Starac koji bez očitog razloga nepodnošljivo smrdi obraća se za pomoć dr. Ellinghamu. Ispostavlja se da lokalna radijska voditeljica Caroline ima ozbiljan problem s pićem. U Portwenn dolazi Julie Mitchell koja odmah zapinje za oko pozorniku Marku Mylowu.
emisiji. Dragan Petrović, dr. med. vet., govori nam kako tretirati štence i mačiće protiv endoparazita. Predstavljamo dresiranu mačku koju su vlasnici naučili izvoditi trikove. Najavljujemo međunarodne izložbe mačaka koje će se ovog vikenda održati u Zagrebu. Posjetili smo gradsko
hranilište za mačake u Zagrebu na kojem Jasenka Nemet hrani slobodnoživuće mačke. Savjetujemo kako njegovati i hraniti stare pse.
Proljeće u vrt donosi narcise, šafrane i magnolije. Osoblje istražuje biljku koja miriše na trulo meso, koriste modernu tehnologiju da spase bolesno drvo, posjećuju poznatu pagodu s deset katova i oživljavaju plažu u Brightonu sadnjom duboko zamrznutog sjemenja.
Amy i Ty se brinu kako će na Lukea utjecati iznenadni posjet. Georgie se veže uz klijentova konja za kojega se brine i pokušava uvjeriti Amy da vlasnika suoči s istinom o dobrobiti konja. Jack pomaže Timu u potrazi za njegovim konjem koji je nestao u oluji, a Lou i Mitch odlaze na neuspješni romantični odmor.
Polly i Graeme odselili su se iz Londona i vratili na Pollynu obiteljsku farmu u Walesu, gdje drže 100 krava, 1000 ovaca i 80 svinja pasmine Gloucester Old Spot.
Nakon što Guy i Amanda zamole Sidneyja da ih vjenča, slomljeni vikar potraži utjehu u boci. Kada ga gđa Maguire upozori da je popustio u svojim dužnostima župnika, Sidney se zakune da će prestati piti te da će se prestati petljati u istraživanje zločina. Usredotočivši se na svoje dužnosti župnika, on pomaže Leonardu koji se priprema za namjesništvo, a pristane pomoći i župljanki Isabel. Ona se priprema za vjenčanje s Arthurom koji je tek nedavno došao u grad. Ali Isabelina tvrdoglava majka Daisy nastoji omesti njihovo vjenčanje, uglavnom zbog toga što je uvjerena da je Arthur želi ubiti.
Sidney želi u ljudima vidjeti samo najbolje, ali nakon što Daisy pronađu mrtvu, gđa Maguire bez njegovog znanja pozove inspektora Geordieja uvjerena da je Arthur kriv...
Trudom mještana selo Goodman's Land proslavilo se kao najzelenije selo u Midsomeru. Ali nakon što teksaški naftaš kupi cijelo selo, uslijedi niz krvavih ubojstava. Što su sve mještani spremni učiniti kako bi zadržali naslov?
U posljednjoj epizodi druge sezone Dalgliesha pozivaju da istraži ubojstvo u Muzeju Dupayne, slavnom po neobičnoj izložbi najgnusnijih zločina počinjenih u međuratnim godinama. Dalglieshu se čini da je svatko u muzeju imao motiv ubiti jednog od upravitelja. Kad ubojica ponovno napadne, uslijedi utrka s vremenom koja otkrije sramotne tajne što se kriju iza ovih ubojstava. Dalgliesh i njegov tim na kraju otkriju skandalozno društvo koje se skriva iza muzeja.
Danas nas Zeleni turizam vodi na drugu stranu Pacifika, sve do Francuske Polinezije, točnije Tahitija, gdje je jedan od najvećih američkih glumaca 20. stoljeća izgradio potpuno ekološki luksuzni hotel. No najprije ćemo se zaustaviti u Maroku kako bismo posjetili ekološku kuću koja spaja lokalni angažman s ekološkom gradnjom radi stvaranja turizma s pozitivnijim učinkom na okoliš.
