TV Spored htv-1

Mozaična emisija koja od ponedjeljka do subote donosi aktualne informativne i zabavne sadržaje, s voditeljskim parom u studiju i gostima te uz reportaže i javljanja uživo iz cijele Hrvatske i redovite rubrike sa savjetima iz svih područja života.

07:00

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

07:12

08:00

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

08:12

09:00

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

09:10

Zlatna liga: Rene Bakalović i Nada Mirković

09:55

R: Mladen Šimunov... S nama su prvi gastronomad, poznavatelj jela i pića, rekli bismo bonkulović, Rene Bakalović, i jedna od prvih dama lifestylea, urednica mnogih časopisa, najbolja poznavateljica kraljevskih dvora, TV urednica i prevoditeljica Nada Mirković.

10:29

Lidijina kuhinja (8) - Sjećanja i povratak korijenima: Zimski povrtnjak, dokumentarna serija (10/26) (R)

Lidia's Kitchen Reflecting And Reconnecting 8
Zima je uvijek bila nemilosrdna prema vrtu. Zbog toga su u Lidijinoj obitelji još više cijenili zimsko povrće. Danas će pripremati orecchiette s krušnim mrvicama, slaninom i cvjetačom i ukusnu salatu od kupusa s toplim umakom.

10:58

Dr. Beck: Bubrežni kamenci

Za bol koju izazivaju bubrežni kamenci kaže se da je jača od porođajne boli. Zašto su napadaji toliko bolni i što trebamo učiniti kad se jave? Zašto nastaju bubrežni kamenci i možemo li ih spriječiti? Koliko prehrana utječe na pojavu kamenaca? Donosimo savjete nutruicionista što trebamo jesti a što izbjegavati. Je li utemeljena teza iz naroda da kod bubrežnih kamenaca treba piti velike količine piva i skakati po stepenicama, što o tome kaže specijalist urolog?

11:39

Dokumentarno-povijesna emisija, emitira se svakodnevno od 1976. godine. Prikazuje važne događaje i obljetnice iz hrvatske i svjetske povijesti.

12:00

Dnevnik 1

Aktualne informacije i najnovije vijesti iz zemlje i svijeta u podnevnom Dnevniku.

12:15

Šport

Dnevni sportski izvještaji i reportaže.

12:18

Cacau (1), telenovela (12) (11/146)

Nakon Dnevnika 1 slijedi vremenska prognoza, uz meteozanimljivosti i upozorenja na opasne vremenske pojave, a uoči Dnevnika 2 sažeta tjedna prognoza.

12:30

I: Matilde Reymao, José Condessa, Alexandra Lencastre, Paulo Pires, Ines Castel-Branco, Fernanda Serrano, Diogo Amaral, Sérgio Praia, Nuno Pardal, Teresa Tavares, Paulo Calatré, Vitor Hugo, Carolina Amaral; R: Ricardo Carreira, Edgard Miranda, Rafael Rahal, Leticia Veiga... Cacau
Regina izađe uznemirena nakon razgovora sa Simone. Soraia je prati. Tiago kaže Cacau, Gutu i Pitty da Sal, Rui i Simone planiraju ubiti Justinovo kopile kako on ne bi sudjelovalo u podjeli nasljedstva. Lalá nagovori Salomaa da joj da Justinovu oporuku na uvid, a onda ona fotografira sve stranice. Simone se uvjeri da kopile nije u oporuci i lakne joj. Cacau se sukobi sa Sal, a ona otpusti sve radnike s imanja. Heitor otkrije da Chiquinha nije pobacila dijete i nastavi istraživati. Júlia zatraži od muža detaljni izvještaj o ulaganjima njezina novca. Cacau ugleda Marca kako je netremice gleda.

13:29

La Promesa (3A), serija (12) (147/150)

I: Ana Garcés (Jana), Eva Martín (Cruz), Manuel Regueiro (Alonso), Carmen Asecas (Catalina), Arturo Sancho (Manuel), Xavi Lock (Curro), Joaquín Climent (Rómulo), María Castro (Pía), Enrique Fortún (Lope), Sara Sánchez Molina (María Fernández), Marga Martínez (Petra), Andrea Del Río (Teresa), Carmen Flores (Simona), Teresa Quintero (Candela), Amparo Pinero (Martina)... The Wow 3/ La Promesa 3
Proširila se vijest da je Pía umrla u svom selu, ali Petra pozove Gregorija kako bi mu rekla da vjeruje da je Pía još živa. Catalina povjeri Simoni da je poljubila Adriana i da njihova veza polako napreduje. Juana nabavi papir i olovku za Martinu pa ona napiše emotivno pismo Curru. Vera prizna Lopeu da je Santos ucjenjuje i, iako mu se ne može suprotstaviti, njihov je odnos sve gori. Jana predlaže da zajedno skupe novac koji Virtudes treba kako bi vratila sina, a Petra se ispriča svima za nesporazum s Ricardom i licemjerno obeća da će ispraviti svoje ponašanje. Markiza pati jer nema vijesti o Manuelu i bjesni jer nitko ne poduzima ništa kako bi objasnio što se uistinu dogodilo s Martinom. Petra ozbiljno optuži Ayalu, a on joj zaprijeti i izazove je da svoje sumnje iznese markizi.

14:27

Velike priče, mali ljudi: Zvali su me Casper, dokumentarna serija (4/6)

R: Nensi Profaca... Druga djeca su me znala maltretirati - joj duh, izgledaš kao Casper i takva nekakva podbadanja, bilo je svega... Ja tada, naravno da mi je bilo neugodno i tužno sam se osjećala, da sam manje vrijedna ili nešto slično tome, priča nam Ana Samaržija. Rođena je s albinizmom, urođenom nemogućnošću organizma da stvara melanin. S tim se poremećajem rađa jedno od 20.000 djece. Svijetla put jest problem, ali ne najveći. Ani najviše trpe oči. Na jedno oko ima 15 %, a na drugo tek 10 % vida. Prihvatila je da je to njezinih 100 % i tako se ponaša. Ana je, naime, zaljubljenica u fotografiju i biciklizam, usprkos tomu što je gotovo slijepa. Ovisnost o adrenalinu tjera je u ekstreme. U našem filmu, prvi put nakon operacije očiju, kreće na bisciklistički spust niz Zavižan.

14:55

Oči sokolove: Let nad Lastovskim otočjem, dokumentarna serija (8/10)

R: Filip Filković Philatz... Stari Rimljani su ga nazivali carskim otokom, a legenda kaže kako ga je na svojim putovanjima Sredozemljem posjetio čak i Odisej. Lastovo. To tajanstveno otočje neshvatljive ljepote i najljepšeg neba u ovom dijelu Europe skriveni je biser Jadranskog mora.

