Konec julija 1980. Kipo in Žungul se odpravita v Dubravo, da bi naredila intervju z Davorinom Bogovićem. Namesto z intervjujem pa se v redakcijo vrneta s spomini na zapeljivo natakarico Vlasto, njene agresivne brate in en neobičajen dvoboj. Jura je na službeni poti v Sovjetski zvezi, Jagoda pa v Zagrebu vodi hud boj proti zmanjšanju elektrike in pomanjkanju mesa. Žac in Nenad delata v tovarni svinčnikov, da bi zbrala denar za pot v London, a jima življenje greni večno pijani vratar, zaradi katerega ne moreta gledati prenosa tekme košarkarske reprezentance na olimpijadi v Moskvi.

Medtem ko Jura v podjetju preiskuje, kdo je iz Zimbabveja naročil sto tisoč sadik manga, Dominik po nesrečnem spletu okoliščin spozna, da svoje preteklosti ne bo mogel večno skrivati. Žungul in Kipo pripravljata ekskluzivno reportažo: Kipo se bo pomešal med zagrebške narkomane in o njih napisal članek za Študentski list. Pri tem naleti na težave, v njegovo življenje pa pride manekenka Varja. Žac, ki se je vrnil iz Londona, gre z Uno in njenim fantom Šiljo v kino, kjer jih čaka presenečenje.

Žičev tast Grča se je znašel v hudih težavah. Potem ko je njegov posel propadel, mu grozi izguba hiše, ki jo je zastavil kot hipoteko. Da bi rešil hišo, Žiča pri banki vzame novo posojilo. Zase in za družino pričakuje boljše dni, saj se je pojavil nov delodajalec, Lazar Šegrt, ki obljublja dobre plače. Poleg Baja in Žiča se na razpis za delo v istem podjetju prijavi tudi Žičeva žena Dara, ki pa se tik pred razgovorom huje poškoduje.

Zdravkovićeva sta se sicer za nekaj časa pomirila, ker sta s sodišča dobila informacijo, da ju tako zlahka ne morejo deložirati, toda še vedno skušata ugotoviti, kdo je pravi lastnik hiše, ki sta jo kupila. Mašan meni, da se rešitev skriva v njuni kleti. Nada pokliče poštarja Mileta z namenom, da ga prepriča, naj proda iPhone, ki so se po pomoti znašli pri njej. Sima pa je prestrašen, saj je pred njuno hišo parkiran džip z zatemnjenimi stekli.

Ivan izve, da sta Nina in Erik par. Želi si, da bi ju spravil narazen. Rebeka ima pred Martinom ljubosumne izpade. Silvija se še vedno obnaša zelo čudno, zato se Maja še vedno boji za Braneta. Bojana noče Kralja niti videti več. Eva kliče Laro, ta pa mora pred njo tajiti Patrika. Robi povabi Laro v restavracijo, saj bi rad z njo delil nekaj skrivnosti. Brane se veseli novega življenja. Martin zaloti Vero in Ano, ko ogovarjata Rebeko. Erik in Nina se vrneta iz Benetk. Ivanu želita povedati, da sta par.

Rebeko pri Rozmanovih vse spominja na Nino. Robi in Lara pred Petrom in Evo prikrivata stvari. Robi se želi posloviti od Sabine, posredno pa pokaže pravico do očetovstva. Nina se pričenja zavedati, da bi oče imel lahko proti Eriku zadržke. Rebeka s svojim obiskom pri Rozmanovih ne pusti preveč vzpodbudnega vtisa. Maja hoče Braneta ubraniti pred resnico, a se ji to ne posreči. Silvija hoče, da nadzor nad Branetovim okrevanjem prevzame Salvatorius. Zorc si pridobi Tiborjevo zaupanje.

