TV Spored orf-1

Edmund the professor; Edmund erklärt Geräusche... Die Eltern aller Tierkinder unterrichten abwechselnd die Jungen. Nur der Dachs Edmund drückt sich immer vor dieser verantwortungsvollen Aufgabe. Matteo wettet dummerweise mit Wildschwein Pico, dass am nächsten Tag sein Papa unterrichten wird. Luis und Rosie glauben das allerdings auch nicht. Edmund weigert sich wie erwartet und erklärt, dass Margret am nächsten Tag diese Aufgabe übernimmt. Es sieht so aus, als würde Matteo seine Wette klar verlieren. (in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch).

06:40

Mother's day; Muttertag... Fuchs-Mädchen Rosie und ihr Dachs-Vater Edmund planen für Margret Überraschungen zum Muttertag. Papa Dachs richtet ein schönes Essen für sie her. Rosie bastelt am Fluss eine kleine Lehmstatue für ihre Mutter. Doch die beiden gemeinen Dorfkater Cäsar und Nero zerstören das Geschenk. Auch Luis und Matteo haben etwas gebastelt. Ein schönes Boot, das von den Katern einkassiert wird. Dann bastelt Rosie zusammen mit ihren Dachs-Brüdern ein neues Muttertagsgeschenk. (in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch).

06:53

Baumhausdetektive

The Case of the Shooting Star; Der Fall mit der Sternschnuppe... Die Bärengeschwister Teri und Tobi lieben nichts mehr, als Rätsel zu lösen. Teri ist klug und besonnen, Toby besonders hilfsbereit, aber etwas übermütig. In ihrem Baumhaus haben die beiden ein Detektivbüro eröffnet. Wann immer es ein Problem gibt oder ein Geheimnis gelüftet werden muss, sind die Geschwister jederzeit bereit, allen zu helfen. Gemeinsam finden die beiden Hobbydetektive bei jedem auch noch so kniffligen Fall eine Spur. Kein Detail bleibt vor ihnen verborgen und mit Klugheit und großem Eifer wird jeder Fall schließlich aufgeklärt. (in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch).

07:05

Servus Kasperl

Kasperl & Co: Auf immer und eisig...

07:29

Kasperlüberraschung

07:33

ABC Bär

07:51

ZIB Zack Mini

07:57

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen, gutes Teamwork, Taktik und Risikoeinschätzung führen zum Erfolg. Nur das beste Team bekommt am Ende das erspielte Geld und stellt sich in der nächsten Sendung neuen Herausforder/innen.

08:44

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.

09:26

I: Tim Allen (Tim), Patricia Richardson (Jill), Earl Hindman (Wilson), Taran Noah Smith (Mark), Jonathan Taylor Thomas (Randy), Zachery Ty Bryan (Brad), John Pasquin; R: John Pasquin... A battle of wheels; Der Garagenkrieg... Jill besetzt mit ihrer Töpferscheibe neuerdings die Garage. Tim ist über diese Tatsache alles andere als erfreut. Da Jill sich konsequent weigert, ihren neuen Arbeitsplatz zu räumen, bricht ein ernsthafter Streit aus. Nachbar Wilson vermittelt. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

09:50

I: Tim Allen (Tim), Patricia Richardson (Jill), Earl Hindman (Wilson), Taran Noah Smith (Mark), Jonathan Taylor Thomas (Randy), Zachery Ty Bryan (Brad), John Pasquin; R: John Pasquin... Al's fair in love and war; Al, der Aufreißer... Al verliebt sich in Greta Post, eine Zuschauerin. Sie scheint ihn auch zu mögen. Al ist aber zu schüchtern, um Greta anzusprechen. Tim gibt ihm daraufhin einige Tipps. Vor allem soll Al den Macho markieren. Als der verkappte Aufreißer diese Masche wirklich ausprobiert, verschreckt er Greta prompt. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

10:14

I: Tim Allen (Tim), Patricia Richardson (Jill), Earl Hindman (Wilson), Taran Noah Smith (Mark), Jonathan Taylor Thomas (Randy), Zachery Ty Bryan (Brad), John Pasquin; R: John Pasquin... Stereo - typical; Die neue Anlage... Tim liebt Musik vor allem dann, wenn sie laut ist. Die Lautsprecher dröhnen und gehen dabei kaputt. Für Tim eine gute Gelegenheit, eine neue Anlage zu erwerben, nur kann er die Verstärker nicht richtig einstellen. Am Ende bersten alle Fensterscheiben. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

10:38

I: Ed O'Neill (Jay Pritchett), Sofía Vergara (Gloria Delgado), Julie Bowen (Claire Dunphy), Ty Burrell (Phil Dunphy), Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett), Jason Winer; R: Jason Winer... Egg Drop; Eier, Mütter und Gesang... Luke und Manny müssen Erfindergeist beweisen. Für ein Schulprojekt sollen sie an einer Konstruktion arbeiten, die ein Ei bei einem Aufprall auf den Boden schützt. Als es den beiden an Ideen fehlt, schalten sich kurzerhand ihre Eltern ein. Unterdessen haben Mitchell und Cameron eine werdende Mutter eingeladen, die ihren Sohn nach der Geburt zur Adoption freigeben möchte. Die beiden versuchen, die Frau mit allen Mitteln davon zu überzeugen, dass sie die idealen Adoptivväter wären.

11:00

I: Ed O'Neill (Jay Pritchett), Sofía Vergara (Gloria Delgado), Julie Bowen (Claire Dunphy), Ty Burrell (Phil Dunphy), Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett), Chris Koch; R: Chris Koch... Little Bo Bleep; Ein Mädchen, ein Wort!... Das Rennen um den Stadtrat geht in die entscheidende Phase. Claire soll sich ihrem Konkurrenten Duane Bailey in einer TV-Diskussion stellen. Um vor laufenden Kameras zu glänzen, stellt ihr ihre Familie bei der Generalprobe richtig schwere Fragen. Cameron und Mitchell bereiten Tochter Lily unterdessen auf ihre Rolle als Blumenmädchen bei einer Hochzeit vor. Doch die hat gerade ein neues, schlimmes Wort gelernt.

11:21

I: Frankie Muniz (Malcolm), Jane Kaczmarek (Lois), Bryan Cranston (Hal), Erik Per Sullivan (Dewey), Christopher Kennedy Masterson (Francis), Todd Holland; R: Todd Holland... Lois vs. Evil; Ohne Moos nichts los... Die Kinder holen Lois von der Arbeit im Supermarkt ab. Mit einem Schaumreiniger verursachen sie dort großes Chaos. Weil Dewey auch noch eine Flasche teuren Cognac mitgehen lässt, verliert Lois ihren Job. Von nun an muss gespart werden, was ziemlich an den Nerven der Familie zehrt. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

11:43

I: Frankie Muniz (Malcolm), Jane Kaczmarek (Lois), Bryan Cranston (Hal), Erik Per Sullivan (Dewey), Christopher Kennedy Masterson (Francis), Todd Holland; R: Todd Holland... Stock car races; Stock-Car-Rennen... Hal fährt mit seinen Söhnen zum Stock-Car-Rennen. Dafür dürfen Malcolm und seine Brüder sogar die Schule schwänzen. Der Ausflug wird jedoch zum Reinfall. Malcolm und Reese fallen in die Hände der Exekutive und Dewey verläuft sich in dem großen Stadion. Zu Hause erwartet sie jedoch weit Schlimmeres. Lois hat durch Zufall einige Schandtaten ihrer Söhne aufgedeckt. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