Radnja treće sezone prati zbivanja tijekom 1983. i 1984. godine, a u 12 epizoda dobro poznati junaci serije naći će se na Zimskim olimpijskim igrama u Sarajevu, izboru za Miss Jugoslavije, senzacionalnoj Mimarinoj izložbi u vili Zagorje, ali i na satovima aerobika, kolinju, regrutaciji, zagrebačkom moru - tada još neuređenom Jarunu, na vojnoj vježbi, Hreliću, računalnom tečaju, kao i na brojnim kultnim zagrebačkim mjestima. Privredna kriza sve je prisutnija, neki će biti primorani promijeniti posao, okušati se u privatnom biznisu, neki će biti stavljeni na led u poduzeću, a neki će se hrabro i pomalo nepromišljeno uhvatiti ukoštac s novim tehnologijama. Treća sezona doosi i nove ljubavi, prosidbe, prekide, kao i povratak nekih starih prijatelja.
Uz stalnu glumačku ekipu koju čine Filip Riđički, Slavko Sobin, Jelena Miholjević, Franjo Kuhar, Sreten Mokrović, Anica Dobra, Karlo Maloča, Kaja Šišmanović, Elizabeta Kukić, Sara Stanić, Otokar Levaj, Biserka Ipša, Voja Brajović, Stojan Matavulj, Dora Polić Vitez, Hrvoje Kečkeš, Ozren Grabarić i drugi, u trećoj sezoni pojavljuju se i Ksenija Marinković, Slaven Došlo, Sanja Marin, Slavko Juraga, Krešimir Mikić, Kristijan Ugrina, Elvis Bošnjak, Bojan Navojec, Pjer Meničanin, Luka Dragić i mnogi drugi.
Seriju za HRT proizvodi neovisna produkcijska tvrtka Inter film. Glavni scenarist i redatelj serije je Goran Kulenović, suradnik na konceptu treće sezone i koscenarist je Igor Mirković, a po jednu epizodu koscenaristički potpisuju Renato Baretić i Ante Tomić. Direktor fotografije je Mario Sablić, scenograf Mario Ivezić, kostimografkinja Katarina Zaninović, skladatelj Dubravko Robić, supervizorica maske Slavica Šnur, montažeri Goran Kulenović i Marina Barac, izvršna producentica Maja Vukić, a producent Ivan Maloča. Urednica je Zinka Kiseljak.
-------------
Prva epizoda događa se u tri različita vremenska razdoblja: počinje događajima iz proljeća 1984. godine koje će gledatelji u potpunosti vidjeti tek na kraju sezone, zatim odlazimo nekoliko godina unaprijed, u jesen 1991., u vrijeme srpske agresije na Hrvatsku, da bismo se zatim vratili u donekle bezbrižno proljeće 1983. godine. Vrijeme je aerobika, Jagoda kod kuće vrijedno vježba i pokušava Juru izvući iz depresije u koju je upao zbog problema na poslu. Kipo i Žungul postali su poznati novinari i stalni posjetitelji Saloona, a ljubav Kipa i Marina cvjeta. Zato je Žac neutješan - Lada odlazi s roditeljima živjeti u Austriju. Glavni TV događaj je obračun Lepe Brene i Danijela za odlazak na Euroviziju, a Nenad pokušava sastaviti svoj prvi kompjutor koji mu je otac u dijelovima prošvercao iz Njemačke.
Došavši na otok Barru, Ben otkriva da je njegov ručno pleteni ribarski džemper nadahnut teškim životom na Hebridima.
Ukrcat će se na ribarski čamac i po olujnom moru otploviti na izolirani pusti Mingulay, otok na kojem šapuću duhovi. Ekstremno teški uvjeti života naveli su stanovnike da se odsele.
