Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

ORF 1
06:00
Castaways; Verschollen... Durch den Kontakt mit mysteriösem Kometenstaub erlangte der Sportlehrer Arnold Armstrong unglaubliche Superkräfte. Als er seine Kräfte vor Jahren beim Kampf mit seinem Erzfeind wieder verlor, wurden diese durch Zufall auf sechs Babys übertragen. Fünf Jahre später betreut Arnold diese Kinder nun heimlich als ihr Kindergartenlehrer. Er trainiert sie nicht nur darin, ihre Superhelden-Kräfte zu kontrollieren, sondern bringt ihnen auch bei, Verantwortung zu übernehmen. Unter Arnolds Aufsicht beschützen sie ihre Heimatstadt Greenville vor Bösewichten und Unheil. Da gibt es leider immer viel zu tun und jeden Tag wartet ein neues, spannendes Abenteuer. (in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch).
06:26
Lange Nasen und Störenfriede... Auf der Klatschmohnwiese soll Karneval gefeiert werden. Überall trifft man auf große Vorbereitungen. Da taucht auf der Wiese ein Fremder auf, Langnase Emil. Er wird überall wegen seiner langen Nase verspottet, aber dann kommt Maja und nimmt ihn zum Fest mit. Dort werden wunderbare Dinge angeboten: Seidentücher, Käse, Honig. Doch plötzlich tauchen Störenfriede auf. Die beiden haben ein sehr schlechtes Benehmen. Maja und Puck versuchen nun die beiden loszuwerden.
06:52
A Witches' Cold; Hexenschnupfen... Petronella leidet plötzlich an einem Hexenschnupfen. Schuld daran ist ein höchst seltsamer Geruch, der sie dauernd zum Niesen bringt. Zusammen mit Lea und Luis versucht sie herauszufinden, was ihr da ständig in der Nase kitzelt. Der komische Geruch scheint aus Papa Kuchenbrands Bäckerei zu kommen. Aber es ist Vorsicht geboten, denn natürlich darf die laut niesende Petronella nicht vom Vater der Zwillinge entdeckt werden.
07:04
ABC Bär Lied
07:06
The Magic Ring; Der magische Ring... Durch den Kontakt mit mysteriösem Kometenstaub erlangte der Sportlehrer Arnold Armstrong unglaubliche Superkräfte. Als er seine Kräfte vor Jahren beim Kampf mit seinem Erzfeind wieder verlor, wurden diese durch Zufall auf sechs Babys übertragen. Fünf Jahre später betreut Arnold diese Kinder nun heimlich als ihr Kindergartenlehrer. Er trainiert sie nicht nur darin, ihre Superhelden-Kräfte zu kontrollieren, sondern bringt ihnen auch bei, Verantwortung zu übernehmen. Unter Arnolds Aufsicht beschützen sie ihre Heimatstadt Greenville vor Bösewichten und Unheil. Da gibt es leider immer viel zu tun und jeden Tag wartet ein neues, spannendes Abenteuer. (in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch).
07:33
Thomas Brezina begrüßt in einer wundersamen Fabrik mit Überraschungen aus der Welt der Magie und mit Tricks zum Staunen und Nachmachen.
07:59
Knall genial Lied
08:02
Im Garten der Früchte... Die Gänseschar quält großer Hunger. Leider gibt es im schneebedeckten Gebirge weit und breit nichts Essbares zu entdecken. Erst durch Zufall stößt Gorgo auf prächtige Früchte, die in der Nähe von Geysiren wachsen. Der Besitzer des Gartens ist aber alles andere als erfreut darüber, dass sich Gorgo, Martin und Nils ungefragt an seinen Hochgenüssen bedienen. Dem nicht genug, stellen sich die heißen Quellen als gefährliche Falle heraus! (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch/englisch).
08:18
I: Fran Drescher (Fran), Charles Shaughnessy (Maxwell), Daniel Davis (Butler Niles), Lauren Lane (C.C.), Nicholle Tom (Maggie), Benjamin Salisbury (Brighton), Madeline Zima (Grace), Renee Taylor, Peter Marc Jacobson, Suzanne Meyers, Cody Farley; S: Suzanne Meyers; R: Peter Marc Jacobson... Mom's the Word; Wie wär's mit Schlomo Sheffield?... Maxwell entschlüpft eine babyfeindliche Bemerkung, gerade als ihm Fran mitteilen will, dass sie ein Kind erwartet. Sehr aufgewühlt rennt Fran daraufhin in den Central Park. Als sie sich wieder beruhigt hat, schütteln sie heftige Krämpfe. Im Krankenhaus entschuldigt sich Maxwell für seine abfällige Äußerung. Doch wie es aussieht, hat Fran das Baby verloren. (In Zweikanaltontechnik: deutsch/englisch).
08:40
I: Fran Drescher (Fran), Charles Shaughnessy (Maxwell), Daniel Davis (Butler Niles), Lauren Lane (C.C.), Nicholle Tom (Maggie), Benjamin Salisbury (Brighton), Whoopi Goldberg, Coolio, Estelle Getty, Peter Marc Jacobson, Suzanne Gangursky; S: Suzanne Gangursky; R: Peter Marc Jacobson... Making Whoopi; Wie man schwanger wird, ohne Whoopi Goldberg um ein Autogramm fragen zu müssen... Fran will endlich schwanger werden. Aus lauter Verzweiflung wendet sie sich an einen chinesischen Kräuterkundler, der ihr ein paar Kekse mit aphrodisierender Wirkung verschreibt. Dummerweise aber lässt Fran die köstliche Medizin versehentlich auf dem Küchentisch liegen. Nichts ahnend naschen Niles und C.C. davon. (In Zweikanaltontechnik: deutsch/englisch).
09:03
I: Fran Drescher (Fran), Charles Shaughnessy (Maxwell), Daniel Davis (Butler Niles), Lauren Lane (C.C.), Nicholle Tom (Maggie), Benjamin Salisbury (Brighton), Madeline Zima (Grace), Renee Taylor, Peter Marc Jacobson, Dan Amernick, Jay Amernick; S: Dan Amernick; R: Peter Marc Jacobson... Oh say, can you Ski?; Skiparty bei Präsident Clinton... Fran treiben ihre vergeblichen Versuche, schwanger zu werden, an den Rand des Wahnsinns. Damit sie wieder auf andere Gedanken kommt, nimmt Maxwell sie mit auf die Thanksgiving-Party von Präsident Clinton im noblen Wintersport-Ort Aspen. Fran ist überglücklich, den amerikanischen Präsidenten kennenzulernen. Die Begegnung entspannt sie so sehr, dass in der darauf folgenden Nacht problemlos ein Kind gezeugt wird. (In Zweikanaltontechnik: deutsch/englisch).
09:26
I: Zach Braff (John 'J.D.' Dorian), Sarah Chalke (Elliot Reid), Donald Faison (Chris Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Bill Lawrence; R: Bill Lawrence... My best friend's wedding; Mein bester Freund heiratet... Der große Tag für Turk und Carla ist gekommen. Heute findet ihre Hochzeit statt. Doch ein medizinischer Notfall verlangt Turks ganze Aufmerksamkeit und die Behandlung dauert länger als erwartet. Es sieht ganz so aus, als würde er seine eigene Hochzeit verpassen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
09:48
I: Zach Braff (John 'J.D.' Dorian), Sarah Chalke (Elliot Reid), Donald Faison (Chris Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Heather Graham (Dr. Molly Clock), Bill Lawrence; R: Bill Lawrence... My old Friend's new Friend; Meine Psychiaterin... J.D. ist am Ende seiner Zeit als Assistenzarzt. Er zieht Resümee - mit einem schrecklichen Ergebnis: Nichts ist, wie es war. Turk und Carla sind verheiratet und Elliot will nichts mehr von ihm wissen. Außerdem wirbelt eine neue Kollegin sein Leben gehörig durcheinander. Nur Dr. Cox ist gleich geblieben und noch immer der Meinung, dass J.D. von nichts eine Ahnung hat. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
10:12
I: Zach Braff (John 'J.D.' Dorian), Sarah Chalke (Elliot Reid), Donald Faison (Chris Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Heather Graham (Dr. Molly Clock), Gail Mancuso; R: Gail Mancuso... My office; Meine Beförderung... Lange Zeit schien es fix, dass J.D. zum Assistenten des Chefarztes aufsteigen soll. Im letzten Moment macht ihm jedoch Elliot Konkurrenz. Schließlich müssen sich die beiden den Posten teilen. Doch leider verstehen sich J.D. und Elliot derzeit überhaupt nicht. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
10:33
I: Zach Braff (John 'J.D.' Dorian), Sarah Chalke (Elliot Reid), Donald Faison (Chris Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Heather Graham (Dr. Molly Clock), Ken Whittingham; R: Ken Whittingham... My new game; Meine Schmach... Dr. Cox erfährt, dass er aufgrund eines Formfehlers nie von Jordan geschieden wurde. J.D. ärgert sich über den Hausmeister, der ihm als neuem Chef-Assistenzarzt nicht den nötigen Respekt erweist. Turk zweifelt an seinem Können, als eine Patientin auf seinem OP-Tisch stirbt. Wie es scheint, setzt auch J.D. nicht allzu großes Vertrauen in seinen Freund. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
10:55
I: Frankie Muniz (Malcolm), Jane Kaczmarek (Lois), Bryan Cranston (Hal), Erik Per Sullivan (Dewey), Christopher Kennedy Masterson (Francis), Justin Berfield (Reese), Jimmy Simons; R: Jimmy Simons... No motorcycles; Das Versprechen... Francis fährt gemeinsam mit Piama zu seinen Eltern, um seinen 21. Geburtstag zu feiern. Hal erinnert sich, seinem Sohn vor vielen Jahren eine Motorradtour zu diesem Anlass versprochen zu haben. Lois verbietet dies umgehend. So bleibt Hal und Francis keine andere Möglichkeit, als sich heimlich aus dem Staub zu machen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
11:17
I: Frankie Muniz (Malcolm), Jane Kaczmarek (Lois), Bryan Cranston (Hal), Erik Per Sullivan (Dewey), Christopher Kennedy Masterson (Francis), Justin Berfield (Reese), David Grossman; R: David Grossman... Butterflies; Schmetterlinge... Reese nimmt einen Job als Kammerjäger an. Dabei entdeckt er seine Vorliebe für Raupen, um die er sich fortan liebevoll kümmert. Indes versucht Malcolm verzweifelt, das Herz einer Arbeitskollegin zu gewinnen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
11:38
I: Katy Mixon (Katie Otto), Diedrich Bader (Greg Otto), Daniel DiMaggio (Oliver Otto), Julia Butters (Anna-Kat Otto), Meg Donnelly (Taylor Otto), Ken Wittingham; R: Ken Wittingham... Art Show; Das Familienportrait... Katie scheint bei der Erziehung ihrer Kinder irgendetwas falsch gemacht zu haben. Taylor möchte zusammen mit ihren Freundinnen abnehmen, während Oliver ganz auf Oberflächlichkeiten setzt. Eigentlich möchte Katie ihre Kinder davon überzeugen, dass Selbstwert und Selbstbewusstsein von innen kommen. Doch als Anna-Kat für eine Kunstausstellung ein wenig schmeichelhaftes Bild von ihr malt, steht Katies Glaubwürdigkeit auf dem Spiel. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
12:00
I: Katy Mixon (Katie Otto), Diedrich Bader (Greg Otto), Daniel DiMaggio (Oliver Otto), Julia Butters (Anna-Kat Otto), Meg Donnelly (Taylor Otto), Ryan Case; R: Ryan Case... The Snub; Die Geburtstagseinladung... Anna-Kat ist frustriert, weil sie nie zu den Geburtstagspartys ihrer Klassenkolleginnen eingeladen wird. Katie bricht es das Herz, ihre Tochter traurig zu sehen. Um ihr zu helfen, entschließt sie sich zu einem radikalen Schritt. Sie schluckt ihren Stolz herunter und versucht, eine der ihr eigentlich verhassten Westport-Yoga-Mütter zu werden. Greg versucht unterdessen, Tochter Taylor davon zu überzeigen, dass mittelmäßige Noten nichts sind, worauf man stolz sein kann. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
12:21
I: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Kelly Bishop (Emily Gilmore), Edward Herrmann (Richard Gilmore), Scott Patterson (Luke Danes), Jackson Douglas; R: Jackson Douglas... Merry Fisticuffs; Kindersegen... Christopher ist sauer. Ständig gibt ihm Lorelai das Gefühl, dass sie für ihre Ehe keine Zukunft sieht. Sie ist nicht daran interessiert, mit Christopher in ein neues Haus zu ziehen und boykottiert die von Emily organisierte Hochzeitsfeier. Als Christopher sie in Gesellschaft von Luke und dessen kleiner Nichte sieht, ist das vertraute Bild, das die beiden abgeben, mehr als er ertragen kann. Indes erzählt Logan Lucy, dass sich Marty und Rory von früher kennen.