12:06

I: Frankie Muniz (Malcolm), Jane Kaczmarek (Lois), Bryan Cranston (Hal), Erik Per Sullivan (Dewey), Christopher Kennedy Masterson (Francis), Arlene Sanford; R: Arlene Sanford... Funeral; Der Sündenbock... Lois' Tante ist gestorben und keiner hat Lust, auf das Begräbnis zu gehen. Schließlich darf jeder selbst entscheiden, ob er an der Trauerfeier teilnehmen möchte. Malcolm entscheidet sich dagegen und zieht den Zorn seiner Mutter auf sich. Um von sich selbst abzulenken, liefert er Reese ans Messer, indem er ein Geheimnis ausplaudert. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

12:28

I: Frankie Muniz (Malcolm), Jane Kaczmarek (Lois), Bryan Cranston (Hal), Erik Per Sullivan (Dewey), Christopher Kennedy Masterson (Francis), Todd Holland; R: Todd Holland... Cheerleader; Cheerleader... Reese hat sich in Wendy verliebt. Da der Cheerleader gänzlich unbeeindruckt von ihm scheint, schließt er sich ihrem Team an. Malcolm ist schockiert. Männliche Cheerleader sind das Gespött der ganzen Schule. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

12:50

I: Ed O'Neill (Jay Pritchett), Sofía Vergara (Gloria Delgado), Julie Bowen (Claire Dunphy), Ty Burrell (Phil Dunphy), Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett), Greg Kinnear (Tad), Michael Spiller; R: Michael Spiller... Me? Jealous?; Ich? Eifersüchtig?... In Camerons und Mitchells Haus stehen Bauarbeiten an. Die beiden ziehen deshalb vorübergehend mit Lily zu Jay und Gloria. Die Familienidylle währt jedoch nicht allzu lange. Cameron beobachtet argwöhnisch, wie Gloria sich als perfekte Ersatzmutter gibt und Lilys Herz im Sturm erobert. Eifersüchtig macht er sich daran, Glorias Haushaltsführung zu verbessern, was wiederum am Ehrgefühl der Kolumbianerin kratzt. Manny versucht zwischen den Fronten zu vermitteln.

13:11

I: Ed O'Neill (Jay Pritchett), Sofía Vergara (Gloria Delgado), Julie Bowen (Claire Dunphy), Ty Burrell (Phil Dunphy), Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett), Michael Spiller; R: Michael Spiller... Aunt Mommy; Tante Mommy... Phil konnte dank Cameron und Mitchell ein Haus verkaufen. Als Dankeschön lädt er die beiden zum Abendessen ein. Was als harmloses Dinner beginnt, endet bald in einem feuchtfröhlichen Gelage. Die sturzbetrunkene Claire bietet ihrem Bruder eine Eizellenspende an. So sollen Cameron und er sich ihren langgehegten Wunsch nach einem zweiten Kind endlich erfüllen können. Jay macht sich unterdessen Sorgen, weil Gloria und Manny zu viel Zeit miteinander verbringen.

13:33

I: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Keiko Agena (Lane Kim), Yanic Truesdale (Michael Gerard), Scott Patterson (Luke Danes), Lee Shallat Chemel; R: Lee Shallat Chemel... Tippecanoe and Taylor, too; Wahlkampf... Jackson kandidiert erstmals für das Amt im Stadtrat. Er will Taylors Platz einnehmen und so den Ort von der Tyrannei des Greißlers befreien. Lorelai und Sookie unterstützen Jacksons Wahlkampf. Doch Lorelai bekommt Gewissensbisse, als sie sieht, wie hart Jacksons prolongierter Erdrutschsieg Taylor zusetzt. Rory und Dean haben Schwierigkeiten einen Ort für ungestörte Zweisamkeit zu finden, zumal sich Dean sein Auto nach wie vor mit Lindsay teilen muss.

14:16

I: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Keiko Agena (Lane Kim), Yanic Truesdale (Michael Gerard), Scott Patterson (Luke Danes), Stephen Clancy; R: Stephen Clancy... We got us a Pippi Virgin!; Ein Date zu viert... Lorelai und Rory versuchen ihr Möglichstes, um eine Versöhnung zwischen Richard und Emily herbeizuführen. Außerdem findet es Lorelai an der Zeit, das Kriegsbeil mit Dean zu begraben. Sie will sich deshalb mit Rory, Dean und Luke zu einem Doppeldate treffen. Luke möchte daran jedoch nicht teilnehmen. Er findet, dass Dean nicht gut genug für Rory sei.

14:57

I: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Keiko Agena (Lane Kim), Yanic Truesdale (Michael Gerard), Scott Patterson (Luke Danes), Matthew Diamond; R: Matthew Diamond... Norman Mailer, I'm pregnant!; Tanz der Hormone... Rory soll einen Zeitungsartikel verfassen. Zunächst fehlt ihr die nötige Inspiration. Das ändert sich, als sie die Existenz einer geheimen Verbindung aufdeckt, bei der Logan Mitglied ist. Sookie ärgert sich maßlos über den Buchhalter des Hotels. Wie sich herausstellt, hat ihr heftiger Gefühlsausbruch einen guten Grund. Lorelai erhält einen Anruf von Christopher. Er ist mit den Nerven am Ende, da seine Frau nach Paris zieht und ihn mit der gemeinsamen Tochter zurücklässt.

15:40

I: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Keiko Agena (Lane Kim), Yanic Truesdale (Michael Gerard), Scott Patterson (Luke Danes), Kenneth Ortega; R: Kenneth Ortega... You jump, I jump, Jack; Sprung ins Ungewisse... Kaum dass Emily Wind von Lorelais und Lukes Beziehung bekommt, verlangt sie, Luke zu sehen. Allen Warnungen Lorelais zum Trotz nimmt Luke Emilys Einladung zum Essen an und sieht sich einen Abend lang deren Anfeindungen ausgesetzt. Trotz der schlechten Erfahrung mit Lorelais Mutter, erklärt er sich bereit, auch noch ihren Vater zu treffen.

16:22

I: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski-Wolowitz), Mark Cendrowski; R: Mark Cendrowski... The Brain Bowl Incubation; Der Verführungskünstler... Zufällig kommen Raj und die Raumpflegerin Isabella auf der Uni ins Gespräch. Wie sich zeigt, verstehen sich die zwei prächtig, sodass Raj nichts unversucht lässt, Isabella zu einem Date zu überreden. Der Weg dorthin entpuppt sich jedoch als steinig. Auch Sheldon beginnt nach einem vielversprechenden Anfang etwas waghalsig zu werden. Als es gelingt, Hautzellen von ihm und Amy in funktionierende Neuronen zu verwandeln, will Sheldon sogleich die nächste Stufe erklimmen und unbedingt ein Kind mit Amy zeugen.

16:41

I: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski-Wolowitz), Mark Cendrowski; R: Mark Cendrowski... The Geology Elevation; Das Freund-Feind-Dilemma... Bekanntermaßen hält Sheldon nicht allzu viel von seinem Fachkollegen Bert. Umso härter trifft es ihn deshalb, als ausgerechnet Bert für seine aktuellen Forschungen einen renommierten Preis zugesprochen erhält. Schlimmer noch, muss Sheldon wohl oder übel einräumen, dass diese hochdotierte Auszeichnung zu Recht erfolgt ist. Indes erfährt Howard für eine vermeintlich geniale Erfindung nicht die erhoffte Würdigung.

17:00

ZIB Flash

17:03

I: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski-Wolowitz), Kevin Sussman (Stuart Bloom), Mark Cendrowski; R: Mark Cendrowski... The Property Division Collision; Die Eigentums-Verteilungs-Problematik... Sheldon will sein neues Zuhause gemütlicher gestalten. Dazu soll Hausrat herhalten, der sich aus seiner gemeinsamen Zeit mit Leonard angesammelt hat. Als auch Leonard einige dieser Besitztümer für sich beansprucht, entbrennt zwischen den Freunden ein regelrechter Kleinkrieg. Stuart muss sein Apartment räumen und schlüpft bei Howard und Bernadette unter. Um auf ihre Gastfreundschaft auch weiterhin zählen zu können, versucht er sich sehr zu Rajs Verdruss fortan unentbehrlich bei den beiden zu machen.