Prešavši nasip, Ben stiže na Južni Uist i pridružuje se Paulu McCallumu, Raspjevanom Farmeru, koji sklada tradicionalne napjeve dok radi na zemlji. Kaže da vjera, rad i pjesma idu ruku pod ruku.
Putujući sjeverno, Ben će posjetiti simbol ovog kraja: devetmetarski kip Gospe od Otočja. Okrenuta prema NATO-voj raketnoj bazi, podsjeća vojnike da ih viša sila promatra.
Princ Charles je 1987. proveo tjedan na Hebridima kako bi se sklonio od nametljivih medija. Nitko nije obavijestio novinare. Ben će svratiti k 90-godišnjoj Gloriji MacKillop koja je ugostila princa. Uz šalicu čaja porazgovarat će o umijeću čuvanja tajne.
Večeras Grahamu u goste dolaze: Terminator glavom i bradom, Arnold Schwarzenegger, slavna Dame Judi Dench, vrhunski komičar i glumac Jack Whitehall, voditelj emisije The Repair Shop Jay Blades te legendarni bend Duran Duran.
Nakon što Guy i Amanda zamole Sidneyja da ih vjenča, slomljeni vikar potraži utjehu u boci. Kada ga gđa Maguire upozori da je popustio u svojim dužnostima župnika, Sidney se zakune da će prestati piti te da će se prestati petljati u istraživanje zločina. Usredotočivši se na svoje dužnosti župnika, on pomaže Leonardu koji se priprema za namjesništvo, a pristane pomoći i župljanki Isabel. Ona se priprema za vjenčanje s Arthurom koji je tek nedavno došao u grad. Ali Isabelina tvrdoglava majka Daisy nastoji omesti njihovo vjenčanje, uglavnom zbog toga što je uvjerena da je Arthur želi ubiti.
Sidney želi u ljudima vidjeti samo najbolje, ali nakon što Daisy pronađu mrtvu, gđa Maguire bez njegovog znanja pozove inspektora Geordieja uvjerena da je Arthur kriv...
Čistači ulica u Newcastleu pronađu tijelo Lukea Sumnera u pothodniku blizu njegove kuće. Nakon što patolog zaključi da je uzrok smrti napad koji se dogodio nekoliko sati prije nego što se srušio, viša inspektorica Vera Stanhope (B. Blethyn) zaduži svoj tim da pronađe napadača. Otkriju mladića kojemu je teško djetinjstvo ostavilo doživotne ožiljke na tijelu i duši. Vera mora oguliti slojeve korupcije, prijevare i izdaje u Lukeovu privatnom i profesionalnom životu kako bi pronašla njegova ubojicu.
Martin prima na pregled Helen Pratt, no ona ipak umre. Njezin suprug Phil bijesan je na liječnika i okrivljava ga za ženinu smrt. Phil i Helenina dugogodišnja prijateljica Joan posvađaju se nakon što Phil posumnja da Joan zna jednu njegovu tajnu. Joan potiče Martina da Philu razjasni okolnosti Helenine smrti. Pauline upisuje obuku za članicu posade za spašavanje. Koketira s instruktorom Rossom i izaziva Alovu ljubomoru.
Danas nas Zeleni turizam vodi na drugu stranu Pacifika, sve do Francuske Polinezije, točnije Tahitija, gdje je jedan od najvećih američkih glumaca 20. stoljeća izgradio potpuno ekološki luksuzni hotel. No najprije ćemo se zaustaviti u Maroku kako bismo posjetili ekološku kuću koja spaja lokalni angažman s ekološkom gradnjom radi stvaranja turizma s pozitivnijim učinkom na okoliš.
Georgien maturalnim dan je stigao, ali i tajanstveni lik iz njezine prošlosti. Amy Lisinog trkaćeg konja trenira kao skakača i usput saznaje za Georgiena posjetitelja. Lou mora podnijeti napetost koja stiže sa svih strana jer se posao sa stokom raspada, Mitcha nikada nema pa i to opterećuje njihovu vezu.