13:01
I: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Kelly Bishop (Emily Gilmore), Edward Herrmann (Richard Gilmore), Scott Patterson (Luke Danes), Lee Shallat Chemel; R: Lee Shallat Chemel... Santa's secret Stuff; Zwischen den Jahren... Als Rory aus London zurückkehrt, bereiten sie, Lorelai und Christopher das Weihnachtsfest erstmals als Familie vor. Indes bittet Luke Lorelai um ein Leumundszeugnis für seinen Sorgerechtsstreit. Dabei wird ihr bewusst, wie wichtig Luke für Rorys Leben und Entwicklung war.
13:41
I: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Kelly Bishop (Emily Gilmore), Edward Herrmann (Richard Gilmore), Scott Patterson (Luke Danes), Jamie Babbit; R: Jamie Babbit... To whom it may concern; Mister Sorglos... Lorelai wundert sich über Sookies schlechte Laune und stellt Jackson zur Rede. Indes kämpft Luke um das Sorgerecht für April. Er bittet Lorelai um ein Empfehlungsschreiben, welches er dem Gericht vorlegen kann. Christopher entdeckt den Brief. Die warmen Worte, die Lorelai für Luke findet, sind für ihn ein eindeutiger Beweis, dass sie ihren Ex-Verlobten noch immer liebt.
14:23
I: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Kelly Bishop (Emily Gilmore), Edward Herrmann (Richard Gilmore), Scott Patterson (Luke Danes), Lee Shallat Chemel; R: Lee Shallat Chemel... I'd rather be in Philadelphia; Am offenen Herzen... Richard erleidet einen Herzinfarkt und muss operiert werden. Besorgt eilt seine Familie ins Krankenhaus. Während sich Emily mit administrativen Nichtigkeiten ablenkt, sucht Lorelai Trost, kann Christopher aber nicht erreichen. Glücklicherweise finden sich jedoch viele Freunde im Krankenhaus ein, die den Gilmores Mut zusprechen. Sogar Logan kommt aus London angereist. Einzig Christopher bleibt unerreichbar.
15:04
R: Mark Ervin... All singing, all dancing; Und nun alle singen und tanzen!... Viel ist in den letzten Jahren im beschaulichen Städtchen Springfield passiert: Ein Nachtclub wurde geschlossen, die Freimaurerloge aufgelöst und eine Versammlung der Bürger und Bürgerinnen einberufen. Die Simpsons lassen diese Ereignisse in Form von Musicaleinlagen Revue passieren. Denn eines ist klar: Mit Musik fällt alles im Leben ein wenig leichter!
15:27
R: Mark Kirkland... Bart carny; Die armen Vagabunden... Bart und Homer arbeiten auf dem Jahrmarkt. Als sie fälschlicherweise des Betrugs bezichtigt werden, verlieren zwei Budenbesitzer infolgedessen ihre Arbeit. Homer nimmt die beiden mit zu sich nach Hause, ohne auch nur zu ahnen, welche Konsequenzen das haben könnte.
15:51
I: Iain Armitage (Sheldon Cooper), Zoe Perry (Mary Cooper), Raegan Revord (Missy Cooper), Lance Barber (George Cooper Sr.), Montana Jordan (George Cooper Jr.), Annie Potts (Constance 'Meemaw' Tucker), Chris Koch; R: Chris Koch... A Parasol and a Hell of an Arm; Ein Sonnenschirm und ein Baseball-Mädchen... Im Heimatort der Coopers wird Kirtag gefeiert. Nicht ohne Hintergedanken unterstützt Georgie seine Mutter tatkräftig bei der Arbeit in den Buden. Er will Veronica beeindrucken. Missy nutzt die freie Zeit, um sich für eine Aufnahme ins Baseball-Team zu bewerben. Unterdessen liegt Meemaw die Trennung von Sheldons Mentor immer noch schwer im Magen. Doch als Coach Wilkins ihre Enkelin nur deshalb nicht in sein Baseballteam aufnehmen will, weil sie ein Mädchen ist, erwacht Meemaws Kampfgeist wieder!
16:09
I: Iain Armitage (Sheldon Cooper), Zoe Perry (Mary Cooper), Raegan Revord (Missy Cooper), Lance Barber (George Cooper Sr.), Montana Jordan (George Cooper Jr.), Annie Potts (Constance 'Meemaw' Tucker), Jaffar Mahmood; R: Jaffar Mahmood... Pongo Pygmaeus and a Culture that Encourages Spitting; Muskelkater für zwei und ein höllischer Wurfarm... Während Missy damit kämpft, den Respekt ihrer männlichen Mitstreiter im Baseball-Team zu erlangen, betritt Sheldon via Modem das World Wide Web. Er hofft, seine Ideen über diese neue Technologie bald auch global verbreiten zu können. Nicht überall im Netz stoßen Sheldons Theorien aber auf ungeteilten Zuspruch. George lernt Meemaws Freund Dale kennen und versteht sich auf Anhieb blendend mit ihm. Um Meemaw zu ärgern, beschließt er, den Kontakt zu Dale kurzerhand zu vertiefen.
16:29
ZIB Flash
16:34
I: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski-Wolowitz), Mark Cendrowski; R: Mark Cendrowski... The Viewing Party Combustion; Die tödliche Mortadella... Eigentlich hatte sich Leonard schon sehr darauf gefreut, im Beisein seiner Freunde den Start der neuen Folgen seiner aktuellen Lieblingsserie mitzuerleben. Doch aus dem gemeinschaftlichen Videoabend scheint nichts zu werden, als kurz vor dem Treffen ein Streit zwischen Leonard und Sheldon vom Zaun bricht, der immer weitere Kreise zieht und die Clique polarisiert. Plötzlich muss sich jeder entscheiden, auf wessen Seite er steht: auf der von Leonard oder Sheldon. Der Bruch verläuft quer durch alle Lager.
16:53
I: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski-Wolowitz), Nikki Lorre; R: Nikki Lorre... The Fermentation Bifurcation; Freunde sind wie Toilettenpapier... Penny lädt die Clique zu einer Weinprobe ein, die sie gewonnen hat. Nur Sheldon winkt ab. Weil Bernadette wegen ihrer Schwangerschaft keinen Alkohol trinken darf, bleibt auch sie daheim. Langeweile ist jedoch Fehlanzeige, da Sheldon sich als Gentleman entpuppt und die gemeinsamen Aktivitäten ganz auf Bernadette abstimmt. Indes nimmt Raj die Weinverkostung zum Anlass, der Gruppe seine Freundin Claire vorzustellen. In angeblich beidseitigem Einverständnis führen sie eine eher lockere Beziehung.
17:13
I: Johnny Galecki (Leonard), Jim Parsons (Sheldon), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard), Kunal Nayyar (Rajesh), Mark Cendrowski; R: Mark Cendrowski... The financial permeability; In der Kreditklemme... Penny kann ihre Miete nicht bezahlen, da ihr Ex-Freund Kurt noch Schulden bei ihr hat. Erstaunlicherweise leiht ihr Sheldon das nötige Geld - ohne jegliche Konditionen. Doch bald stellt sich heraus, dass Penny jede noch so harmlose Bemerkung als Anspielung auf ihre Situation wertet und mit diesem Druck nicht umgehen kann.
17:34
I: Johnny Galecki (Leonard), Jim Parsons (Sheldon), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard), Kunal Nayyar (Rajesh), Christine Baranski (Dr. Beverly Hofstadter), Mark Cendrowski; R: Mark Cendrowski... The maternal capacitance; Die Streichelmaschine... Leonards Mutter Dr. Beverly Hofstadter kündigt ihren Besuch an. Als die gefühlskalte und analytische Psychiaterin erst einmal Penny zu einer schmerzhaften Therapiestunde im Treppenhaus zwingt, will auch Leonard am liebsten die Flucht ergreifen. Sheldon hingegen fühlt sich sehr zu Beverly hingezogen.
17:55
ZIB Flash
18:02
Wetter
18:05
Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.
18:48
Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.
19:30
Zeit im Bild
19:52
Wetter
19:56
Sport Aktuell
20:02
ZIB Magazin
20:15
I: Sebastian Bezzel (Franz Eberhofer), Simon Schwarz (Rudi Birkenberger), Eisi Gulp (Papa Eberhofer), Enzi Fuchs (Oma Eberhofer), Lisa Maria Potthoff (Susi), Gerhard Wittmann (Leopold), Stephan Zinner (Simmerl), Daniel Christensen (Flötzinger), Michael Ostrowski (Pathologe Günther), Nora Waldstätten (Thin Lizzy), Maria Hofstätter (Frau Beischl), Christine Neubauer (Frau Anzengruber), Rüdiger Klink (Herr Anzengruber), Thomas Mraz (Herr Kitzeder), Ed Herzog, Stefan Betz, Stephan Schuh, Martin Probst, Rita Falk (Roman); S: Stefan Betz; R: Ed Herzog... Provinzpolizist Franz Eberhofer hat den Mord an dem dorfbekannten Erotik-Webcam-Girl Simone zu klären. Dabei geht es bei ihm privat gerade drunter und drüber. Sein Kumpel Rudi nistet sich nach einem Unfall bei ihm ein, um sich von ihm betreuen zu lassen. Zu alledem verfolgt Freundin Susi gemeinsam mit Leopold überraschende Pläne: Neben dem Hof der Familie soll ein Doppelfamilienhaus mit Gemeinschaftssauna errichtet werden!
