Terry, Bindi in Robert Irwin s svojim delovanjem v živalskem vrtu Australia ohranjajo dediščino Steva Irwina.

Greg in Lucas izdelata terarij v slogu Jurskega parka za ljubljenčka majhnega dečka, Tyrone in Chris pa za različne plazilce izdelata raznoliko ogrado.

Eden od črnoplavutih morskih psov ne je, kot bi moral, in osebje skuša ugotoviti, kaj je narobe. Morska levinja Scarlett pa zapusti vrtec.

Dr. Jeff ljubljenemu nemškemu ovčarju pomaga ponovno shoditi, dr. Don mora hitro pomagati mački, ki je zaužila strup, pred kliniko pa imajo opravka s prestrašenim psom.

Fanta se odpravita v New Jersey, kjer obiščeta glasbenega producenta in ustanovitelja skupine Fugees Wyclefa Jeana. Ta je lastnik dveh akvarijev, ki potrebujeta nujno pomoč.

Pensilvansko Združenje proti mučenju živali pomaga potepuškemu psu z zavozlanim kožuhom. Na zdravljenje pripeljejo mačko z velikansko luknjo na vratu.

V zavetišče pripeljejo izčrpanega psa, ki tehta zgolj tretjino normalne telesne teže, in ekipa pomaga mački, ki je imela tačko več mesecev zataknjeno v njeni ovratnici.

Domačiji v Kaliforniji grozi hud požar, zato Marty poseka okoliška drevesa in izdela evakuacijsko barko za živino Grantovih.

V Mehiškem zalivu je nastopila sezona lova na ribo vrste Lutjanus campechanus in varuhi imajo opravka z ribiči, ki kršijo zakon. Dva moška pa sta osumljena trpinčenja pujsa.

Šepetalec dreves Pete Nelson načrtuje zasebna pribežališča v drevesnih krošnjah za ljudi, ki bi se radi znova povezali z naravo in prebudili otroka v sebi.

Ekipa se med najtežjo reševalno akcijo doslej znajde v bitki s časom. Tia mora pravičasno rešiti skupino psov, saj je na posredovanje pripravljena tudi služba za nadzor živali.

Einstein je popoln maček, a takoj ko zagleda Izzy, postane izjemno napadalen. Par, ki pričakuje otroka, pa skrbi vedenje njune mačke.

Terry, Bindi in Robert Irwin s svojim delovanjem v živalskem vrtu Australia ohranjajo dediščino Steva Irwina.

Dr. Jeff ljubljenemu nemškemu ovčarju pomaga ponovno shoditi, dr. Don mora hitro pomagati mački, ki je zaužila strup, pred kliniko pa imajo opravka s prestrašenim psom.

Lucas na Floridi zgradi pravo džungelsko dvorišče z igriščem za odbojko na mivki, ogromno jamo, v katero je možno zaplavati, ter termalnim bazenom z vodnim zidom in dežno zaveso.

Šestindvajsetletni severni medved Tundra je eden najpriljubljenejših prebivalcev živalskega vrta. A oskrbnike skrbi njegovo spremenjeno vedenje, ki bi lahko bilo posledica bolezni.

Globoko v aljaški divjini živi divja družina. Billy in Amy Brown ter njunih sedem otrok živijo odrezani od sveta, zato se morajo za preživetje zanesti drug na drugega.

Domačiji v Kaliforniji grozi hud požar, zato Marty poseka okoliška drevesa in izdela evakuacijsko barko za živino Grantovih.

Catherine Dwinnell je med pohodom napadel 450-kilogramski los, Tonyja Leeja pa je med plavanjem na Havajih nekaj zagrabilo in potegnilo pod vodo.

Urgentni veterinar Gerard pomaga angleškemu hrtu Indieju, ki so ga pripeljali z velikimi dihalnimi težavami. Rentgenski pregled razkrije resno težavo in obeti niso nič kaj dobri.

Šepetalec dreves Pete Nelson načrtuje zasebna pribežališča v drevesnih krošnjah za ljudi, ki bi se radi znova povezali z naravo in prebudili otroka v sebi.

Lucas na Floridi zgradi pravo džungelsko dvorišče z igriščem za odbojko na mivki, ogromno jamo, v katero je možno zaplavati, ter termalnim bazenom z vodnim zidom in dežno zaveso.

Pensilvansko Združenje proti mučenju živali pomaga potepuškemu psu z zavozlanim kožuhom. Na zdravljenje pripeljejo mačko z velikansko luknjo na vratu.

V zavetišče pripeljejo izčrpanega psa, ki tehta zgolj tretjino normalne telesne teže, in ekipa pomaga mački, ki je imela tačko več mesecev zataknjeno v njeni ovratnici.

Šestindvajsetletni severni medved Tundra je eden najpriljubljenejših prebivalcev živalskega vrta. A oskrbnike skrbi njegovo spremenjeno vedenje, ki bi lahko bilo posledica bolezni.

Catherine Dwinnell je med pohodom napadel 450-kilogramski los, Tonyja Leeja pa je med plavanjem na Havajih nekaj zagrabilo in potegnilo pod vodo.

Jackson Galaxy priskoči na pomoč losangeleškemu gasilcu, ki ni kos svojo ponoreli mački Coco, maček Foley pa svoja teksaška lastnika ustrahuje sredi noči.