Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

Al Jazeera Balkans
07:30
AJ Svijet 2021...
08:00
Živjeti islam HRV - 1... U prvoj epizodi serijala Živjeti islam Hrvatska bavimo se integracijom, asimilacijom i položajem pripadnika islamske vjeroispovjesti u Republici Hrvatskoj. Izmedju ostalih o ovim I drugim temama govore Mirza Mešić imam Zagrebačke džamije i nezavisni kandidat na izborima za Sabor Republike Hrvatske, Goran Beus Richembergh - saborski zastupnik, Aldin Dugonjić - direktor Centra za certificiranje halal kvaliteta i dr.
08:30
Al Jazeera istražuje - Ukradeni raj... Maldivi - otočka država poznata po lijepim plažama i tirkiznom moru, ali i kao raj na zemlji. Ipak, stanovnici te države žive u sasvim drugačijem svijetu. Al Jazeerin novinar Will Jordan došao je u posjed dokumenata koji otkrivaju prljave radnje predsjednika Maldiva i njemu bliskih ljudi. Pogledajte priču o korupciji, ubijanju i pranju novca.
09:30
Priče s Istoka - Indijske žene ratnice... Milioni hodočasnika iz cijele Indije svake se godine okupljaju u jednom od najsvetijih hinduističkih svetišta u zemlji. No, hram Sabarimala je dugo bio izvan granica gotovo polovine svjetske populacije. Naime, strogi hinduistički zakoni zabranjivali su posjetu ovom hramu ženama od desete do pedeste godine života. Međutim, nedavnom sudskom odlukom ženama je dozvoljena posjeta, čime se pokrenula lavina protesta zadrtih hinduista. Ekipa serijala Priče s Istoka bila je u posjeti hramu i istraživala pozadinu ove priče.
10:00
Svijet umjetnika - 8... Umjetnost je uistinu univerzalni jezik. Tim Al Jazeere prelazi kontinente da bi vam pokazao kako umjetnost može promijeniti percepciju svijeta u kojem živimo. Pariska umjetnica alžirskog porijekla, opera sa centralnom pozornicom u Bocvani, u Libanu posteri - ili umjetnost ili propaganda te neobičan zvuk iz finskih šuma.
10:30
AJ Svijet 2021...
11:00
Učinimo Poljsku opet velikom... Stranka ekstremne desnice PiS (Pravo i pravednost, polj. Prawo i Sprawiedliwość) pokrenula je krizu u Poljskoj. Od kada je osvojila predsjedničke i parlamentarne izbore 2015. godine, ova stranka provodi radikalan politički program s nazivom „Dobra promjena“, zasnovan na katoličkim i nacionalističkim principima. PiS ima potencijal da izgura državu iz Evropske unije i pritom razori evropsku demokratsku zajednicu. Kroz film nas vodi Ekke Overbeek (45), iskusni novinar i trenutni dopisnik iz Varšave za holandski časopis Trouw. Nepristran je posmatrač društveno-političkih tokova u Poljskoj, reporter koji pomno prati tekuća dešavanja. Ekke pokreće svoju političku istragu, sastaje se s predstavnicima stranke PiS i njenim protivnicima – političarima, aktivistima i običnim građanima. Ispituje pozadinu političkih previranja, saslušava izjave protagonista i predočava im činjenice do kojih je došao u razgovoru s drugim učesnicima i na osnovu vlastitog istraživanja dokumenata i snimaka.
12:00
Vijesti u 12
12:30
AJ Svijet 2021...
13:00
Kratke vijesti u 13
13:05
SportDoc - Bosanski Hoffenheim... Priča o bosanskom Hoffeinhamu je fudbalska priča netipična za ovdašnje balkanske prostore. Dok su mnogi fudbalski klubovi u BiH, ali i zemljama regiona u velikim finansijskim problemima, često prepušteni sami sebi, bez potrebne podrške i motivacije, priča o FK Mladost pruža veliku nadu, da će se na ovdašnjim prostorima ponovo igrati kvalitetan fudbal i da će se na bosanskim terenima rađati nove fudbalske zvijezde.