17:23

I: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski-Wolowitz), Nicole Lorre; R: Nicole Lorre... The Birthday Synchronicity; Immer zum Geburtstag... Amys Geburtstag jährt sich. Wie immer wollen Amy und Sheldon ihren Ehrentag mit einem besonderen Ritual krönen. Zu dumm, dass gerade jetzt bei Bernadette die Wehen einsetzen und die ganze Planung durcheinander gewirbelt wird. Niemanden innerhalb der Clique lässt die Tatsache, dass jederzeit Bernadettes Baby zur Welt kommen könnte, kalt. Während die Aufregung deshalb ins Unermessliche steigt, leistet sich Raj einen scheinbar unverzeihlichen Fehltritt.

17:45

ZIB Flash

17:52

Wetter

17:56

18:45

Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann

19:30

Zeit im Bild

19:51

Wetter

19:55

Sport Aktuell

20:02

ZIB Magazin

20:15

Soko Linz

I: Katharina Stemberger (Joe), Daniel Gawlowski (Ben), Anna Hausburg (Nele), Alexander Pschill (Richie), Damyan Andreev (Aleks), Martin Kinkel, Verena Kurth, Miriam Hie (Yara), Christian Erdt (Sascha Klein), Thomas Otrok (Martin Sedlitz), Elisabeth Kanettis (Shirin Asadi), Konstantin Frank (Darius Valiukas); S: Verena Kurth; R: Martin Kinkel... Spielregeln...

21:07

Soko Donau

I: Michael Steinocher (Simon Steininger), Stefan Jürgens (Carl Ribarski), Lilian Klebow (Penny Lanz), Brigitte Kren (Dr. Henriette Wolf), Maria Happel (Dr. Franziska Beck), Helmut Bohatsch (Franz Wolfahrt), Holger Gimpel, Philipp Hochmair (Joachim Kramp), Wolfgang Cerny (Thomas Wielking), Sinja Dieks (Sanne Berg), Fabian Schiffkorn (Roland Haslehner), Swintha Gersthofer (Sibille Haslehner), Najla Mulalic (Missy), Sarah Wassermair; R: Holger Gimpel... Ritterschlag...

21:52

ZIB Flash

22:03

zu Gast: Christine Reiler und Anna Mabo...

23:05

Pratersterne

23:35

Gute Nacht Österreich

00:02

ZIB 3

00:15

Shameless

I: William H. Macy (Frank Gallagher), Emmy Rossum (Fiona Gallagher), Ethan Cutkosky (Carl Gallagher), Jeremy Allen White (Philip/Lip Gallagher), Cameron Monaghan (Ian Gallagher), Shanola Hampton (Veronica), William H. Macy; R: William H. Macy... Black Haired Ginger; Unschuldig schuldig... Fiona begleitet Ian zu seiner Anhörung vor Gericht. Er soll auf Unzurechnungsfähigkeit plädieren, um eine mildere Strafe zu bekommen. Frank hat sein ganzes Wahlkampfgeld in Alkohol investiert und wacht vollkommen verkatert auf. Seine transplantierte Leber begehrt gegen seine Exzesse auf und Frank landet im Krankenhaus. Dort verabreicht man ihm ein Medikament, das allerdings unliebsame Nebenwirkungen aufweist.

01:10

Beastie Girl

I: Sabina Riedel (Bele), Marita Marschall (Agnes), Harald Krassnitzer (Andrej), Marius Laufer (Richard), Anna Rombach (Maria), Johannes Fabrick, Amaryllis Sommerer; R: Johannes Fabrick... Bele ist 16 und hat große Hände und Füße. Nichts passt: weder der Mantel noch die erste Liebe, noch das blutjunge erste Video, das sie mit ihrer Freundin dreht. Und schon gar nicht passt ihr Agnes, die tolle Mutter. Denn Agnes ist das Gegenteil von Bele: Sie ist attraktiv, erfolgreich, perfekt. Wäre da nicht Tochter Bele, die gnadenlos, wie nur böse Mädchen mit 16 Jahren sein können, ihre Ansprüche meldet. Koproduktion ÖFI/ORF.

02:37

Schnell ermittelt

I: Ursula Strauss (Angelika Schnell), Wolf Bachofner (Franitschek), Andreas Lust (Stefan Schnell), Katharina Straßer (Maja Landauer), Michi Riebl, Fiona Hauser (Kathrin Schnell), Michael Pink (Dr. Sebastian Fried), Dietrich Siegl (Arthur Duretz), Sabine Herget (Therese Hasenauer-Kralik), Fabian Schiffkorn (Leonhard Weiss-Duretz), Agnes Hausmann (Irina Weiss), Ankita Makwana (Padme Samudra), Erika Mottl (Frau Frisch), Faris Rahoma (Vinod Martin), Verena Kurth, Guntmar Lasnig; R: Michi Riebl... Therese Hasenauer-Kralik...

03:23

Vier Frauen und ein Todesfall

I: Adele Neuhauser (Julie), Brigitte Kren (Maria), Martina Poel (Sabine), Wolfgang Murnberger, Gerhard Greiner (Toni Steiger), Charly Rabanser (Salchegger), Christian Strasser (Oberholzer), Karin Lischka (Gudrun Oberholzer), Georges Kern (Pepperl), Brigitte Jaufenthaler (Uschi Spatz), Christoph Krutzler (Franz Unterholzer), Elena Uhlig (Klara Unterholzer), Thomas Mraz (Engelbert Huderer), Reinhold G. Moritz (Guntram Finkl), Gabriela Schmoll (Edith Brunner), Thomas Stipsits (Dr. Kleinhansl), Markus Linder (Anton Prinz), Uli Brée, Rupert Henning (nach e. Idee v. Wolf Haas u. Annemarie Mitterhofer); R: Wolfgang Murnberger... Lockvogel...

04:09

Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann

zu Gast: Christine Reiler und Anna Mabo...

05:05

Pratersterne

05:32

I: Jenna Fischer (Lena), Oliver Hudson (Martin), Bobby Lee (Arthur), Diane Farr (Maya), Lindsay Price (Camille), Maggie Carey; R: Maggie Carey... China-Curious; China entdecken... Seit Mae mit China befreundet ist, nennt sie ihre Mutter beim Vornamen. Mehr stört Lena aber, dass sich China zu Mädchen hingezogen fühlt und demnächst bei Mae übernachten wird. Unterdessen macht sich Martin Sorgen um Mason. Für seinen Geschmack geht sein Sohn etwas zu offenherzig auf seine neue Freundin Bronwyn zu. Martin befürchtet, Mason könnte verletzt werden.

06:00

ZIB Zack Mini

06:05

Alice im Wunderland

Ausgerechnet die Dawsons... Im Nachbarhaus von Alice wohnen die Dawson-Zwillinge. Diese sind Alice heimlich ins Wunderland gefolgt. Die Zwillinge sind echte Lausbuben und haben nur Unsinn im Kopf. Doch alles, was sie anstellen, wird Alice angelastet.

06:25

Walking with Basil; Bruno erzählt Geschichten... Rosie macht mit ihrem echten Vater Bruno einen Spaziergang. Edmund hat Matteo erlaubt, die beiden zu begleiten. Bruno erzählt eine abenteuerliche und spannende Geschichte. Er kündigt an, den Kindern etwas ganz Ausgefallenes zu zeigen. Allerdings zweifelt Matteo schnell, dass Bruno die Wahrheit sagt. Rosie glaubt ihrem Vater aber und verteidigt ihn. Bald muss Bruno beweisen, dass er hält, was er verspricht. (in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch).