Naše putovanje ovim misterioznim arhipelagom počinje na otočiću Glavat. Snimke iz zraka ondje susreću hrvatsku daljinsku plivačicu Dinu Levačić koja plivajući oko Glavata i još preostala 103 hrvatska otoka, otočića i hridi želi podići ekološku svijest građana o važnosti održavanja Jadranskog mora čistim.

Epizoda donosi i zadivljujuće snimke iz zraka Parka prirode Lastovsko otočje. S posebnostima flore i faune ovog južnog bisera upoznat će nas Alexandra Carol Horvat, glavna čuvarica PP Lastovsko otočje.

U srcu naselja zadivljujuće snimke dronom prikazat će i poznati lastovski poklad. Mnoštvo maski, ples, pjesma i vatromet obilježili su ovaj događaj toliko važan u životu svakog stanovnika ovog otoka.

Da život na otoku često zna biti surov i zahtjevan, svjedoči nam i ribar Ante. Pratili smo ga prilikom jutarnjeg ulova ribe u mjestu Zaklopatica.

Na samom jugu Lastovskog arhipelaga posjetili smo i svjetioničara Mladena na svjetioniku Struga, a epizoda donosi i zadivljujuće ljepote otočja tijekom održavanja poznate utrke Lastovo trail.

Na kraju našeg putovanja vraćamo se u naselje Lastovo gdje ćemo vidjeti izradu tradicionalnog lastovskog fumara. O poznatim dimnjacima i njihovoj izgradi govorit će jedan od njegovih posljednih graditelja.

Autor književnog teksta: Marko Pogačar.

15:22

Put rijeka: Sunja, dokumentarna serija (8/12)

R: Goran Ribarić... Kroz općinu Sunju protječe istoimena rijeka. Iako općina s godinama gubi sve više svojih stanovnika, Športsko-ribolovna udruga Bjelka Sunja djeluje još od 1947. godine i još uvijek okuplja veliki broj mladih, strastvenih, sportskih ribolovaca. Udruga je osvojila više od 1700 ekipnih pehara, a u taj broj nije uključeno i mnoštvo pojedinačnih natjecateljskih pobjeda. Rijeka Sunja koristi se kako bi dodatno oplemenila prostor koji je okružuje. Mladi sportaši ribolovom uživaju u prirodi i tišini koju ona nudi te ostaju u svome kraju ostvarujući svoje uspjehe.

15:37

Matt Baker: Putovanja seoskim krajolicima SAD-a, dokumentarna serija (4/6) (R)

Matt Baker's Travels In The Country Usa
Nastavivši svoju američku pustolovinu, Matt Baker stiže u pustinje jugozapada. U pustinji Mojave istražit će vrlo neobičan i dragocjen krajolik, nacionalni park Joshua Tree, te će pomoći u spašavanju autohtonog jošuina drva koje može doživjeti čak tisuću godina, ali čiji broj vrlo brzo opada. Nakon toga će upoznati jednog od mnogih umjetnika koji crpe inspiraciju iz ovoga područja te će se okušati u izradi glinene posude. Prije nego što ode iz pustinje Mojave, Matt će se zaputiti u njezino srce te će tamošnjim rendžerima pomoći zapečatiti napušteni rudnik zlata, a putem će ga oduševiti raznolikost biljnih i životinjskih vrsta u ovome sušnom području. Prešavši u Arizonu, posjetit će golemu ratarsku farmu od 32.000 jutara te saznati kako sadnja na ovom sušnom području ovisi o moćnoj rijeci Colorado. A u sam suton, istražit će još jedno čudo ovdašnjeg krajolika - Blythe Intaglios - niz golemih crteža urezanih u tlo čije nam podrijetlo i starost do danas nisu poznati. Takav prizor ne može se vidjeti nigdje drugdje u SAD-u.

16:24

HAK - promet info

Aktualne informacije o cestovnom i trajektnom prometu, uz javljanja iz Hrvatskog autokluba.

16:30

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

16:51

Regionalni dnevnik

Ekipe HTV-a iz svih hrvatskih županija donose najzanimljivije aktualne događaje i priče iz cijele zemlje, a tu je i detaljna regionalna vremenska prognoza.

17:23

R: Anamaria Corazza... Glazba, opuštanje, antropologija i očevi naše su današnje teme u emisiji Kod nas doma!

Što je lateralno razmišljanje te kako potiče kreativnost i pronalaženje novih rješenja, reći će nam doktorica znanosti Valentina Gulin Zrnić s Instituta za etnologiju i folkloristiku!

19. ožujka Dan je očeva, a nama u studio stiže trojac ponosnih očeva, koji će govoriti i o svojim novim predstavama i pjesmama, a to su Tarik Filipović, Nenad Borgudan i Stjepan Lach!

18:10

Kviz općeg znanja u kojem četiri natjecatelja odgovaraju na pitanja te grade taktiku koja će ih odvesti u završni krug. Na tom putu lovac ih pokušava izbaciti iz igre. Tko je pobjednik, odlučuje završna potjera.

19:00

Zov divljine (2): Renata Rostohar, dokumentarna serija (3/6)

Nakon Dnevnika 1 slijedi vremenska prognoza, uz meteozanimljivosti i upozorenja na opasne vremenske pojave, a uoči Dnevnika 2 sažeta tjedna prognoza.

19:02

Dnevnik 2

Najvažnije vijesti iz zemlje i svijeta, brojne reportaže, gostovanja istaknutih stručnjaka i komentatora u Dnevniku 2, u najgledanijoj informativnoj emisiji HTV-a. Uz sportske aktualnosti pogledajte i detaljnu vremensku prognozu za sljedeće dane.

20:10

LOTO 7

Pratite izravno izvlačenje Lota 7 i dobitak 6+1.

20:17

R: Siniša Hajduk... U udaljenom kutku Gorskog kotara, zaseoku Grohari, koji je teško pronaći i na zemljovidu, svoj novi život u prirodi živi nekadašnja stanovnica Zagreba - Renata Rostohar.

S partnerom, Talijanom Andreom i njihova tri vukopsa, stres užurbane gradske svakodnevice Renata je zamijenila zelenim mirom u kojemu obrađuje vrt i proizvodi preparate od samoniklog bilja.

Voditelj Daniel Lacko na tri je dana postao dio ove goranske vučje družine i svjedočio da je za svaku promjenu potrebno mnogo hrabrosti i malo ludosti. I da je to jedini put k ispunjenijem i sretnijem životu.