Obitelj Hodgson već 400 godina uzgaja ovce na brdskim pašnjacima u Cumbriji. Unatoč financijskoj nesigurnosti, najstariji sin Bertie, 23-godišnjak, čvrsto je odlučio da neće biti posljednji.
Sidneyja u ranu zoru probudi požar u selu. Ugrozivši vlastiti život, Sidney izvuče ošamućenu Marion Taylor iz goruće kuće na veliko olakšanje njezina muža Dominica. No, požar na vidjelo izvlači nova pitanja. Je li to doista bila nesreća ili je požar podmetnut? I zašto je Marion tako nevoljko napustila kuću? Kada je riječ o rješavanju ovakve zagonetke, Sidney bi se inače obratio Geordieju, ali on u posljednje vrijeme nije posve svoj, smeten je i udaljen.
Pronađeno je izbodeno tijelo Dominica Taylora, a Sidney se iznenadi što je za slučaj zadužen Geordijev pomoćnik Atkins koji ne voli znatiželjne župnike. Kada Sidney pokuša svoje brige povjeriti Geordiju, otkriva nešto strašno - Geordijev sinčić je teško bolestan.
Sidneyjev se život dodatno zakomplicira kada se zanosna udovica Hildegard Staunton vrati u Cambridge...
Najnoviji slučaj ubojstva privatno je vezan za Lynleyja. Ubijen je ljubavnik njegove bivše žene Helen koja je sad trudna. Helen izgubi dijete i zadobije velike ozljede uslijed prometne nesreće, a Barbara je ranjena kad pokuša zaštititi svjedoka...
Došavši na otok Barru, Ben otkriva da je njegov ručno pleteni ribarski džemper nadahnut teškim životom na Hebridima.
Ukrcat će se na ribarski čamac i po olujnom moru otploviti na izolirani pusti Mingulay, otok na kojem šapuću duhovi. Ekstremno teški uvjeti života naveli su stanovnike da se odsele.
Prešavši nasip, Ben stiže na Južni Uist i pridružuje se Paulu McCallumu, Raspjevanom Farmeru, koji sklada tradicionalne napjeve dok radi na zemlji. Kaže da vjera, rad i pjesma idu ruku pod ruku.
Putujući sjeverno, Ben će posjetiti simbol ovog kraja: devetmetarski kip Gospe od Otočja. Okrenuta prema NATO-voj raketnoj bazi, podsjeća vojnike da ih viša sila promatra.
Princ Charles je 1987. proveo tjedan na Hebridima kako bi se sklonio od nametljivih medija. Nitko nije obavijestio novinare. Ben će svratiti k 90-godišnjoj Gloriji MacKillop koja je ugostila princa. Uz šalicu čaja porazgovarat će o umijeću čuvanja tajne.
Trijumfalni Dream Team vraća se iz Barcelone u novu NBA ligu: Magic Johnson i Larry Bird odlučuju se za mirovinu, stara suparništva se obnavljaju, nove svađe izbijaju. Kad se Michael Jordan odluči za privremenu mirovinu, u ligi nema igrača koji bi ga zamijenio.
Sidneyja u ranu zoru probudi požar u selu. Ugrozivši vlastiti život, Sidney izvuče ošamućenu Marion Taylor iz goruće kuće na veliko olakšanje njezina muža Dominica. No, požar na vidjelo izvlači nova pitanja. Je li to doista bila nesreća ili je požar podmetnut? I zašto je Marion tako nevoljko napustila kuću? Kada je riječ o rješavanju ovakve zagonetke, Sidney bi se inače obratio Geordieju, ali on u posljednje vrijeme nije posve svoj, smeten je i udaljen.