06:35

The night out; Übernachtung bei Freunden... Matteo besucht seinen besten Freund Martin in dessen Baumhaus. Martin erzählt freudig vom 'Festival der Lichter', welches er in der vorherigen Nacht beobachtet hat. Damit meint er ein besonderes Spektakel, das nachts vom Baumhaus gut zu sehen ist: tausende leuchtende Glühwürmchen fliegen über einer bestimmten Stelle in den Feldern. Matteo würde gern bei Martin übernachten, um das auch erleben zu können. Aber sein Papa Edmund hat wieder einmal ganz schlechte Laune und erlaubt es ihm nicht. (in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch).

06:50

Baumhausdetektive

The Case of the Flying Fish; Der Fall mit dem fliegenden Fisch... Die Bärengeschwister Teri und Tobi lieben nichts mehr, als Rätsel zu lösen. Teri ist klug und besonnen, Toby besonders hilfsbereit, aber etwas übermütig. In ihrem Baumhaus haben die beiden ein Detektivbüro eröffnet. Wann immer es ein Problem gibt oder ein Geheimnis gelüftet werden muss, sind die Geschwister jederzeit bereit, allen zu helfen. Gemeinsam finden die beiden Hobbydetektive bei jedem auch noch so kniffligen Fall eine Spur. Kein Detail bleibt vor ihnen verborgen und mit Klugheit und großem Eifer wird jeder Fall schließlich aufgeklärt. (in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch).

07:00

Servus Kasperl

Kasperl & Buffi: Die coole Zaubertruhe... Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten zum Mitspielen! Heute: Der Zauberer Tintifax hat sich wieder einmal etwas ganz Gemeines einfallen lassen. Er hat die wunderschöne Würstltruhe des Würstlpoldi verzaubert. Den Würstlpoldi selbst hat er in einen 100jährigen Dornröschenschlaf versetzt. Tintifax Plan ist Kasperl und Buffi zu fangen indem er sie mit Hilfe der verzauberten Würstltruhe in Würstl verwandelt. Ob ihm das gelingen wird?

07:30

Kasperlüberraschung

07:35

ABC Bär

07:50

ZIB Zack Mini

07:55

08:45

09:25

I: Tim Allen (Tim), Patricia Richardson (Jill), Earl Hindman (Wilson), Taran Noah Smith (Mark), Jonathan Taylor Thomas (Randy), Zachery Ty Bryan (Brad), John Pasquin; R: John Pasquin... Stereo - typical; Die neue Anlage... Tim liebt Musik vor allem dann, wenn sie laut ist. Die Lautsprecher dröhnen und gehen dabei kaputt. Für Tim eine gute Gelegenheit, eine neue Anlage zu erwerben, nur kann er die Verstärker nicht richtig einstellen. Am Ende bersten alle Fensterscheiben. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

09:50

I: Tim Allen (Tim), Patricia Richardson (Jill), Earl Hindman (Wilson), Taran Noah Smith (Mark), Jonathan Taylor Thomas (Randy), Zachery Ty Bryan (Brad), John Pasquin; R: John Pasquin... Read My hips; Die Überraschung... Jill arrangiert ein romantisches Dinner für zwei. Tim versteht ihre versteckten Hinweise nicht und kommt zu später Stunde von einem Kneipenbesuch heim. Zu dieser Zeit ist das Essen natürlich längst kalt. Als Jill ihm Vorwürfe macht, holt Tim sich Rat bei Mr. Wilson und überrascht seine Frau mit einem originellen Versöhnungsversuch. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

10:15

I: Tim Allen (Tim), Patricia Richardson (Jill), Earl Hindman (Wilson), Taran Noah Smith (Mark), Jonathan Taylor Thomas (Randy), Zachery Ty Bryan (Brad), John Pasquin; R: John Pasquin... Groin pains; Schwellende Muskeln... Tim will seiner Frau unbedingt beweisen, wie stark er ist. Dabei übernimmt er sich und holt sich eine Lendenzerrung. Aus Angst um seine Attraktivität verrät Tim seiner Liebsten nicht, dass er sich verletzt hat. Als Jill dahinterkommt, zeigt sie vollstes Verständnis. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

10:35

11:00

11:20

11:40

I: Frankie Muniz (Malcolm), Jane Kaczmarek (Lois), Bryan Cranston (Hal), Erik Per Sullivan (Dewey), Christopher Kennedy Masterson (Francis), Todd Holland; R: Todd Holland... Cheerleader; Cheerleader... Reese hat sich in Wendy verliebt. Da der Cheerleader gänzlich unbeeindruckt von ihm scheint, schließt er sich ihrem Team an. Malcolm ist schockiert. Männliche Cheerleader sind das Gespött der ganzen Schule. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

12:00

I: Frankie Muniz (Malcolm), Jane Kaczmarek (Lois), Bryan Cranston (Hal), Erik Per Sullivan (Dewey), Christopher Kennedy Masterson (Francis), Ken Kwapis; R: Ken Kwapis... Rollerskates; Rollerskates... Malcolm spielt gerne Rollhockey - allerdings ohne Inlineskates. Dies hat einen guten Grund. Er musste nämlich durch die harte Schule seines Vaters gehen, der früher ein heldenhafter Rollschuhfahrer war. Francis soll ein Überlebenstraining absolvieren. Da er keine Lust dazu hat, täuscht er ein vererbtes Rückenleiden vor. Als seine Kameraden seine Lüge durchschauen, lassen sie sich eine harte Bestrafung einfallen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

12:25

I: Frankie Muniz (Malcolm), Jane Kaczmarek (Lois), Bryan Cranston (Hal), Erik Per Sullivan (Dewey), Christopher Kennedy Masterson (Francis), Christopher Koch; R: Christopher Koch... The bots and the bees; Der Killer-Roboter... Als Francis an einer Blinddarmentzündung leidet, macht sich Lois sofort auf den Weg in die Militärakademie. Francis ist überrascht. Statt der gewohnten Boshaftigkeit schlägt ihm plötzlich mütterliche Fürsorge entgegen. Malcolm möchte gemeinsam mit seinen Freunden aus der Begabten-Klasse einen Killer-Roboter bauen. Der gelangweilte Hal tritt in Konkurrenzkampf mit den Jungs. Auch er baut eine Monster-Maschine. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

12:45

I: Ed O'Neill (Jay Pritchett), Sofía Vergara (Gloria Delgado), Julie Bowen (Claire Dunphy), Ty Burrell (Phil Dunphy), Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett), Jason Winer; R: Jason Winer... Virgin Territory; Aber eigentlich...... Bei den Dunphys werden zum Familienbrunch ein paar Geheimnisse serviert. Während die meisten eher harmlos und lustig sind, hat es Mitchells Offenbarung in sich. Er gesteht Jay, dass er bei dessen triumphalstem Golf-Sieg mit dem Fuß nachgeholfen hat. Für Jay bricht eine Welt zusammen, schließlich gilt er seitdem im Golfclub als Legende. Wenig später kommt Phil durch Zufall ein intimes Detail aus Haleys Leben zu Ohren, das auch er lieber nicht erfahren hätte.

13:05

I: Ed O'Neill (Jay Pritchett), Sofía Vergara (Gloria Delgado), Julie Bowen (Claire Dunphy), Ty Burrell (Phil Dunphy), Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett), Gail Mancuso; R: Gail Mancuso... Leap Day; 29. Februar... Camerons Geburtstag naht. Mitchell möchte den Fehler des Vorjahres keinesfalls wiederholen und plant eine Riesenparty für seinen Mann. Hinter dessen Rücken dekoriert er das Haus im Stil vom 'Zauberer von Oz', Windmaschine inklusive. Mitchell vergisst dabei, dass Cameron immer noch traumatisiert ist, weil ein Tornado das Haus seiner Eltern zerstört hat. Gloria legt sich unterdessen während einer Sportübertragung in einer Bar mit einem Fan des gegnerischen Teams an.

