Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

Animal Planet HD
06:00
(The Vet Life: Turnin' Texan) Dr. Ross je nazaj, toda pregled velikega ljubljenčka se izkaže za prevelik zalogaj. Dr. Lavigne pa mora samici francoskega buldoga pri kotitvi pomagati s carskim rezom. [AL]
06:48
(Dr. Jeff: Rocky Mountain Vet: Jeff And The Jaguar) Dr. Jeff in Petra v mehiškem zavetišču za divje živali izobražujeta neizkušene veterinarje. Sodelujeta pri sterilizaciji ogroženega jaguarja ter pomagata poškodovanemu orlu. [9-A]
07:36
(The Aquarium: Maggie The Magnificent) Iz Kalifornije v akvarij prispe tehnologija za spremljanje dejavnosti beluge. Morska zvezda pa mora na pregled zaradi nastanka sumljivih tvorb. [AL]
08:25
(How Do Animals Do That?: Episode 37) Strokovnjaki odgovarjajo na vprašanja, ali psi čutijo slabo vest, ko storijo kaj narobe, kako je mogoče, da se ptice selivke ne izgubijo, in zakaj so tigri oranžni. [AL]
08:50
(How Do Animals Do That?: Episode 38) Živali počnejo neverjetne stvari, nekatere pa imajo supermoči, o katerih lahko ljudje le sanjamo. Sodobna znanost in osupljivi načini prikaza razkrivajo skrivnosti sveta živali. [AL]
09:15
(My Fat Pet: Thor God Of Blubber) Travis mora spremeniti domače okolje pretežke mačke z zdravstvenimi težavami. Kasneje zaščitniškim staršem pomaga pri mešancu med zlatim prinašalcem in pirenejskim planinskim psom. [AL]
10:05
(Meet The Penguins: Episode 5) Srečen zakon amputiranca Cedrica in njegove žene Robin je pred največjo preizkušnjo, mladenič Squeaker preizkuša potrpežljenje ljudi in pripeljejo močno ranjenega divjega pingvina. [AL]
10:30
(Meet The Penguins: Episode 6) Divjemu pingvinu oskrbijo njegovo smrtno nevarno rano, dva pingvina se zapleteta v grd pretep in eden najstarejših stanovalcev praznuje ob zares posebni priložnosti. [AL]
10:55
(Saved By The Barn: We've Got A Pig Problem) Ekipa sprejme slepo kozo Charlie in dve mladi rački. Medtem koza Ginger sprejme novo protezo, dva prašiča pa se spopadeta. [AL]
11:50
(Animal Cribs: Superfly Parrot Palace) Antonio prenovi dom paru, ki upravlja zavetišče za papige s triindvajsetimi pticami. Ekipa postavi tudi novo zunanjo voliero, v kateri lahko ptice prosto letajo. [AL]
12:45
(Animal Cribs: Fluffy Fixer Pupper) Antonio s svojim čutom za oblikovanje pomaga družini Sanders, ki nujno potrebuje pomoč, saj so njihovo hišo zavzeli zajčki, dihurji, mačke in psi. [AL]
13:40
(Animal Cribs: Ultimate Builds) Oblikovalec Antonio Ballatore predstavlja neverjetna živalska domovanja, ki so navdihnila njegove kreacije. [AL]
14:35
(Pit Bulls & Parolees: The Gift) Ko Tia prejme prav posebno elektronsko sporočilo, se odpravi na dolgo pot čez državo, da bi nekemu psu še pred božičem našla nov dom. Družina pa prejme nepozabno darilo. [9-AT]
15:30
(Pit Bulls & Parolees: Rock City Rescue) Tia v Detroitu pomaga zavetišču, ki mu grozi zaprtje. Ekipa v okolici Villalobosa išče potepuškega pitbula, žalujoča posvojiteljica pa upa, da ji bo pes pomagal okrevati. [9-AT]
16:25
(The Vet Life: Turnin' Texan) Dr. Ross je nazaj, toda pregled velikega ljubljenčka se izkaže za prevelik zalogaj. Dr. Lavigne pa mora samici francoskega buldoga pri kotitvi pomagati s carskim rezom. [AL]
17:20
(Nature's Strangest Mysteries: Solved: Aflocalypse Now) Strokovnjaki analizirajo in pojasnjujejo posnetek, ki prikazuje, kako je v Arkansasu z neba padlo pet tisoč ptic. Zakaj dela skunk stojo na glavi in kaj povzroča bliskanje žab? [9-A]