14:00
Vijesti u 14
14:30
Ritam Balkana - Treniranje slobode... Crnogorsku rock-and-roll scenu 2000-ih, uz manju grupu kreativnih pojedinaca, obilježio je alternativni bend Autogeni trening. Iza ove podgoričko-nikšićke trojke su tri albuma, osamnaest godina upornosti i dosljednost specifičnog muzičkog izraza. U misiji širenja podrške rock-and-rollu, ekipi Dine Kapetanovića pridružila se i skupina energičnih mladih muzičara nazvana Freedom. Na krilima energije i sviračkog umijeća, koje gitarista i vokal Rade Vučković donosi iz Londona, Freedom gradi ozbiljne ambicije.
15:00
Vijesti u 15
15:30
AJ Svijet 2021...
16:00
Vijesti u 16
17:00
Kratke vijesti u 17
17:05
Navijači - Raja Casablanca AC... U petoj od šest epizoda u kojima istražujemo priče kultnih nogometnih klubova i njihovih vatrenih navijača, u fokusu je marokanski FK Raja Casablanca. Tribine stadiona Mohammed V u centru Casablance su mjesto za protest protiv socijalnih, ekonomskih i političkih struktura ove afričke zemlje. Navijači ovog marokanskog kluba protivnici su režima. Uvijek su na stani obespravljenih radnika i svih onih koji su osjetili surovost sistema.
17:30
Ljudi i moć - Bolivija: Egzil ili povratak... U ovoj epizodi pogledajte šta nosi budućnost za Boliviju i njenog bivšeg predsjednika Eva Moralesa.
18:00
Vijesti u 18
19:00
Kratke vijesti u 19
19:05
Moj život - Upoznajte Sirijce... Porodica Kalaji porijeklom je iz Sirije i mašta o novom životu u Americi. U ovom dokumentarnom filmu pratimo jednu od posljednjih izbjegličkih porodica iz Sirije kojoj je odobrena američka viza, prije nego što je 2017. godine počela Trumpova zabrana putovanja.
20:00
Vijesti u 20
21:00
Kratke vijesti u 21
21:01
Sportski magazin 2021...
21:30
Kontekst 2021...
22:00
Vijesti u 22
23:05
Sportski magazin 2021...
23:30
Kontekst 2021...
00:00
Ovo je Evropa - Pogrebnici iz East Enda... U londonskom Whitechapelu Gulam Taslim vodi porodični posao. Riječ je o pokopnom društvu koje je veoma važno za svakoga ko želi u skladu s islamskim propisima opremiti voljenu osobu na drugi svijet.
00:30
Sportski magazin 2021...
01:00
Hoću kući - Magije domovine... Nakon izbjegličke golgote i godina rada na dva ili tri posla istovremeno Senada Selimović odlučila se vratiti u svoju Bosnu i Hercegovinu i prenijeti kompletnu proizvodnju švedske firme koja pravi klompe u Turbe pokraj Travnika. Hector Morić došao je u Sarajevo iz Pariza samo s gitarom i ambicijom da se bavi pejzažnom arhitekturom, ali je tu pronašao dom i počeo se aktivno baviti svojim poslom kreirajući novi vrt za djecu u jednoj sarajevskoj privatnoj školi, te za mnoge druge klijente.
01:30
Kontekst 2021...
02:00
Širom svijeta - Rim Banna: Glas Palestine... Donosimo priču o životu palestinske pjevačice i muzičarke Rim Banne, njenom talentu, borbi i preranoj smrti.
03:00
Sportski magazin 2021...
03:30
Priče s Istoka - Indijske žene ratnice... Milioni hodočasnika iz cijele Indije svake se godine okupljaju u jednom od najsvetijih hinduističkih svetišta u zemlji. No, hram Sabarimala je dugo bio izvan granica gotovo polovine svjetske populacije. Naime, strogi hinduistički zakoni zabranjivali su posjetu ovom hramu ženama od desete do pedeste godine života. Međutim, nedavnom sudskom odlukom ženama je dozvoljena posjeta, čime se pokrenula lavina protesta zadrtih hinduista. Ekipa serijala Priče s Istoka bila je u posjeti hramu i istraživala pozadinu ove priče.
04:00
Al Jazeera English - PRIJENOS
07:30
Sportski magazin 2021...