13:30

I: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Keiko Agena (Lane Kim), Yanic Truesdale (Michael Gerard), Scott Patterson (Luke Danes), Matthew Diamond; R: Matthew Diamond... Norman Mailer, I'm pregnant!; Tanz der Hormone... Rory soll einen Zeitungsartikel verfassen. Zunächst fehlt ihr die nötige Inspiration. Das ändert sich, als sie die Existenz einer geheimen Verbindung aufdeckt, bei der Logan Mitglied ist. Sookie ärgert sich maßlos über den Buchhalter des Hotels. Wie sich herausstellt, hat ihr heftiger Gefühlsausbruch einen guten Grund. Lorelai erhält einen Anruf von Christopher. Er ist mit den Nerven am Ende, da seine Frau nach Paris zieht und ihn mit der gemeinsamen Tochter zurücklässt.

14:10

I: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Keiko Agena (Lane Kim), Yanic Truesdale (Michael Gerard), Scott Patterson (Luke Danes), Kenneth Ortega; R: Kenneth Ortega... You jump, I jump, Jack; Sprung ins Ungewisse... Kaum dass Emily Wind von Lorelais und Lukes Beziehung bekommt, verlangt sie, Luke zu sehen. Allen Warnungen Lorelais zum Trotz nimmt Luke Emilys Einladung zum Essen an und sieht sich einen Abend lang deren Anfeindungen ausgesetzt. Trotz der schlechten Erfahrung mit Lorelais Mutter, erklärt er sich bereit, auch noch ihren Vater zu treffen.

14:55

I: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Keiko Agena (Lane Kim), Yanic Truesdale (Michael Gerard), Scott Patterson (Luke Danes), Eric Laneuville; R: Eric Laneuville... The Party's over; Katerstimmung... Emily und Richard missbilligen Rorys Beziehung mit Dean. Sie machen sich auf den Weg nach Yale, um unter den Studenten nach einem geeigneteren Partner für ihre Enkelin Ausschau zu halten. Liz und T.J. kaufen ein Haus in Stars Hollow. Nach einem Ehestreit heult sich T.J. bei seinem Schwager Luke aus und durchkreuzt damit dessen Pläne für ein gemeinsames Abendessen mit Lorelai.

15:35

I: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Keiko Agena (Lane Kim), Yanic Truesdale (Michael Gerard), Scott Patterson (Luke Danes), Kenneth Ortega; R: Kenneth Ortega... Emily says Hello; Auf Männerfang... Emily will sich mit einem Mann verabreden und bittet Lorelai um Rat. Obwohl sie ihr Date genießt, wird sie letztlich von der Sehnsucht nach Richard überwältigt. Lorelai lädt Christopher zum Essen ein und ist überrascht, wie feindselig Rory ihrem Vater begegnet. Luke hingegen heuchelt Desinteresse, als ihm Lorelai von ihrem Treffen mit Christopher berichtet.

16:20

I: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski-Wolowitz), Kevin Sussman (Stuart Bloom), Mark Cendrowski; R: Mark Cendrowski... The Property Division Collision; Die Eigentums-Verteilungs-Problematik... Sheldon will sein neues Zuhause gemütlicher gestalten. Dazu soll Hausrat herhalten, der sich aus seiner gemeinsamen Zeit mit Leonard angesammelt hat. Als auch Leonard einige dieser Besitztümer für sich beansprucht, entbrennt zwischen den Freunden ein regelrechter Kleinkrieg. Stuart muss sein Apartment räumen und schlüpft bei Howard und Bernadette unter. Um auf ihre Gastfreundschaft auch weiterhin zählen zu können, versucht er sich sehr zu Rajs Verdruss fortan unentbehrlich bei den beiden zu machen.

16:40

I: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski-Wolowitz), Nicole Lorre; R: Nicole Lorre... The Birthday Synchronicity; Immer zum Geburtstag... Amys Geburtstag jährt sich. Wie immer wollen Amy und Sheldon ihren Ehrentag mit einem besonderen Ritual krönen. Zu dumm, dass gerade jetzt bei Bernadette die Wehen einsetzen und die ganze Planung durcheinander gewirbelt wird. Niemanden innerhalb der Clique lässt die Tatsache, dass jederzeit Bernadettes Baby zur Welt kommen könnte, kalt. Während die Aufregung deshalb ins Unermessliche steigt, leistet sich Raj einen scheinbar unverzeihlichen Fehltritt.

17:00

ZIB Flash

17:05

I: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski-Wolowitz), Laurie Metcalf (Mary Cooper), Mark Cendrowski; R: Mark Cendrowski... The Holiday Summation; Die Feiertags-Zusammenfassung... Erstmals nach den Weihnachtsfeiertagen sieht sich die ganze Clique wieder und hat einander viel zu berichten. Sheldon und Amy haben immer noch an der Beziehungskrise zu knabbern, die sie während ihres Urlaubs bei Sheldons Mutter Mary in Texas hatten. Zwischen Penny und Leonard ist eine Meinungsverschiedenheit über die Weihnachtsdekoration eskaliert, während Bernadette und Howard ordentlich von ihrem Nachwuchs auf Trab gehalten wurden.

17:25

I: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski-Wolowitz), Mark Cendrowski; R: Mark Cendrowski... The Romance Recalibration; Die Neuvermessung der Liebe... In Pennys Beziehung mit Leonard ist der Alltag eingekehrt. Anstatt von ihm auf Händen getragen zu werden, lässt sich Leonard seit der Hochzeit immer mehr gehen. Um etwas Abstand von ihm zu gewinnen, hält es Penny daher für besser, das geplante gemeinsame Wochenende lieber mit Amy im Spa zu verbringen. Gekränkt stimmt Leonard zu. Bald schon macht sich bei Leonard jedoch die Angst breit, er und Penny könnten sich genauso schnell scheiden lassen, wie sie geheiratet haben.

17:45

ZIB Flash

17:50

Wetter

17:55

18:45

Die Wahrheit über Billigobst

19:30

Zeit im Bild

19:51

Wetter

19:56

Sport Aktuell

20:02

ZIB Magazin

20:15

Dok 1

Die Teuerungsgewinnler - Wer jetzt reich wird!...

21:05

Teurer Spaß - Essen in der Krise

21:55

R: Philip Aschauer

22:45

ZIB Flash

22:55

Blindspot

I: Jaimie Alexander (Jane Doe), Sullivan Stapleton (Kurt Weller), Rob Brown (Edgar Reade), Audrey Esparza (Tasha Zapata), Ashley Johnson (Patterson), Mary Elizabeth Mastrantonio (Madeline Burke), Chris Place; R: Chris Place... Brass Tacks; Widerstand... - Staffel V/9 Madeline und Ivy scheinen mit ihrem wahnsinnigen Plan durchzukommen: Die Überlebenden des Teams wurden vom FBI festgenommen und von Madeline als gefährliche Terroristen hingestellt. Sie ist überzeugt, auf voller Linie gewonnen zu haben und demnächst neue Vize-Präsidentin der USA zu werden. Sie verlangt von den Gefangenen, ein von ihr verfasstes Geständnis vor der Kamera zu verlesen. Die Lage scheint hoffnungslos. Doch da kommt Hilfe von unerwarteter Seite.

23:40

ZIB 3

23:55

Blindspot

I: Jaimie Alexander (Jane Doe), Sullivan Stapleton (Kurt Weller), Rob Brown (Edgar Reade), Audrey Esparza (Tasha Zapata), Ashley Johnson (Patterson), Mary Elizabeth Mastrantonio (Madeline Burke), Jean de Segonzac; R: Jean de Segonzac... Love you to Bits and Bytes; Chaos... - Staffel V/10 Madeline ist nun zwar aus dem Spiel, doch Ivy Sands und die Terroristengruppe Dabbur Zann sind nach wie vor fest entschlossen, Anschläge mit dem ‚ZIP-Giftgas durchzuführen. Das könnte Tausenden von Menschen das Gedächtnis kosten. Weller und sein Team machen Jagd auf die Attentäter, brauchen dazu aber ausgerechnet die Unterstützung ihrer alten Erzfeindin, Kathy Gustafson.

