Buba je srčkano in radovedno bitje, ki z neizmernim veseljem in čudenjem navdušeno raziskuje svet. Ne govori, a z zvoki izraža svoja čustva, ki jih razume vsak otrok. S svojo zvedavostjo in dobro voljo Buba spozna tudi veliko prijateljev, ki mu pomagajo, da bi zvedel čim več o svetu okoli sebe. Njegovi nerodni gibi v kombinaciji z močno voljo po raziskovanju so pogosto zelo smešni in zabavni, a tudi poučni.

Na svojem dvorišču mogočne muce najdejo kužka, ki prav tiho cvili in joče. Hitro izvedo, da se je ubožec izgubil, nato pa so ga še preganjale zlobne mačke. In mogočne muce storijo, kar je prav, malega kužka odpeljejo domov.

Dragi otroci! Pred vami je v sodobni različici risanka, ob kateri so odraščali vaši stari starši. Govori o čudovitih bitjih različnih barv in nenavadnih oblik, ki pa jih lahko poljubno spreminjajo. Na čelu številne in raznolike barba družine sta Barbapapa in Barbamama, ki svoje potomstvo z ljubeznijo učita plemenitih vrednot. Otroci pa kot otroci – gradijo raketo za na Mars ali pa poskušajo pred starši skriti hišnega slona, ki so ga našli v divjini. Risanka za velike in male, da se opomnimo, kako domišljija ne pozna meja.

Buba je srčkano in radovedno bitje, ki z neizmernim veseljem in čudenjem navdušeno raziskuje svet. Ne govori, a z zvoki izraža svoja čustva, ki jih razume vsak otrok. S svojo zvedavostjo in dobro voljo Buba spozna tudi veliko prijateljev, ki mu pomagajo, da bi zvedel čim več o svetu okoli sebe. Njegovi nerodni gibi v kombinaciji z močno voljo po raziskovanju so pogosto zelo smešni in zabavni, a tudi poučni.

Ko Heidi z dedom odide h kovaču, tam preseneti Karla in njegovo tolpo, ki načrtuje napad na Petrovo drevesno hišico. A še prej jo morajo najti. Heidi pohiti k Petru in skupaj tolpo speljeta na napačno sled. V zahvalo Peter povabi Heidi v drevesno hišico, kjer zaprisežeta, da bosta varovala en drugega in za vedno ostala prijatelja.

Maja in Vili dobita čebelje uši in izkaže se, da so okužene vse čebele v panju. Ker ne vedo, kaj storiti, čebele za pomoč prosijo divje čebele, ki živijo v gozdu, če imajo one morda s tem več izkušenj. Jim bodo gozdne čebele znale svetovati, kako se rešiti nadležnih parazitov.

Lučka, Nori, Papi in Mamita za en dan zamenjajo vloge. Lučka in Nori tako postaneta odrasla in morata poskrbeti za priprave, Papi in Mamita pa postaneta otroka in morata oditi v šolo.

Če Eggmanu kaj manjka, je to gotovo ljubezen. Zato zaradi želje po brezpogojni ljubezni Eggman tokrat izumi MamiBota. MamiBot pa postane preveč kritičen ter ga osramoti pred Sonicom.

V otroški oddaji, namenjeni zabavi in izobraževanju, spremljamo nadobudne otroke, stare od osem do enajst let, ki nam bodo v vsaki epizodi posebej predstavili svoje življenje in razne spretnosti, ki bi se jih doma lahko lotili tudi sami. Na ta način bomo spoznali mlado kuharsko mojstrico Lino, vrtnarko Mašo, rokodelca Kristjana, znanstvenika Jakoba in še mnoge druge, ki nas bodo popeljali v svet zabavnih in zanimivih opravil in poklicev. Oddajo bosta iz studia povezovala Klara in Aljaž.

Panj temeljito pregleda sodnik Vosek, ki na ta način odkrije, da Maja v resnici živi izven panja. Odloči se, da jo bo izgnal iz panja in s travnika, saj je prepričan, da njen življenjski stil predstavlja grožnjo drugim čebelam. Toda ko panj napadejo ose, Maja in njeni prijatelji dokažejo svojo vrednost in to, da je njihova vloga v skupnosti še kako pomembna.

Manca je sita dežja, zato jih Tomi odpelje na kraj, kjer vreme nadziraš z upravljalnikom vremena. Ampak tam si Anže in Tomi želita sneg, da bi se lahko sankala.