08:00
Živjeti islam HRV - 1... U prvoj epizodi serijala Živjeti islam Hrvatska bavimo se integracijom, asimilacijom i položajem pripadnika islamske vjeroispovjesti u Republici Hrvatskoj. Izmedju ostalih o ovim I drugim temama govore Mirza Mešić imam Zagrebačke džamije i nezavisni kandidat na izborima za Sabor Republike Hrvatske, Goran Beus Richembergh - saborski zastupnik, Aldin Dugonjić - direktor Centra za certificiranje halal kvaliteta i dr.
08:30
Kontekst 2021...
09:00
Navijači - Raja Casablanca AC... U petoj od šest epizoda u kojima istražujemo priče kultnih nogometnih klubova i njihovih vatrenih navijača, u fokusu je marokanski FK Raja Casablanca. Tribine stadiona Mohammed V u centru Casablance su mjesto za protest protiv socijalnih, ekonomskih i političkih struktura ove afričke zemlje. Navijači ovog marokanskog kluba protivnici su režima. Uvijek su na stani obespravljenih radnika i svih onih koji su osjetili surovost sistema.
09:30
Učinimo Poljsku opet velikom... Stranka ekstremne desnice PiS (Pravo i pravednost, polj. Prawo i Sprawiedliwość) pokrenula je krizu u Poljskoj. Od kada je osvojila predsjedničke i parlamentarne izbore 2015. godine, ova stranka provodi radikalan politički program s nazivom „Dobra promjena“, zasnovan na katoličkim i nacionalističkim principima. PiS ima potencijal da izgura državu iz Evropske unije i pritom razori evropsku demokratsku zajednicu. Kroz film nas vodi Ekke Overbeek (45), iskusni novinar i trenutni dopisnik iz Varšave za holandski časopis Trouw. Nepristran je posmatrač društveno-političkih tokova u Poljskoj, reporter koji pomno prati tekuća dešavanja. Ekke pokreće svoju političku istragu, sastaje se s predstavnicima stranke PiS i njenim protivnicima – političarima, aktivistima i običnim građanima. Ispituje pozadinu političkih previranja, saslušava izjave protagonista i predočava im činjenice do kojih je došao u razgovoru s drugim učesnicima i na osnovu vlastitog istraživanja dokumenata i snimaka.
10:30
Sportski magazin 2021...
11:00
Svijet umjetnika - 10... Umjetnost je uistinu univerzalni jezik. Tim Al Jazeere prelazi kontinente da bi vam pokazao kako umjetnost može promijeniti percepciju svijeta u kojem živimo... Razgovor o arapskoj umjetnosti na rijeci Nil… Slikanje za mir u Mijanmaru… Ulično pozorište sa društvenom porukom u Mozambiku… I dvorci od pijeska u Indiji…
11:30
Živjeti islam HRV - 1... U prvoj epizodi serijala Živjeti islam Hrvatska bavimo se integracijom, asimilacijom i položajem pripadnika islamske vjeroispovjesti u Republici Hrvatskoj. Izmedju ostalih o ovim I drugim temama govore Mirza Mešić imam Zagrebačke džamije i nezavisni kandidat na izborima za Sabor Republike Hrvatske, Goran Beus Richembergh - saborski zastupnik, Aldin Dugonjić - direktor Centra za certificiranje halal kvaliteta i dr.
12:00
Vijesti u 12
12:30
Kontekst 2021...
13:00
Kratke vijesti u 13
13:05
Širom svijeta - Rim Banna: Glas Palestine... Donosimo priču o životu palestinske pjevačice i muzičarke Rim Banne, njenom talentu, borbi i preranoj smrti.
14:00
Vijesti u 14
14:30
Sportski magazin 2021...
15:00
Vijesti u 15
15:30
Kontekst 2021...
16:00
Vijesti u 16
17:00
Kratke vijesti u 17
17:05
Regioskop - Ponoćna smjena... U najbogatijim naseljima Mexico Cityja porodica Ochoa ima privatno vozilo hitne pomoći i s ostalim pružateljima te usluge takmiči se za pacijente kojima je ona hitno potrebna.
18:00
Vijesti u 18
19:00
Kratke vijesti u 19
19:05
Muslimani Francuske - Kolonijalci... U ovom serijalu iz tri dijela govorimo o historiji muslimanske imigracije u Francusku – zemlju u kojoj i dalje traje rasprava o tome kako pomiriti dugogodišnju tradiciju sekularizma s vjerskom raznolikošću.