00:35

Quantico

I: Priyanka Chopra (Alex Parrish), Jake McLaughlin (Ryan Booth), Johanna Braddy (Shelby Wyatt), Russell Tovey (Harry Doyle), Blair Underwood (Owen Hall), Marlee Matlin (Jocelyn Turner), Alan Powell (Mike McQuigg), Rob Bowman; R: Rob Bowman... Bullet Train; Projekt Werwolf... Das Verteidigungsministerium hat eine Wissenschaftsgruppe mit der Entwicklung einer neuartigen Waffe beauftragt. Anscheinend sind Informationen über das höchstgeheime 'Projekt Werwolf' jedoch nach außen gesickert. Auftragskiller sind von einem Waffenkonzern auf das Forscherteam angesetzt worden, um den Prototyp in Besitz zu bekommen. Alex und ihr Team versuchen, das 'Projekt Werwolf' vor Anschlägen zu schützen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch DD 5.1 / englisch).

01:15

Soko Linz

02:00

Soko Donau

02:45

Dok 1

Die Teuerungsgewinnler - Wer jetzt reich wird!...

03:30

Teurer Spaß - Essen in der Krise

04:20

Die Wahrheit über Billigobst

R: Philip Aschauer

05:05

I: Jenna Fischer (Lena), Oliver Hudson (Martin), Bobby Lee (Arthur), Diane Farr (Maya), Lindsay Price (Camille), Daniella Eisman; R: Daniella Eisman... Baby's First Job Interview; Crash-Kurs... Lena ist stolz, als sie ihre Firma in den Gelben Seiten unterbringt. Ihre Freude wird jedoch gedämpft, als ihr Camille erklärt, dass heutzutage nur die Präsenz in den Sozialen Medien Erfolg bringt. Da ergibt sich eine einmalige Chance. Nachdem Lena der einflussreichen Influencerin Tamryn auf Instagram einen Design-Ratschlag gegeben hat, soll sie für Tamryn ein Kinderzimmer einrichten. Martin versucht unterdessen herauszufinden, warum sein Sohn Milo seinen Mitschülern Angst einflößt.

05:25

I: Jenna Fischer (Lena), Oliver Hudson (Martin), Bobby Lee (Arthur), Diane Farr (Maya), Lindsay Price (Camille), Michael McDonald; R: Michael McDonald... Luv Ya 2; Ich dich auch... Arthur steht wegen Camille unter Dauerstress. Als ihm sein Arzt deshalb zu einer Paartherapie rät, nimmt Arthurs Frau diesen Vorschlag gar nicht gut auf. Nach einem Streit zieht Arthur fürs Erste bei Lena und Martin ein. Unterdessen stößt Lena bei ihrer Schwester auf Unverständnis, als sie für Martin ein platonisches Valentinstagsessen organisieren will.

06:00

ZIB Zack Mini

06:05

Alice im Wunderland

Das weiße Kaninchen zieht aus... Das weiße Kaninchen möchte ausziehen. Schuld daran ist die Herzkönigin, die das große weiße Kaninchen zugunsten eines großen schwarzen Kaninchens entlassen hat. Alice möchte gerne helfen, aber diesmal weiß sie wirklich nicht, wie sie das machen soll, denn das neue Kaninchen ist um vieles schneller, geschickter und höflicher als Benny Bunnys Onkel.

06:25

Biva's secret; Das Geheimnis... Rosie erzählt ihren Biber-Brüdern Matteo und Luis, dass ihre beste Freundin Biva gemeinsam mit Udo angeln geht. Deshalb glauben die Zwillinge, dass die beiden ineinander verliebt sind. Matteo und Luis wollen Biva bei dem Treffen mit Udo heimlich beobachten. Nun hat Rosie ein schlechtes Gewissen und befürchtet, dass ihre Biberfreundin sauer auf sie sein wird. Rosie will ihre Brüder von der Aktion abhalten. (in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch).

06:35

Good as gold; Rosie und Matteo vertragen sich... Wildschwein Pico hat Margret und Edmund beobachtet, wie sie sich einen neuen Bau angesehen haben. Er erzählt gleich Rosie, Matteo und Luis davon. Die drei ungleichen Geschwister glauben nun, dass Margret bei den Dachsen wieder ausziehen will. Rosie und Matteo befürchten, dass sie wegen ihrer ständigen Streitereien schuld daran sind. Die beiden beschließen, mit dem dauernden Gezanke aufzuhören. Luis will ihnen mit einem speziellen Training dabei helfen. (in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch).

06:50

Baumhausdetektive

The Case of the Soggy Sculpture; Der Fall mit der schmelzenden Skulptur... Die Bärengeschwister Teri und Tobi lieben nichts mehr, als Rätsel zu lösen. Teri ist klug und besonnen, Toby besonders hilfsbereit, aber etwas übermütig. In ihrem Baumhaus haben die beiden ein Detektivbüro eröffnet. Wann immer es ein Problem gibt oder ein Geheimnis gelüftet werden muss, sind die Geschwister jederzeit bereit, allen zu helfen. Gemeinsam finden die beiden Hobbydetektive bei jedem auch noch so kniffligen Fall eine Spur. Kein Detail bleibt vor ihnen verborgen und mit Klugheit und großem Eifer wird jeder Fall schließlich aufgeklärt. (in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch).

07:05

Servus Kasperl

Kasperl & Pezi: Im Wald da sind die Räuber...

07:30

Kasperlüberraschung

07:35

ABC Bär

07:50

ZIB Zack Mini

07:55

08:40

09:20

I: Tim Allen (Tim), Patricia Richardson (Jill), Earl Hindman (Wilson), Taran Noah Smith (Mark), Jonathan Taylor Thomas (Randy), Zachery Ty Bryan (Brad), John Pasquin; R: John Pasquin... Groin pains; Schwellende Muskeln... Tim will seiner Frau unbedingt beweisen, wie stark er ist. Dabei übernimmt er sich und holt sich eine Lendenzerrung. Aus Angst um seine Attraktivität verrät Tim seiner Liebsten nicht, dass er sich verletzt hat. Als Jill dahinterkommt, zeigt sie vollstes Verständnis. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

09:45

I: Tim Allen (Tim), Patricia Richardson (Jill), Earl Hindman (Wilson), Taran Noah Smith (Mark), Jonathan Taylor Thomas (Randy), Zachery Ty Bryan (Brad), John Pasquin; R: John Pasquin... Rites & wrongs of Passage; Wahre Männer... Tim und Jill stellen fest, dass ihr Sohn Brad sich zu einem rebellischen Vandalen entwickelt. Brad hat sich in der Schule einen bösen Streich geleistet. Als seinetwegen die Polizei bei den Taylors erscheint, ist Jills Geduld am Ende. Sie bittet Tim, ein ernstes Wort mit seinem Sohn zu reden. Doch erst Nachbar Wilson kann den Taylors helfen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

10:10

I: Tim Allen (Tim), Patricia Richardson (Jill), Earl Hindman (Wilson), Taran Noah Smith (Mark), Jonathan Taylor Thomas (Randy), Zachery Ty Bryan (Brad), John Pasquin; R: John Pasquin... Overactive glance; Einmal Mann, immer Mann... Bei einem Restaurantbesuch mit Jill hält Tim Ausschau nach jungen, attraktiven Frauen. Dieses Verhalten kränkt Jill natürlich sehr. Tim kann seiner Frau keine Erklärung dafür geben und holt sich Rat bei Nachbar Wilson. Der schlägt Tim vor, sich rasch zu entschuldigen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

10:35

I: Ed O'Neill (Jay Pritchett), Sofía Vergara (Gloria Delgado), Julie Bowen (Claire Dunphy), Ty Burrell (Phil Dunphy), Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett), Jason Winer; R: Jason Winer... Virgin Territory; Aber eigentlich...... Bei den Dunphys werden zum Familienbrunch ein paar Geheimnisse serviert. Während die meisten eher harmlos und lustig sind, hat es Mitchells Offenbarung in sich. Er gesteht Jay, dass er bei dessen triumphalstem Golf-Sieg mit dem Fuß nachgeholfen hat. Für Jay bricht eine Welt zusammen, schließlich gilt er seitdem im Golfclub als Legende. Wenig später kommt Phil durch Zufall ein intimes Detail aus Haleys Leben zu Ohren, das auch er lieber nicht erfahren hätte.