17:50
(Nature's Strangest Mysteries: Solved: Zombie Spider) Strokovnjaki s pomočjo prepričljivih in zanimivih posnetkov analizirajo in pojasnjujejo največje skrivnosti narave. [9-A]
18:15
(My Cat From Hell: Woody The Killer Kitty) Sandy in Phil sta bila srečno poročena, dokler nista posvojila mačka Woodyja. Prepričana sta, da je Woody dovolj zloben, da je ubil Pirata, njunega drugega mačka. [AL]
19:10
(My Cat From Hell: Paranormal Cat-Tivity) Mike in Patricia imata rada svoje mačke, žal pa se njune mačke ne prenesejo. Patricia, lovi duhove, zato je prepričana, da za to obstaja nadnaravni razlog. [AL]
20:05
(The Last Alaskans: Home Again) Kratko poletje se izteka in zadnji Aljaščani se pripravljajo na sezono lova s pastmi. Heimo pripravlja tabor, Tyler in Ashley pa bi se rada oskrbela z losovim mesom. [AL-T]
21:00
(Return to the Isle of Jaws) Andy Casagrande in Jonathan Werry se po lanskoletnem odkritju ponovno odpravita na otok morskih psov. Kaj tam počnejo vsi samci morskih psov brez samic? [9-A]
21:55
(Animal Cops Houston: Tumour) Preiskovalci se borijo za življenje psa, ki ima na vratu tumor. Na sodišču morajo dobiti skrbništvo nad njim, da bi mu lahko omogočili nujno oskrbo. [9-A]
22:50
(Animal Cops Houston: Flood) Teksas doseže slabo vreme in ekipa se trudi, da bi rešila osem konjev s poplavljenega pašnika. Reševanje je uspešno, vendar eden od konjev utrpi poškodbe, ki bi lahko bile usodne. [9-A]
23:45
(Animal Cops Houston: Breathe) Ekipa se odzove na klic o mrtvem pasjem mladičku na nekem vrtu. Ko pridejo tja, je žival še pri življenju, vendar se borijo s časom, da bi mu zagotovili nujno veterinarsko pomoč. [9-A]
00:40
(Dr. Jeff: Rocky Mountain Vet: Jeff And The Jaguar) Dr. Jeff in Petra v mehiškem zavetišču za divje živali izobražujeta neizkušene veterinarje. Sodelujeta pri sterilizaciji ogroženega jaguarja ter pomagata poškodovanemu orlu. [9-A]
01:30
(Homestead Rescue: Ozark Mountain Misery) Raneyjevi se hitro odzovejo, ko na pomoč pokliče par, ki živi v divjini. Vendar so zaradi hudih neviht in grožnje poplav v časovni bitki z naravnimi silami. [AL-T]
02:15
(How Do Animals Do That?: Episode 37) Strokovnjaki odgovarjajo na vprašanja, ali psi čutijo slabo vest, ko storijo kaj narobe, kako je mogoče, da se ptice selivke ne izgubijo, in zakaj so tigri oranžni. [AL]
02:40
(How Do Animals Do That?: Episode 38) Živali počnejo neverjetne stvari, nekatere pa imajo supermoči, o katerih lahko ljudje le sanjamo. Sodobna znanost in osupljivi načini prikaza razkrivajo skrivnosti sveta živali. [AL]
03:00
(My Fat Pet: Thor God Of Blubber) Travis mora spremeniti domače okolje pretežke mačke z zdravstvenimi težavami. Kasneje zaščitniškim staršem pomaga pri mešancu med zlatim prinašalcem in pirenejskim planinskim psom. [AL]
03:45
(The Aquarium: Maggie The Magnificent) Iz Kalifornije v akvarij prispe tehnologija za spremljanje dejavnosti beluge. Morska zvezda pa mora na pregled zaradi nastanka sumljivih tvorb. [AL]
04:30
(Homestead Rescue: Ozark Mountain Misery) Raneyjevi se hitro odzovejo, ko na pomoč pokliče par, ki živi v divjini. Vendar so zaradi hudih neviht in grožnje poplav v časovni bitki z naravnimi silami. [AL-T]
05:15