20:00
Vijesti u 20
21:00
Kratke vijesti u 21
21:01
Ljudi i moć - Bolivija: Egzil ili povratak... U ovoj epizodi pogledajte šta nosi budućnost za Boliviju i njenog bivšeg predsjednika Eva Moralesa.
21:30
Kontekst 2021...
22:00
Vijesti u 22
23:05
Regioskop - Ponoćna smjena... U najbogatijim naseljima Mexico Cityja porodica Ochoa ima privatno vozilo hitne pomoći i s ostalim pružateljima te usluge takmiči se za pacijente kojima je ona hitno potrebna.
00:00
Navijači - Raja Casablanca AC... U petoj od šest epizoda u kojima istražujemo priče kultnih nogometnih klubova i njihovih vatrenih navijača, u fokusu je marokanski FK Raja Casablanca. Tribine stadiona Mohammed V u centru Casablance su mjesto za protest protiv socijalnih, ekonomskih i političkih struktura ove afričke zemlje. Navijači ovog marokanskog kluba protivnici su režima. Uvijek su na stani obespravljenih radnika i svih onih koji su osjetili surovost sistema.
00:30
Hoću kući - Magije domovine... Nakon izbjegličke golgote i godina rada na dva ili tri posla istovremeno Senada Selimović odlučila se vratiti u svoju Bosnu i Hercegovinu i prenijeti kompletnu proizvodnju švedske firme koja pravi klompe u Turbe pokraj Travnika. Hector Morić došao je u Sarajevo iz Pariza samo s gitarom i ambicijom da se bavi pejzažnom arhitekturom, ali je tu pronašao dom i počeo se aktivno baviti svojim poslom kreirajući novi vrt za djecu u jednoj sarajevskoj privatnoj školi, te za mnoge druge klijente.
01:00
Ovo je Evropa - Pogrebnici iz East Enda... U londonskom Whitechapelu Gulam Taslim vodi porodični posao. Riječ je o pokopnom društvu koje je veoma važno za svakoga ko želi u skladu s islamskim propisima opremiti voljenu osobu na drugi svijet.
01:30
Kontekst 2021...
02:00
Moj život - Upoznajte Sirijce... Porodica Kalaji porijeklom je iz Sirije i mašta o novom životu u Americi. U ovom dokumentarnom filmu pratimo jednu od posljednjih izbjegličkih porodica iz Sirije kojoj je odobrena američka viza, prije nego što je 2017. godine počela Trumpova zabrana putovanja.
03:00
Fullscreen - Djeca rata djeci mira... Zabrinuti za budućnost svoje zemlje nekadašnji neprijatelji iz tri različite vojske koje su ratovale u Bosni i Hercegovini okupili su se oko zajedničkog projekta „Djeca rata djeci mira“ kako bi dali doprinos očuvanju mira u zemlji. Nekadašnji ratnici svoje iskustvo dijele s djecom koja danas imaju onoliko godina koliko su oni imali kada su uzeli puške u ruke. Njihova osnovna poruka je da ni pod koju cijenu nikada ne uzimaju puške da bi pucali na svoje vršnjake.
04:00
Al Jazeera English - PRIJENOS
07:30
Učinimo Poljsku opet velikom... Stranka ekstremne desnice PiS (Pravo i pravednost, polj. Prawo i Sprawiedliwość) pokrenula je krizu u Poljskoj. Od kada je osvojila predsjedničke i parlamentarne izbore 2015. godine, ova stranka provodi radikalan politički program s nazivom „Dobra promjena“, zasnovan na katoličkim i nacionalističkim principima. PiS ima potencijal da izgura državu iz Evropske unije i pritom razori evropsku demokratsku zajednicu. Kroz film nas vodi Ekke Overbeek (45), iskusni novinar i trenutni dopisnik iz Varšave za holandski časopis Trouw. Nepristran je posmatrač društveno-političkih tokova u Poljskoj, reporter koji pomno prati tekuća dešavanja. Ekke pokreće svoju političku istragu, sastaje se s predstavnicima stranke PiS i njenim protivnicima – političarima, aktivistima i običnim građanima. Ispituje pozadinu političkih previranja, saslušava izjave protagonista i predočava im činjenice do kojih je došao u razgovoru s drugim učesnicima i na osnovu vlastitog istraživanja dokumenata i snimaka.
