23.25 na RTS 1 ugostiti glumicu Jelenu Gavrilović, Magla bend i Angellin-u. Jelena Gavrilović otpevaće pesmu Mesec je plovio iz filma Crna Marija, u kojem je glavnu ulogu imala Sonja Savić, a muziku su radili Srđan Jul i Milan Mladenović. https://www.youtube.com/watch?v=wJ6ioCUX5aUAngellina se opredelila za obradu Rijaninog hita Te Amo, a izvešće i svoju popularnu numeru Sijam. Magla bend unosi novu energiju u stari dobri jugoslovenski pop, obradom pesme Smejem se a plakao bih Olivera Mandića. Magla će izvesti i svoju pesmu Izmisliću ljubav, koja je inače potpuno elektronska, u veoma neobičnom, novom lajv aranžmanu.Studio i ovoga puta pruža priliku mladim i novim talentima da se predstave publici. Pesmu I Believe koja je specijalno komponovana za Studio, u produkciji Sky Enetertainment, ove subote izvešće pevačica Tomisha.
00:25
Vesti
00:30
Boki i Pajko se ponovo sreću sa lopovima. Ovoga puta se radi o švercerima oružja. Njihov komandir im saopštava da su lopovi ženska banda koja švercuje oružje, a da pri tom imaju sidu. To uveliko otežava njihov zadatak.Film sadrži bezbroj komičnih situacija. U glavnim ulogama: Velimir Bata Živojinović, Boro Stjepanović, Dragomir Bojanić Gidra, Snežana Savić..
01:40
Ja volim Srbiju
03:00
Vesti (04.00, 05.00)
03:03
Prva bašta Srbije
04:03
TV lica... kao sav normalan svet
04:50
Madagaskar