(The Vet Life: Turnin' Texan) Dr. Ross je nazaj, toda pregled velikega ljubljenčka se izkaže za prevelik zalogaj. Dr. Lavigne pa mora samici francoskega buldoga pri kotitvi pomagati s carskim rezom. [AL]
06:00
(The Vet Life: No Goats, No Glory) Dr. Blue in dr. Ross zdravita kozjega mladiča, dr. Lavigne pa pomaga psu, ki ima zastoj v črevesju. Oglejte si tudi, kdo bo slavil v kuharski bitki. [AL]
06:48
(Dr. Jeff: Rocky Mountain Vet: A First For Dr. Jeff) Dr. Jeff se prvič v življenju loti prav posebne operacije na psu z oteženim dihanjem. Dr. Baier medtem reši skupino zanemarjenih želv. [9-A]
07:36
(The Aquarium: Four Chicks And Counting) Kolonija afriških pingvinov sprejme nove člane po uspešni paritveni sezoni. Morska vidra sreča svoje nove življenjske sopotnike. [AL]
08:25
(How Do Animals Do That?: Episode 39) Živali počnejo neverjetne stvari, nekatere pa imajo supermoči, o katerih lahko ljudje le sanjamo. Sodobna znanost in osupljivi načini prikaza razkrivajo skrivnosti sveta živali. [AL]
08:50
(How Do Animals Do That?: Episode 40) Živali počnejo neverjetne stvari, nekatere pa imajo supermoči, o katerih lahko ljudje le sanjamo. Sodobna znanost in osupljivi načini prikaza razkrivajo skrivnosti sveta živali. [AL]
09:15
(My Fat Pet: Baby Got Back) Travis mora pomagati čivavi Chipi izgubiti telesno težo in se naučiti ignorirati hrano. Kasneje pa svetuje veliki družini, katere vietnamski prašič ima resne zdravstvene težave. [AL]
10:05
(Meet The Penguins: Episode 7) Podhranjenemu, zapuščenemu mladičku grozi gotova smrt. Skoraj štirimesečni Little Bluey tehta le dober kilogram. Ekipa bo postorila vse - toda ali bo to dovolj? [AL]
10:30
(Meet The Penguins: Episode 8) V napadu leopardov v bližini Cape Towna je umorjenih triintrideset pingvinov. Edinega preživelega pingvina čuvaji pripeljejo v reševalni center Sanccob - toda ali bo preživel? [AL]
10:55
(Saved By The Barn: Aqua Cow) Krava Dwight mora v Indiano na hidroterapijo. Dan se medtem razveseli prihoda več kot ducata eksotičnih domačih živali. Koza Lola je ponovno shodila! [AL]
11:50
(The Bronx Zoo: A Polar Bear In The City) Šestindvajsetletni severni medved Tundra je eden najpriljubljenejših prebivalcev živalskega vrta. A oskrbnike skrbi njegovo spremenjeno vedenje, ki bi lahko bilo posledica bolezni. [AL]
12:45
(The Bronx Zoo: Bears Will Be Bears) Podzemna svinjka Armani trpi za okužbo ustne votline, ki se iz dneva v dan slabša. Rjavi medvedi pa kar naprej prekopavajo in uničujejo svojo ogrado. [AL]
13:40
(The Bronx Zoo: Kangaroo Dave) Oskrbniki pomagajo 14-letnemu kenguruju Davu, ki trpi za artritisom, potem pa imajo težave s tem, kako preprečiti spopad med dvema kritično ogroženima indijskima gavialoma. [AL]
14:35
(Wildest Europe: Arid Lands) Od gora do morja, od žgoče puščave do arktične tundre, raziskovanje zadnje velike divjine v Evropi - ki se bohoti od osupljivih in presenetljivih oblik. [AL]
15:30
(Wild Australia: Wild Australia - Part 1) V Avstraliji se razprostira ena največjih in najekstremnejših divjin na Zemlji. Staroselski aborigini so v tem okolju preživeli tako, da so opazovali naravo in se od nje učili. [AL]
16:25
(The Vet Life: No Goats, No Glory) Dr. Blue in dr. Ross zdravita kozjega mladiča, dr. Lavigne pa pomaga psu, ki ima zastoj v črevesju. Oglejte si tudi, kdo bo slavil v kuharski bitki. [AL]
17:20