Mucke se odpravijo na obisk k babici, kjer bo gotovo zanimivo in veselo. In res je, saj pri babici mucke okusijo svež, slasten med. Ker jim je med tako zelo všeč, se mucke odločijo, da bodo opazovale čebele in se med naučile izdelovati tudi same.

Da zbolite čim redkeje, je koristno vedeti, kako deluje naše telo! Mala zdravnica Maruška ve vse o človeškem telesu, saj želi odraščati zdravo. Pozorno jo poslušajte in skupaj boste odraščali zdravi. V vsaki epizodi zdravnica Maruška z otroki deli razumljive informacije o enem od človeških organov ali zdravem telesu. Koristni nasveti male zdravnice in lahke vaje, ki jih bo pokazala, bodo otokom pomagali okrepiti imunski sistem, da bodo živeli še bolj zdravo.

Nepravokotus s sijajno idejo spremeni mrzlo Lutecijo v toplo, Rimu podobno metropolo. Tako drastična sprememba pa ima seveda tudi posledice. Ko pa začnejo zaradi vročine gniti klobase, se Lakotnix odloči temu narediti konec.

Eggman mora narediti izpit za zlobneže, vendar mu izpita ne uspe opraviti. Ker ga potrebuje, nato izpit v njegovem imenu opravi Orbot. A tu se stvari ne zaključijo, saj se zlobni dr. Orbot ne ustavi le pri tem in hoče več.

Turbina spet najde svojega gospodarja, ki ji je v mladosti tako rad žvižgal pesmi. Tako je prepričana sprva, a kmalu se izkaže, da to ni njen gospodar, ampak falot, ki želi ukrasti njeno dragoceno ovratnico.

Babica in Heidi sta zaskrbljeni zaradi Klare, saj od padca dalje noče več zapustiti svoje sobe. Heidi jo hoče razveseliti z gugalnico na vrtu, vndar se s Klaro skregata in sedaj se v sobo zapre razočarana Heidi. Klara spozna, da je sebična do prijateljice, zato začne skrivaj sama vaditi hojo. Na koncu ji uspe nadvse prijetno presenetiti Heidi.

Pixi je pameten in radoveden deček, ki se nadvse rad igra v gozdu, družbo pa mu delata zajček in veverica. Nekega dne med raziskovanjem odkrijejo čarobni zid, ki je kot nekakšen velik računalniški zaslon, v katerem se skriva vse znanje tega sveta. Čarobni zid lahko zato povprašajo o čemerkoli, pa naj bodo to dinozavri, vitezi in vlaki, ali pa balet in živali. Ta jim nato omogoči vstop v popolnoma nove svetove, kjer dobijo vse odgovore na svoja vprašanja.

Dragi otroci! Pred vami je v sodobni različici risanka, ob kateri so odraščali vaši stari starši. Govori o čudovitih bitjih različnih barv in nenavadnih oblik, ki pa jih lahko poljubno spreminjajo. Na čelu številne in raznolike barba družine sta Barbapapa in Barbamama, ki svoje potomstvo z ljubeznijo učita plemenitih vrednot. Otroci pa kot otroci – gradijo raketo za na Mars ali pa poskušajo pred starši skriti hišnega slona, ki so ga našli v divjini. Risanka za velike in male, da se opomnimo, kako domišljija ne pozna meja.

Da zbolite čim redkeje, je koristno vedeti, kako deluje naše telo! Mala zdravnica Maruška ve vse o človeškem telesu, saj želi odraščati zdravo. Pozorno jo poslušajte in skupaj boste odraščali zdravi. V vsaki epizodi zdravnica Maruška z otroki deli razumljive informacije o enem od človeških organov ali zdravem telesu. Koristni nasveti male zdravnice in lahke vaje, ki jih bo pokazala, bodo otokom pomagali okrepiti imunski sistem, da bodo živeli še bolj zdravo.

Anže ne loči majhnega in velikega. Manca pravi, da nima oči za to. Tomi ju zato odpelje v čarobni mehurček, da bi poiskali Dobro oko, ki bi Anžeta to naučilo.

Gozd je lahko poln nevarnosti, če nisi dovolj pazljiv. Zato se Robocar Poli ekipa odloči, da bo preiskala vse gozdove in na karti označila, kje so najbolj nevarna mesta in na kaj moramo tam paziti. Še preden pa vse raziščejo, se že nekaj pripeti in še dobro, da so sami tako izkušeni reševalci.