20:46

Najbolje od Mrkomira: Mrkomir i ravnopravnost spolova

I: Goran Navojec, Ozren Grabarić, Ecija Ojdanić, Roko Sikavica, Paško Vukasović, Mirna Mihelčić; R: Snježana Tribuson... Anuša je ozbiljno počela razmišljati o položaju žena u Kneževini u kojoj muškarci nedovoljno cijene žene i često se prema njima odnose grubo i s nimalo poštovanja. Da promijeni muški odnos prema nježnijem spolu te natjera muškarce na promjenu ponašanja potrebna joj je Mrkomirova pomoć. Jer jedino se uvođenjem novog zakona u Kneževini muškarci mogu dozvati pameti...

21:19

Herrhausen: Bankar i bomba, serija (12) (2/4)

I: Oliver Masucci (Alfred Herrhausen) David Schutter (Thomas Wasner) Sascha Nathan (Helmut Kohl) Dov Glickman (Henry Kissinger) Vitali Usanov (Mikhail Gorbachev) Julia Koschitz (Traudl Herrhausen) Bettina Stucky (Schneider-Lenné) Lisa Vicari (Tania Fehling) Anton Spieker (Rico Pavel) Ursula Strauss (gđa Pinckert, Herrhausenova tajnica)... Herrhausen
Herrhausenovi prvotni pokušaji da posreduje u dogovoru sa SSSR-om propadaju, a kancelar ga upozorava da se kloni nevolja. No kad krah burze - Crni ponedjeljak - izazove gospodarski kaos u SAD-u i ostatku svijeta, Kohl potiče Herrhausena da ponovno kontaktira Moskvu, čime stječe još više neprijatelja: DDR ga želi spriječiti pod svaku cijenu, a Amerikanci ga optužuju da je izdao Savez. Narodnoj fronti za oslobođenje Palestine (PFLP) u Bejrutu plate da obuči pripadnike RAF-a da ga uklone. No Herrhausena se ne može zaustaviti. Odlučan je u namjeri da restrukturira svoju banku i postigne dogovor s Moskvom. Time potpisuje svoju smrtnu presudu.

22:17

Otvoreno

Ima li opravdanog razloga za štrajk u osnovnim i srednjim školama te na fakultetima u ovome trenutku? Vlada ističe da su plaće prosvjetara posljednjih godina znatno povećane. Oni pak smatraju da su drugi sustavi prošli bolje od njihova. Koliko je izvjesno da nakon jednodnevnog prekida rada slijedi dugotrajniji štrajk do ispunjenja sindikalnih zahtjeva?

Gosti su:

Željko Stipić, predsjednik Školskog sindikata Preporod,

Zrinka Mužinić Bikić, državna tajnica u Ministarstvu znanosti, obrazovanja i mladih,

Antonija Mirosavljević, predsjednica Hrvatske udruge ravnatelja osnovnih škola.

22:52

Dnevnik 3

Najnovije vijesti iz zemlje i svijeta te sažeta vremenska prognoza za sljedeći dan.

23:13

Drevne nadgradnje (3): Velika sfinga - klesanje kralja lavova, dokumentarna serija (2/6)

Vijesti iz kulture svakodnevno prate događaje iz različitih područja kulture i umjetnosti.

23:22

Ancient Superstructures 3
Sfinga je najmonumentalnija drevna skulptura na svijetu. Polu-čovjek, polu-lav, spomenik izaziva znatiželju diljem svijeta. Gledano iz zraka, položaj Sfinge u odnosu na poznate piramide otkriva nam tragove o njezinu mogućem graditelju. Čini se da Sfinga povezuje hramove Kefrena s piramidama. Način na koji je izgrađena velika je tajna: kako su uspjeli stvoriti tako monumentalnu skulpturu? Ova epizoda donosi nova otkrića o njoj.

00:19

Čudesna Europa: Alhambra - Biser Andaluzije, dokumentarna serija (4/4) (R)

The Wonders Of Europe / L'europe Des Merveilles
Godine 1492. katolička kraljica Izabela I. i njezin suprug kralj Ferdinand II. Aragonski osvajaju posljednje muslimansko uporište u Španjolskoj. Bio je to kraj arapske dominacije koja je trajala gotovo osam stoljeća. Tom prigodom kršćanski vladari otkrivaju nestvarno lijep kraljevski grad: Alhambru.

Smještena na jugu Španjolske, Alhambra je jedna od najposjećenijih europskih znamenitosti. Iza zidina ove impozantne tvrđave krije se cijeli kompleks raskošnih palača i vrtova. Podignuta je u srednjem vijeku i služila za obranu od kršćana. Tadašnji su je vladari više od 250 godina pokušavali pretvoriti u simbol svoje moći.

01:11

La Promesa (3A), serija (12) (147/150) (R)

01:53

02:47

Dva svijeta, jedna ljubav, telenovela (12) (58/100) (R)

Lívia i Felipe umru, a telenovela se seli iz 19. stoljeća u 21. stoljeće, gdje Ariel, zbog straha od patnje u prošlosti, sprječava Líviju i Felipea da se ponovno sretnu u 21. stoljeću. Lívia i Felipe se uznemire kad se vide. U ovoj novoj priči Lívia je poznata sommelierka, zaručena je za Pedra, upravitelja Emílijinih tvrtki. Felipe je mali proizvođač vina na jugu zemlje. Koristi priliku da pozove Bernarda, pisca i poznavatelja vina, i njegova poslovnog partnera Raula da upoznaju vina svoga kraja. Gema je udana za Queiroza i vodi turističku agenciju u regiji Bela Rosa. Melissa je udana za Felipea i radi u obiteljskoj radionici sa šurjakinjom Severom. Njezina majka Dorotéia radi u vinariji s Afonsom i njegovom majkom Zildom koja neumorno pokušava pomoći šurjakinji Vitóriji, koja je bankrotirala, da proda kuću i vinariju. Očarana Felipeovim vinom Lívia predlaže kupnju Vitórijine vinarije. Emília prepoznaje Vitóriju i vrlo je zaintrigirana budući da između njih postoji neriješen spor i u ovom novom životu.

03:33

Dnevna emisija Kod nas doma svaki radni dan poslijepodne progovara o aktualnim temama i zbivanjima kod nas i u svijetu. Donosi priče inspirativnih ljudi i prate važne društvene događaje, modne revije i premijere. U ugodnoj atmosferi studija s javnim osobama i stručnjacima voditelji razgovaraju o zanimljivim temama.

04:18

Dr. Beck: Bubrežni kamenci

Vijesti iz kulture svakodnevno prate događaje iz različitih područja kulture i umjetnosti.

04:25

05:06

Lidijina kuhinja (8) - Sjećanja i povratak korijenima: Zimski povrtnjak, dokumentarna serija (10/26) (R)

05:31

Cacau (1), telenovela (12) (11/146) (R)

06:24

Dokumentarno-povijesna emisija, emitira se svakodnevno od 1976. godine. Prikazuje važne događaje i obljetnice iz hrvatske i svjetske povijesti.