Pronađeno je izbodeno tijelo Dominica Taylora, a Sidney se iznenadi što je za slučaj zadužen Geordijev pomoćnik Atkins koji ne voli znatiželjne župnike. Kada Sidney pokuša svoje brige povjeriti Geordiju, otkriva nešto strašno - Geordijev sinčić je teško bolestan.
Sidneyjev se život dodatno zakomplicira kada se zanosna udovica Hildegard Staunton vrati u Cambridge...
Najnoviji slučaj ubojstva privatno je vezan za Lynleyja. Ubijen je ljubavnik njegove bivše žene Helen koja je sad trudna. Helen izgubi dijete i zadobije velike ozljede uslijed prometne nesreće, a Barbara je ranjena kad pokuša zaštititi svjedoka...
Alun Wilmott, milijunaš i direktor lanca kladionica. ustrijeljen je kad je zatekao dvojicu maskiranih provalnika koji su pištoljem prijetili njegovoj obitelji. Iako se isprva činilo da je slučaj jednostavan, viša inspektorica Vera Stanhope (B. Blethyn) i njezin tim uskoro shvaćaju da nipošto nije tako. Alun je u prošlosti donosio nemilosrdne poslovne odluke pa Vera ima razloga vjerovati da su motiv za ubojstvo imali i klijenti i zaposlenici. Da bi ulovila ubojice Vera mora dobro istražiti Wilmotta čije je kockarsko carstvo imalo velik utjecaj na život njegove obitelji, prijatelja i kolega, i dobar i loš.
Martinovi roditelji, oboje hladne i teške naravi, dolaze mu u posjet. Nije ih vidio sedam godina i nije mu jasno zašto su se sada pojavili iz vedra neba. Mark i Julie se zaručuju. Dannya Steela izdaje plućno krilo dok renovira kuću, a Martinu na pregled dolazi žena koja tvrdi da ima problem sa štitnjačom, no rezultati pretraga upućuju na nešto posve drugo.
Obitelj je počela uređivati salon u svojoj novoj kući. Dječaci uče loviti ribu, a Sarah i Graham idu u obilazak voćnjaka s jabukama od kojih se radi rakija od jabuka.
Kuhar Roja i mehaničar Johan grade takozvanu prirodnu kuću - stambeni objekt usred golema staklenika. Sa skromnim proračunom od 4 milijuna kruna moraju štedjeti na svakom koraku i odraditi što više posla sami.
Klasici su klasici zato što su sjajni i Tom nam želi pokazati kako kod kuće možemo savršeno pripremiti neka od najpopularnijih britanskih jela iz puba. Ova epizoda prepuna je jela koja svi obožavaju i ne smijete je propustiti.
Ekipa u ovoj epizodi pokušava ustajalo jezerce zagušeno korovom pretvoriti u utočište za životinje i njegove vlasnike.
James i Paul ludo se zabavljaju na putu prema Paulovu rodnu, glavnome gradu Sjeverne Irske, Belfastu, u kojem će Paul biti Jamesov osobni vodič. Nakon partije golfa James će u svojoj mobilnoj kuhinjici pripremiti ukusno jelo sa slaninom, Jakobovim kapicama, jabukama i prženim kolutima luka.
Obitelj je počela uređivati salon u svojoj novoj kući. Dječaci uče loviti ribu, a Sarah i Graham idu u obilazak voćnjaka s jabukama od kojih se radi rakija od jabuka.
Kuhar Roja i mehaničar Johan grade takozvanu prirodnu kuću - stambeni objekt usred golema staklenika. Sa skromnim proračunom od 4 milijuna kruna moraju štedjeti na svakom koraku i odraditi što više posla sami.
Klasici su klasici zato što su sjajni i Tom nam želi pokazati kako kod kuće možemo savršeno pripremiti neka od najpopularnijih britanskih jela iz puba. Ova epizoda prepuna je jela koja svi obožavaju i ne smijete je propustiti.