08:30
Kontekst 2021...
09:00
Širom svijeta - Rim Banna: Glas Palestine... Donosimo priču o životu palestinske pjevačice i muzičarke Rim Banne, njenom talentu, borbi i preranoj smrti.
10:00
Regioskop - Ponoćna smjena... U najbogatijim naseljima Mexico Cityja porodica Ochoa ima privatno vozilo hitne pomoći i s ostalim pružateljima te usluge takmiči se za pacijente kojima je ona hitno potrebna.
11:00
Al Jazeera istražuje - Namještanje kriket utakmica... Istraživački odjel Al Jazeere razotkriva globalne razmjere namještanja kriket utakmica. Tajnom istragom otkrivamo kako kriminalne bande podmićuju igrače i zvaničnike kako bi namjestili rezultat nekih utakmica ili njihovih dijelova - i tako zaradili milione od klađenja na dogovoreni rezultat. Na tajno snimljenim sastancima razotkrivamo kriminalce koji su za cilj odabrali sve popularnije turnire „Twenty20“ i testne utakmice koje predstavljaju najviši nivo međunarodne igre. Snimili smo međunarodne igrače koji su pristali na namještanje utakmica i pokazali kako se namještaju testne utakmice u kojima su učestvovali neki od vodećih svjetskih timova. Osamnaestomjesečna istraga razotkriva i kako su kriminalci platili glavnog „čuvara polja“ da prilagodi teren za dvije testne utakmice, dopuštajući im da kontrolišu rezultat i ulažu velike sume u klađenje. Iznosimo i detaljne planove za namještanje turnira u kriketu „Twenty-20“, u koje su uključeni neki bivši međunarodni igrači.
12:00
Vijesti u 12
12:30
Kontekst 2021...
13:00
Kratke vijesti u 13
13:05
Ovo je Evropa - Pogrebnici iz East Enda... U londonskom Whitechapelu Gulam Taslim vodi porodični posao. Riječ je o pokopnom društvu koje je veoma važno za svakoga ko želi u skladu s islamskim propisima opremiti voljenu osobu na drugi svijet.
13:30
Svijet umjetnika - 10... Umjetnost je uistinu univerzalni jezik. Tim Al Jazeere prelazi kontinente da bi vam pokazao kako umjetnost može promijeniti percepciju svijeta u kojem živimo... Razgovor o arapskoj umjetnosti na rijeci Nil… Slikanje za mir u Mijanmaru… Ulično pozorište sa društvenom porukom u Mozambiku… I dvorci od pijeska u Indiji…
14:00
Vijesti u 14
14:30
Navijači - Raja Casablanca AC... U petoj od šest epizoda u kojima istražujemo priče kultnih nogometnih klubova i njihovih vatrenih navijača, u fokusu je marokanski FK Raja Casablanca. Tribine stadiona Mohammed V u centru Casablance su mjesto za protest protiv socijalnih, ekonomskih i političkih struktura ove afričke zemlje. Navijači ovog marokanskog kluba protivnici su režima. Uvijek su na stani obespravljenih radnika i svih onih koji su osjetili surovost sistema.
15:00
Vijesti u 15
15:30
Ljudi i moć - Bolivija: Egzil ili povratak... U ovoj epizodi pogledajte šta nosi budućnost za Boliviju i njenog bivšeg predsjednika Eva Moralesa.
16:00
Vijesti u 16
17:00
Kratke vijesti u 17
17:05
Trgovina drogom - Politika i moć - 1... U 19. vijeku upotreba opijuma proširila se Azijom, a pripadnici kolonijalne vlasti donijeli su tu pošast u Evropu. Farmaceutska industrija tokom 20. vijeka razvila je proizvode poput morfija, kokaina i heroina. Ovisnost je postala pandemija, a distribucija i uživanje droga stavljeni su van zakona. Međutim, to je rezultiralo stvaranjem ilegalne mreže trgovaca drogom širom svijeta. Radi eliminisanja političkih protivnika neke vlade su poticale upotrebu narkotika na teritorijama drugih država. Ta je taktika posebno došla do izražaja tokom hladnog rata, kada su tajne službe koristile trgovinu drogom kao politički instrument. Sjedinjene Američke Države platile su cijenu 1970. godine. Trećina njihovih vojnika u Vijetnamu bila je ovisna o heroinu. Godinu kasnije predsjednik Richard Nixon pokrenuo je rat protiv droge
18:00
Vijesti u 18
19:00
Kratke vijesti u 19
19:05
Širom svijeta - Rim Banna: Glas Palestine... Donosimo priču o životu palestinske pjevačice i muzičarke Rim Banne, njenom talentu, borbi i preranoj smrti.