21:44
ZIB Flash
21:55
I: Ryan Eggold (Dr. Max Goodwin), Janet Montgomery (Dr. Lauren Bloom), Freema Agyeman (Dr. Helen Sharpe), Jocko Sims (Dr. Floyd Reynolds), Tyler Labine (Dr. Iggy Frome), Anupam Kher (Dr. Vijay Kapoor), Michael Slovis; R: Michael Slovis... The Island; Die Insel... - Staffel II/9 Max macht sich mit seinem Team zur Gefängnis-Insel Rikers Island auf, die seit Jahren den weiblichen Häftlingen dringende medizinische Untersuchungen verwehrt. Dabei versucht Dr. Frome eine Insassin und eine Wärterin, die ehemals Schulfreundinnen waren, zu versöhnen. Max' gut gemeinte Intervention artet jedoch bald in Chaos aus. Im New Amsterdam kämpft Dr. Bloom nach ihrer OP mit unerträglichen Schmerzen, während Dr. Reynolds von Evie eine niederschmetternde Nachricht erhält.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch in DD 5.1 / englisch).
22:41
I: Ryan Eggold (Dr. Max Goodwin), Janet Montgomery (Dr. Lauren Bloom), Freema Agyeman (Dr. Helen Sharpe), Jocko Sims (Dr. Floyd Reynolds), Tyler Labine (Dr. Iggy Frome), Anupam Kher (Dr. Vijay Kapoor), JJ Feild (Dr. Zach Ligon), Craig Zisk; R: Craig Zisk... Code Silver; Code Silber... - Staffel II/10 Alarmstufe Rot im Krankenhaus! Nachdem einige Patienten des Gefängnisses Rikers Island einen Wärter verletzt haben und mit seiner Waffe geflüchtet sind, wird der ‚Code Silber ausgerufen. Alle müssen sich schnellstens in Sicherheit bringen. Während die Polizei das Krankenhaus sichert, begeben sich Max und Dr. Sharpe in eine hochgefährliche Situation. Inmitten des Chaos überwindet Dr. Bloom ihre Schmerzen und führt eine Notoperation durch. Dr. Frome und sein Mann Martin finden endlich die Zeit für ein dringend notwendiges Gespräch.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch in DD 5.1 / englisch).
23:26
ZIB Nacht
23:38
I: Niecy Nash (Desna Simms), Judy Reyes (Quiet Ann), Carrie Preston (Polly), Jenn Lyon (Jennifer), Tran Karrueche (Virginia), Harold Perrineau (Dean), Jack Kesy (Roller), Dean Norris (Uncle Daddy), Jamie Travis; R: Jamie Travis... Quicksand; Treibsand... - Staffel I/3 Als Virginia plötzlich am Begräbnis von Roller auftaucht und mit einer erfundenen Entführung ihre Abwesenheit erklärt, schwört Uncle Daddy Rache an den Entführern, die er für Rollers Mörder hält. Da sich Virginia aber beim Erfinden von Details ungeschickt anstellt, läuft sie Gefahr, enttarnt zu werden. Desna muss aufpassen, dass Virginias Einfälle nicht das Lügenkonstrukt zusammenfallen lassen, während sie gleichzeitig um ihr neues Nagelstudio kämpft. Dafür greift Desna auch ganz tief in die Trickkiste.
00:23
I: Jared Padalecki (Sam Winchester), Jensen Ackles (Dean Winchester), Misha Collins (Castiel), Mark Sheppard (Crowley), Jim Beaver (Bobby), Mark Pellegrino (Luzifer), Alexander Calvert (Jack), Samantha Smith (Mary Winchester), Christian Keyes (Michael), Robert Singer; R: Robert Singer... Let the good Times roll; Das Ende allen Lebens... Zurückgekehrt in die reale Welt, nehmen die Winchester-Brüder mit Castiel und Jack wieder die Jagd nach Dämonen auf. Bald droht ihnen erneut von Erzengel Michael und Luzifer Gefahr. Die beiden sind ihnen aus der Parallelwelt gefolgt und haben sich gegen sie verbündet. Luzifer will seinen Sohn Jack endgültig auf seine Seite ziehen. Und Michael fordert die Winchesters in deren Bunker zu einem alles entscheidenden Kampf zwischen Gut und Böse.
01:05
I: Sebastian Bezzel (Franz Eberhofer), Simon Schwarz (Rudi Birkenberger), Eisi Gulp (Papa Eberhofer), Enzi Fuchs (Oma Eberhofer), Lisa Maria Potthoff (Susi), Gerhard Wittmann (Leopold), Stephan Zinner (Simmerl), Daniel Christensen (Flötzinger), Michael Ostrowski (Pathologe Günther), Nora Waldstätten (Thin Lizzy), Maria Hofstätter (Frau Beischl), Christine Neubauer (Frau Anzengruber), Rüdiger Klink (Herr Anzengruber), Thomas Mraz (Herr Kitzeder), Ed Herzog, Stefan Betz, Stephan Schuh, Martin Probst, Rita Falk (Roman); S: Stefan Betz; R: Ed Herzog... Provinzpolizist Franz Eberhofer hat den Mord an dem dorfbekannten Erotik-Webcam-Girl Simone zu klären. Dabei geht es bei ihm privat gerade drunter und drüber. Sein Kumpel Rudi nistet sich nach einem Unfall bei ihm ein, um sich von ihm betreuen zu lassen. Zu alledem verfolgt Freundin Susi gemeinsam mit Leopold überraschende Pläne: Neben dem Hof der Familie soll ein Doppelfamilienhaus mit Gemeinschaftssauna errichtet werden!
02:33
I: Ryan Eggold (Dr. Max Goodwin), Janet Montgomery (Dr. Lauren Bloom), Freema Agyeman (Dr. Helen Sharpe), Jocko Sims (Dr. Floyd Reynolds), Tyler Labine (Dr. Iggy Frome), Anupam Kher (Dr. Vijay Kapoor), Michael Slovis; R: Michael Slovis... The Island; Die Insel... - Staffel II/9 Max macht sich mit seinem Team zur Gefängnis-Insel Rikers Island auf, die seit Jahren den weiblichen Häftlingen dringende medizinische Untersuchungen verwehrt. Dabei versucht Dr. Frome eine Insassin und eine Wärterin, die ehemals Schulfreundinnen waren, zu versöhnen. Max' gut gemeinte Intervention artet jedoch bald in Chaos aus. Im New Amsterdam kämpft Dr. Bloom nach ihrer OP mit unerträglichen Schmerzen, während Dr. Reynolds von Evie eine niederschmetternde Nachricht erhält.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch in DD 5.1 / englisch).
03:14
I: Ryan Eggold (Dr. Max Goodwin), Janet Montgomery (Dr. Lauren Bloom), Freema Agyeman (Dr. Helen Sharpe), Jocko Sims (Dr. Floyd Reynolds), Tyler Labine (Dr. Iggy Frome), Anupam Kher (Dr. Vijay Kapoor), JJ Feild (Dr. Zach Ligon), Craig Zisk; R: Craig Zisk... Code Silver; Code Silber... - Staffel II/10 Alarmstufe Rot im Krankenhaus! Nachdem einige Patienten des Gefängnisses Rikers Island einen Wärter verletzt haben und mit seiner Waffe geflüchtet sind, wird der ‚Code Silber ausgerufen. Alle müssen sich schnellstens in Sicherheit bringen. Während die Polizei das Krankenhaus sichert, begeben sich Max und Dr. Sharpe in eine hochgefährliche Situation. Inmitten des Chaos überwindet Dr. Bloom ihre Schmerzen und führt eine Notoperation durch. Dr. Frome und sein Mann Martin finden endlich die Zeit für ein dringend notwendiges Gespräch.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch in DD 5.1 / englisch).
03:56
I: Kevin Spacey (Francis Underwood), Robin Wright (Claire Underwood), Michael Kelly (Doug Stamper), Neve Campbell (LeAnn Harvey), Derek Cecil (Seth Grayson), Boris McGiver (Tom Hammerschmidt), Alik Sakharov; R: Alik Sakharov... Chapter 59; Im Bunker... Francis hat zunehmend ein Problem damit, dass Claire nun das Sagen hat. Claire muss überraschend in den Bunker evakuiert werden. Eine große Menge an radioaktivem Material wurde gestohlen und die Geheimdienste befürchten das Schlimmste. Sie gehen von einer ernsten Bedrohungslage aus. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch/englisch).
04:41
I: Kevin James (Kevin Gable), Leah Remini (Vanessa Cellucci), Taylor Spreitler (Kendra Gable), Ryan Cartwright (Chale Witt), Gary Valentine (Kyle Gable), Mary-Charles Jones (Sara Gable), James DiGiacomo (Jack Gable), Andy Fickman; R: Andy Fickman... Kevin Moves Metal; Der Hammer... Um herauszufinden, ob der Autohändler Jerry seine Ex-Frau um ihre Alimente betrügt, heuert Kevin undercover als Reinigungskraft an. Schon bald hat Kevin jedoch sein erstes Auto verkauft. Jerry erkennt Kevins Talent und befördert ihn zum Verkäufer. Vanessa hat Angst, dass Kevin das ursprüngliche Projekt aus den Augen verliert. Unterdessen coacht Chale Jack für sein Vorsprechen beim Schultheater. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
05:02
I: Kevin James (Kevin Gable), Leah Remini (Vanessa Cellucci), Taylor Spreitler (Kendra Gable), Ryan Cartwright (Chale Witt), Gary Valentine (Kyle Gable), Mary-Charles Jones (Sara Gable), James DiGiacomo (Jack Gable), Andy Fickman; R: Andy Fickman... Trainer Wreck; Eisen schärft Eisen... Vanessa interessiert sich für den gutaussehenden Fitness-Trainer Alejandro. Sie bittet Kevin um Hilfe. Er soll herausfinden, ob Alejandro eine Freundin hat. Als Alejandro Kevin versichert, dass er mit seiner Hilfe in nur sechs Wochen zu einer Traumfigur kommen kann, ist Kevin begeistert und bucht Alejandro für sich selbst. Unterdessen wird das Restaurant 'Enzo's' von einem Gesundheitsinspektor überprüft. Kyle rät Chale, ganz unbesorgt zu sein und den Inspektor einfach zu bestechen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
05:23
I: Fran Drescher (Fran), Charles Shaughnessy (Maxwell), Daniel Davis (Butler Niles), Lauren Lane (C.C.), Nicholle Tom (Maggie), Benjamin Salisbury (Brighton), Whoopi Goldberg, Coolio, Estelle Getty, Peter Marc Jacobson, Suzanne Gangursky; S: Suzanne Gangursky; R: Peter Marc Jacobson... Making Whoopi; Wie man schwanger wird, ohne Whoopi Goldberg um ein Autogramm fragen zu müssen... Fran will endlich schwanger werden. Aus lauter Verzweiflung wendet sie sich an einen chinesischen Kräuterkundler, der ihr ein paar Kekse mit aphrodisierender Wirkung verschreibt. Dummerweise aber lässt Fran die köstliche Medizin versehentlich auf dem Küchentisch liegen. Nichts ahnend naschen Niles und C.C. davon. (In Zweikanaltontechnik: deutsch/englisch).
