Dragi otroci! Pred vami je v sodobni različici risanka, ob kateri so odraščali vaši stari starši. Govori o čudovitih bitjih različnih barv in nenavadnih oblik, ki pa jih lahko poljubno spreminjajo. Na čelu številne in raznolike barba družine sta Barbapapa in Barbamama, ki svoje potomstvo z ljubeznijo učita plemenitih vrednot. Otroci pa kot otroci – gradijo raketo za na Mars ali pa poskušajo pred starši skriti hišnega slona, ki so ga našli v divjini. Risanka za velike in male, da se opomnimo, kako domišljija ne pozna meja.

Pixi in zajec imata tekmo. Kdo bo zmagovalec? Pixi se ob tem začne spraševati, katera žival je najhitrejša na svetu. In katera je največja? Mogoče slon? S pomočjo čarobnega zidu se Pixi pouči o živalskih rekordih in spozna, da ima prav vsaka žival, od bolhe do kita, poseben talent.

Tinka ima svoj vlog, ki pa se nikakor ne prime. Šele Rokec s svojim umetniškim čutom poskrbi, da se Tinka spremeni v pravo internetno zvezdo. Kljub slavi pa Tinki ni všeč, kako in zakaj je postala slavna.

Cry Babies Magic Tears opazijo, da jim zato, ker že dolgo ni deževalo, primanjkuje sadja. Zato morajo najti nekakšno rešitev. Cry Babies izvajajo vse vrste obredov, vprašanje pa je, ali jim bo s tem uspelo priklicati dež v zaliv Tutti Frutti.

Smrkcem ves pridelek uniči škodljivec. Ko raziskujejo, kako in kaj se je zgodilo, Smrkci odkrijejo Gargamelov načrt, s katerim jih želi zvabiti k sebi.

Tomi Tomaž za mešanje svojega skrivnega napoja uporabi kar očijevo elektronsko zobno ščetko. Kar seveda ni lepo od njega, nato pa se zobna ščetka naenkrat še ustavi. Jo je uničil? Lučka je prepričana, da ne.

Stopite v svet, kjer se uresničijo tudi največje želje vsakega otroka. Dibo je velik, mehak, vijoličen zmaj, ki otrokom prinaša čarobna darila. Skupaj s prijatelji se v pravljični deželi podaja na nepozabne dogodivščine, saj vedno nekomu podari ravno pravo darilo za njihove težave. Zato je njegov svet poln zabave, glasbe, smeha in barv. Prava čarovnija pa je v resnici prav v tem, da Dibo naokoli širi prijateljstvo, razumevanje in veselje.

Neroden hrčkomucek po nesreči polije Gabi in Pandija s pomanjševalnim napojem. Ker Gabi in Pandi seveda nočeta za vse večne čase ostati tako micena, se lotita iskanja sestavin za povečevalni napoj.

Gargamel se poskuša preobraziti v Smrkca, to pa povzroči pravo zmešnjavo. Smrkci morajo naenkrat razkrivati svoje skrivnosti, da bi s tem dokazali svojo identiteto.

V koči sredi kanadskih gozdov živijo Grizzy in skupina glodavčkov. Vsi se z vsemi razpoložljivimi sredstvi zagrizeno borijo za svoje pravice v koči, a nekega dne namesto ognjemeta v zrak poleti kar njihova hiša z njimi vred. Tako pristanejo v neznani deželi in sprašujejo se, kje v Kanadi leži Azija? Srečujejo se z novimi nevarnostmi, eksotičnimi živalmi in novimi tehnologijami, pri katerih niti pomislijo ne, da bi preverili, kako se jih uporablja. In tako se znajdejo sredi Afrike, v Mehiki in kdo bi vedel, kje še vse. A kjerkoli že so, njihov boj za nove pridobitve se neizprosno nadaljuje.

Dragi otroci! Pred vami je v sodobni različici risanka, ob kateri so odraščali vaši stari starši. Govori o čudovitih bitjih različnih barv in nenavadnih oblik, ki pa jih lahko poljubno spreminjajo. Na čelu številne in raznolike barba družine sta Barbapapa in Barbamama, ki svoje potomstvo z ljubeznijo učita plemenitih vrednot. Otroci pa kot otroci – gradijo raketo za na Mars ali pa poskušajo pred starši skriti hišnega slona, ki so ga našli v divjini. Risanka za velike in male, da se opomnimo, kako domišljija ne pozna meja.