06:45

07:00

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

07:12

08:00

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

08:12

09:00

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

09:10

Zlatna liga: Davor Žmegač i Silvestar Kolbas

09:56

R: Mladen Šimunov... Naši gosti dijele zajedničku strast - film i kameru. Obojica stoje iza kamere. Jedan je katkad nosi na ramenu, dok se drugi njome služi umjesto olovke ili laptopa da nam ispriča priču. Svoja su znanja i iskustva godinama prenosili mlađima na Akademiji dramske umjetnosti u Zagrebu. I obojica su za svoje filmove dobili puno nagrada, pa i Zlatnu arenu i Vladimira Nazora. S nama su danas redatelj i odnedavno pisac Davor Žmegač i snimatelj, autor mnogih nagrađivanih dokumentaraca Silvestar Kolbas.

10:26

Lidijina kuhinja (8) - Sjećanja i povratak korijenima: Ukusi sjeverne Italije, dokumentarna serija (11/26)

Lidia's Kitchen Reflecting And Reconnecting 8
Nakon što su Amerikanci upoznali klasična jela iz južne Italije, stigli su i okusi sjeverne Italije. Lidia će danas pripremati složenac s govedinom, kupusom i krumpirima, utješno jelo koje voli skuhati kad zahladi. S nama će podijeliti i recept za roladu od kajgane sa začinskim biljem i kuhanom šunkom. Pripremat će i tradicionalno obiteljsko jelo, a to su cavatappi u junećem žgvacetu.

10:57

Dr. Beck: Dijabetes tip 1

Koji su uzroci pojave dijabetesa tipa 1 i zašto najčešće obolijevaju djeca i adolescenti? Koji znakovi upozoravaju na pojavu bolesti? Kako voditi uobičajen život bez obzira na terapiju inzulinom? Koje su najčešće komplikacije? Moramo li zbog dijabetesa tipa 1 izbaciti iz prehrane baš sve što sadrži šećer?

11:38

Dokumentarno-povijesna emisija, emitira se svakodnevno od 1976. godine. Prikazuje važne događaje i obljetnice iz hrvatske i svjetske povijesti.

12:00

Dnevnik 1

Aktualne informacije i najnovije vijesti iz zemlje i svijeta u podnevnom Dnevniku.

12:15

Šport

Dnevni sportski izvještaji i reportaže.

12:18

Cacau (1), telenovela (12) (12/146)

Nakon Dnevnika 1 slijedi vremenska prognoza, uz meteozanimljivosti i upozorenja na opasne vremenske pojave, a uoči Dnevnika 2 sažeta tjedna prognoza.

12:30

I: Matilde Reymao, José Condessa, Alexandra Lencastre, Paulo Pires, Ines Castel-Branco, Fernanda Serrano, Diogo Amaral, Sérgio Praia, Nuno Pardal, Teresa Tavares, Paulo Calatré, Vitor Hugo, Carolina Amaral; R: Ricardo Carreira, Edgard Miranda, Rafael Rahal, Leticia Veiga... Cacau
Rui pokuša nagovoriti Sal da ne otpusti domaćine s imanja jer bi Marco mogao odustati od kupnje imanja. Nadstojnica samostana primi novac o Heitora i pokaže mu Chiquinhin grob, te time potvrdi da je ona umrla nakon što je rodila. Regina govori Simone kako bi mogla ubiti Justina, a da ne ostavi nikakav trag. Marco se ne slaže s otpuštanjima na imanju i prijeti da neće kupiti imanje. Filó predloži Quimu da kažu istinu Cacau, ali Quim oklijeva zbog moguće opasnosti. Tiago i Anita dolaze na imanje. Júlia se svađa sa Salomaom zbog njegovih makinacija s novcem. Tiago kaže Sal i Ruiju da nemaju ovlasti za otpuštanje domaćina na imanju. Cacau i Tiago se sukobe s Ruijem i Sal jer planiraju ubiti Justinovu kćer.

13:20

La Promesa (3A), serija (12) (148/150)

I: Ana Garcés (Jana), Eva Martín (Cruz), Manuel Regueiro (Alonso), Carmen Asecas (Catalina), Arturo Sancho (Manuel), Xavi Lock (Curro), Joaquín Climent (Rómulo), María Castro (Pía), Enrique Fortún (Lope), Sara Sánchez Molina (María Fernández), Marga Martínez (Petra), Andrea Del Río (Teresa), Carmen Flores (Simona), Teresa Quintero (Candela), Amparo Pinero (Martina)... The Wow 3/ La Promesa 3
Ayala uvrijedi Petru pred markizom i uspije je obuzdati, ali to je ne spriječi da zaprijeti grofu. Rómulo i Santos uspostavljaju bolje odnose pa se čini da mladić možda nije posve izgubljen. Virtudes sazna za nastojanje da joj se pomogne i preplavi je zahvalnost prema pokretačima akcije. Cruz je i dalje zabrinuta i ne oklijeva se iskaliti na gostima. I Jana je na iglama. Da bi je smirila, María Fernández ponudi se da joj usred noći donese čašu mlijeka... i otkrije nešto od čega se sledi.

14:20

Zov divljine (2): Renata Rostohar, dokumentarna serija (3/6)

R: Siniša Hajduk... U udaljenom kutku Gorskog kotara, zaseoku Grohari, koji je teško pronaći i na zemljovidu, svoj novi život u prirodi živi nekadašnja stanovnica Zagreba - Renata Rostohar.

S partnerom, Talijanom Andreom i njihova tri vukopsa, stres užurbane gradske svakodnevice Renata je zamijenila zelenim mirom u kojemu obrađuje vrt i proizvodi preparate od samoniklog bilja.

14:49

Budi nekome dom: Dobri susjedi, dokumentarna serija (2/6)

R: Andrea Ćakić... U ovoj epizodi domaćini su nam Saša i Pepe. Saša je omiljeni zagrebački veterinar koji svakog svog pacijenta prvo pomazi te sa svima njima ima posebnu komunikaciju zbog koje je poznat i kao zagrebački doktor Dollitle, a Pepe je njegova pesekica koju je udomio nakon što ju je netko ostavio u ambulanti u kojoj radi.

Saša ne voli samo ljubimce koji mu dolaze u ordinaciju, on voli sve životinje i pomaže im kad god to može. Na raznim predavanjima često govori o dobrom ponašanju prema svim životinjama, posebno onima koje su ničije i o kojima se nema tko brinuti, o gradskim životinjama, i podučava kako im za nas malim, a za njih velikim djelima dobrote možemo pomoći i biti im dobri susjedi.

Saša će nam tako približiti i svijet ptica odvevši nas u najljepši labaratorij na svijetu, ornitološki, gdje ćemo od ptičjih zaštitara saznati tko je najveći Casanova među pticama, a tko preferira ozbiljne veze.