06:00
The Magic Ring; Der magische Ring... Durch den Kontakt mit mysteriösem Kometenstaub erlangte der Sportlehrer Arnold Armstrong unglaubliche Superkräfte. Als er seine Kräfte vor Jahren beim Kampf mit seinem Erzfeind wieder verlor, wurden diese durch Zufall auf sechs Babys übertragen. Fünf Jahre später betreut Arnold diese Kinder nun heimlich als ihr Kindergartenlehrer. Er trainiert sie nicht nur darin, ihre Superhelden-Kräfte zu kontrollieren, sondern bringt ihnen auch bei, Verantwortung zu übernehmen. Unter Arnolds Aufsicht beschützen sie ihre Heimatstadt Greenville vor Bösewichten und Unheil. Da gibt es leider immer viel zu tun und jeden Tag wartet ein neues, spannendes Abenteuer. (in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch).
06:27
Hilfe, wer bin ich?... Maja, Willi und Alexander sehen Flip beim Training für ein Wettrennen gegen die Insekten der Moorwiese zu. Plötzlich zieht ein Unwetter auf. Es fängt an zu hageln. Alexander wird von einem der riesigen Hagelkörner am Kopf getroffen und verliert daraufhin das Gedächtnis. Maja ist verzweifelt, nichts hilft um Alexander seine Erinnerung wiederzugeben. Das Wettrennen kann beginnen. Die Insekten der Moorwiese haben die flinke Eidechse aufgestellt. Flip sieht das und rennt vor Angst davon. Maja redet Alexander nun ein, dass er ein Wettläufer sei und er gewinnt das Rennen. Doch nach dem Ziel fällt er hin und hat auch sein Gedächtnis wieder.
06:52
Are Goblins Ever Scared?; Fürchten sich Heckenschrate?... Heckenschrat Dornwald behauptet, völlig furchtlos zu sein. Er ist immer grob und gemein zu den anderen Gartenbewohnern und ärgert ständig alle. Dagegen will Petronella endlich etwas unternehmen. Sie will Dornwald mit gruseliger Zauberei ordentlich Angst einjagen. Das gelingt ihr nicht wirklich, dafür fürchten sich jetzt die anderen Bewohner des magischen Gartens vor ihr.
07:04
ABC Bär Lied
07:07
Sleeping-Duty; Das große Schnarchen... Durch den Kontakt mit mysteriösem Kometenstaub erlangte der Sportlehrer Arnold Armstrong unglaubliche Superkräfte. Als er seine Kräfte vor Jahren beim Kampf mit seinem Erzfeind wieder verlor, wurden diese durch Zufall auf sechs Babys übertragen. Fünf Jahre später betreut Arnold diese Kinder nun heimlich als ihr Kindergartenlehrer. Er trainiert sie nicht nur darin, ihre Superhelden-Kräfte zu kontrollieren, sondern bringt ihnen auch bei, Verantwortung zu übernehmen. Unter Arnolds Aufsicht beschützen sie ihre Heimatstadt Greenville vor Bösewichten und Unheil. Da gibt es leider immer viel zu tun und jeden Tag wartet ein neues, spannendes Abenteuer. (in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch).
07:33
Thomas Brezina begrüßt in einer wundersamen Fabrik mit Überraschungen aus der Welt der Magie und mit Tricks zum Staunen und Nachmachen.
07:58
Knall genial Lied
08:01
Der Propeller... Der Dunkle Elf hat es auf den Schicksalskristall abgesehen. Schließlich ist die Macht, die in ihm steckt, von enormer Größe. Weil ein magischer Wind aber verhindert, dass man sich dem Kristall nähern kann, bringt der Elf kurzerhand Nils' größten Schatz an sich: seinen Propeller. Schon oft hat er Nils aus gefährlichen Situationen gerettet. Da der Elf leider nicht weiß, wie man den Propeller bedient, lässt er kurzerhand Nils zu sich bringen. Nur wenn ihm Nils beibringt, den Propeller richtig zu werfen, bekommt er ihn zurück. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch/englisch).
08:15
I: Fran Drescher (Fran), Charles Shaughnessy (Maxwell), Daniel Davis (Butler Niles), Lauren Lane (C.C.), Nicholle Tom (Maggie), Benjamin Salisbury (Brighton), Madeline Zima (Grace), Renee Taylor, Peter Marc Jacobson, Dan Amernick, Jay Amernick; S: Dan Amernick; R: Peter Marc Jacobson... Oh say, can you Ski?; Skiparty bei Präsident Clinton... Fran treiben ihre vergeblichen Versuche, schwanger zu werden, an den Rand des Wahnsinns. Damit sie wieder auf andere Gedanken kommt, nimmt Maxwell sie mit auf die Thanksgiving-Party von Präsident Clinton im noblen Wintersport-Ort Aspen. Fran ist überglücklich, den amerikanischen Präsidenten kennenzulernen. Die Begegnung entspannt sie so sehr, dass in der darauf folgenden Nacht problemlos ein Kind gezeugt wird. (In Zweikanaltontechnik: deutsch/englisch).
08:37
I: Fran Drescher (Fran), Charles Shaughnessy (Maxwell), Daniel Davis (Butler Niles), Lauren Lane (C.C.), Nicholle Tom (Maggie), Benjamin Salisbury (Brighton), Madeline Zima (Grace), Renee Taylor, Ray Charles (Sammy), Peter Marc Jacobson, Ivan Menchell, Matthew J. Berman; S: Ivan Menchell; R: Peter Marc Jacobson... The Hanukkah Story; Verloren im Schneesturm... Fran möchte Weihnachten mit der gesamten Familie verbringen, doch Maxwell muss geschäftlich nach Boston und nimmt gleich auch Grace mit, um ihr ihre zukünftige Schule zu zeigen. Während der Fahrt beschließt Maxwell, Fran zuliebe umzukehren, unglücklicherweise bleiben er und Grace aber mit dem Wagen im Schnee stecken. Wegen der winterlichen Witterung besteht kaum Hoffnung, dass sie gerettet werden können. (In Zweikanaltontechnik: deutsch/englisch).
08:59
I: Fran Drescher (Fran), Charles Shaughnessy (Maxwell), Daniel Davis (Butler Niles), Lauren Lane (C.C.), Nicholle Tom (Maggie), Benjamin Salisbury (Brighton), Madeline Zima (Grace), Renée Taylor, Peter Marc Jacobson, Danny Passman, Michael Scalisi, Rick; S: Danny Passman; R: Peter Marc Jacobson... The In-Law who came forever; Sylvia liebt dich... Frans reiche Tante Frieda ist sauer auf Sylvia, weil sie ihr verboten hat, auf Frans Hochzeit vorzusingen. Von Rachsucht getrieben, kauft sie das Haus auf, in dem Frans Eltern leben und wirft diese aus der Wohnung. Daraufhin zieht Sylvia bei den Sheffields ein - und mit ihr das Chaos. (In Zweikanaltontechnik: deutsch/englisch).
09:21
I: Zach Braff (John 'J.D.' Dorian), Sarah Chalke (Elliot Reid), Donald Faison (Chris Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Heather Graham (Dr. Molly Clock), Gail Mancuso; R: Gail Mancuso... My office; Meine Beförderung... Lange Zeit schien es fix, dass J.D. zum Assistenten des Chefarztes aufsteigen soll. Im letzten Moment macht ihm jedoch Elliot Konkurrenz. Schließlich müssen sich die beiden den Posten teilen. Doch leider verstehen sich J.D. und Elliot derzeit überhaupt nicht. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
09:42
I: Zach Braff (John 'J.D.' Dorian), Sarah Chalke (Elliot Reid), Donald Faison (Chris Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Heather Graham (Dr. Molly Clock), Ken Whittingham; R: Ken Whittingham... My new game; Meine Schmach... Dr. Cox erfährt, dass er aufgrund eines Formfehlers nie von Jordan geschieden wurde. J.D. ärgert sich über den Hausmeister, der ihm als neuem Chef-Assistenzarzt nicht den nötigen Respekt erweist. Turk zweifelt an seinem Können, als eine Patientin auf seinem OP-Tisch stirbt. Wie es scheint, setzt auch J.D. nicht allzu großes Vertrauen in seinen Freund. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
10:03
I: Zach Braff (John 'J.D.' Dorian), Sarah Chalke (Elliot Reid), Donald Faison (Chris Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Heather Graham (Dr. Molly Clock), Ken Whittingham; R: Ken Whittingham... My first kill; Meine Begegnung mit dem Tod... Mit seiner gewohnt negativen Art verschreckt Dr. Cox die Auszubildenden, als er ihnen klarmacht, dass sie früher oder später das Leben eines Patienten oder einer Patientin auf dem Gewissen haben werden. Turk, Elliot und viele andere geben zu, dass sie diese Erfahrung bereits hinter sich haben. Nur J.D. glaubt, noch keinen seiner Patienten getötet zu haben und lebt fortan in Angst, dass es auch bei ihm bald soweit sein könnte. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
10:24
I: Zach Braff (John 'J.D.' Dorian), Sarah Chalke (Elliot Reid), Donald Faison (Chris Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Heather Graham (Dr. Molly Clock), John Inwood; R: John Inwood... Her story; Ihre Geschichte... Elliot ist von Molly schwer beeindruckt. Sie nimmt sich ihre Kollegin nicht nur zum beruflichen, sondern auch zum persönlichen Vorbild. Als Elliot Mollys Freund kennenlernt, ist sie entsetzt. Ihrer Meinung nach ist Mike ein Totalversager, der Molly nur ausnützt. Elliot fragt sich, ob ihr Idol doch nicht so klug ist und verfällt in dumpfes Brüten. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
10:45
I: Frankie Muniz (Malcolm), Jane Kaczmarek (Lois), Bryan Cranston (Hal), Erik Per Sullivan (Dewey), Christopher Kennedy Masterson (Francis), Justin Berfield (Reese), David Grossman; R: David Grossman... Butterflies; Schmetterlinge... Reese nimmt einen Job als Kammerjäger an. Dabei entdeckt er seine Vorliebe für Raupen, um die er sich fortan liebevoll kümmert. Indes versucht Malcolm verzweifelt, das Herz einer Arbeitskollegin zu gewinnen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
11:06
I: Frankie Muniz (Malcolm), Jane Kaczmarek (Lois), Bryan Cranston (Hal), Erik Per Sullivan (Dewey), Christopher Kennedy Masterson (Francis), Justin Berfield (Reese), Steve Welch; R: Steve Welch... Ida's dance; Idas Tanz... Lois besucht ihre Mutter ausgerechnet am St. Grotus-Tag. Ehe sie es sich versieht, muss sie für den feierlichen Anlass eine riesige Torte backen. Hal und Reese schauen gemeinsam Horrorfilme an. Hal wagt es nicht, seinem Sohn zu gestehen, dass er furchtbare Angst dabei hat. Malcolm erweist sich auf dem musischen Sektor als völlig unbegabt. Er muss Dewey um Hilfe bitten. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
11:28
I: Katy Mixon (Katie Otto), Diedrich Bader (Greg Otto), Daniel DiMaggio (Oliver Otto), Julia Butters (Anna-Kat Otto), Meg Donnelly (Taylor Otto), Ryan Case; R: Ryan Case... The Snub; Die Geburtstagseinladung... Anna-Kat ist frustriert, weil sie nie zu den Geburtstagspartys ihrer Klassenkolleginnen eingeladen wird. Katie bricht es das Herz, ihre Tochter traurig zu sehen. Um ihr zu helfen, entschließt sie sich zu einem radikalen Schritt. Sie schluckt ihren Stolz herunter und versucht, eine der ihr eigentlich verhassten Westport-Yoga-Mütter zu werden. Greg versucht unterdessen, Tochter Taylor davon zu überzeigen, dass mittelmäßige Noten nichts sind, worauf man stolz sein kann. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
11:49
I: Katy Mixon (Katie Otto), Diedrich Bader (Greg Otto), Daniel DiMaggio (Oliver Otto), Julia Butters (Anna-Kat Otto), Meg Donnelly (Taylor Otto), Eyal Gordin; R: Eyal Gordin... The Blow-Up; Happy-Pills... Katies Mutter Kathryn hat ihren Besuch angekündigt. Das bedeutet für Katie vor allem eines, nämlich Stress. Denn Kathryn hat die Angewohnheit, sich selbst immer in den Mittelpunkt zu stellen. Katies gereizte Stimmung wirkt sich bald negativ auf Anna-Kat aus. Deren Betreuerin schlägt Medikamente zur Beruhigung vor, was für Katie jedoch nicht in Frage kommt. Doch als Greg auch noch Nachbarin Viv zum Dinner einlädt, schmeißt Katie alle guten Vorsätze über Bord. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
12:09
I: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Kelly Bishop (Emily Gilmore), Edward Herrmann (Richard Gilmore), Scott Patterson (Luke Danes), Jamie Babbit; R: Jamie Babbit... To whom it may concern; Mister Sorglos... Lorelai wundert sich über Sookies schlechte Laune und stellt Jackson zur Rede. Indes kämpft Luke um das Sorgerecht für April. Er bittet Lorelai um ein Empfehlungsschreiben, welches er dem Gericht vorlegen kann. Christopher entdeckt den Brief. Die warmen Worte, die Lorelai für Luke findet, sind für ihn ein eindeutiger Beweis, dass sie ihren Ex-Verlobten noch immer liebt.