Grace in Pia se prepirata o tem, katere okuse naj naredijo v tovarni sladoleda, vendar se ne moreta sporazumeti. Odločita se za glasovanje, da bi videli, katera od obeh bo ostala glavna v tovarni. Katera bo zmagovalka.

Rokec se med ogledom košarkarske tekme odloči, da bo tudi sam postal košarkarski zvezdnik, zato začne pridno trenirati košarko. Toda koš na košarkarskem igrišču je previsoko, zato se Rokec znajde tako, da naredi novega.

Ali želite odrasti v močne in zdrave mladenke in mladeniče? Torej se pogumno pridružite simpatičnemu piščančku Rumenku in z njim pridno telovadite. Vsako dan je vreden veselja in telovadba je najboljši recept za to, še zlasti, ker je gibanje tako zelo pomembno za otroke. S piščančkom Rumenkom pa je še nadvse zabavno.

Vsi Smrkci se iz neznanega razloga spremenijo nazaj v dojenčke. Preden razrešijo to težavo, mora Smrkvihra še prej postati super varuška Smrkcev.

Kako hitro zašiješ koncertne hlače, ki si jih strgal pol ure pred nastopom na šolskem koncertu? Ena od možnosti je, da lahko prosiš mami, da jih zašije. Druga pa, da hlače zašiješ kar sam in to na zelo preprost način, s spenjačem.

Mimina glasbena skrinjica ne igra več, ker je izgubila ročico, ki zažene glasbo. Jaka kmalu ugotovi, kako bo naredil glasbila in povabi prijatelje, da sestavijo majhen orkester, ki bo zaigral čudovito pesmico in s tem razveselil Mimi.

Pixi je pameten in radoveden deček, ki se nadvse rad igra v gozdu, družbo pa mu delata zajček in veverica. Nekega dne med raziskovanjem odkrijejo čarobni zid, ki je kot nekakšen velik računalniški zaslon, v katerem se skriva vse znanje tega sveta. Čarobni zid lahko zato povprašajo o čemerkoli, pa naj bodo to dinozavri, vitezi in vlaki, ali pa balet in živali. Ta jim nato omogoči vstop v popolnoma nove svetove, kjer dobijo vse odgovore na svoja vprašanja.

Mucki v mačji hišici praznujejo prav poseben dan, mijavdan. To je mačji praznik, ki slavi vse, kar je povezano z mucki. Je dan, ko vsi srečni mucki zapredejo v en glas.

V koči sredi kanadskih gozdov živijo Grizzy in skupina glodavčkov. Vsi se z vsemi razpoložljivimi sredstvi zagrizeno borijo za svoje pravice v koči, a nekega dne namesto ognjemeta v zrak poleti kar njihova hiša z njimi vred. Tako pristanejo v neznani deželi in sprašujejo se, kje v Kanadi leži Azija? Srečujejo se z novimi nevarnostmi, eksotičnimi živalmi in novimi tehnologijami, pri katerih niti pomislijo ne, da bi preverili, kako se jih uporablja. In tako se znajdejo sredi Afrike, v Mehiki in kdo bi vedel, kje še vse. A kjerkoli že so, njihov boj za nove pridobitve se neizprosno nadaljuje.

Končno se razve, da dr. Eggman sploh ni doktoriral, zato postane vir norčevanja. Da bi opral svoje ime in čast, se Eggman vrne v šolo, da bi dokončal doktorat iz zlobe.

Ata Smrk je ponosen na svoj teleskop, ki pa ga Prestrašeni in Bistri razbijeta. Da bi se izognila kazni, se preoblečeta v dekleti. Laž pa ima kratke noge ... in visoke petke.

Stopite v svet, kjer se uresničijo tudi največje želje vsakega otroka. Dibo je velik, mehak, vijoličen zmaj, ki otrokom prinaša čarobna darila. Skupaj s prijatelji se v pravljični deželi podaja na nepozabne dogodivščine, saj vedno nekomu podari ravno pravo darilo za njihove težave. Zato je njegov svet poln zabave, glasbe, smeha in barv. Prava čarovnija pa je v resnici prav v tem, da Dibo naokoli širi prijateljstvo, razumevanje in veselje.

Najstniške vile se bodo morale v podvodnem svetu soočiti z novim nasprotnikom, ki je zaradi strupov v vodi mutiral v pošast z nepredstavljivimi močmi. Sedaj je njegov glavni cilj, da bi si podredil cel svet! Ker sposobnosti Winxic pod vodo ne delujejo, kot bi morale, se Stella, Bloom, Tecna, Flora in Musa odpravijo na lov za starodavno močjo, pri čemer jim pomagajo različna vodna bitja.