20:00
Vijesti u 20
21:00
Kratke vijesti u 21
21:01
Hoću kući - Magije domovine... Nakon izbjegličke golgote i godina rada na dva ili tri posla istovremeno Senada Selimović odlučila se vratiti u svoju Bosnu i Hercegovinu i prenijeti kompletnu proizvodnju švedske firme koja pravi klompe u Turbe pokraj Travnika. Hector Morić došao je u Sarajevo iz Pariza samo s gitarom i ambicijom da se bavi pejzažnom arhitekturom, ali je tu pronašao dom i počeo se aktivno baviti svojim poslom kreirajući novi vrt za djecu u jednoj sarajevskoj privatnoj školi, te za mnoge druge klijente.
21:30
Recite Al Jazeeri - Amina Mohammed...
22:00
Vijesti u 22
23:00
Ovo je Evropa - Pogrebnici iz East Enda... U londonskom Whitechapelu Gulam Taslim vodi porodični posao. Riječ je o pokopnom društvu koje je veoma važno za svakoga ko želi u skladu s islamskim propisima opremiti voljenu osobu na drugi svijet.
23:30
Muslimani Francuske - Kolonijalci... U ovom serijalu iz tri dijela govorimo o historiji muslimanske imigracije u Francusku – zemlju u kojoj i dalje traje rasprava o tome kako pomiriti dugogodišnju tradiciju sekularizma s vjerskom raznolikošću.
00:30
Učinimo Poljsku opet velikom... Stranka ekstremne desnice PiS (Pravo i pravednost, polj. Prawo i Sprawiedliwość) pokrenula je krizu u Poljskoj. Od kada je osvojila predsjedničke i parlamentarne izbore 2015. godine, ova stranka provodi radikalan politički program s nazivom „Dobra promjena“, zasnovan na katoličkim i nacionalističkim principima. PiS ima potencijal da izgura državu iz Evropske unije i pritom razori evropsku demokratsku zajednicu. Kroz film nas vodi Ekke Overbeek (45), iskusni novinar i trenutni dopisnik iz Varšave za holandski časopis Trouw. Nepristran je posmatrač društveno-političkih tokova u Poljskoj, reporter koji pomno prati tekuća dešavanja. Ekke pokreće svoju političku istragu, sastaje se s predstavnicima stranke PiS i njenim protivnicima – političarima, aktivistima i običnim građanima. Ispituje pozadinu političkih previranja, saslušava izjave protagonista i predočava im činjenice do kojih je došao u razgovoru s drugim učesnicima i na osnovu vlastitog istraživanja dokumenata i snimaka.
01:30
Recite Al Jazeeri - Amina Mohammed...
02:00
SportDoc - Bosanski Hoffenheim... Priča o bosanskom Hoffeinhamu je fudbalska priča netipična za ovdašnje balkanske prostore. Dok su mnogi fudbalski klubovi u BiH, ali i zemljama regiona u velikim finansijskim problemima, često prepušteni sami sebi, bez potrebne podrške i motivacije, priča o FK Mladost pruža veliku nadu, da će se na ovdašnjim prostorima ponovo igrati kvalitetan fudbal i da će se na bosanskim terenima rađati nove fudbalske zvijezde.
03:00
Fullscreen - Djeca rata djeci mira... Zabrinuti za budućnost svoje zemlje nekadašnji neprijatelji iz tri različite vojske koje su ratovale u Bosni i Hercegovini okupili su se oko zajedničkog projekta „Djeca rata djeci mira“ kako bi dali doprinos očuvanju mira u zemlji. Nekadašnji ratnici svoje iskustvo dijele s djecom koja danas imaju onoliko godina koliko su oni imali kada su uzeli puške u ruke. Njihova osnovna poruka je da ni pod koju cijenu nikada ne uzimaju puške da bi pucali na svoje vršnjake.
04:00
Al Jazeera English - PRIJENOS