Kipo skuša dobiti delo v Startu, a mu glavni urednik, Marinin novi fant, za preizkus da zahtevno nalogo: intervju z novo pianistično zvezdo, Ivom Pogorelićem. Jagoda se sreča z bivšim možem Radanom, ki jo skuša prepričati, naj Uno po končani srednji šoli pošlje k njemu v London. Dunja končno dočaka telefon, in to dvojno linijo s Ksenijo. Stvari pa se zapletejo, ko v njen pogovor s prijateljico nehote vpade Žac.

Dunja in Ksenija se z avtobusom odpravita po nakupih v Trst. S strahom razmišljata o poti nazaj, ko bosta morali čez carinsko kontrolo. Po nakupih v Trst se odpravijo tudi Jura, Jagoda in Una, a se zaradi Jagodine nepremišljenosti na mejnem prehodu zadržijo dlje, kot so načrtovali. Ta čas se v Zagrebu dogajajo dramatične stvari: Žac končno pove Kipu, kaj je izvedel o Ksenijinem novem možu Dominiku. Kipo in Žungul cel dan lovita Miro Furlan za intervju.

Mile izve, da Ante ponuja veliko nagrado za informacije o svoji izginuli psički Carici. Potem ko je psička pobegnila iz Stipetove hiše, jo Mile in Stipe zalotita s Hundom, nad čimer Ante ni najbolj navdušen. Hund sledi Carici v Krasinac, kjer Ante nanj strelja. Damir želi pomagati ranjenemu Hundu, zato prosi za pomoč Katarino, ki mu še vedno ni oprostila, čeprav je razkrinkal Dorisine spletke. Medtem se Doris pred besno Milico in Markom skrije v župnijo.

Damir in Katarina skušata rešiti Hunda, ki mu ne kaže najbolje. Ko Katarina sliši Mileta, da je Ante streljal na njenega psa, pograbi puško in se odpravi v Krasinac. Medtem se Zoki pripravlja na državno tekmovanje iz verouka. V vasi začnejo padati stave o njegovi uvrstitvi, zato Josip celo organizira stavnico. Sveto stavi ves svoj denar na Zokijev poraz in ga nagovarja, da nalašč slabo odpiše test. Ante pa se želi maščevati Katarini, zato jo namerava za 24 ur na silo odpeljati iz Oštrovca, da bi izgubila pravico do nasledstva.

Dedek Rudi se zaradi mlačnih radiatorjev preseli v Ksenijino stanovanje in tako onemogoči Dominiku, da bi ji v miru zaupal skrivnost iz svoje preteklosti. Rudi začne s pomočjo prijatelja, nekdanjega novinarja, sam preiskovati Dominikovo zgodbo o bivanju v Švici. Žac, ki se še vedno skuša približati Ladi, gre z Nenadom v kino na ogled erotičnega filma. Med Kipom in Varjo pride do velikih nesporazumov. Jura je v konfliktu z direktorjem podjetja Burićem, na težave v podjetju pa naleti tudi Ksenija, ki hoče na tekmovanje v strojepisju v Opatiji.

Poziv redakcije Študentskega lista na protestni shod pred diskoteko Saloon glasno odmeva pri oblasteh, zato se morajo glavni urednik, Kipo in Žungul zglasiti v Kockici. Tam srečajo Juro, ki je prišel z namenom, da tovarišu iz Zveze komunistov na visokem položaju pojasni situacijo v podjetju in od njega dobi podporo. Dedek Rudi je Kseniji razkril vse, kar je izvedel o Dominikovi preteklosti, na kar se Ksenija burno odzove. Unin bend naj bi nastopil kot predskupina za Prljavo kazalište. Žac se končno uspe približati Ladi, veza med Varjo in Kipom pa se bliža koncu, ko se zopet pojavi nedosegljiva Marina.