12:50
I: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Kelly Bishop (Emily Gilmore), Edward Herrmann (Richard Gilmore), Scott Patterson (Luke Danes), Lee Shallat Chemel; R: Lee Shallat Chemel... I'd rather be in Philadelphia; Am offenen Herzen... Richard erleidet einen Herzinfarkt und muss operiert werden. Besorgt eilt seine Familie ins Krankenhaus. Während sich Emily mit administrativen Nichtigkeiten ablenkt, sucht Lorelai Trost, kann Christopher aber nicht erreichen. Glücklicherweise finden sich jedoch viele Freunde im Krankenhaus ein, die den Gilmores Mut zusprechen. Sogar Logan kommt aus London angereist. Einzig Christopher bleibt unerreichbar.
13:31
I: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Kelly Bishop (Emily Gilmore), Edward Herrmann (Richard Gilmore), Scott Patterson (Luke Danes), Jamie Babbit; R: Jamie Babbit... Farewell, my Pet; Tierisch traurig... Richard erholt sich von seiner Bypass-Operation und Rory kehrt nach Yale zurück. Indes soll Lorelai die Begräbnisfeier für Michels kürzlich verblichenes Hündchen organisieren. Mit ihren Gedanken ist sie jedoch woanders. Sie hat Ärger mit Christopher. Während sie sich von ihm in der Stunde der Not im Stich gelassen gefühlt hat, tobt Christopher vor Eifersucht, da er glaubt, dass Lorelai noch immer in Luke verliebt ist.
14:13
I: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Kelly Bishop (Emily Gilmore), Edward Herrmann (Richard Gilmore), Scott Patterson (Luke Danes), Lee Shallat Chemel; R: Lee Shallat Chemel... I'm a Kayak, hear me roar; Im Rausch vereint... Richard erholt sich langsam von seiner Herzoperation. Doch die verordnete Ruhe und vor allem das Diätessen schlagen sich auf seine Laune. Emily ist verzweifelt. Nicht nur geht ihr Richard auf die Nerven, sie scheitert auch bei dem Versuch, die Steuererklärung abzuschließen. Lorelai schreitet helfend ein und nützt den Augenblick, um Emily über ihre Trennung von Christopher zu unterrichten.
14:54
R: Steven Dean Moore... The joy of sect; In den Fängen einer Sekte... Homer schließt sich einer Sekte an. Den Sektenmitgliedern wird unglaubliche Glückseligkeit versprochen - auf einem anderen Planeten. Der Rest der Familie Simpson wird gezwungen, ebenfalls der Sekte beizutreten. Marge behält einen klaren Kopf und kämpft um die Freiheit ihrer Familie.
15:17
R: Pete Michels... Das Bus; Der blöde Uno-Club... Auf der Fahrt zum Uno-Modell-Treffen stürzt der Bus mit den Kindern von Springfield ins Meer. Sie können sich auf eine einsame Insel retten. Dort werden ihre knappen Essensvorräte von einem Wildschwein verspeist. Die Kinder wissen sich zu rächen. Homer hat tatsächlich Erfolg mit Internetgeschäften. Die Freude währt nur kurz. Bill Gates kauft seine Firma auf.
15:40
I: Iain Armitage (Sheldon Cooper), Zoe Perry (Mary Cooper), Raegan Revord (Missy Cooper), Lance Barber (George Cooper Sr.), Montana Jordan (George Cooper Jr.), Annie Potts (Constance 'Meemaw' Tucker), Jaffar Mahmood; R: Jaffar Mahmood... Pongo Pygmaeus and a Culture that Encourages Spitting; Muskelkater für zwei und ein höllischer Wurfarm... Während Missy damit kämpft, den Respekt ihrer männlichen Mitstreiter im Baseball-Team zu erlangen, betritt Sheldon via Modem das World Wide Web. Er hofft, seine Ideen über diese neue Technologie bald auch global verbreiten zu können. Nicht überall im Netz stoßen Sheldons Theorien aber auf ungeteilten Zuspruch. George lernt Meemaws Freund Dale kennen und versteht sich auf Anhieb blendend mit ihm. Um Meemaw zu ärgern, beschließt er, den Kontakt zu Dale kurzerhand zu vertiefen.
16:00
I: Iain Armitage (Sheldon Cooper), Zoe Perry (Mary Cooper), Raegan Revord (Missy Cooper), Lance Barber (George Cooper Sr.), Montana Jordan (George Cooper Jr.), Annie Potts (Constance 'Meemaw' Tucker), Chris Koch; R: Chris Koch... The Sin of Greed and a Chimichanga from Chi-chi's; Die Sünde der Gier und ein Toilettenschlüssel... Auf Sheldon wird das College aufmerksam. Einer Anwerbung steht jedoch Sheldons zartes Alter im Weg: Er ist erst zehn. Um sicherzustellen, dass er als Student eine Bezugsperson in seiner Nähe hat, soll sein Vater durch einen lukrativen Job ebenfalls aufs College geholt werden. Doch die Verantwortlichen haben nicht mit Schuldirektor Petersen gerechnet. Dieser lässt es sich einiges kosten, damit Sheldon auf seiner alten Schule bleibt. Ein gnadenloser Wettbewerb um Vater und Sohn nimmt seinen Anfang.
16:20
ZIB Flash
16:25
I: Johnny Galecki (Leonard), Jim Parsons (Sheldon), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard), Kunal Nayyar (Rajesh), Mark Cendrowski; R: Mark Cendrowski... The financial permeability; In der Kreditklemme... Penny kann ihre Miete nicht bezahlen, da ihr Ex-Freund Kurt noch Schulden bei ihr hat. Erstaunlicherweise leiht ihr Sheldon das nötige Geld - ohne jegliche Konditionen. Doch bald stellt sich heraus, dass Penny jede noch so harmlose Bemerkung als Anspielung auf ihre Situation wertet und mit diesem Druck nicht umgehen kann.
16:46
I: Johnny Galecki (Leonard), Jim Parsons (Sheldon), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard), Kunal Nayyar (Rajesh), Christine Baranski (Dr. Beverly Hofstadter), Mark Cendrowski; R: Mark Cendrowski... The maternal capacitance; Die Streichelmaschine... Leonards Mutter Dr. Beverly Hofstadter kündigt ihren Besuch an. Als die gefühlskalte und analytische Psychiaterin erst einmal Penny zu einer schmerzhaften Therapiestunde im Treppenhaus zwingt, will auch Leonard am liebsten die Flucht ergreifen. Sheldon hingegen fühlt sich sehr zu Beverly hingezogen.
17:06
I: Johnny Galecki (Leonard), Jim Parsons (Sheldon), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard), Kunal Nayyar (Rajesh), Mark Cendrowski; R: Mark Cendrowski... The cushion saturation; Die Kissen-Katastrophe... Während Leonard Pennys defekten Computer wieder zum Laufen bringt, passiert dieser ein fatales Missgeschick. Sie verunreinigt mit einem Paintball-Gewehr ausgerechnet das Kissen auf Sheldons heiligem Sofa-Platz. Penny bringt den Polster in die Reinigung und stürzt Leonard so in eine tiefe Krise.
17:28
I: Johnny Galecki (Leonard), Jim Parsons (Sheldon), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard), Kunal Nayyar (Rajesh), Mark Cendrowski; R: Mark Cendrowski... The Panty Pinata Polarization; Dessous auf der Oberleitung... Als Pennys TV-Anschluss gesperrt wird, überzeugt sie Sheldon und Leonard, sich regelmäßig bei ihnen einzunisten, um eine Model-Casting-Show zu sehen. Während sich Raj und Howard von den schönen Frauen begeistert zeigen, unterläuft Penny ein fataler Fehler, der Leonard völlig aus dem Konzept bringt.
17:50
Das Spiel... live aus Attard Kommentar: Thomas König Moderation: Christian Diendorfer Analyse: Herbert Prohaska.
18:50
ZIB Flash
20:25
Das Spiel... live aus Graz Kommentar: Daniel Warmuth Co-Kommentar: Roman Mählich Moderation: Christian Diendorfer Analyse: Herbert Prohaska.
22:49
ZIB Nacht
23:04
Stefan Haider: Free Jazz...
00:11
Ein ganzes Rind wird verkocht. Dazu kaufen die Darsteller, 3 Stadt-Bobos, ein ganzes, lebendiges Tier vor Ort von der grünen Alm, sie schlachten es, sie zerteilen es und verarbeiten das Fleisch im Zuge einer zweiwöchigen Open Air-Kochsession zu haltbaren und appetitlichen Fleischkonserven. Und zwar von Kopf bis Fuß, nicht zuletzt, um zu zeigen, dass das Supermarktregal keineswegs ein Schicksal ist. Es wird vermittelt, dass Fleisch von einem einst lebendigen Tier stammt, das von seinen Züchtern mit Liebe aufgezogen wurde und dem respektvoll begegnet wurde. Das Fleisch wird geräuchert und getrocknet, vor allem aber wird es eingekocht. In zig verschiedenen Varianten und Rezepturen, wobei unsere drei Protagonisten wohl oder übel an ihre physischen und psychischen Grenzen geraten.