(Wild Australia: Wild Australia - Part 2) V Avstraliji se razprostira ena največjih in najekstremnejših divjin na Zemlji. Staroselski aborigini so v tem okolju preživeli tako, da so opazovali naravo in se od nje učili. [AL]
18:15
(Jeremy Wade's Dark Waters: Italy's Lake Monster) Ribič in pustolovec Jeremy Wade na Gardskem jezeru v severni Italiji preverja govorice o pošastni ribi, ki izvirajo iz 16. stoletja. Kakšne skrivnosti skriva jezero? [AL]
19:10
(Vet Gone Wild: Vietnam's Endangered Animals) Dr. Chris se odpravi v Vietnam, kjer bo operiral dve ogroženi želvi, kasneje pa pomaga skupini luskavcev, katerih življenja visijo na nitki. [AL]
20:05
(Crikey! It's the Irwins: Bushfire Rescue) Po zgodovinskih gozdnih požarih v Avstraliji si Irwinovi prizadevajo rešiti kar največ živali. Robert in Terri priskočita na pomoč močno zdesetkani populaciji koal. [9-A]
21:00
(Whale Wars: The Crazy Ivan) Čolna s Steva Irwina se morata zaradi pomanjkanja goriva vrniti k matični ladji. Da bi ju spravili na krov, mora Paul izvesti tvegan vojaški manever. [9-A]
21:55
(The Last Alaskans: Now Or Never) Tyler in Dustin postavita prekajevalnico in odideta na lov za losi, da bi jo napolnila. Nancy in Talisha se odpravita na romanje do Bobove koče, kjer želita raztresti njegov pepel. [6-G]
22:50
(The Last Alaskans: Hard Choices) Prišla je dolga zima in z njo čas za postavljanje pasti. Charlieju dolgoletni prijatelj ponudi pomoč, saj mu je pasti poleti uničil požar. [6-G]
23:45
(The Last Alaskans: Never Gets Easier) Tyler za nekaj časa zapusti svoje pasti in doma pomaga pri opravilih in preživlja čas s Sydney. Krin pa med preverjanjem pasti odkrije precej več, kot je pričakovala. [6-G]
00:40
(Dr. Jeff: Rocky Mountain Vet: A First For Dr. Jeff) Dr. Jeff se prvič v življenju loti prav posebne operacije na psu z oteženim dihanjem. Dr. Baier medtem reši skupino zanemarjenih želv. [9-A]
01:30
(Homestead Rescue: Methane Meltdown) Raneyjevi si prizadevajo rešiti propadlo domačijo v Ohiu. Martyjevo edino upanje je stara plinska vrtina, ki bi mu lahko pomagala vliti novo življenje v posest. [AL-T]
02:15
(How Do Animals Do That?: Episode 39) Živali počnejo neverjetne stvari, nekatere pa imajo supermoči, o katerih lahko ljudje le sanjamo. Sodobna znanost in osupljivi načini prikaza razkrivajo skrivnosti sveta živali. [AL]
02:40
(How Do Animals Do That?: Episode 40) Živali počnejo neverjetne stvari, nekatere pa imajo supermoči, o katerih lahko ljudje le sanjamo. Sodobna znanost in osupljivi načini prikaza razkrivajo skrivnosti sveta živali. [AL]
03:00
(My Fat Pet: Baby Got Back) Travis mora pomagati čivavi Chipi izgubiti telesno težo in se naučiti ignorirati hrano. Kasneje pa svetuje veliki družini, katere vietnamski prašič ima resne zdravstvene težave. [AL]
03:45
(The Aquarium: Four Chicks And Counting) Kolonija afriških pingvinov sprejme nove člane po uspešni paritveni sezoni. Morska vidra sreča svoje nove življenjske sopotnike. [AL]
04:30
(Homestead Rescue: Methane Meltdown) Raneyjevi si prizadevajo rešiti propadlo domačijo v Ohiu. Martyjevo edino upanje je stara plinska vrtina, ki bi mu lahko pomagala vliti novo življenje v posest. [AL-T]
05:15
(The Vet Life: No Goats, No Glory) Dr. Blue in dr. Ross zdravita kozjega mladiča, dr. Lavigne pa pomaga psu, ki ima zastoj v črevesju. Oglejte si tudi, kdo bo slavil v kuharski bitki. [AL]
06:00