Da bi mu prinesel več zlobe v njegovi video igri, dr. Eggman poskusi pridobiti zloglasnega Senco. Vse to pa ima zelo nevarne posledice za Sonica in njegove prijatelje.

Peter pripoveduje Heidi, kako sovraži šolo in Heidi se prestraši, da bo morala pozimi šolo obiskovati tudi sama. Ko ded bere tetino pismo, kako bo spomladi odpeljala Heidi, je ded nejevoljen, saj je vzljubil malo navihanko. Heidi pa je prepričana, da so to papirji za šolo, zato zbeži sredi noči. Reši jo zaskrbljeni ded, ki ji obljubi, da ji to zimo še ne bo treba v šolo.

Manca hoče na vsak način obvarovati svoj peščeni grad pred bratcem Anžetom. Toda kmalu spozna, da se prav vsak peščeni grad sčasoma podre.

Čoko, Roli in njuna mala sestrica Lučka so male mucke. Z neskončno dozo navdušenja in energije ne morejo biti niti za hip pri miru in z radovednostjo raziskujejo svet okoli sebe. Skupaj delajo korake v življenjske izkušnje, se učijo izražati svoje občutke in spodbujajo drug drugega, ko jim kaj ne gre. S pomočjo domišljije in nekaj starševskih nasvetov najdejo izhod iz vsake situacije in njihov svet je vsak dan večji.

Mini hoče dedku Mastiju za rojstni dan podariti očala za branje. Jani skrbno pomaga narediti očala, s katerimi je zelo zadovoljna. Na poti domov pa se pripeti neprijeten dogodek, saj tovornjak Titan očala po pomoti odpelje daleč stran. Bo Mini uspelo pravočasno najti očala in priti na rojstnodnevno zabavo.

Otroci v trgovini nakupujejo cvetje za materinski dan. Njihov nakup prekine obvestilo, ki ga slišijo preko zvočnika. Vsi obiskovalci trgovine morajo nemudoma zapustiti stavbo. Skupaj s cvetličarjem poiščejo izhod v sili, vendar je stopnišče zaklenjeno, zato ostanejo ujeti v dimu. Na srečo sta Heli in Rok že blizu.

Katakombarji so zloglasni gangsterji, ki odpeljejo Vitamino, da bi iz nje izstisnili podatek, kje se skriva Trdofina. A Neuklonljivi ne stojijo križem rok. Idealix, Lakotnix in Trdofina hitro pripravijo načrt za reševanje Vitamine.

Amy med opravki po hiši opazi, da je neznano kam izginilo njeno kladivo. Brez njega je Amy povsem izgubljena. To je tako, kot če bi Sonic ostal brez hitrosti ali Knuckles brez pesti. Primer prevzame Vektor Detektor.

Akedo je svet bojevnikov. Z vztrajno voljo in vadbo lahko vanj vstopi prav vsak in postane legenda arkadskih bojevanj. Tako se tudi Jet, Bria in Cub odločijo, da bodo postali legende tega prvenstva, zato se po najboljših močeh trudijo izboljšati svoje sposobnosti in doseči cilj. Spoznajte ekstremne poteze arkadskih bojevnikov in mojstre tega bojevanja.

Yumo dobi povabilo na zabavo, saj se mu je končno uspelo prebiti v finale dvobojnega karnevala. Na zabavi pa Yuma ter prijatelje čaka precej več, kot so se nadejali. Zvezdniki, hrana, pijača ter nenavadni dogodki. Le kaj bi to pomenilo.

Riff, Eron, Trek in Ikor so mladi Gormijani, ki morajo tako kot vsi mladeniči, ko dopolnijo polnoletnost, začeti z iskanjem Gormitskega stolpa. Prerokba pravi, da ga lahko najdejo le izbranci in da bodo ti izbranci rešili kraljestvo Gorm pred temo zlobnega lorda Voidusa. To lahko uspe samo tistim, ki so obdarovani s posebnimi močmi.

Rimljani so prišli na novo civilizirano zamisel! Ustvariti hočejo prvo omrežje za hitro dostavljanje sporočil na svetu, v ta namen pa potrebujejo veliko golobov pismonoš. Videti je, da se galskim golobom končno pišejo lepši časi.