00:39
I: Jan Josef Liefers (Arthur Ahnepol), Martina Gedeck (Martha Ahnepol / Muriel), Nora Tschirner (Claudia Lehmann), Michael Klammer (Jerome), Cristina de Rego (Jesse), David Bredin (Holger Elsholz), Ronald Kukulies (Ronny Menze), Christian Zübert, Benjamin Gutsche, Ngo The Chau, Christoph Blaser; S: Benjamin Gutsche; R: Christian Zübert... Folge 4... - Folge 4 Jesse macht Arthur finanziellen Druck. Also muss sich Arthur beeilen und nach einer geeigneten Methode suchen, seine Frau loszuwerden. Dazu heuert er auf einer Schweinefarm an. Deren Betreiberin hält giftige Spinnen. Unterdessen ist Muriel großem Druck ausgesetzt. Ihr Kollege Jerome will sich auf die Suche nach der Tatwaffe machen. Deshalb beschließen die Zwillingsschwestern, wie in alten Tagen, die Rollen zu tauschen.
01:29
I: Georg Friedrich (Rösler), Abdul Salis (Isaac), Rainer Egger (Samhaber), Johannes Silberschneider (Altermüller), Abdi Gouhad (Ampofo), Nina Blum (Karin), Jeanette Hain (Inge), Andreas Gruber, Martin Rauhaus; S: Andreas Gruber; R: Andreas Gruber
03:08
Stefan Haider: Free Jazz...
04:13
Ein ganzes Rind wird verkocht. Dazu kaufen die Darsteller, 3 Stadt-Bobos, ein ganzes, lebendiges Tier vor Ort von der grünen Alm, sie schlachten es, sie zerteilen es und verarbeiten das Fleisch im Zuge einer zweiwöchigen Open Air-Kochsession zu haltbaren und appetitlichen Fleischkonserven. Und zwar von Kopf bis Fuß, nicht zuletzt, um zu zeigen, dass das Supermarktregal keineswegs ein Schicksal ist. Es wird vermittelt, dass Fleisch von einem einst lebendigen Tier stammt, das von seinen Züchtern mit Liebe aufgezogen wurde und dem respektvoll begegnet wurde. Das Fleisch wird geräuchert und getrocknet, vor allem aber wird es eingekocht. In zig verschiedenen Varianten und Rezepturen, wobei unsere drei Protagonisten wohl oder übel an ihre physischen und psychischen Grenzen geraten.
04:41
I: Niecy Nash (Desna Simms), Judy Reyes (Quiet Ann), Carrie Preston (Polly), Jenn Lyon (Jennifer), Tran Karrueche (Virginia), Harold Perrineau (Dean), Jack Kesy (Roller), Dean Norris (Uncle Daddy), Jamie Travis; R: Jamie Travis... Quicksand; Treibsand... - Staffel I/3 Als Virginia plötzlich am Begräbnis von Roller auftaucht und mit einer erfundenen Entführung ihre Abwesenheit erklärt, schwört Uncle Daddy Rache an den Entführern, die er für Rollers Mörder hält. Da sich Virginia aber beim Erfinden von Details ungeschickt anstellt, läuft sie Gefahr, enttarnt zu werden. Desna muss aufpassen, dass Virginias Einfälle nicht das Lügenkonstrukt zusammenfallen lassen, während sie gleichzeitig um ihr neues Nagelstudio kämpft. Dafür greift Desna auch ganz tief in die Trickkiste.
05:26
I: Fran Drescher (Fran), Charles Shaughnessy (Maxwell), Daniel Davis (Butler Niles), Lauren Lane (C.C.), Nicholle Tom (Maggie), Benjamin Salisbury (Brighton), Madeline Zima (Grace), Renee Taylor, Ray Charles (Sammy), Peter Marc Jacobson, Ivan Menchell, Matthew J. Berman; S: Ivan Menchell; R: Peter Marc Jacobson... The Hanukkah Story; Verloren im Schneesturm... Fran möchte Weihnachten mit der gesamten Familie verbringen, doch Maxwell muss geschäftlich nach Boston und nimmt gleich auch Grace mit, um ihr ihre zukünftige Schule zu zeigen. Während der Fahrt beschließt Maxwell, Fran zuliebe umzukehren, unglücklicherweise bleiben er und Grace aber mit dem Wagen im Schnee stecken. Wegen der winterlichen Witterung besteht kaum Hoffnung, dass sie gerettet werden können. (In Zweikanaltontechnik: deutsch/englisch).
06:00
Sleeping-Duty; Das große Schnarchen... Durch den Kontakt mit mysteriösem Kometenstaub erlangte der Sportlehrer Arnold Armstrong unglaubliche Superkräfte. Als er seine Kräfte vor Jahren beim Kampf mit seinem Erzfeind wieder verlor, wurden diese durch Zufall auf sechs Babys übertragen. Fünf Jahre später betreut Arnold diese Kinder nun heimlich als ihr Kindergartenlehrer. Er trainiert sie nicht nur darin, ihre Superhelden-Kräfte zu kontrollieren, sondern bringt ihnen auch bei, Verantwortung zu übernehmen. Unter Arnolds Aufsicht beschützen sie ihre Heimatstadt Greenville vor Bösewichten und Unheil. Da gibt es leider immer viel zu tun und jeden Tag wartet ein neues, spannendes Abenteuer. (in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch).
06:25
Picknick mit Hindernissen... Auf dem Weg zu einem Picknick in einem neu entdeckten Blumengarten treffen Maja, Willi, Flip und Alexander auf eine Biene namens Barney, die sich anbietet, sie dorthin zu führen. Barney behauptet, ein Weltenbummler zu sein und langweilt alle mit stark übertriebenen Reiseberichten. Willi ist sauer, weil Barney ständig Pausen machen will, und sich mit dem Honig stärkt, der eigentlich für das Picknick gedacht ist. Als Barney sich in einem Spinnennetz verfängt, kann er durch falsche Versprechungen die Ameisen überreden, ihn zu tragen. Alle sind erschöpft. Da warnt Barney alle vor giftigen Blüten, doch niemand schenkt ihm Glauben - obwohl er diesmal wirklich Recht hat.
06:50
The Largest Gnome in the World; Der größte Wichtel der Welt... Wichtel Nisse hat den dringenden Wunsch, auch einmal etwas größer zu sein. Mit magischen Apfelkernen gelingt ihm das schließlich und plötzlich steht Nisse in Menschengröße mitten im Garten. Er wird auch sofort von Mutter Kuchenbrand entdeckt. Damit er nicht wieder klein gezaubert wird, gibt er sich als artiger Junge aus und bietet ihr seine Hilfe an. Lea und Luis spielen notgedrungen mit und geben Nisse als ihren Schulfreund aus.
07:00
ABC Bär Lied
07:05
Hall of Fame; Die große Ehre... Durch den Kontakt mit mysteriösem Kometenstaub erlangte der Sportlehrer Arnold Armstrong unglaubliche Superkräfte. Als er seine Kräfte vor Jahren beim Kampf mit seinem Erzfeind wieder verlor, wurden diese durch Zufall auf sechs Babys übertragen. Fünf Jahre später betreut Arnold diese Kinder nun heimlich als ihr Kindergartenlehrer. Er trainiert sie nicht nur darin, ihre Superhelden-Kräfte zu kontrollieren, sondern bringt ihnen auch bei, Verantwortung zu übernehmen. Unter Arnolds Aufsicht beschützen sie ihre Heimatstadt Greenville vor Bösewichten und Unheil. Da gibt es leider immer viel zu tun und jeden Tag wartet ein neues, spannendes Abenteuer. (in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch).
07:30
Thomas Brezina begrüßt in einer wundersamen Fabrik mit Überraschungen aus der Welt der Magie und mit Tricks zum Staunen und Nachmachen.
07:55
Knall genial Lied
08:00
Die Sonnenfinsternis... Nils freut sich riesig auf die bevorstehende Sonnenfinsternis. Dummerweise hat Akka einen Lagerplatz im Wald gewählt, von dem aus man den Himmel nicht sehen kann. Um die Gänse zum Weiterflug zu bewegen, geht Nils ein hohes Risiko ein: Er macht Fuchs Smirre auf Akkas Truppe aufmerksam. Als Akka erfährt, was Nils angestellt hat, verbannt sie ihn kurzerhand aus der Gänseschar. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch/englisch).
08:15
I: Fran Drescher (Fran), Charles Shaughnessy (Maxwell), Daniel Davis (Butler Niles), Lauren Lane (C.C.), Nicholle Tom (Maggie), Benjamin Salisbury (Brighton), Madeline Zima (Grace), Renée Taylor, Peter Marc Jacobson, Danny Passman, Michael Scalisi, Rick; S: Danny Passman; R: Peter Marc Jacobson... The In-Law who came forever; Sylvia liebt dich... Frans reiche Tante Frieda ist sauer auf Sylvia, weil sie ihr verboten hat, auf Frans Hochzeit vorzusingen. Von Rachsucht getrieben, kauft sie das Haus auf, in dem Frans Eltern leben und wirft diese aus der Wohnung. Daraufhin zieht Sylvia bei den Sheffields ein - und mit ihr das Chaos. (In Zweikanaltontechnik: deutsch/englisch).
08:35
I: Fran Drescher (Fran), Charles Shaughnessy (Maxwell), Daniel Davis (Butler Niles), Lauren Lane (C.C.), Nicholle Tom (Maggie), Benjamin Salisbury (Brighton), Madeline Zima (Grace), Renee Taylor, Jennifer Reed, Chandler Evans, Jayne Hamil; S: Chandler Evans; R: Jennifer Reed... Fran in the Mirror (aka: Second Chances); Im Spiegel ist die Zukunft nicht immer rosarot... Fran hat eine Methode entdeckt, schwierige Situationen zu meistern: Sie befragt einfach ihr Spiegelbild. Zu ihrer eigenen Überraschung funktioniert dieser Trick und sichert Maxwell sogar einen lukrativen Geschäftsgewinn. (In Zweikanaltontechnik: deutsch/englisch).
09:00
I: Fran Drescher (Fran), Charles Shaughnessy (Maxwell), Daniel Davis (Butler Niles), Lauren Lane (C.C.), Nicholle Tom (Maggie), Benjamin Salisbury (Brighton), Madeline Zima (Grace), Renee Taylor, Lynn Redgrave, Peter Marc Jacobson, Suzanne Myers, Cody Farley; S: Suzanne Myers; R: Peter Marc Jacobson... The Yummy Mummy; Wo Herman Munster aufs College ging ...... Fran begleitet Brighton zu einem Vorstellungsgespräch nach Harvard. Dort treffen sie einige seiner künftigen Studienkollegen. Als plötzlich ein Streit unter den Jugendlichen ausbricht, hat Fran ein mulmiges Gefühl. Sie glaubt, dass der Grund für die Prügelei darin liegt, dass sie nie auf dem College gewesen ist und Brighton sich dafür schämt. Wie sich herausstellt, liegt Fran aber vollkommen falsch damit. (In Zweikanaltontechnik: deutsch/englisch).