Dragi otroci! Pred vami je v sodobni različici risanka, ob kateri so odraščali vaši stari starši. Govori o čudovitih bitjih različnih barv in nenavadnih oblik, ki pa jih lahko poljubno spreminjajo. Na čelu številne in raznolike barba družine sta Barbapapa in Barbamama, ki svoje potomstvo z ljubeznijo učita plemenitih vrednot. Otroci pa kot otroci – gradijo raketo za na Mars ali pa poskušajo pred starši skriti hišnega slona, ki so ga našli v divjini. Risanka za velike in male, da se opomnimo, kako domišljija ne pozna meja.

Jaka se veseli spuščanja zmaja, ki ga je dobil v dar od Mimi. Toda naj se še tako trudi, zmaj ne leti. Niti s krili ne, ki jih Backo izprosi pri Mimi pod pretvezo, da bi bil rad prva leteča ovca. Mimi namreč ne sme posumiti, da je z njenim zmajem kaj narobe. Na koncu ugotovijo, da z zmajem res ni nič narobe, le vetra je manjkalo.

Tomi Tomaž mora za nalogo napisati spis o svojem najboljšem prijatelju. Rad bi pisal o Noriju in njihovem prijateljstvu, pa ga Lučka hitro spomni, da nikomur ne sme povedati zanj. Saj samo on ve za obstoj njihove družine v Tomaževem stanovanju. Le kaj bi se zgodilo, če bi o tem zvedeli tudi ostali.

V koči sredi kanadskih gozdov živijo Grizzy in skupina glodavčkov. Vsi se z vsemi razpoložljivimi sredstvi zagrizeno borijo za svoje pravice v koči, a nekega dne namesto ognjemeta v zrak poleti kar njihova hiša z njimi vred. Tako pristanejo v neznani deželi in sprašujejo se, kje v Kanadi leži Azija? Srečujejo se z novimi nevarnostmi, eksotičnimi živalmi in novimi tehnologijami, pri katerih niti pomislijo ne, da bi preverili, kako se jih uporablja. In tako se znajdejo sredi Afrike, v Mehiki in kdo bi vedel, kje še vse. A kjerkoli že so, njihov boj za nove pridobitve se neizprosno nadaljuje.

Videti je, da je pred prebivalci vasi lep in miren dan. A se kmalu zaplete. Da bi rešil priljubljeni vaški športni center, ježek Sonic izzove Eggmana na nogometno igro.

Se spomnite male pokore Denisa? Navihanega 10-letnega fantiča, ki se rad zabava in krši pravila, njegove potegavščine pa marsikoga spravijo v težave, bomo tokrat spoznali v risani verziji. Denisu vedno in povsod družbo dela hišni ljubljenček Šavsi, ki je psiček posebne vrste, prav tako kot njegove bolhe. Skupaj s prijatelji je Denis prava pokora za naselje in šolo, saj so v njihovem svetu pravila samo zato, da se kršijo.

Doktor Blakk ugrabi Unija. Ker ekipa prisega pri načelu, da nikoli ne zapustijo sotekmovalca, se Eli in Trixie takoj lotita načrtovanja, kako ga rešiti. Trixie kmalu dobi odlično idejo, kako priti do Ulija. A načrt rešitve je zelo drzen.

Orangutank si svoj tabor postavi kar v dnevni sobi. Kar seveda zmoti Axla, ki se nato bori z Orangutankom, a kaj, ko ga njegovo orožje ne uboga. Kot da to ni dovolj, mora poleg vsega dnevno sobo tudi pospraviti, saj bo stric Andrej vsak čas doma.

V koči sredi kanadskih gozdov živijo Grizzy in skupina glodavčkov. Vsi se z vsemi razpoložljivimi sredstvi zagrizeno borijo za svoje pravice v koči, a nekega dne namesto ognjemeta v zrak poleti kar njihova hiša z njimi vred. Tako pristanejo v neznani deželi in sprašujejo se, kje v Kanadi leži Azija? Srečujejo se z novimi nevarnostmi, eksotičnimi živalmi in novimi tehnologijami, pri katerih niti pomislijo ne, da bi preverili, kako se jih uporablja. In tako se znajdejo sredi Afrike, v Mehiki in kdo bi vedel, kje še vse. A kjerkoli že so, njihov boj za nove pridobitve se neizprosno nadaljuje.