Sova bi rada dokazala, da ima tudi ona dar za čaranje, da je dobra še za kaj drugega kot le za kuhanje. A oživitev posušene vrtnice ni mačji kašelj. Helena sklene, da ji bo pomagala in za pomoč prosi čarobni nasmeh v shrambi.

Abigail prepriča Taro, da se kljub vsemu udeleži mednarodnega tekmovanja. Začenja se zadnji dan Prixa de Fonteyn in vse kaže, da bo zmagala Grace. A Tara in Abigail hitro ugotovita, da je njen nastop tehnično popoln, a brez vsakih čustev. Tari med plesanjem Rdečih čeveljcev na plan privre vsa potlačena žalost, ki jo čuti ob izgubi dragega prijatelja. In ko konča s plesom, prejme stoječe ovacije.

Ker se bliža polna luna, morske deklice načrtujejo sprostiti vso moč Luninega bazena, da bi enkrat za vselej obračunale z vodnim zmajem. Zac in Mimmi se še zadnjič soočita z zmajem in ga s pomočjo zapestnice, ki jo je našla Rikki, rešita prekletstva. Naenkrat jima je jasno, zakaj ju zmaj nikoli ni napadel in ju je vedno pustil pri miru.

Rimljani Alakartixa obtožijo, da je upornik, ki že ves čas rimske okupacije sabotira vse poskuse generala Labienusa, da bi civiliziral Galce in njihovo zakotno luknjo, ki ji pravijo Lutecija. Le kaj nameravajo storiti z ubogim Alakartixom.

Dedi Lučko, Norija in Iskro uči, kako se pritrdijo različne stvari. Vse skupaj se izkaže za zelo koristno, saj je treba kmalu pritrditi polico, ki nevarno visi nad glavo profesorja Evgenija.

Danes so mucke ponovno neučakane, da doživijo fantastičen dan, saj jih očka odpelje na balonarski festival. Tam pa navdušene mucke ne samo gledajo balone, ampak takoj poskačejo v enega izmed njih. In glej ga zlomka, balon se začne dvigovati ... Še sreča, da je varno zasidran.

Dragi otroci! Pred vami je v sodobni različici risanka, ob kateri so odraščali vaši stari starši. Govori o čudovitih bitjih različnih barv in nenavadnih oblik, ki pa jih lahko poljubno spreminjajo. Na čelu številne in raznolike barba družine sta Barbapapa in Barbamama, ki svoje potomstvo z ljubeznijo učita plemenitih vrednot. Otroci pa kot otroci – gradijo raketo za na Mars ali pa poskušajo pred starši skriti hišnega slona, ki so ga našli v divjini. Risanka za velike in male, da se opomnimo, kako domišljija ne pozna meja.

Manca odkrije nov talent – to je norčevanje iz drugih. Tomi pozna kraj, kjer lahko v polni meri pokaže svoje znanje. Odpelje jo v Norčevanijo, kjer pa se drugi norčujejo iz nje.

Da zbolite čim redkeje, je koristno vedeti, kako deluje naše telo! Mala zdravnica Maruška ve vse o človeškem telesu, saj želi odraščati zdravo. Pozorno jo poslušajte in skupaj boste odraščali zdravi. V vsaki epizodi zdravnica Maruška z otroki deli razumljive informacije o enem od človeških organov ali zdravem telesu. Koristni nasveti male zdravnice in lahke vaje, ki jih bo pokazala, bodo otokom pomagali okrepiti imunski sistem, da bodo živeli še bolj zdravo.

Maja in Vili med brezskrbnim igranjem ponesreči razbijeta Lupkovo lupino. Kako naj jo zdaj popravita? Čimprej morata najti rešitev, saj bo njun polžji prijatelj zaradi načete lupine kmalu v življenjski nevarnosti. Razpoka pa ni majhna.

Kanonij prisili Taglavnixa in njegove golobe, da opazujejo Idealixa in njegove Neuklonljive. Upa, da mu bo na ta način uspelo odkriti njihovo skrivališče. A pretkanemu Idealixu se hitro posveti, kam pes taco moli.

Ogrožena živalska vrsta zaide v Sonicovo kočo, zaradi številnih vladnih predpisov pa se te grde in smrdljive živali ne sme znebiti. Le kako se bo znašel Sonic.