(The Vet Life: The Vet Mobile) Dr. Ross kupi veterinarsko vozilo, s katerim bodo lažje oskrbovali svojo skupnost, na kliniki pregleda legvana, paraplegičen jazbečar pa dobi nova kolesa. [AL]
06:48
(Dr. Jeff: Rocky Mountain Vet: Ready To Roll) Dr. Jeff in njegova ekipa se odpravijo v odročen kraj, kjer ljudem po ugodnih cenah ponudijo nego za njihove ljubljenčke. Dr. Petra pa operira baseta, ki ga je zbil avto. [9-A]
07:36
(Nature's Strangest Mysteries: Solved: Scorpion Night Lights) Strokovnjaki razkrivajo nekaj največjih skrivnosti narave, kot so, zakaj in kako se škorpijoni ponoči svetijo in kaj zloveščega se je pojavilo nad islandskim jezerom. [9-A]
08:01
(Nature's Strangest Mysteries: Solved: Snowboarding Crow) Strokovnjaki pojasnjujejo, kako je los obtičal na jablani, zakaj vrana na pokrovčku za marmelado deska na snegu, in ali bo superognjenik v Yellowstonu kmalu izbruhnil. [9-A]
08:25
(Meet The Penguins: Episode 7) Podhranjenemu, zapuščenemu mladičku grozi gotova smrt. Skoraj štirimesečni Little Bluey tehta le dober kilogram. Ekipa bo postorila vse - toda ali bo to dovolj? [AL]
08:50
(Meet The Penguins: Episode 8) V napadu leopardov v bližini Cape Towna je umorjenih triintrideset pingvinov. Edinega preživelega pingvina čuvaji pripeljejo v reševalni center Sanccob - toda ali bo preživel? [AL]
09:15
(My Cat From Hell: Breaking Bald) Jackson vstopi v Ellenin svet, ki je poln prostoživečih mačk iz vse soseščine, ki jih že 20 let tako rekoč sama hrani in obvladuje. [AL]
10:05
(My Cat From Hell: Brooklyn Cat Fight) Jackson se odpravi v Brooklyn, kjer ima nek par težave v razmerju zaradi svojih mačk, ki sta si nenehno v laseh. [AL]
10:55
(Pit Bulls & Parolees: City Of Second Chances) Ekipa odkrije psa, ki ga je nekdo v hudi vročini zapustil na bližnjem igrišču, Lizzy pa odhiti na pomoč psu, ki ga je zbil avtomobil. [9-AT]
11:50
(Pit Bulls & Parolees: A Home At Last) Najstarejši prebivalec zavetišča, pitbul s hudim artritisom, najde nov dom. Earl se loti prevzgoje nekega psa, Kananijevo dekle pa doživi svojo prvo reševalno akcijo. [9-AT]
12:45
(Scaled: Wild West Agamas) Greg in Lucas obiščeta družino, ki si za svojega prvega plazilca želi terarij na temo divjega zahoda. Tyrone, Jason, Chris in Lucas pa tekmujejo v izdelavi najbolj smešnih memov. [AL]
13:40
(Animal Cops Houston: Catahoula Puppies) Med racijo na tihotapce mamil policisti odkrijejo tudi peteline za boje, zato na pomoč pokličejo preiskovalce društva za zaščito živali. Dana Moss pa reši dve visoko breji psici. [9-A]
14:35
(Animal Cops Houston: Ferret Frenzy) Uslužbenka houstonskega društva za zaščito živali Dana Moss pomaga žrebetu, ki ne more stati, višja preiskovalca Kirstie pa iz mrzle zapuščene hiše reši skupino dihurjev. [9-A]
15:30
(Homestead Rescue: The Hill Of Death) Raneyjevi morajo rešiti domačijo v Oregonu, ki je ujeta na dnu 30-metrske pečine in ločena od štirih hektarjev zemlje, ki jo družina potrebuje za hrano in živino. [AL-T]
16:25
(The Vet Life: The Vet Mobile) Dr. Ross kupi veterinarsko vozilo, s katerim bodo lažje oskrbovali svojo skupnost, na kliniki pregleda legvana, paraplegičen jazbečar pa dobi nova kolesa. [AL]
17:20
(The Last Alaskans: Biting Back) Bliža se konec sezone za traperje, toda dela še ni konec. Heimo nastavlja pasti za bobre, Scott pa bi rad z na novo pridobljenim znanjem ulovil kuno. [6-G]