Metulj ima nov načrt, kako ujeti Pikapolono in Črnega mačka, da jima iz rok iztrga mirakulusa. Dvajseta obletnica poroke pariškega župana in njegove soproge je popolno prizorišče za negativna čustva, ki jih potrebuje za ustvarjanje super zlobnežev. In Marjetka stopi naravnost v njegovo past.

Tara ima rada vse pod nadzorom. Ples, učenje, Christiana. To pa začne Christianu presedati in mu končno prekipi, ko hoče Tara najti njegovega očeta, s katerim je prekinil stike. Drugi letniki morajo pripraviti projekt in Ben povabi Kat, da se pridruži njemu in Sammyju. Grace hoče osvojiti Ethana, kar zelo zmoti Abigail.

V koči sredi kanadskih gozdov živijo Grizzy in skupina glodavčkov. Vsi se z vsemi razpoložljivimi sredstvi zagrizeno borijo za svoje pravice v koči, a nekega dne namesto ognjemeta v zrak poleti kar njihova hiša z njimi vred. Tako pristanejo v neznani deželi in sprašujejo se, kje v Kanadi leži Azija? Srečujejo se z novimi nevarnostmi, eksotičnimi živalmi in novimi tehnologijami, pri katerih niti pomislijo ne, da bi preverili, kako se jih uporablja. In tako se znajdejo sredi Afrike, v Mehiki in kdo bi vedel, kje še vse. A kjerkoli že so, njihov boj za nove pridobitve se neizprosno nadaljuje.

Oči Zaver bo Rokca in Tinko odpeljal na samotni otok. Rad bi, da z otrokoma skupaj preživijo aktivne počitnice in doživijo zanimivo pustolovščino. Želja se mu kmalu uresniči, saj voda odnese njihov čoln.

Dragi otroci! Pred vami je v sodobni različici risanka, ob kateri so odraščali vaši stari starši. Govori o čudovitih bitjih različnih barv in nenavadnih oblik, ki pa jih lahko poljubno spreminjajo. Na čelu številne in raznolike barba družine sta Barbapapa in Barbamama, ki svoje potomstvo z ljubeznijo učita plemenitih vrednot. Otroci pa kot otroci – gradijo raketo za na Mars ali pa poskušajo pred starši skriti hišnega slona, ki so ga našli v divjini. Risanka za velike in male, da se opomnimo, kako domišljija ne pozna meja.

Candy ima rojstni dan in vsi ji dajo preprosta darila, kot na primer sladoled ali igrače. Sasha pa ji podari veliko različnih stvari, ki so tako drage, da pritegnejo vso pozornost! Medtem samoroginja Dreamy ne more nehati padati v luknjo, ki jo je nekdo izkopal v tleh.

Pixi je pameten in radoveden deček, ki se nadvse rad igra v gozdu, družbo pa mu delata zajček in veverica. Nekega dne med raziskovanjem odkrijejo čarobni zid, ki je kot nekakšen velik računalniški zaslon, v katerem se skriva vse znanje tega sveta. Čarobni zid lahko zato povprašajo o čemerkoli, pa naj bodo to dinozavri, vitezi in vlaki, ali pa balet in živali. Ta jim nato omogoči vstop v popolnoma nove svetove, kjer dobijo vse odgovore na svoja vprašanja.

Tomi Tomaž se igra z električnim vlakcem, pri tem pa se mu pridružita tudi Lučka in Nori. Ko pa se igrajo, se vlakec kar naenkrat ustavi. Le kaj bi lahko šlo narobe? Lučka hitro ugotovi, da so se iztaknili tiri.

Mimi se sprašuje, kdo je na njen vrt posadil regrat. Jaka skuša priti do odgovora tako, da odkrije, kako pravzaprav seme potuje. Na pomoč mu nehote priskoči Nace, ki se prav zabava s pihanjem regratovih lučk.

Stopite v svet, kjer se uresničijo tudi največje želje vsakega otroka. Dibo je velik, mehak, vijoličen zmaj, ki otrokom prinaša čarobna darila. Skupaj s prijatelji se v pravljični deželi podaja na nepozabne dogodivščine, saj vedno nekomu podari ravno pravo darilo za njihove težave. Zato je njegov svet poln zabave, glasbe, smeha in barv. Prava čarovnija pa je v resnici prav v tem, da Dibo naokoli širi prijateljstvo, razumevanje in veselje.

Gabi dobi posebno knjigo, v kateri je na vsaki strani enaka čačka, ki jo lahko spremeniš v karkoli. Potrebuješ le domišljijo in voščenke. Le da Pandi ne najde prave ideje, kaj bi narisal.