Da zbolite čim redkeje, je koristno vedeti, kako deluje naše telo! Mala zdravnica Maruška ve vse o človeškem telesu, saj želi odraščati zdravo. Pozorno jo poslušajte in skupaj boste odraščali zdravi. V vsaki epizodi zdravnica Maruška z otroki deli razumljive informacije o enem od človeških organov ali zdravem telesu. Koristni nasveti male zdravnice in lahke vaje, ki jih bo pokazala, bodo otokom pomagali okrepiti imunski sistem, da bodo živeli še bolj zdravo.

V otroški oddaji, namenjeni zabavi in izobraževanju, spremljamo nadobudne otroke, stare od osem do enajst let, ki nam bodo v vsaki epizodi posebej predstavili svoje življenje in razne spretnosti, ki bi se jih doma lahko lotili tudi sami. Na ta način bomo spoznali mlado kuharsko mojstrico Lino, vrtnarko Mašo, rokodelca Kristjana, znanstvenika Jakoba in še mnoge druge, ki nas bodo popeljali v svet zabavnih in zanimivih opravil in poklicev. Oddajo bosta iz studia povezovala Klara in Aljaž.

Dragi otroci! Pred vami je v sodobni različici risanka, ob kateri so odraščali vaši stari starši. Govori o čudovitih bitjih različnih barv in nenavadnih oblik, ki pa jih lahko poljubno spreminjajo. Na čelu številne in raznolike barba družine sta Barbapapa in Barbamama, ki svoje potomstvo z ljubeznijo učita plemenitih vrednot. Otroci pa kot otroci – gradijo raketo za na Mars ali pa poskušajo pred starši skriti hišnega slona, ki so ga našli v divjini. Risanka za velike in male, da se opomnimo, kako domišljija ne pozna meja.

Tomi z Manco in Anžetom obišče vilo Gagico, da bi ju naučila, kako je treba skrbeti za druge. A očitno bo Gagica morala nekaj stvari naučiti tudi Tomija.

Maja in Vili najdeta odvrženo steklenico. Vili se odloči poskusiti sladko in slastno tekočino v njej, zato vstopi v steklenico, pri tem pa se steklenica zakotali po hribu navzdol, naravnost v osrčje gozda. Maji ne preostane drugega, kot da gre Vilija iskat.

Dežela Nije je v veliki nevarnosti, ko starodavna knjiga Nije, ki ima čarobne moči, pade v roke pokvarjenega kapitana Kljuke. Kapitan Kljuka želi uporabiti njene magične moči, da sprosti strašne pošasti in tako dokončno uniči Petra Pana in njegove prijatelje iz dežele Nije. Pred Petrom Panom je še ena težka naloga - še enkrat mora rešiti svoj dom in prijatelje Zvončico, Metko, Jana, Mihca in izgubljene otroke iz dežele Nije. To pa lahko stori na en sam način – tako, da izpolni prerokbo, ki je zapisana v mogočni knjigi.

Za dijake na plesni akademiji se začenja tretji letnik in prijatelji si še vedno niso opomogli od Sammyjeve smrti. Tara organizira Abigailino rojstnodnevno zabavo, Christian pa je izginil neznano kam. Še vedno ni vpisan na akademijo in nihče ne more priti v stik z njim. Tara je vsa izgubljena, na voljo pa so tri mesta za nadomestne člane v baletni predstavi.

Lena Grisky je sicer na videz povsem običajna najstnica, vendar ni. V sebi nosi veliko skrivnost. Je ruska princesa in balerina, predvsem pa časovna popotnica iz leta 1905. Njen fant Henri jo skuša pripeljat nazaj. Do takrat pa... kako se bo znašla med baletnimi vrstniki več kot 100 let pozneje.

Riff, Eron, Trek in Ikor so mladi Gormijani, ki morajo tako kot vsi mladeniči, ko dopolnijo polnoletnost, začeti z iskanjem Gormitskega stolpa. Prerokba pravi, da ga lahko najdejo le izbranci in da bodo ti izbranci rešili kraljestvo Gorm pred temo zlobnega lorda Voidusa. To lahko uspe samo tistim, ki so obdarovani s posebnimi močmi.

Po mesecih treninga za dan Luchadorjev je Axel v dobri formi, a kljub temu potrebuje Maskovo pomoč pri pripravah za borbo. Pojavila sta se dva nepovabljena tekmovalca - Madcap in Dynamo! In prav v borbi proti njima Axel noče nič prepustiti naključju.