Ekipa u ovoj epizodi pokušava ustajalo jezerce zagušeno korovom pretvoriti u utočište za životinje i njegove vlasnike.
U obilazak Slovenije vodi nas Ashley Colburn. Od rijeke Ljubljanice u glavnom gradu do splavarenja rijekom Sočom - na svakom koraku naići ćete na pogled koji oduzima dah, bilo s vrha brda ili planine. Više od polovice zemlje prekriveno je šumom. Osim što je zelena, Slovenija je i jedna od najodrživijih zemalja na svijetu. Bilo da krenete u istraživanje jašući na konju ili vozeći se vlakom kroz pećine stare milijune godina, ovdje ćete doživjeti pustolovinu života.
Napokon je došao dan koji je Foyle dugo čekao. Izabrana je njegova zamjena i Christopher Foyle može otići iz policijske postaje Hastingsa. Njegova je dužnost višeg inspektora napokon prestala. Ali kad u novinama vidi naslov o članu ugledne obitelji iz Hastingsa koji je osuđen na smrt vješanjem zbog izdaje, shvaća da će prije novog početka možda morati istražiti još jedan slučaj. Foyle posjećuje Jamesa Deverauxa u njegovoj ćeliji. Slijedi niz tajanstvenih susreta između poremećenog mladića željnog samouništenja i Foylea koji ne želi dići ruke od njega.
Na drugom kraju Hastingsa Sam i Adam vode svoje bitke: Hill House guši se pod gomilom dugova, u mračnoj sjeni gradskih planera kojima se Hill House ne uklapa u viziju Hastingsa - pa ga valja srušiti. Radeći zajedno napokon su uspjeli osigurati budućnost pansiona, kad ih zadesi nesreća i golema eksplozija uništi sav njihov trud. Hoće li Sam i Adam naći sreću u ruševinama njihovog zajedničkog posla?
Za to vrijeme sat otkucava, a Foyle očajnički traži dokaze koji će sprati ljagu s imena Jamesa Deverauxa.
Ne propustite 49. kolo TV Binga i mnoštvo uzbuđenja jer se najveći dobitak zaokružio na fantastičnih 300.000,00 eura!
Na putu do sreće s vama su Mirna Maras Batinić i Duško Ćurlić.
TV Bingo - zabavna i šarmantna igra na sreću - ponedjeljak u 18.45 na HTV2.
U obilazak Slovenije vodi nas Ashley Colburn. Od rijeke Ljubljanice u glavnom gradu do splavarenja rijekom Sočom - na svakom koraku naići ćete na pogled koji oduzima dah, bilo s vrha brda ili planine. Više od polovice zemlje prekriveno je šumom. Osim što je zelena, Slovenija je i jedna od najodrživijih zemalja na svijetu. Bilo da krenete u istraživanje jašući na konju ili vozeći se vlakom kroz pećine stare milijune godina, ovdje ćete doživjeti pustolovinu života.