Sa Sašom i Pepe obići ćemo i Centar Key gdje se oporavljaju male divlje životinje i čekaju povratak u divljinu, kada je to moguće.

U ovoj epizodi ćemo vidjeti prekrasne kadrove prirode koja nam je doslovno pod nosom i životinja koje su naši sugrađani, a često ih uopće ne primjećujemo. A njima je naš grad jedini dom koji poznaju i vole, baš kao i nama.

15:17

Put rijeka: Mirna, dokumentarna serija (9/12)

R: Goran Ribarić... Uz rijeku Mirnu u Istri postoji tradicija lova na tartufe. U vlažnoj zemlji Motovunske šume mogu se pronaći glasoviti bijeli i crni tartufi, a upravo je blizu izvora rijeke Mirne prije dvije godine pronađen kapitalac, crni tartuf težak gotovo pola kilograma. Lovci na tartufe svake sezone bacaju se u potragu za tartufima, a upravo vlažna zemlja i okoliš rijeke Mirne pridonose ovom poznatom nalazištu. Osim što je lov na tartufe važan za lokalnu zajednicu, on je i od turističkog i gastronomskog značaja. Priroda i rijeka stvorili su važan proizvod, koji je u konačnici postao prepoznatljiv znak Istre.

15:33

Matt Baker: Putovanja seoskim krajolicima SAD-a, dokumentarna serija (5/6)

Matt Baker's Travels In The Country Usa
Na zelenim obroncima Rainbowa, u Kaliforniji, Matt upoznaje uzgajivača cvijeća koji je uspjeh pronašao u uzgoju, sadnji i branju cvijeća na ovim strmim obroncima. A kad prijeđe na nešto sušnije tlo, zaputit će se na planinu u društvu ekologinje koja se bavi zaštitom i očuvanjem američkog muflona. U Pioneertownu se susreću stvarnost i film, a Matt će upoznati stanovnike toga grada izgrađenog za potrebe snimanja filmova o Divljem zapadu. Nakon toga, Matt posjećuje obalu Santa Cruza gdje će se priključiti skupini znanstvenika i izbliza promotriti tisuće ovdašnjih morskih slonova. A posjetit će i mjesto na kojem je u SAD-u zaživjelo daskanje na vodi. Pomoći će u izradi daske za surfanje izrađene od naplavljenog drva, a upoznat će i pseću surfersku legendu.

16:20

HAK - promet info

Aktualne informacije o cestovnom i trajektnom prometu, uz javljanja iz Hrvatskog autokluba.

16:30

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

16:50

Regionalni dnevnik

Ekipe HTV-a iz svih hrvatskih županija donose najzanimljivije aktualne događaje i priče iz cijele zemlje, a tu je i detaljna regionalna vremenska prognoza.

17:20

18:07

18:58

James May: Naš čovjek u Italiji (2), dokumentarna serija (3/6)

Nakon Dnevnika 1 slijedi vremenska prognoza, uz meteozanimljivosti i upozorenja na opasne vremenske pojave, a uoči Dnevnika 2 sažeta tjedna prognoza.

19:00

Dnevnik 2

20:08

LOTO 6

Pratite izravno izvlačenje Lota 6.

20:15

Tko želi biti milijunaš?

Kviz nudi jedinstvenu priliku za ostvarenje snova, osvajanje 150.000 eura. Mogu li natjecatelji pod teretom očekivanja ipak dati najbolje od sebe u najuspješnijem svjetskom game showu?

21:15

James May: Our Man In... Italy
Svi putevi vode u Rim pa će James May neizbježno završiti u veličanstvenom glavnom gradu Italije. Međutim, grad se ne svodi samo na Rimljane i ruševine. James uči kako će najbolje voziti svoju pandu gradskim ulicama, a u busu doživljava grad kakav je bio prije 2000 godina kroz virtualnu stvarnost. Susrest će i pravog talijanskog Gandalfa.

22:10

Otvoreno

Središnji politički talk show HTV-a u kojem se svake večeri od ponedjeljka do četvrtka uz relevantne goste suprotstavljenih stajališta analizira politička tema dana.

22:46

Dnevnik 3

Najnovije vijesti iz zemlje i svijeta te sažeta vremenska prognoza za sljedeći dan.

23:06

Dobra ekonomija - Turizam, dokumentarna serija (3/6)

Vijesti iz kulture svakodnevno prate događaje iz različitih područja kulture i umjetnosti.

23:17

R: Đuro Gavran... Cjelovita studija o utjecaju turizma na okoliš u RH nikad nije napravljena, a Hrvatska je pritom turistička zemlja. Je li održiv turizam onaj koji se okreće ljudima, a ne samo profitu, imajući u vidu okolišne, društvene, kulturne i gospodarske aspekte razvoja ili je tek novi oblik uglađenog konzumerizma? Događaju li se promjene, kako i što novo nose sa sobom, drugim riječima, kud plovi ovaj brod, otkrijte zajedno s našim sugovornicima u epizodi Turizam.

00:16

Sisavci (1): Šuma, dokumentarna serija (6/7) (R)

Mammals
Sir David Attenborough otkriva zašto su šume krajnja kušnja za preživljavanje sisavaca i kako su sisavci prevladali poteškoće življenja u tom višedimenzionalnom, složenom staništu koji se stalno mijenja.

01:14

La Promesa (3A), serija (12) (148/150) (R)

02:00

I: Ana Garcés (Jana), Eva Martín (Cruz), Manuel Regueiro (Alonso), Carmen Asecas (Catalina), Arturo Sancho (Manuel), Xavi Lock (Curro), Joaquín Climent (Rómulo), María Castro (Pía), Enrique Fortún (Lope), Sara Sánchez Molina (María Fernández), Marga Martínez (Petra), Andrea Del Río (Teresa), Carmen Flores (Simona), Teresa Quintero (Candela), Amparo Pinero (Martina)... The Wow 3/ La Promesa 3
Ayala uvrijedi Petru pred markizom i uspije je obuzdati, ali to je ne spriječi da zaprijeti grofu. Rómulo i Santos uspostavljaju bolje odnose pa se čini da mladić možda nije posve izgubljen. Virtudes sazna za nastojanje da joj se pomogne i preplavi je zahvalnost prema pokretačima akcije. Cruz je i dalje zabrinuta i ne oklijeva se iskaliti na gostima. I Jana je na iglama. Da bi je smirila, María Fernández ponudi se da joj usred noći donese čašu mlijeka... i otkrije nešto od čega se sledi.