Grga Murinjo ima težave s svojim odpadom. Do zemljišča, na katerem so odpadki, nima pravice, zato mu grozijo izvršitelji, ki želijo parcelo prodati na dražbi. Baja odpelje Grga na banko, da bi dobil investicijski kredit. Toda banka mu noče dati posojila, saj Grga nima ničesar ponuditi za hipoteko. Baja, zahvaljujoč svojemu šarmu in dejstvu, da je njegova partnerica Zoka sestra bančne uslužbenke, Grgi nekako uspe zagotoviti posojilo.

Sima in Goca vstopita v temno Zdravkovićevo klet, da bi ugotovila, ali se tam kdo skriva. Sima je Iphone skril v Zdravkovićevi kleti, toda kmalu šokiran ugotovi, da so mobilni telefoni skrivnostno izginili. Prepričan je, da so vpleteni duhovi in jih poskuša najti s pomočjo magije.

Medtem ko se nepridipravi spravijo na Kreša, Katarina uspe pobegniti iz hiše. Po pomoč se zateče k Damirju, Hund pa prežene vsiljivca in tako reši Kreša. Zoki zmaga na državnem tekmovajnu iz verouka in za nagrado dobi izlet v Vatikan. Mirko se odloči, da bo z denarjen od stav poplačal njegove potne stroške, Sveto pa se znajde v težavah, ko mora vaščanom vrniti denar. Damir se domisli, kako se bodo maščevali don Antu.

Don Ante odkrije, da so Oštrovčani o njemu posneli film, ki ga Zoki namerava predati papežu, zato se bo skušal na vsak način dokopati do njega. Medtem si Barbara obupno želi zamenjati Mirka in Zokija spremljati v Vatikan, zato duhovnika zapre v župnijski urad. Z Zokijem se odpravita na železniško postajo v Zagreb, kamor jima sledi tudi Ante. Tomislav Snježani pove, da je bilo modnemu oblikovalcu všeč njeno delo ter jo istočasno zaprosi. Bo pristala na njegovo snubitev.

Ivan skoraj zasači Nino in Erika. Nina se pred očetm laže, da ne bi izvedel za njuno razmerje. Brane pojasni Maji, da je Silvija že dlje časa odvisna od zdravilca. Salvatorius poskuša pridobiti Silvijo za svoj načrt. Ivan je prepričan, da Erik Nino zlorablja. Hčer želi zavarovati, zato pokliče Erika. Nina pa si najbolj želi, da bi lahko razkrila svoje razmerje z Erikom. Spomini, ki jih obuja Tibor na svojo mamo, skoraj sesujejo Zorca. Silvija pride k Maji, da bi se z njo pobotala. Pa je opravičilo res iskreno ali ima Silvija kaj za bregom.

Nina prizna, da ve vse o Erikovih avanturah. Eva skoraj zaloti Laro, ki na računalniku stika po njenem poštnem nabiralniku. Lara prosi Jakoba za podporo. Nina se pred Ivanom postavi na Erikovo stran. Ivan se po neuspehu z Nino osredotoči na probleme vinarjev. Poizvedovati začne, ali bo Zorc dovolil vinarjem obdelovati vinograde. Ines in Tibor ne razumeta, kaj je Zorca spravilo v slabo voljo. Maja začne verjeti Silviji, Brane pa je ganjen, da je mama sprejela Majo. Rebeka se ukvarja s primerom, čeprav se v glavi še vedno ukvarja z Martinom in Nino.

Grča, Žiča in njegovi otroci uspejo ubraniti svojo hišo pred sodnimi izvršitelji, ki so prišli popisat njihovo premoženje. Medtem Grga Murinjo iz neznanega razloga ni dobil kredita na banki, zato se je odločil obrniti na Trovača, goljufa, ki ga je Baja pred časom pretepel. Baja in Žiča sta v dilemi, kako pomagati Avdiki, ki jo oče Redža želi prodati Šabanu. Avdika pa je zaljubljena v Zorana in Baja je za nakup njene svobode pripravljen plačati toliko, kot je treba.