Ruski oligarsi postali su društveni izopćenici otkako je Rusija napala Ukrajinu i otkako je Europska unija nametnula sankcije. Europska unija napala je njihovu imovinu u Europi i zamrznula im je bankovne račune jer je bila uvjerena da će tako pritisnuti oligarhe koji će pak zbog toga nagovoriti Vladimira Putina da odustane od svog plana. No za to je vrijeme pod čudnim okolnostima stradalo 15-ak oligarha. Imaju li zaista moć da utječu na ruskog predsjednika? Ili su samo pijuni njegovih ambicija? Nekoliko smo mjeseci istraživali oligarhe povezane s Kremljem. Do danas su europske sankcije pogodile više od 1200 ljudi, a ukupna vrijednost zamrznute imovine iznosi 17 milijarda eura. Ali često je složeno saznati što zapravo posjeduju. Većina imovine oligarha skrivena je u lažnim ili paravanskim tvrtkama. Ruski oligarsi odavno caruju na Francuskoj rivijeri. Ericova tvrtka nekoć je pružala usluge osiguranja brojnim vilama. Njegovi su ugovori raskinuti nakon invazije jer su oligarsi tvrdili da mu više ne mogu plaćati, ali on vidi kako druge tvrtke redovito čuvaju vile. Sumnja na to da ih plaćaju opskurnim kanalima kako bi zaobišli europske sankcije. Mnogi oligarsi, poput trgovca oružjem Igora Kesaeva, već su prije kupili europsko državljanstvo koje im osigurava niz prava. Iskoristio je svoje ciparsko državljanstvo kako bi kupio strateški važan otok u Finskoj koji ugrožava sigurnost zemlje. Ali od početka ukrajinske krize mnogi postavljaju brojna pitanja zbog čudnog vala samoubojstava među oligarsima. Sergej Protosenja: našli su ga obješenog u njegovoj vili u Španjolskoj, njegovu ženu i kćer su izboli. Aleksandar Subotin: otrovao se žabljim otrovom. Aleksandar Tjuljakov: pronađen je obješen. Ravil Maganov: gurnut je kroz prozor dok je bio u bolnici. Ukupno je pod sumnjivim okolnostima stradalo 15-ak oligarha. Razgovarat ćemo s udovicom jednoga od njih koja nam objašnjava zašto vjeruje da je njezin muž ubijen.
Kriminalistička drama. 1989. kanadski novinar Victor Malarek istražuje okolnosti sumnjivog uhićenja Daniela Légera, 25-godišnjeg ovisnika o heroinu koji je u zatvoru u Tajlandu i prijeti mu smrtna kazna...
Prema istinitoj priči Alaina Oliviera, kanadskog ovisnika o drogi iz Quebeca, koji je 1980-ih proveo osam godina u zatvoru u Tajlandu nakon što je postao nesvjesnim pijunom u špijunskoj igri kanadske tajne službe.
.
Nadajući se da može nadoknaditi izgubljeno vrijeme, Ray planira dan s Conorom u New Yorku prije nego što ga ovaj ode na ratište s marincima. Sam i Ray smišljaju rješenje da povećaju Anitinu popularnost. Sam se pokušava dogovoriti s gradonačelnikom Ferratijem. Mickey ima radikalan plan kako nadoknaditi svoje gubitke. Bunchy moli Terryja za uslugu.
Napokon je došao dan koji je Foyle dugo čekao. Izabrana je njegova zamjena i Christopher Foyle može otići iz policijske postaje Hastingsa. Njegova je dužnost višeg inspektora napokon prestala. Ali kad u novinama vidi naslov o članu ugledne obitelji iz Hastingsa koji je osuđen na smrt vješanjem zbog izdaje, shvaća da će prije novog početka možda morati istražiti još jedan slučaj. Foyle posjećuje Jamesa Deverauxa u njegovoj ćeliji. Slijedi niz tajanstvenih susreta između poremećenog mladića željnog samouništenja i Foylea koji ne želi dići ruke od njega.
Na drugom kraju Hastingsa Sam i Adam vode svoje bitke: Hill House guši se pod gomilom dugova, u mračnoj sjeni gradskih planera kojima se Hill House ne uklapa u viziju Hastingsa - pa ga valja srušiti. Radeći zajedno napokon su uspjeli osigurati budućnost pansiona, kad ih zadesi nesreća i golema eksplozija uništi sav njihov trud. Hoće li Sam i Adam naći sreću u ruševinama njihovog zajedničkog posla?
Za to vrijeme sat otkucava, a Foyle očajnički traži dokaze koji će sprati ljagu s imena Jamesa Deverauxa.
Pozornik Mark Mylow planira svoju momačku večer provesti u šumi s Alom Largeom, ali ugrize ga zmija otrovnica. Dr. Martin nema pojma gdje su njih dvojica i jedina mu je nada lugar Stewart.