02:54

Dva svijeta, jedna ljubav, telenovela (12) (59/100) (R)

I: Paolla Oliveira (Melissa), Alinne Moraes (Lívia), Rafael Cardoso (Felipe), Felipe Camargo (Bernardo), Emílio Dantas (Pedro), Louise Cardoso (Gema), Camila Carandino (Solange), Luiz Carlos Vasconcelos (Bento), Dani Barros (Severa), Carlos Vereza (Luís), Ana Beatriz Nogueira (Allegra/Emília), Júlia Lemmertz (Dorotéia), Nívea Maria (Zilda), Irene Ravache (kontesa Vitória/Vitória Ventura)... Além Do Tempo
Emília istražuje Vitóriju. Felipe stiže s putovanja i dočekuju ga Alex i Melissa. Pedro razgovara o braku s Lívijom. Emília obavještava Líviju da odobrava kupnju vinarije Ventura koja pripada Vitóriji. Dorotéia kaže Melissi da bi htjela otići živjeti u inozemstvu. Melissa kaže majci da je njezina ljubav prema mužu karma. Pijani Bento moli Dorotéiju za pomoć. Pedro je posesivan prema Líviji. Čini se da je Ariel razočaran ljudima i njihovim osjećajima, a Gospodin mu objašnjava da u životu sve ima svoj tijek. Rita pokazuje Líviji i Aniti svoj kraj, a one su očarane Bela Rosom. Melissa upozna Líviju i odmah je primjetljiva odbojnost među njima. Vitória želi da Afonso pregovara s potencijalnim kupcima njezine vinarije. Dorotéia preuzima brigu o Bentu i vodi ga njegovoj maćehi Vitóriji. Felipe ponovno razmišlja o Líviji. Mássimo očijuka s Rosom. Mateus pomaže majci Gemi u turističkoj agenciji. Nakon pregleda, dr. Roberto kaže Dorotéiji da je potpuno zdrava. Emília telefonira i s nekime razgovara o Vitóriji. Vitória optuži Benta da ju je pokrao. Anita zamoli Líviju da ostane u Bela Rosi. Severa govori majci Zildi da je nezadovoljna suradnjom s Melissom. Alex se razboli, Melissa odustane od odlaska na slavlje kako bi se brinula o njemu. Načelnik općine Bela Rosa, Luis, upozna Anitu s dr. Robertom. Liječnik pokazuje interes za nju. Ariel pokuša spriječiti ponovni susret Lívije i Felipea. Afonso se fotografira s Lívijom i Anitom, a Pedro je ljubomoran. Lívia ugleda Felipea i sjeti se susreta u podzemnoj željeznici.

03:40

04:25

Dr. Beck: Dijabetes tip 1

Vijesti iz kulture svakodnevno prate događaje iz različitih područja kulture i umjetnosti.

04:32

05:12

Skica za portret

U formi kratkog dokumentarnog filma emisija predstavlja autore važne za hrvatsku povijest i kulturu.

05:20

Lidijina kuhinja (8) - Sjećanja i povratak korijenima: Ukusi sjeverne Italije, dokumentarna serija (11/26) (R)

05:44

Cacau (1), telenovela (12) (12/146) (R)

I: Matilde Reymao, José Condessa, Alexandra Lencastre, Paulo Pires, Ines Castel-Branco, Fernanda Serrano, Diogo Amaral, Sérgio Praia, Nuno Pardal, Teresa Tavares, Paulo Calatré, Vitor Hugo, Carolina Amaral; R: Ricardo Carreira, Edgard Miranda, Rafael Rahal, Leticia Veiga... Cacau
Rui pokuša nagovoriti Sal da ne otpusti domaćine s imanja jer bi Marco mogao odustati od kupnje imanja. Nadstojnica samostana primi novac o Heitora i pokaže mu Chiquinhin grob, te time potvrdi da je ona umrla nakon što je rodila. Regina govori Simone kako bi mogla ubiti Justina, a da ne ostavi nikakav trag. Marco se ne slaže s otpuštanjima na imanju i prijeti da neće kupiti imanje. Filó predloži Quimu da kažu istinu Cacau, ali Quim oklijeva zbog moguće opasnosti. Tiago i Anita dolaze na imanje. Júlia se svađa sa Salomaom zbog njegovih makinacija s novcem. Tiago kaže Sal i Ruiju da nemaju ovlasti za otpuštanje domaćina na imanju. Cacau i Tiago se sukobe s Ruijem i Sal jer planiraju ubiti Justinovu kćer.

06:30

Dokumentarno-povijesna emisija, emitira se svakodnevno od 1976. godine. Prikazuje važne događaje i obljetnice iz hrvatske i svjetske povijesti.

06:45

07:00

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

07:10

08:00

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

08:10

09:00

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

09:10

Lidijina kuhinja (8) - Sjećanja i povratak korijenima: New York, stižem!, dokumentarna serija (12/26)

09:50

HAK - prometna edukacija

Edukativna tjedna emisija Hrvatskog autokluba donosi reportaže, kratke savjete i zanimljivosti o cestovnom prometu i povećanju sigurnosti.

10:00

Riječ i život

Emisija razmatra probleme u društvu te, u razgovoru s gostima u studiju, analizira i nudi rješenja u duhu socijalnog nauka Crkve.

10:30

Lidia's Kitchen Reflecting And Reconnecting 8
Za mladu djevojku iz malog ruralnog mjesta, veličanstveni njujorški neboderi bili su za Lidiju čudesan prizor. Kad je bila tinejdžerica, morala je kuhati za roditelje koji su dolazili kasno kući s posla i često bi im pripremala variva. Lidia će danas pripremati krepko varivo od krumpira s tjesteninom te palentu s medom i bobičastim voćem, kako bi iskoristila ostatke palente.

11:00

Normalan život

Udruga Zamisli, koja svojim projektima zagovara i unapređuje status osoba s invaliditetom, od obrazovanja do zapošljavanja, ove godine obilježava 20. obljetnicu. Nedavno je održan okrugli stol na temu Osobe s invaliditetom - influenceri, pa ćemo u emisiji govoriti i o toj temi.

Gošće su: Svjetlana Marijon, predsjednica Udruge za promicanje kvalitetnog obrazovanja mladih s invaliditetom Zamisli, članica Europskog gospodarskog i socijalnog odbora, savjetodavnog tijela Europske unije; zatim Ana Bulut Križić, aktivistica za inkluziju i borbu protiv predrasuda prema osobama s invaliditetom, trenutačno na diplomskom studiju Primijenjene ekonomije, članica modne agencije Modelling Agency i na naslovnici je časopisa Elle, osoba s invaliditetom; te Iva Habek, studentica završne godine novinarstva na Fakultetu političkih znanosti Sveučilišta u Zagrebu, surađivala u emisiji Hodalica na Radio Studentu, vanjska suradnica na Hrvatskome radiju u emisiji Šesto čulo, osoba s invaliditetom.