11:00

11:20

11:40

12:00

I: Frankie Muniz (Malcolm), Jane Kaczmarek (Lois), Bryan Cranston (Hal), Erik Per Sullivan (Dewey), Christopher Kennedy Masterson (Francis), Jeff Melman; R: Jeff Melman... Smunday; Immer wieder Sonntag... Lois hat die Grippe. In ihrem Fieberwahn verwechselt sie die Wochentage und glaubt, es sei noch immer Sonntag. Malcolm, Reese und Dewey nützen die Gunst der Stunde und schwänzen die Schule. Dies trifft sich gut für Francis. Im Laufe des Tages soll ein Brief von der Akademie eintrudeln. Er hat sich wieder einmal etwas zu Schulden kommen lassen. Seine Brüder sollen den Brief abfangen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

12:25

I: Frankie Muniz (Malcolm), Jane Kaczmarek (Lois), Bryan Cranston (Hal), Erik Per Sullivan (Dewey), Christopher Kennedy Masterson (Francis), Ken Kwapis; R: Ken Kwapis... Water park; Wasserspiele... Die Familie macht einen Ausflug in den Wasserpark. Nur Dewey muss wegen einer Ohrenentzündung zu Hause bleiben. Mit seiner Babysitterin hat er wider Erwarten großen Spaß. Nach einem Missgeschick muss die Arme aber ins Krankenhaus eingeliefert werden. Inzwischen versuchen sich Hal und Lois im Wasserpark zu entspannen. Die streitbaren Söhne Malcolm und Reese machen dies aber unmöglich. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

12:45

I: Ed O'Neill (Jay Pritchett), Sofía Vergara (Gloria Delgado), Julie Bowen (Claire Dunphy), Ty Burrell (Phil Dunphy), Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett), Ellen Barkin, Steven Levitan; R: Steven Levitan... Send Out the Clowns; Clownstheater... Manny freundet sich mit Griffin an, dem coolsten Jungen der Schule. Für Jay kann das nur daran liegen, dass Griffin Jay auf seinem Motorrad gesehen hat und nun seinem Biker-Idol nahe sein will. Bei Griffins erstem Besuch stellt sich jedoch heraus, dass dieser nur Augen für Gloria hat. Cameron trifft unterdessen auf einer Beerdigung seinen Partner aus Clown-Tagen wieder. Die beiden beschließen, ihr komisches Duo bei einem Kindergeburtstag wieder aufleben zu lassen.

13:05

I: Ed O'Neill (Jay Pritchett), Sofía Vergara (Gloria Delgado), Julie Bowen (Claire Dunphy), Ty Burrell (Phil Dunphy), Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett), Bryan Cranston; R: Bryan Cranston... Election Day; Qual der Wahl... Der Tag der Stadtrat-Wahl ist gekommen. Claires Familie versucht bis zuletzt, Wählerstimmen für sie zu mobilisieren. Mitchell und Cameron haben ihren Wagen mit Lautsprechern aufgerüstet und verbreiten Claires Botschaft in der Stadt. Zumindest so lange, bis den beiden klar wird, wieviel Macht sie mit ihrer Soundanlage haben. Phil kümmert sich unterdessen darum, dass 50 Senioren und Seniorinnen ihrer Wählerpflicht nachkommen können, während Alex den Telefondienst zu Hause organisiert.

13:30

I: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Keiko Agena (Lane Kim), Yanic Truesdale (Michael Gerard), Scott Patterson (Luke Danes), Eric Laneuville; R: Eric Laneuville... The Party's over; Katerstimmung... Emily und Richard missbilligen Rorys Beziehung mit Dean. Sie machen sich auf den Weg nach Yale, um unter den Studenten nach einem geeigneteren Partner für ihre Enkelin Ausschau zu halten. Liz und T.J. kaufen ein Haus in Stars Hollow. Nach einem Ehestreit heult sich T.J. bei seinem Schwager Luke aus und durchkreuzt damit dessen Pläne für ein gemeinsames Abendessen mit Lorelai.

14:10

I: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Keiko Agena (Lane Kim), Yanic Truesdale (Michael Gerard), Scott Patterson (Luke Danes), Kenneth Ortega; R: Kenneth Ortega... Emily says Hello; Auf Männerfang... Emily will sich mit einem Mann verabreden und bittet Lorelai um Rat. Obwohl sie ihr Date genießt, wird sie letztlich von der Sehnsucht nach Richard überwältigt. Lorelai lädt Christopher zum Essen ein und ist überrascht, wie feindselig Rory ihrem Vater begegnet. Luke hingegen heuchelt Desinteresse, als ihm Lorelai von ihrem Treffen mit Christopher berichtet.

14:55

I: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Keiko Agena (Lane Kim), Yanic Truesdale (Michael Gerard), Scott Patterson (Luke Danes), Michael Zinberg; R: Michael Zinberg... But not as cute as Pushkin; Die Ausreißerin... Miss Patty feiert ausgerechnet an dem Tag ihr 40. Bühnenjubiläum, an dem Luke um seinen verstorbenen Vater trauert. Rory freut sich, der Chilton-Schülerin Anna ihre Universität zeigen zu dürfen. Leider ist Anna ein sehr dynamisches junges Mädchen, das sich und Rory in Windeseile in Schwierigkeiten bringt.

15:35

I: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Keiko Agena (Lane Kim), Yanic Truesdale (Michael Gerard), Scott Patterson (Luke Danes), Matthew Diamond; R: Matthew Diamond... Women of questionable Morals; Auf den Hund gekommen... Christopher will sich mit Rory versöhnen und fährt dafür extra nach Yale. Seine Tochter weist ihn jedoch zurück. Als Lorelai erfährt, dass Christophers Vater gestorben ist, leistet sie ihm seelischen Beistand. Luke gegenüber verschweigt sie, wo sie den Abend verbracht hat. Emily und Richard legen ihre Differenzen bei, als sie einen streunenden Hund finden und bei sich aufnehmen.

16:20

I: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski-Wolowitz), Laurie Metcalf (Mary Cooper), Mark Cendrowski; R: Mark Cendrowski... The Holiday Summation; Die Feiertags-Zusammenfassung... Erstmals nach den Weihnachtsfeiertagen sieht sich die ganze Clique wieder und hat einander viel zu berichten. Sheldon und Amy haben immer noch an der Beziehungskrise zu knabbern, die sie während ihres Urlaubs bei Sheldons Mutter Mary in Texas hatten. Zwischen Penny und Leonard ist eine Meinungsverschiedenheit über die Weihnachtsdekoration eskaliert, während Bernadette und Howard ordentlich von ihrem Nachwuchs auf Trab gehalten wurden.