09:20
I: Zach Braff (John 'J.D.' Dorian), Sarah Chalke (Elliot Reid), Donald Faison (Chris Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Heather Graham (Dr. Molly Clock), Ken Whittingham; R: Ken Whittingham... My first kill; Meine Begegnung mit dem Tod... Mit seiner gewohnt negativen Art verschreckt Dr. Cox die Auszubildenden, als er ihnen klarmacht, dass sie früher oder später das Leben eines Patienten oder einer Patientin auf dem Gewissen haben werden. Turk, Elliot und viele andere geben zu, dass sie diese Erfahrung bereits hinter sich haben. Nur J.D. glaubt, noch keinen seiner Patienten getötet zu haben und lebt fortan in Angst, dass es auch bei ihm bald soweit sein könnte. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
09:45
I: Zach Braff (John 'J.D.' Dorian), Sarah Chalke (Elliot Reid), Donald Faison (Chris Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Heather Graham (Dr. Molly Clock), John Inwood; R: John Inwood... Her story; Ihre Geschichte... Elliot ist von Molly schwer beeindruckt. Sie nimmt sich ihre Kollegin nicht nur zum beruflichen, sondern auch zum persönlichen Vorbild. Als Elliot Mollys Freund kennenlernt, ist sie entsetzt. Ihrer Meinung nach ist Mike ein Totalversager, der Molly nur ausnützt. Elliot fragt sich, ob ihr Idol doch nicht so klug ist und verfällt in dumpfes Brüten. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
10:05
I: Zach Braff (John 'J.D.' Dorian), Sarah Chalke (Elliot Reid), Donald Faison (Chris Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Heather Graham (Dr. Molly Clock), Henry Chan; R: Henry Chan... My cake; Meine Trauer... J.D.s Bruder Dan überbringt ihm die Nachricht vom Tod ihres Vaters. Da er nun schon einmal hier ist, beschließt Dan, bei J.D. einzuziehen. Den Großteil seiner Zeit verbringt er Bier trinkend in der Badewanne. J.D. wundert sich sehr, dass ausgerechnet Dr. Cox sehr einfühlsam auf seinen Verlust reagiert. Inzwischen erhält auch Turk eine schlechte Nachricht: Er hat Diabetes. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
10:25
I: Zach Braff (John 'J.D.' Dorian), Sarah Chalke (Elliot Reid), Donald Faison (Chris Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Heather Graham (Dr. Molly Clock), Joanna Kerns; R: Joanna Kerns... My common enemy; Mein hollywoodreifer Auftritt... J.D. ist zu seiner eigenen Überraschung nicht verletzt, dass sein Bruder Dan und Elliot eine Affäre haben. Auf Turks Rat hin, der seine Diabetes dazu benützt, Carla zu manipulieren, spielt J.D. den beiden vor, er wäre tief getroffen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
10:50
I: Frankie Muniz (Malcolm), Jane Kaczmarek (Lois), Bryan Cranston (Hal), Erik Per Sullivan (Dewey), Christopher Kennedy Masterson (Francis), Justin Berfield (Reese), Steve Welch; R: Steve Welch... Ida's dance; Idas Tanz... Lois besucht ihre Mutter ausgerechnet am St. Grotus-Tag. Ehe sie es sich versieht, muss sie für den feierlichen Anlass eine riesige Torte backen. Hal und Reese schauen gemeinsam Horrorfilme an. Hal wagt es nicht, seinem Sohn zu gestehen, dass er furchtbare Angst dabei hat. Malcolm erweist sich auf dem musischen Sektor als völlig unbegabt. Er muss Dewey um Hilfe bitten. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
11:10
I: Frankie Muniz (Malcolm), Jane Kaczmarek (Lois), Bryan Cranston (Hal), Erik Per Sullivan (Dewey), Christopher Kennedy Masterson (Francis), Justin Berfield (Reese), Steve Love; R: Steve Love... Motivational seminar; Motivator Hal... Reese freundet sich mit einem Rudel streunender Hunde an und ordnet sich deren Hierarchie unter. Hal nimmt an einem Konfliktlösungsseminar teil, welches er bald selbst leitet. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
11:30
I: Katy Mixon (Katie Otto), Diedrich Bader (Greg Otto), Daniel DiMaggio (Oliver Otto), Julia Butters (Anna-Kat Otto), Meg Donnelly (Taylor Otto), Eyal Gordin; R: Eyal Gordin... The Blow-Up; Happy-Pills... Katies Mutter Kathryn hat ihren Besuch angekündigt. Das bedeutet für Katie vor allem eines, nämlich Stress. Denn Kathryn hat die Angewohnheit, sich selbst immer in den Mittelpunkt zu stellen. Katies gereizte Stimmung wirkt sich bald negativ auf Anna-Kat aus. Deren Betreuerin schlägt Medikamente zur Beruhigung vor, was für Katie jedoch nicht in Frage kommt. Doch als Greg auch noch Nachbarin Viv zum Dinner einlädt, schmeißt Katie alle guten Vorsätze über Bord. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
11:55
I: Katy Mixon (Katie Otto), Diedrich Bader (Greg Otto), Daniel DiMaggio (Oliver Otto), Julia Butters (Anna-Kat Otto), Meg Donnelly (Taylor Otto), Ryan Case; R: Ryan Case... Power Couple; Ein eingespieltes Team... Katie und Greg erfahren, dass Anna-Kats Förderlehrerin Dr. Ellie die Schule verlassen soll. Da ihre Tochter sehr auf Dr. Ellie angewiesen ist, versuchen sie alles, um das zu verhindern. Greg lässt sich sogar für den Elternbeirat aufstellen. Er will die anderen Mitglieder des Beirates mit raffinierten, politischen Kniffen von seinem Anliegen überzeugen. Taylor soll unterdessen allein auf ihre Geschwister aufpassen. Alles läuft gut, bis sich die Kinder einen Horrorfilm ansehen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
12:15
I: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Kelly Bishop (Emily Gilmore), Edward Herrmann (Richard Gilmore), Scott Patterson (Luke Danes), Jamie Babbit; R: Jamie Babbit... Farewell, my Pet; Tierisch traurig... Richard erholt sich von seiner Bypass-Operation und Rory kehrt nach Yale zurück. Indes soll Lorelai die Begräbnisfeier für Michels kürzlich verblichenes Hündchen organisieren. Mit ihren Gedanken ist sie jedoch woanders. Sie hat Ärger mit Christopher. Während sie sich von ihm in der Stunde der Not im Stich gelassen gefühlt hat, tobt Christopher vor Eifersucht, da er glaubt, dass Lorelai noch immer in Luke verliebt ist.
12:55
I: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Kelly Bishop (Emily Gilmore), Edward Herrmann (Richard Gilmore), Scott Patterson (Luke Danes), Lee Shallat Chemel; R: Lee Shallat Chemel... I'm a Kayak, hear me roar; Im Rausch vereint... Richard erholt sich langsam von seiner Herzoperation. Doch die verordnete Ruhe und vor allem das Diätessen schlagen sich auf seine Laune. Emily ist verzweifelt. Nicht nur geht ihr Richard auf die Nerven, sie scheitert auch bei dem Versuch, die Steuererklärung abzuschließen. Lorelai schreitet helfend ein und nützt den Augenblick, um Emily über ihre Trennung von Christopher zu unterrichten.
13:35
I: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Kelly Bishop (Emily Gilmore), Edward Herrmann (Richard Gilmore), Scott Patterson (Luke Danes), David Paymer; R: David Paymer... Will you be my Lorelai Gilmore?; Schiff Ahoi!... Lorelai organisiert eine Babyparty für Lane, während Rory ein lang ersehntes Bewerbungsgespräch bei der 'New York Times' wahrnimmt. Nach ihrer Rückkehr berichtet Logan endlich von dem Fiasko in seiner Firma. Rory ist enttäuscht, dass er seine Probleme so lange verschwiegen hat und wütend, dass er mit zwei Kumpels nach Vegas fährt, um sich von seinen Sorgen abzulenken. Luke erkennt, dass er etwas wagen muss, um positiv in die Zukunft blicken zu können. Es folgt eine zaghafte Annäherung an Lorelai.
14:20
I: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Kelly Bishop (Emily Gilmore), Edward Herrmann (Richard Gilmore), Scott Patterson (Luke Danes), Lee Shallat Chemel; R: Lee Shallat Chemel... only; Drei und keine zu viel... Lorelai erhält eine Einladung zur Hochzeit von Mia, die ihr in der Vergangenheit mit mütterlichem Rat zur Seite gestanden war. Nach einem heftigen Streit mit Logan entschließt sich auch Rory dazu, an den Feierlichkeiten teilzunehmen. Begleitet werden die beiden von Emily, deren Verhältnis zu Mia nicht unbelastet ist.
15:00
R: Mike B. Anderson... The last temptation of Krust; Krustys letzte Versuchung... Der Clown Krusty ist verzweifelt. Er hat keinen Erfolg mehr und will abtreten. Als er ein letztes Mal auftritt, sagt er einfach mal die Wahrheit. Das Publikum ist begeistert und krümmt sich vor Lachen.
15:25
R: Dominic Polcino... Dumbbell indemnity; Eine Frau für Moe... Moe verliebt sich in Renée und verschuldet sich bei dem Versuch, ihr zu imponieren. Um an Geld zu kommen, verleitet er Homer zu einem Versicherungsbetrug. Doch Homer wird bei dem Versuch, sein eigenes Auto zu stehlen, erwischt und landet im Gefängnis.
15:45
I: Iain Armitage (Sheldon Cooper), Zoe Perry (Mary Cooper), Raegan Revord (Missy Cooper), Lance Barber (George Cooper Sr.), Montana Jordan (George Cooper Jr.), Annie Potts (Constance 'Meemaw' Tucker), Chris Koch; R: Chris Koch... The Sin of Greed and a Chimichanga from Chi-chi's; Die Sünde der Gier und ein Toilettenschlüssel... Auf Sheldon wird das College aufmerksam. Einer Anwerbung steht jedoch Sheldons zartes Alter im Weg: Er ist erst zehn. Um sicherzustellen, dass er als Student eine Bezugsperson in seiner Nähe hat, soll sein Vater durch einen lukrativen Job ebenfalls aufs College geholt werden. Doch die Verantwortlichen haben nicht mit Schuldirektor Petersen gerechnet. Dieser lässt es sich einiges kosten, damit Sheldon auf seiner alten Schule bleibt. Ein gnadenloser Wettbewerb um Vater und Sohn nimmt seinen Anfang.
16:05
I: Iain Armitage (Sheldon Cooper), Zoe Perry (Mary Cooper), Raegan Revord (Missy Cooper), Lance Barber (George Cooper Sr.), Montana Jordan (George Cooper Jr.), Annie Potts (Constance 'Meemaw' Tucker), Jaffar Mahmood; R: Jaffar Mahmood... A Party Invitation, Football Grapes and an Earth Chicken; Gemischte Gefühle und ein Außerirdischer im Hühnerstall... Beim Durchsehen der Post fällt Mary auf, dass Missy vom Nachbarsbuben zum Geburtstag eingeladen wurde, ihr Bruder aber nicht. Verwundert hakt Mary bei dessen Mutter nach und muss erfahren, dass diese nicht möchte, dass ihr Kind mit Sheldon gesehen wird. Aus Angst, Sheldon könnte vereinsamen, verdonnert Mary daraufhin Pastor Jeff dazu, eine Predigt über gute Nachbarschaft zu halten. Unterdessen fasst sich George ein Herz und verbringt einen echten Männerabend mit John.