11:40

Dokumentarno-povijesna emisija, emitira se svakodnevno od 1976. godine. Prikazuje važne događaje i obljetnice iz hrvatske i svjetske povijesti.

12:00

Dnevnik 1

Aktualne informacije i najnovije vijesti iz zemlje i svijeta u podnevnom Dnevniku.

12:15

Šport

Dnevni sportski izvještaji i reportaže.

12:18

Cacau (1), telenovela (12) (13/146)

Nakon Dnevnika 1 slijedi vremenska prognoza, uz meteozanimljivosti i upozorenja na opasne vremenske pojave, a uoči Dnevnika 2 sažeta tjedna prognoza.

12:25

I: Matilde Reymao, José Condessa, Alexandra Lencastre, Paulo Pires, Ines Castel-Branco, Fernanda Serrano, Diogo Amaral, Sérgio Praia, Nuno Pardal, Teresa Tavares, Paulo Calatré, Vitor Hugo, Carolina Amaral; R: Ricardo Carreira, Edgard Miranda, Rafael Rahal, Leticia Veiga... Cacau i Tiago se smiju Sal i Ruiju. Regina otkrije da je Soraia bogata. Júlia misli da njezin muž Salomao ima drugu ženu. Simone naredi da ubiju Tiaga. Marco je oduševljen plantažom kakaovca i obeća da će promisliti želi li kupiti imanje da bi ondje gradio luksuzni hotel. Salomao je očajan zbog Júlijinih sumnji. Rui pošalje Heitora da ubije Tiaga i da pritisne Quima. Reginin brat Valdemar dolazi u hostel. Sal i Rui vraćaju se u Portugal. Cacau predosjeća probleme koji bi se mogli pojaviti. Neki muškarac pokuša ubiti Justina u bolnici, ali tjelesni čuvar i policija ga uhvate. Heitor otme Quima.

13:20

La Promesa (3A), serija (12) (149/150)

I: Ana Garcés (Jana), Eva Martín (Cruz), Manuel Regueiro (Alonso), Carmen Asecas (Catalina), Arturo Sancho (Manuel), Xavi Lock (Curro), Joaquín Climent (Rómulo), María Castro (Pía), Enrique Fortún (Lope), Sara Sánchez Molina (María Fernández), Marga Martínez (Petra), Andrea Del Río (Teresa), Carmen Flores (Simona), Teresa Quintero (Candela), Amparo Pinero (Martina)... The Wow 3/ La Promesa 3
Martina se obrani od cimeričina napada, ali na La Promesi čuju za incident i svi se veoma zabrinu. Rómulo obavijesti Alonsa da se Gregorio opet pojavio i poduzmu radikalne mjere kako bi omogućili Jani da neopaženo nosi hranu gđi Adarre - privremeno će se s Maríjom Fernández useliti u špilju i reći da rade u kući markizovih prijatelja. Catalina i Adriano sve se više zbližavaju i postaju intimni kad ih ponese strast nakon romantične večere. Vera kaže Lopeu da je zaljubljena u njega i spremna suprotstaviti se Santosu, ali lakaj je razoruža kad se ispriča i kaže da se spreman promijeniti. Virtudes laže Ricardu, a obitelj Luján iznenadi neočekivan posjet.

14:25

Manjinski mozaik: Arabeskno i nebesko

Bila je slikarica, modna dizajnerica i zaljubljenica u bosansku tradiciju i običaje koje je predstavljala i diljem svijeta i u Zagrebu u kojem je živjela. Fadila Šaćiragić umrla je nedavno, 12. ožujka 2025., ali njezina umjetnost nastavlja živjeti u slikama, odjeći i pričama onih koji su imali čast i zadovoljstvo upoznati je. Pokretač svega je ljubav, govorila je Fadila, zagledana visoko gore, u arabeskno i nebesko.

14:45

turizam.hrt

U tjednoj emisiji o turizmu pratimo, propitkujemo i analiziramo turističke aktualnosti na obali, otocima i u unutrašnjosti.

15:20

Put rijeka: Slunjčica, dokumentarna serija (10/12)

R: Goran Ribarić... U ovoj epizodi prikazujemo kako je rijeka Slunjčica oblikovala život u Rastokama. Pratimo put, šumsku šetnicu te Željka Marinkovića, samoprozvanog lokalca koji dobar dio vremena provodi u tom kraju, uz rijeku. Stariji mlinovi uz rijeku Slunjčicu u Rastokama čuvaju tradiciju mljevenja brašna. Željko Marinković je u mirovini pronašao mir uz rijeku i redovito kupuje brašno od Kate, koja ima još jedan od rijetkih mlinova koji rade. Kroz njihove priče otkrivamo ljepotu i važnost ovih starih mlinova.

15:35

Matt Baker: Putovanja seoskim krajolicima SAD-a, dokumentarna serija (6/6)

Matt Baker's Travels In The Country Usa
Matt Baker privodi svoju američku pustolovinu kraju te kreće u istraživanje nerazvijene obale SAD-a, predivni Big Sur. Saznat će više o jedinstvenim uvjetima za uzgoj artičoka zbog kojih je Castroville prozvan svjetskim središtem uzgoja artičoka. Pomoći će u berbi te naučiti kako pripremiti ovo zanimljivo povrće. Zatim, nešto bliže uz more, saznat će više o uzgoju petrova uha na jednom osobitom obiteljskom uzgajalištu. Matt će se nakon toga zaputiti na sjever u dolinu Salinas gdje će na jednoj od rijetkih mliječnih farmi ovoga područja pomoći pri mužnji i proizvodnji Monterey Jack sira. Otisnuvši se na more, Matt će imati priliku promatrati sive kitove tijekom njihove migracije, a na samom će kraju posjetiti šume obalne sekvoje. To su najviša stabla na svijetu te mogu doseći visinu od nevjerojatnih 115 metara i promjer od čak 9 metara. Matt saznaje kako su nedavni požari nanijeli veliku štetu ovome području, a zatim će se odvažiti i uspeti na jedno od tih stabala te iz ptičje perspektive promotriti ovu šumu sekvoja.

16:25

HAK - promet info

Aktualne informacije o cestovnom i trajektnom prometu, uz javljanja iz Hrvatskog autokluba.

16:30

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

16:50

Regionalni dnevnik

Ekipe HTV-a iz svih hrvatskih županija donose najzanimljivije aktualne događaje i priče iz cijele zemlje, a tu je i detaljna regionalna vremenska prognoza.

17:20

18:10

18:59

Državni neprijatelji, američko-japanski film (2009.) (12)

Nakon Dnevnika 1 slijedi vremenska prognoza, uz meteozanimljivosti i upozorenja na opasne vremenske pojave, a uoči Dnevnika 2 sažeta tjedna prognoza.