16:40

I: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski-Wolowitz), Mark Cendrowski; R: Mark Cendrowski... The Romance Recalibration; Die Neuvermessung der Liebe... In Pennys Beziehung mit Leonard ist der Alltag eingekehrt. Anstatt von ihm auf Händen getragen zu werden, lässt sich Leonard seit der Hochzeit immer mehr gehen. Um etwas Abstand von ihm zu gewinnen, hält es Penny daher für besser, das geplante gemeinsame Wochenende lieber mit Amy im Spa zu verbringen. Gekränkt stimmt Leonard zu. Bald schon macht sich bei Leonard jedoch die Angst breit, er und Penny könnten sich genauso schnell scheiden lassen, wie sie geheiratet haben.

17:00

ZIB Flash

17:05

I: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski-Wolowitz), Mark Cendrowski; R: Mark Cendrowski... The Emotion Detection Automation; Der Emotionen-Detektor... Noch immer hat Sheldon riesige Probleme damit, sich in seine Mitmenschen einzufühlen. Als er erfährt, dass gerade eine Maschine entwickelt wird, die das Deuten der Gefühle erleichtern soll, ist Sheldon sofort Feuer und Flamme und bietet sich als Beta-Tester an. Derweil möchte Raj dahinterkommen, warum seine Freundinnen immer die Flucht vor ihm ergreifen. Kurzerhand forscht Raj am lebenden Objekt und lädt die Verflossenen zur offenen Kritik ein.

17:25

I: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski-Wolowitz), Mark Cendrowski; R: Mark Cendrowski... The Locomotion Reverberation; Die Charlie-Brown-Gleichung... In Sachen Airforce-Projekt rennt Howard und Leonard langsam die Zeit davon. Der Abgabetermin naht. Als Sheldon aus Pedanterie unnötige Verbesserungen einfordert, ist das Maß voll. Geschickt versuchen die zwei, den unliebsamen Mitstreiter loszuwerden. Vor einem ganz anderen Problem stehen indessen Raj und Stuart. Damit Bernadette endlich wieder einmal einen freien Abend hat und zusammen mit ihren Freundinnen entspannen kann, sollen die beiden derweil auf ihren Nachwuchs aufpassen.

17:45

ZIB Flash

17:50

Wetter

17:55

18:45

19:30

Zeit im Bild

19:51

Wetter

19:56

Sport Aktuell

20:02

ZIB Magazin

20:15

Django Unchained

I: Jamie Foxx (Django), Christoph Waltz (Dr. King Schultz), Leonardo DiCaprio (Calvin Candie), Kerry Washington (Broomhilda van Shaft), Samuel L. Jackson (Stephen), Walton Goggins (Billy Crash), Don Johnson (Big Daddy), Franco Nero (Amerigo Vessepi), Quentin Tarantino, Robert Richardson; S: Quentin Tarantino; R: Quentin Tarantino... 1858, in den amerikanischen Südstaaten. Der als Zahnarzt getarnte Kopfgeldjäger Dr. King Schultz befreit den Sklaven Django, der ihm helfen soll, die gefürchteten Brittle-Brüder zu stellen. Die brutale Bande hat nämlich einst dessen Frau Broomhilda verschleppt. Die Spuren führen das ungleiche Duo zur ‚Candyland-Plantage, wo Großgrundbesitzer Calvin Candie mit seinem väterlichen Adlatus Stephen eine wahre Schreckensherrschaft führt.

22:50

ZIB Flash

22:55

Navy CIS: L.A.

I: Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen), LL Cool J (Special Agent Sam Hanna), Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye), Linda Hunt (Henrietta 'Hetty' Lange), Renée Felice Smith (Nell Jones), Caleb Castille (Devin Roundtree), Frank Military; R: Frank Military... Code of Conduct; Willkommen in Kandahar... - Staffel XI/22 Lieutenant MacKenzie hat einen brisanten Spezialauftrag für Sam und Callen. Zwei Navy-SEALs haben schwere Anschuldigungen gegen ihren Vorgesetzten Petty Officer Thomas Argento erhoben. Dieser soll in Afghanistan einen wehrlosen Taliban-Gefangenen kaltblütig ermordet haben. Während Kenzi und Deeks die Zeugen im Bootshaus verhören, reisen Sam und Callen mit Neuzugang Roundtree nach Afghanistan, um den Vorwürfen vor Ort nachzugehen.

23:40

ZIB 3

23:50

All American

I: Daniel Ezra (Spencer James), Taye Diggs (Billy Baker), Bre-Z (Tamia 'Coop' Cooper), Cody Christian (Asher Adams), Samantha Logan (Olivia Baker), Greta Onieogou (Layla Keating), Kevin Rodney Sullivan; R: Kevin Rodney Sullivan... Keep Ya Head up; Tote Söhne... Spencer wurde zum Spieler des Jahres ernannt. Doch so richtig freuen kann er sich über die Auszeichnung nicht, denn der Schock nach Shawns Ermordung sitzt tief. Spencer sorgt sich vor allem um Coop. Coop ist außer sich und sinnt wütend auf Rache. Auch bei Jordan liegen die Nerven blank. Nach einem unangekündigten Drogentest rechnet er damit, für längere Zeit gesperrt zu werden. Er ahnt nicht, dass sein Vater die Urinprobe ausgetauscht hat.

00:35

The Good Doctor

I: Freddie Highmore (Dr. Shaun Murphy), Richard Schiff (Dr. Aaron Glassman), Nicholas Gonzalez (Dr. Neil Melendez), Hill Harper (Dr. Marcus Andrews), Antonia Thomas (Dr. Claire Browne), Larry Teng; R: Larry Teng... 36 Hours; 36 Stunden... Dr. Glassmans Operation ist gut verlaufen. Shaun ist überglücklich, die Ergebnisse der Proben sind sehr gut. Im Auftrag von Dr. Andrews sollen die Assistenzärzte 36-Stunden-Schichten absolvieren, um ihre Belastungsfähigkeit zu trainieren. Die jungen Ärzte sind von der neuen Regelung nicht begeistert. Unterdessen möchte Lea unbedingt mit Shaun über sein Verhalten sprechen, doch Shaun blockt all ihre Anrufe ab. (Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

01:15

The Good Doctor

I: Freddie Highmore (Dr. Shaun Murphy), Richard Schiff (Dr. Aaron Glassman), Nicholas Gonzalez (Dr. Neil Melendez), Hill Harper (Dr. Marcus Andrews), Antonia Thomas (Dr. Claire Browne), Steven DePaul; R: Steven DePaul... Tough Titmouse; Delirium... Nach seiner erfolgreichen Operation leidet Dr. Glassman an einer postoperativen Psychose. Er hat eine Vision von seiner verstorbenen Tochter Maddie und führt ein klärendes Gespräch mit ihr. Unterdessen versucht Shaun sich wieder mit Lea zu versöhnen. Doch das erweist sich als weit schwieriger als gedacht. Außerdem muss Shaun wieder vermehrt an die Zeit mit seiner Pflegemutter denken. (Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

02:00

Django Unchained

04:35

The Blacklist

I: James Spader (Raymond 'Red' Reddington), Megan Boone (Elizabeth Keen), Harry J. Lennix (Harold Cooper), Diego Klattenhoff (Donald Ressler), Michael Caracciolo; R: Michael Caracciolo... Anna-Gracia Duerte; Anna-Gracia Duerte (Nr. 25)... Jerry Juyal, ein Schmuggler des Nash Syndikats, wird in seinem Arbeitszimmer erschossen. Während das FBI eine Gruppe Neonazis für die Täter hält, hat Reddington einen anderen Verdacht. Er vermutet, dass Ian Garvey hinter dem Mord stecken könnte. Doch wie sich bald herausstellt, liegt der Tat ein ganz anderes Motiv zugrunde. Juyals Frau ist noch minderjährig und wurde gegen ihren Willen verheiratet. In ihrer Verzweiflung hat sie sich an einen Schutzengel gewandt. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

05:15