Yashi in Sunblaze Stag vsak dan pridno vadita, da bi izboljšali svojo učinkovitost v napadu. A tudi ure treninga jima ne pomagajo kaj dosti. Nato pa najdeta svojo pravo moč - moč zdravljenja.

Kite je na kolenih in vse kaže na to, da ga bo Quinton brez težav premagal. Toda Kite se ob misli na svojega bratca zbere, iz sebe stisne še zadnje atome moči in zmaga. A ne zmaga le v dvoboju, temveč premaga tudi Quintonovo slo po maščevanju.

Akedo je svet bojevnikov. Z vztrajno voljo in vadbo lahko vanj vstopi prav vsak in postane legenda arkadskih bojevanj. Tako se tudi Jet, Bria in Cub odločijo, da bodo postali legende tega prvenstva, zato se po najboljših močeh trudijo izboljšati svoje sposobnosti in doseči cilj. Spoznajte ekstremne poteze arkadskih bojevnikov in mojstre tega bojevanja.

Orangutank je vrt spremenil v svojo temno džunglo. Zaradi tega se Sarge Charge poda na samostojno misijo na vrt, vendar se njegov poseg ne konča dobro. Da bi bilo spet vse dobro, mora posredovati Axel in njegova ekipa, ki mora najprej rešiti Sarge Chargea.

V koči sredi kanadskih gozdov živijo Grizzy in skupina glodavčkov. Vsi se z vsemi razpoložljivimi sredstvi zagrizeno borijo za svoje pravice v koči, a nekega dne namesto ognjemeta v zrak poleti kar njihova hiša z njimi vred. Tako pristanejo v neznani deželi in sprašujejo se, kje v Kanadi leži Azija? Srečujejo se z novimi nevarnostmi, eksotičnimi živalmi in novimi tehnologijami, pri katerih niti pomislijo ne, da bi preverili, kako se jih uporablja. In tako se znajdejo sredi Afrike, v Mehiki in kdo bi vedel, kje še vse. A kjerkoli že so, njihov boj za nove pridobitve se neizprosno nadaljuje.

Buba je srčkano in radovedno bitje, ki z neizmernim veseljem in čudenjem navdušeno raziskuje svet. Ne govori, a z zvoki izraža svoja čustva, ki jih razume vsak otrok. S svojo zvedavostjo in dobro voljo Buba spozna tudi veliko prijateljev, ki mu pomagajo, da bi zvedel čim več o svetu okoli sebe. Njegovi nerodni gibi v kombinaciji z močno voljo po raziskovanju so pogosto zelo smešni in zabavni, a tudi poučni.

Orangutank je vrt spremenil v svojo temno džunglo. Zaradi tega se Sarge Charge poda na samostojno misijo na vrt, vendar se njegov poseg ne konča dobro. Da bi bilo spet vse dobro, mora posredovati Axel in njegova ekipa, ki mora najprej rešiti Sarge Chargea.

Yashi in Sunblaze Stag vsak dan pridno vadita, da bi izboljšali svojo učinkovitost v napadu. A tudi ure treninga jima ne pomagajo kaj dosti. Nato pa najdeta svojo pravo moč - moč zdravljenja.

Kally zaradi spleta okoliščin ne more na šolsko ekskurzijo, zaradi česar imata njen oče in stric slabo vest. Ko Charly dobi dve vstopnici za Axelov koncert, se Mike s Kally hitro odpravi na koncert. Na poti do tja pa jima poči še guma, kar jima vzame kar nekaj časa. Dante odkrije, da imata brata Alex in Kevin na rokah napisan plonk listek, ki pa se zaradi vročine izbriše, tako da ne bo nič z njunim goljufanjem.

Buba je srčkano in radovedno bitje, ki z neizmernim veseljem in čudenjem navdušeno raziskuje svet. Ne govori, a z zvoki izraža svoja čustva, ki jih razume vsak otrok. S svojo zvedavostjo in dobro voljo Buba spozna tudi veliko prijateljev, ki mu pomagajo, da bi zvedel čim več o svetu okoli sebe. Njegovi nerodni gibi v kombinaciji z močno voljo po raziskovanju so pogosto zelo smešni in zabavni, a tudi poučni.

Bliža se Kozmosov rojstni dan in zato si za darilo zaželi, da bi poletel na Luno in Mars. Ker bi mu rade mogočne muce to željo izpolnile, spremenijo star smetnjak v vesoljsko ladjo in ga pošljejo na dolgo pot v vesolje.