V tej kombinirani epizodi ekipa prosi za pomoč Thomasa Magnuma, da bi dobila nazaj ukraden seznam tajnih agentov Cie......IMDb ocena: 7.3/10

Bodenovo vodenje enote je pod udarom kritik, ekipa pa se trudi rešiti žensko in dojenčka, ki sta zaradi zrušenega drevesa ostala ujeta v hiši.

Severide mora pokazati vse svoje znanje, ko ne more priklicati pomoči in mora sam poskušati preprečiti, da bi poškodovan deček izkrvavel do smrti.

Ko iztiri vlak, se ekipa gasilske postaje 51 znajde pred izjemno težko nalogo – zaradi McLeodovih varčevalnih ukrepov pa ne more računati na pomoč.

Po streljanju iz avtomobila v njegovi soseski si Cruz vzame čas za razmislek, medtem ko imata Casey in Dawsonova težave z brzdanjem svojih čustev.

Stari sovražnik se sooči s svojo zadnjo bitko, član posadke Hammersleyja pa dobi lekcijo o življenju na napačni strani postave......IMDb ocena: 7.4/10

Zaradi grozljivega trgovanja z organi se dva priljubljena člana posadke Hammersleyja soočita z lastno umrljivostjo......IMDb ocena: 7.4/10

Med zasledovanjem tihotapcev alkohola v obmorskem mestu morata Kate in Dutchy znova oceniti svoj odnos......IMDb ocena: 7.4/10

Poplave, tatovi goveda in težavni odnosi se zgrinjajo nad Hammersleyjevo posadko, medtem ko ta rešuje prizadeto mesto......IMDb ocena: 7.4/10