18:15
(The Last Alaskans: Laying Down Their Legacy) Charlie, ki je Bobu hvaležen za ponujeno priložnost, se z veliko vnemo loti dela na njegovih starih pasteh. Seldenovi in Nelsonovi pa se po uspešni sezoni odpravljajo domov. [6-G]
19:10
(Alaskan Bush People: Block and Tackle) Z Brownovimi se odpravite v aljaško divjino. Sedem otrok živi odmaknjenih od sveta in če želijo preživeti v divjini, so odvisni drug od drugega. [9-AT]
20:05
(Coyote Peterson: Brave the Wild: Legendary Turtle Of Texas) Coyote obišče Teksas, kamor so ga pripeljale govorice o orjaški želvi hlastavki. Pripravljen je dokazati, da je ta želva največji živeči predstavnik svoje vrste. [AL]
21:00
(Homestead Rescue: High And Dry) Amputiranec Jeff in njegova žena Carol potrebujeta ustrezen dom, vodo in prostor za pridelavo hrane. Raneyjevi jima postavijo kočo in za pitno vodo izkoristijo naravni izvir. [AL]
21:55
(My Cat From Hell: Gotham Feral Cats) Jackson obišče New York, kjer spozna očeta in sina, ki na svojem dvorišču skrbita za kolonijo prostoživečih mačk in ki obupno potrebujeta pomoč. [AL]
22:50
(My Cat From Hell: Twinkle, Twinkle, Little Star) Jackson pomaga mački, ki se ne znajde v svojem domu, najti rejniško družino, za katero upa, da jo bodo posvojili. [AL]
23:45
(Pit Bulls & Parolees: Young Blood) V zavetišču prične delati nov zapornik, Lizzy in Joe lovita potepuškega psa, neka družina pa skuša posvojiti psa, za katerega upajo, da bo zapolnil praznino v njihovih srcih. [9-AT]
00:40
(Pit Bulls & Parolees: A Girl Named Gun) Tia v močvirju rešuje psa, ki potrebuje zdravniško pomoč, njegova diagnoza pa jo pretrese. Earl medtem uči sina voziti avto. [9-AT]
01:30
(Monster Island) Da bi si pridobili status legend v svetu lova z lokom, morajo štirje lovci izslediti in ubiti divjega prašiča na smrtonosnem otoku Isla Mona v Atlantskem oceanu. [9-A]
02:15
(Monsters Inside Me: The Backyard Killer) Najstniku zaradi bolezni odpovejo pljuča, druga bolezen napade živčevje osebnega trenerja, tretja pa okuži kri zdravstvenega delavca. [16-A]
03:00
(Meet The Penguins: Episode 5) Srečen zakon amputiranca Cedrica in njegove žene Robin je pred največjo preizkušnjo, mladenič Squeaker preizkuša potrpežljenje ljudi in pripeljejo močno ranjenega divjega pingvina. [AL]
03:25
(Meet The Penguins: Episode 6) Divjemu pingvinu oskrbijo njegovo smrtno nevarno rano, dva pingvina se zapleteta v grd pretep in eden najstarejših stanovalcev praznuje ob zares posebni priložnosti. [AL]
03:45
(Scaled: Sammi The Blue-Tongued Skink) Ekipa za modrojezičnega skinka izdela ogrado, ki navdih črpa iz Balija, njegovim lastnikom pa podarita še ogrado za grebenastega gekona. [AL]
04:30
(Nature's Strangest Mysteries: Solved: Scorpion Night Lights) Strokovnjaki razkrivajo nekaj največjih skrivnosti narave, kot so, zakaj in kako se škorpijoni ponoči svetijo in kaj zloveščega se je pojavilo nad islandskim jezerom. [9-A]
04:55
(Nature's Strangest Mysteries: Solved: Snowboarding Crow) Strokovnjaki pojasnjujejo, kako je los obtičal na jablani, zakaj vrana na pokrovčku za marmelado deska na snegu, in ali bo superognjenik v Yellowstonu kmalu izbruhnil. [9-A]
05:15
(The Vet Life: The Vet Mobile) Dr. Ross kupi veterinarsko vozilo, s katerim bodo lažje oskrbovali svojo skupnost, na kliniki pregleda legvana, paraplegičen jazbečar pa dobi nova kolesa. [AL]