19:00

Dnevnik 2

20:15

I: Johnny Depp, Christian Bale, Marion Cotillard, Billy Crudup; R: Michael Mann... Public Enemies
Kriminalistička drama. Za vrijeme Velike depresije pljaškaš banki John Dillinger (J. Depp) svojim se šarmom i odvažnošću uvuče u srca potlačenog društva Amerike, ali proganjaju ga J. Edgar Hoover (B. Crudup) i neiskusni FBI. Očajan u pokušaju da ulovi bjegunca, Hoover proglasi Dillingera svojim javnim neprijateljem broj jedan i zaduži svog najboljeg agenta, Melvina Purvisa (C. Bale), da mu ga dovede, mrtvoga ili živoga...

22:35

Dnevnik 3

Najnovije vijesti iz zemlje i svijeta te sažeta vremenska prognoza za sljedeći dan.

22:54

Fantastična braća Baker, američki film (1989.) (12)

Vijesti iz kulture svakodnevno prate događaje iz različitih područja kulture i umjetnosti.

23:05

I: Jeff Bridges, Beau Bridges, Michelle Pfeiffer, Elie Raab, Xander Berkeley, Dakin Matthews; R: Steve Kloves... The Fabulous Baker Boys
Komedija/drama. Frank (B. Bridges) i Jake Baker (J. Bridges) dvojica su pijanista koji za sitan novac nastupaju u drugorazrednim klubovima. Mlađi brat Jake talentiraniji je od Franka koji se pomalo šlepa uz darovitog brata. Njih dvojica odluče promijeniti tijek svoje karijere koja baš i ne napreduje onako, kako bi oni htjeli i nakon dugih audicija, kako bi im porasla popularnost, angažiraju lijepu pjevačicu Susie Diamond (M. Pfeiffer). Susie je svojom pojavom jednostavno očarala publiku, a braća Baker postižu uspjeh. Ali njihova sudbina ugrožena je zbog sve veće popularnosti njihove pjevačice i zbog Jackove upornosti da je zavede. Nesuglasice su sve veće i sukobi neizbježni.

Iako je riječ o klasičnoj priči o tandemu čiji se odnos narušava kada se u priču uplete žena, film ima stanovit šarm, a nastup Michelle Pfeiffer kritičari su usporedili s legendarnom ulogom Rite Hayworth u Gildi. Za tu ulogu ona je nominirana za Oscara, a nominacije su uslijedile i za glazbu, montažu i kameru.

01:05

La Promesa (3A), serija (12) (149/150)

01:55

I: Ana Garcés (Jana), Eva Martín (Cruz), Manuel Regueiro (Alonso), Carmen Asecas (Catalina), Arturo Sancho (Manuel), Xavi Lock (Curro), Joaquín Climent (Rómulo), María Castro (Pía), Enrique Fortún (Lope), Sara Sánchez Molina (María Fernández), Marga Martínez (Petra), Andrea Del Río (Teresa), Carmen Flores (Simona), Teresa Quintero (Candela), Amparo Pinero (Martina)... The Wow 3/ La Promesa 3
Martina se obrani od cimeričina napada, ali na La Promesi čuju za incident i svi se veoma zabrinu. Rómulo obavijesti Alonsa da se Gregorio opet pojavio i poduzmu radikalne mjere kako bi omogućili Jani da neopaženo nosi hranu gđi Adarre - privremeno će se s Maríjom Fernández useliti u špilju i reći da rade u kući markizovih prijatelja. Catalina i Adriano sve se više zbližavaju i postaju intimni kad ih ponese strast nakon romantične večere. Vera kaže Lopeu da je zaljubljena u njega i spremna suprotstaviti se Santosu, ali lakaj je razoruža kad se ispriča i kaže da se spreman promijeniti. Virtudes laže Ricardu, a obitelj Luján iznenadi neočekivan posjet.

02:55

Dva svijeta, jedna ljubav, telenovela (12) (60/100)

I: Paolla Oliveira (Melissa), Alinne Moraes (Lívia), Rafael Cardoso (Felipe), Felipe Camargo (Bernardo), Emílio Dantas (Pedro), Louise Cardoso (Gema), Camila Carandino (Solange), Luiz Carlos Vasconcelos (Bento), Dani Barros (Severa), Carlos Vereza (Luís), Ana Beatriz Nogueira (Allegra/Emília), Júlia Lemmertz (Dorotéia), Nívea Maria (Zilda), Irene Ravache (kontesa Vitória/Vitória Ventura)... Além Do Tempo
Felipe i Lívia susretnu se i prepoznaju tijekom slavlja kraja berbe. Zajedno plešu. Pedro je vrlo ljubomoran. Queiroz uopće ne pomaže obitelji i uvijek okrivi Gemu. Chico je ostao siroče. Gema ga namjerava posvojiti, ali Queiroz je potpuno protiv toga da mu sluškinjino dijete bude sin. Bento obeća Vitóriji da će ponovno stati na noge, ali ona više ne vjeruje obećanjima svoga pastorka. Lívia izbjegava Felipea i odlazi u hotel. Objašnjava Aniti da ju je ovaj susret uznemirio. Znajući koliko je Melissa ljubomorna na muža, Severa kaže šurjakinji da je Felipe plesao s Lívijom. Alex ima česte noćne more o očevoj smrti. Felipe se vraća kući kako bi utješio dječaka. Salomé pokaže zanimanje za okorjeloga neženju Mássima koji vidi samo lijepu kuharicu Rosu. Rita upozna Gemu s Anitom i obje odmah osjećaju veliku bliskost. Rosi je neugodno zbog prisutnosti bivšeg supruga Benta, ali primjećuje naklonost koju njezina kći Alice gaji prema ocu. Roberto očijuka s Anitom koja ga odmah odbaci. Lívia stalno misli na Felipea i zaboravi nazvati Pedra. Melissa se žali na Severino ponašanje prema Felipeu. Rita opisuje ruševine gradića Campo Belo. Vitória želi da Afonso pregovara o njezinoj zemlji s tvrtkom Beraldini. Mássimo hvali svoga zaposlenika Pérsija. Lívia se opravdava Pedru. Emília kaže da će osobno doći potpisati kupnju Vitórijine zemlje. Felipe razmišlja o Líviji. Zilda zamoli Afonsa da pozove Vitóriju na ručak. Melissa nevoljko pristane ručati u svekrvinoj kući. Bento obavijesti Rosu da radi za Mássima. Emília razmišlja o kupnji Felipeove zemlje. U Zildinoj kući za vrijeme obiteljskog ručka nema trzavica između Melisse i Severe, no svima postane neugodno kada Vitória čuje kako Severa ružno govori o svojoj gošći.

03:41

04:26