Zdravkovićeva sumita, da jima je v klet vdrl vlomilec. Pretepeta vsiljivca, a kmalu ugotovita, da je v kleti njun sosed Sima, ki je vstopil v klet, da bi preveril, ali je blago, ki ga je skril, še tam. Sima v kleti najde fotografijo skrivnostne lepe ženske in sosedje skušajo odkriti njeno identiteto.

Po prekrokani noči se Marko in Milica zbližata kot pravi brat in sestra. Vendar se Milica spet kmalu ohladi in je odločena, da bo poskrbela za svojega sina. Tudi Damir in Josip proslavljata zaroko Tomislava in Snježane. Opiti Damir Katarini celo zapoje podoknico, kar se njej zdi simpatična gesta. A veselje ne traja dolgo, saj Oštrovčani izvejo, da v vas prihajajo sodni izvršitelji, ki jim nameravajo zapleniti premoženje zaradi neplačevanja hipotek.

Mile in Stipe nameravata zamotiti sodne izvršitelje in jih preusmeriti v Krasinac. Najprej jih Mile odpelje v Anino krčmo, kjer jih prisili, da spijejo par kozarčkov žganja, zatem pa jih zaustavi Stipe, ki je preoblečen v policaja. Obtoži jih, da so pijani ter privede v pripor na policijsko postajo. Jih bodo uspeli zadržati? Medtem se Tomislav in Snježana pripravljata na njun veliki dan in upata, da ga ne bo nič pokvarilo.

V hiši Zdravkovićevih je zavladal pravi preplah, saj so prejeli pismo, da so se v hišo vselili nezakonito in da jo morajo čez dva tedna zapustiti. Njuna soseda Nada in Sima sta pomotoma prišla do sto iPhonov in razmišljata, ali bi jih prodala in dobiček obdržala zase. Da bi jima načrt uspel, morata prepričati Džigija, človeka, ki jima nabavlja blago za nadaljnjo prodajo, da iPhoni niso pri njima.

Zdravkovićeva sta se sicer za nekaj časa pomirila, ker sta s sodišča dobila informacijo, da ju tako zlahka ne morejo deložirati, toda še vedno skušata ugotoviti, kdo je pravi lastnik hiše, ki sta jo kupila. Mašan meni, da se rešitev skriva v njuni kleti. Nada pokliče poštarja Mileta z namenom, da ga prepriča, naj proda iPhone, ki so se po pomoti znašli pri njej. Sima pa je prestrašen, saj je pred njuno hišo parkiran džip z zatemnjenimi stekli.

Konec julija 1980. Kipo in Žungul se odpravita v Dubravo, da bi naredila intervju z Davorinom Bogovićem. Namesto z intervjujem pa se v redakcijo vrneta s spomini na zapeljivo natakarico Vlasto, njene agresivne brate in en neobičajen dvoboj. Jura je na službeni poti v Sovjetski zvezi, Jagoda pa v Zagrebu vodi hud boj proti zmanjšanju elektrike in pomanjkanju mesa. Žac in Nenad delata v tovarni svinčnikov, da bi zbrala denar za pot v London, a jima življenje greni večno pijani vratar, zaradi katerega ne moreta gledati prenosa tekme košarkarske reprezentance na olimpijadi v Moskvi.

Medtem ko Jura v podjetju preiskuje, kdo je iz Zimbabveja naročil sto tisoč sadik manga, Dominik po nesrečnem spletu okoliščin spozna, da svoje preteklosti ne bo mogel večno skrivati. Žungul in Kipo pripravljata ekskluzivno reportažo: Kipo se bo pomešal med zagrebške narkomane in o njih napisal članek za Študentski list. Pri tem naleti na težave, v njegovo življenje pa pride manekenka Varja. Žac, ki se je vrnil iz Londona, gre z Uno in njenim fantom Šiljo v kino, kjer jih čaka presenečenje.