A ne bi bilo krasno, če bi se vsake toliko časa lahko preobrazili in dobili nov videz! Puhlica želi oblikovati nov videz za Smrkce, vendar imata s Krojačem kmalu drugačne ideje.

Dinomesto se pripravlja na poseben dogodek, saj bodo imeli tekmovanje domačih ljubljenčkov, na katerem najbolj nadarjenega ljubljenčka čakata nagrada in pokal. Rokec takoj prijavi Krakca, a še prej ga spremeni v migoraptorja.

V koči sredi kanadskih gozdov živijo Grizzy in skupina glodavčkov. Vsi se z vsemi razpoložljivimi sredstvi zagrizeno borijo za svoje pravice v koči, a nekega dne namesto ognjemeta v zrak poleti kar njihova hiša z njimi vred. Tako pristanejo v neznani deželi in sprašujejo se, kje v Kanadi leži Azija? Srečujejo se z novimi nevarnostmi, eksotičnimi živalmi in novimi tehnologijami, pri katerih niti pomislijo ne, da bi preverili, kako se jih uporablja. In tako se znajdejo sredi Afrike, v Mehiki in kdo bi vedel, kje še vse. A kjerkoli že so, njihov boj za nove pridobitve se neizprosno nadaljuje.

Da bi mu prinesel več zlobe v njegovi video igri, dr. Eggman poskusi pridobiti zloglasnega Senco. Vse to pa ima zelo nevarne posledice za Sonica in njegove prijatelje.

Najstniške vile se bodo morale v podvodnem svetu soočiti z novim nasprotnikom, ki je zaradi strupov v vodi mutiral v pošast z nepredstavljivimi močmi. Sedaj je njegov glavni cilj, da bi si podredil cel svet! Ker sposobnosti Winxic pod vodo ne delujejo, kot bi morale, se Stella, Bloom, Tecna, Flora in Musa odpravijo na lov za starodavno močjo, pri čemer jim pomagajo različna vodna bitja.

Metulj odkrije varuha mirakulusov in mu vzame čudežno škatlo. Kraljica čudežev, ki jo je prepričal, da prestopi na njegovo stran, si podjarmi vse nosce mirakulusov in vse kaže, da bosta Pikapolona in Črni maček morala priznati poraz. Nato pa se Mojster Fu odreče mirakulusom.

Tailsov stroj za pobiranje jagod nenamerno uniči sadovnjak. To nesrečno naključje pa prepriča skupino zlobnežev, da je Tails v resnici eden izmed njih, zato ga vključijo v njihovo zlobno društvo.

Siloviti Blakk je druščini Shaneovcev še vedno za petami. Ta se na vse pretege trudi, da bi mu ušla, a Blakk jih ujame prav v ledeni jami, ki vodi na prostost. Takoj pride do srditega spopada. Kdo bo imel več moči.

Christian in Tara se znajdeta na razpotju, saj preprosto ne najdeta več skupnega jezika in se vsak njun pogovor konča s prepirom. Christian s težkim srcem ugotovi, da je to konec. Da je za Taro še bolj boleče, se Christian čedalje bolj zbližuje s Kat. Prijateljstvo med Grace in Abigail se skrha. Sammy pade na vseh izpitih, zato mu ne preostane drugega, kot da se obrne na očeta.

Se spomnite male pokore Denisa? Navihanega 10-letnega fantiča, ki se rad zabava in krši pravila, njegove potegavščine pa marsikoga spravijo v težave, bomo tokrat spoznali v risani verziji. Denisu vedno in povsod družbo dela hišni ljubljenček Šavsi, ki je psiček posebne vrste, prav tako kot njegove bolhe. Skupaj s prijatelji je Denis prava pokora za naselje in šolo, saj so v njihovem svetu pravila samo zato, da se kršijo.

Tommy Grom je akcijski filmski zvezdnik, ki si nadvse želi prisostvovati Sonicovim junaškim podvigom. Ko mu Sonic to le dovoli, pa se stvari hitro zapletejo, saj si Tommy pripiše vse junaške zasluge.

Axel je prepričan, da bo Zoe z njim nastopila na dirki, toda Zoe za kamaradinjo izbere Cleo, zato razočarani Axel konča z Lukom. Toda najhujše šele prihaja! Na dirki se na tekmovanju pojavi tudi nenavadno temno vozilo in izkaže se, da gre za Madcapov avtomobil.