16:25
ZIB Flash
16:30
I: Johnny Galecki (Leonard), Jim Parsons (Sheldon), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard), Kunal Nayyar (Rajesh), Mark Cendrowski; R: Mark Cendrowski... The cushion saturation; Die Kissen-Katastrophe... Während Leonard Pennys defekten Computer wieder zum Laufen bringt, passiert dieser ein fatales Missgeschick. Sie verunreinigt mit einem Paintball-Gewehr ausgerechnet das Kissen auf Sheldons heiligem Sofa-Platz. Penny bringt den Polster in die Reinigung und stürzt Leonard so in eine tiefe Krise.
16:50
I: Johnny Galecki (Leonard), Jim Parsons (Sheldon), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard), Kunal Nayyar (Rajesh), Mark Cendrowski; R: Mark Cendrowski... The Panty Pinata Polarization; Dessous auf der Oberleitung... Als Pennys TV-Anschluss gesperrt wird, überzeugt sie Sheldon und Leonard, sich regelmäßig bei ihnen einzunisten, um eine Model-Casting-Show zu sehen. Während sich Raj und Howard von den schönen Frauen begeistert zeigen, unterläuft Penny ein fataler Fehler, der Leonard völlig aus dem Konzept bringt.
17:15
I: Johnny Galecki (Leonard), Jim Parsons (Sheldon), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard), Kunal Nayyar (Rajesh), Mark Cendrowski; R: Mark Cendrowski... The Terminator decoupling; Das Placebo-Bier... Sheldon reist gemeinsam mit seinen Freunden zu einer Konferenz nach San Francisco. Während Sheldon im Zug damit beschäftigt ist, Penny zu erklären, wie sie wichtige Daten von seinem USB-Stick lädt, den er zu Hause vergessen hat, können Howard und Rajesh ihr Glück kaum fassen: die attraktive Schauspielerin Summer Glau sitzt im selben Waggon.
17:35
I: Johnny Galecki (Leonard), Jim Parsons (Sheldon), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard), Kunal Nayyar (Rajesh), Peter Chakos; R: Peter Chakos... The work song nanocluster; Business im Wohnzimmer... Penny will aus dem Kellnerinnen-Dasein ausbrechen und teilt Sheldon ihre neue, grandiose Geschäftsidee mit. Sie möchte Haarspangen mit einer Blüte herstellen - den sogenannten 'Penny-Blütentraum'. Sheldon fühlt sich von dieser neuen Einnahmequelle inspiriert.
17:50
ZIB Flash
17:58
Wetter
18:00
Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.
18:45
Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.
19:30
Zeit im Bild
19:51
Wetter
19:56
Sport Aktuell
20:02
ZIB Magazin
20:15
R: Valerie Blankenbyl... The Bubble...
21:45
ZIB Flash
21:55
I: Cobie Smulders (Dex Parios), Tantoo Cardinal (Sue Lynn Blackbird), Cole Sibus (Ansel Parios), Adrian Martinez (Tookie Alvarez), Michael Ealy (Detective Miles Hoffman), Jake Johnson (Grey McConnell), Camryn Manheim (Lieutenant Cosgrove), James Griffiths; R: James Griffiths... Missed Connections; Verpasste Chancen... - Folge 2 In Rückblenden wird Dex' Beziehung zu ihrem besten Kumpel Grey beleuchtet. Im Heute wird Dex von einem vermögenden Mann namens Allen gebeten, eine Barbekanntschaft für ihn zu finden. Tatsächlich gelingt es Dex, die beiden offensichtlich Verliebten zusammenzuführen und der Fall scheint gelöst. Doch dann ist Allen plötzlich verschwunden. Schon bald kommt Dex einem betrügerischen Duo auf die Spur, das es auf reiche Männer abgesehen hat. Grey wird indessen von seiner Vergangenheit eingeholt.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
22:40
ZIB Nacht
22:55
I: Alex O'Loughlin (Steve McGarrett), Scott Caan (Danny 'Danno' Williams), Meaghan Rath (Tani Rey), Chi McBride (Lou Grover), Jorge Garcia (Jerry Ortega), Beulah Koale (Junior Reigns), Eagle Egilsson; R: Eagle Egilsson... Ke Kanaka I Ha'ule Mai Ka Lewa Mai (The Man who fell from the Sky); Der Mann, der vom Himmel fiel... - IX/2 Beim Landeanflug auf Honolulu wird ein Flugzeug plötzlich von einem Unbekannten gekapert. Während die Menschen an Bord in Panik verfallen, zwingt der Entführer einen der Passagiere mit ihm per Fallschirm aus dem Flugzeug zu springen. Seitdem fehlt von den beiden jede Spur. Bei dem entführten Passagier handelt es sich um den unauffälligen Systemanalytiker Jack Teague, der mit seiner Familie auf Hawaii Urlaub machen wollte. Schon bald entdeckt das Five-O-Team, dass hinter Teagues biederer Fassade weitaus mehr steckt.
23:40
I: Alex O'Loughlin (Steve McGarrett), Scott Caan (Danny 'Danno' Williams), Meaghan Rath (Tani Rey), Chi McBride (Lou Grover), Jorge Garcia (Jerry Ortega), Beulah Koale (Junior Reigns), Antonio Negret; R: Antonio Negret... Mimiki ke kai, ahuwale ka papa leho (When the Sea draws out the Tidal Wave, the Rocks where the Cowr; Hitzewelle... - Staffel IX/3 Honolulu wird von einer extremen Hitzewelle geplagt, was erfahrungsgemäß die Aggressivität der Menschen steigen lässt. So auch bei Tracy Benson, die wegen einer defekten Klimaanlage ihren Vermieter krankenhausreif geprügelt hat. Als sie festgenommen wird, gelingt es ihr, sich zu befreien und zwei Polizisten dabei zu erschießen. Das Team ist über das Ausmaß der Gewalt bestürzt, denn Tracy war bis jetzt ein unbescholtenes Blatt. Doch bald stellt sich heraus, dass sie unter einer falschen Identität gelebt hat.
00:20
I: James Spader (Raymond 'Red' Reddington), Megan Boone (Elizabeth Keen), Harry J. Lennix (Harold Cooper), Diego Klattenhoff (Donald Ressler), Kurt Kuenne; R: Kurt Kuenne... Ilyas Surkov; Ilyas Surkov (Nr. 54)... Liz ist davon überzeugt, dass Red hinter Nicks Ermordung steckt. Als sie ihn mit ihrem Verdacht konfrontiert, streitet Red alles ab. Er verspricht Liz, den wahren Mörder zur Strecke zu bringen. Bis dahin setzt er die Task Force auf einen neuen Fall an. In Leeds wurde ein Bombenanschlag verübt und der Terrorist Ilyas Surkov hat sich zu der Tat bekannt. Doch Red zufolge ist Surkov bereits seit mehreren Monaten tot. Anscheinend verübt eine unbekannte Person die Verbrechen in seinem Namen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch/englisch).
01:00
I: Priyanka Chopra (Alex Parrish), Jake McLaughlin (Ryan Booth), Johanna Braddy (Shelby Wyatt), Blair Underwood (Owen Hall), Aunjanue Ellis (Miranda Shaw), Hunter Parrish (Clay Haas), Patrick Norris; R: Patrick Norris... RAINBOW; Hundert Tage... Henry Roarke, der Anführer der 'Collaborators' ist neuer Präsident der USA. Clay beugt sich den Umständen und gibt auf. Er verlässt die Task Force. Die restlichen Mitglieder vermuten, dass Roarke seine ganze Macht nützen wird, um an das Ziel seines Planes zu kommen. Offensichtlich sind dabei sogar Terroranschläge auf Flugzeuge geplant, um die Stimmung in der Bevölkerung zu manipulieren. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
01:45
I: Priyanka Chopra (Alex Parrish), Jake McLaughlin (Ryan Booth), Johanna Braddy (Shelby Wyatt), Blair Underwood (Owen Hall), Aunjanue Ellis (Miranda Shaw), Hunter Parrish (Clay Haas), Jim McKay; R: Jim McKay... RESISTANCE; Zwei Wege in die Hölle... Präsident Roarke beruft einen Verfassungskonvent ein. Er plant, die Bundespolizei mit dem Geheimdienst zusammenzulegen, was ihm gewaltige Macht verschaffen würde. Die Freiheit der Bevölkerung wäre gefährdet. Die Task Force will dies unbedingt verhindern. Mittels Erpressung versucht Alex mit ihrem Team, einige entscheidende Abgeordnete auf ihre Seite zu ziehen. Verschwörerische Kräfte sind ihnen aber immer einen Schritt voraus. (Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
02:25
I: Angela Bassett (Athena Grant), Peter Krause (Bobby Nash), Jennifer Love Hewitt (Maddie Kendall), Kenneth Choi (Howie Han), Aisha Hinds (Henrietta Wilson), Rockmond Dunbar (Michael Grant), Oliver Stark (Evan Buckley), Gwyneth Horder-Payton; R: Gwyneth Horder-Payton... Under Pressure; Unter Druck... L.A. wird von einer Hitzewelle geplagt. Die Rettungskräfte müssen trotz der Temperaturen einen kühlen Kopf bewahren. Buck und sein neuer Kollege Eddie kümmern sich um einen Mann, dem eine Granate im Oberschenkel steckt. Da es zu gefährlich wäre, ihren Patienten ins Krankenhaus zu bringen, müssen Eddie und Buck den Sprengkörper im Krankenwagen entfernen. Die Zeit drängt, denn der Mann droht zu verbluten. Unterdessen tritt Bucks Schwester Maddie in die Fußstapfen von Abby und übernimmt deren Job in der Notrufzentrale.
03:05
R: Valerie Blankenbyl... The Bubble...
04:35
I: Gina Rodriguez (Jane Gloriana Villanueva), Justin Baldoni (Rafael Solano), Andrea Navedo (Xiomara Villanueva), Ivonne Coll (Alba Villanueva), Yael Grobglas (Petra Solano), Rosario Dawson (Jane 'JR' Ramos), Jaime Camil (Rogelio de la Vega), Elias Janssen (Matteo), Neema Barnette; R: Neema Barnette... Chapter Ninety-Five; Kapitel Fünfundneunzig... Lina ist in der Stadt und Jane freut sich sehr, ihre ehemals beste Freundin wiederzusehen. Bald stellt sich heraus, dass Lina nicht ohne Grund angereist ist. Da sie und ihr Ehemann seit geraumer Zeit erfolglos versuchen, Nachwuchs zu bekommen, möchte sie Jane um eine Eizellenspende bitten. Rafael und Petra arbeiten unterdessen wieder zusammen. Doch schon nach kurzer Zeit kommt es zu ersten Spannungen.
05:15
I: Randall Park (Louis Huang), Constance Wu (Jessica Huang), Hudson Yang (Eddie Huang), Forrest Wheeler (Emery Huang), Ian Chen (Evan Huang), Sean Kavanagh; R: Sean Kavanagh... Trentina; Rothaarige Huangs. wir kommen!... Eddie hätte gerne eine Beziehung mit Tina, der Schwester seines besten Freundes Trent. Trent warnt ihn vor seiner Schwester, doch Eddie glaubt, sie wäre genau die Richtige für ihn. Evan hat einen Lauftest in der Schule nicht bestanden und bittet Jessica um Hilfe. Seine Mutter ist jedoch selbst alles andere als ein Lauftalent, was sie aber niemals zugeben würde.