Akedo je svet bojevnikov. Z vztrajno voljo in vadbo lahko vanj vstopi prav vsak in postane legenda arkadskih bojevanj. Tako se tudi Jet, Bria in Cub odločijo, da bodo postali legende tega prvenstva, zato se po najboljših močeh trudijo izboljšati svoje sposobnosti in doseči cilj. Spoznajte ekstremne poteze arkadskih bojevnikov in mojstre tega bojevanja.

Eli in Trixie ponovno padeta v zasedo in se znajdeta med dvema ognjema med Lockom in Lodom. Ko se že zdi, da ju bo most popeljal na varno, se pojavi Locke in jima postavi ultimat. Zlobna dvojčka zahtevata predajo dragocenega lazarja Unija.

Mesto Zephyr slovi po dirkaškem svetu hibridnih avtomobilov, ki izkoriščajo skrivnostno energijo. S pomočjo diskov se avtomobili lahko spreminjajo v nove oblike, s katerimi še popestrijo svoje divje obrate. V mestu živita tudi brata Xander in Ringo, ki dihata z dirkami, a sama se jih ne moreta udeležiti. Nato pa se neke noči vse spremeni ..

Denis bi se rad udeležil teka za fižolom, pa mora za kazen po pouku ostati v šoli. A želja je prevelika, naredil bo, kar ni uspelo še nikomur - pobegnil bo iz šole! Saj ne more kar tako prepustiti zmage Valterju.

Axel je prepričan, da bo Zoe z njim nastopila na dirki, toda Zoe za kamaradinjo izbere Cleo, zato razočarani Axel konča z Lukom. Toda najhujše šele prihaja! Na dirki se na tekmovanju pojavi tudi nenavadno temno vozilo in izkaže se, da gre za Madcapov avtomobil.

Eli in Trixie ponovno padeta v zasedo in se znajdeta med dvema ognjema med Lockom in Lodom. Ko se že zdi, da ju bo most popeljal na varno, se pojavi Locke in jima postavi ultimat. Zlobna dvojčka zahtevata predajo dragocenega lazarja Unija.

V koči sredi kanadskih gozdov živijo Grizzy in skupina glodavčkov. Vsi se z vsemi razpoložljivimi sredstvi zagrizeno borijo za svoje pravice v koči, a nekega dne namesto ognjemeta v zrak poleti kar njihova hiša z njimi vred. Tako pristanejo v neznani deželi in sprašujejo se, kje v Kanadi leži Azija? Srečujejo se z novimi nevarnostmi, eksotičnimi živalmi in novimi tehnologijami, pri katerih niti pomislijo ne, da bi preverili, kako se jih uporablja. In tako se znajdejo sredi Afrike, v Mehiki in kdo bi vedel, kje še vse. A kjerkoli že so, njihov boj za nove pridobitve se neizprosno nadaljuje.

Da bi mu prinesel več zlobe v njegovi video igri, dr. Eggman poskusi pridobiti zloglasnega Senco. Vse to pa ima zelo nevarne posledice za Sonica in njegove prijatelje.

Christian in Tara se znajdeta na razpotju, saj preprosto ne najdeta več skupnega jezika in se vsak njun pogovor konča s prepirom. Christian s težkim srcem ugotovi, da je to konec. Da je za Taro še bolj boleče, se Christian čedalje bolj zbližuje s Kat. Prijateljstvo med Grace in Abigail se skrha. Sammy pade na vseh izpitih, zato mu ne preostane drugega, kot da se obrne na očeta.

V koči sredi kanadskih gozdov živijo Grizzy in skupina glodavčkov. Vsi se z vsemi razpoložljivimi sredstvi zagrizeno borijo za svoje pravice v koči, a nekega dne namesto ognjemeta v zrak poleti kar njihova hiša z njimi vred. Tako pristanejo v neznani deželi in sprašujejo se, kje v Kanadi leži Azija? Srečujejo se z novimi nevarnostmi, eksotičnimi živalmi in novimi tehnologijami, pri katerih niti pomislijo ne, da bi preverili, kako se jih uporablja. In tako se znajdejo sredi Afrike, v Mehiki in kdo bi vedel, kje še vse. A kjerkoli že so, njihov boj za nove pridobitve se neizprosno nadaljuje.

Vinko hoče babici Pini podreti hišo. A brez listine, ki dokazuje njeno lastništvo, ima zvezane roke. Šef, ki bi se rad Vinku dokazal, listino ukrade in mu jo izroči. Kaj pa zdaj? Jo lahko mogočne muce dobijo nazaj.