Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

TV Koper
06:00
Info-kanal
14:00
Telegiornale regionale del Friuli Venezia Giulia.


Regionalni dnevnik v italijanskem jeziku za FJK.

14:20
Per secoli, Bohinj e stato il centro alpino in Slovenia, dal momento che l'allevamento e la produzione di latticini e stata quella piu sviluppata. Da maggio a meta giugno, mandrie di mucche della valle vanno sulle montagne e in autunno tornarono a valle. Questa tradizione e ancora oggi conservata.


Bohinj je bil stoletja najmočnejše planšarsko središče pri nas, saj je bilo planšarstvo z mlekarstvom tam najrazvitejše. Od maja do sredine junija se črede krav iz doline podajo na planine in se jeseni nato spet vračajo v dolino. Ta tradicija se ohranja še dandanes.

14:25
Trasmissione di videoclip musicali.


Oddaja z glasbenimi videoposnetki.

14:40
Magazine settimanale di approfondimento coprodotto dalle redazioni giornalistiche delle sedi Rai di Trieste e di Bari. La trasmissione si prefige di esplorare l'est per interpretare l'ovest,alla ricerca delle radici comuni.


Tedenska magazinska oddaja, ki nastaja v sodelovanju med novinarskimi uredništvi deželnih sedežev Rai-a v Trstu in Bariju. Namen oddaje je osvetliti vzhod,da bi razumeli tudi zahod,ter iskanje skupnih korenin.

15:05
Mozaik posnetkov arhivskih oddaji. Nekatere posvečene osebam in dogodkom naših krajev.
15:55
Tedenska oddaja o umetnosti in kulturi.Gosta oddaje sta italijanski umetnik Fabio Roncato in custos Clemente Micciche' iz Milana.
16:20
Petrarca si propone di raccontare lItalia attraverso storie di libri e librerie, scrittori, biblioteche, personaggi e mestieri collegati al libro o alla scrittura, proponendo incontri tra libri e lettori.


Petrarca pripoveduje Italijo skozi zgodbe knjig in knjižnic, pisateljev, knjižnice, osebe in obrti, povezanih s knjigo ali pisanju ter predlagala srečanja med knjigami in bralci. Oddaja je namenjena tudi jeziku kina, gledališča in glasbe. Pripoveduje na nov način obraze, glasove, besede in podobe italijanske kulture, z -.

16:55
Il Dramma Italiano di Fiume, la compagnia di prosa della comunita' italiana in Slovenia e Croazia, l'unica compagnia stabile al di fuori dei confini d'Italia, celebra i il 75.esimo anniversario della sua fondazione. Un lungo percorso costellato da importanti traguardi artistici, che si identifica con il passato, il presente e il futuro della minoranza




Tedensko informativna oddaja o aktualnih temah z gosti v studju.

18:00
Dober dan, vsak dan
18:35
Vreme
18:40
Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.
19:00
Telegiornale.


Poročila.

19:25
Notiziario sportivo quotidiano.


Dnevna športna oddaja.

19:30
Serija dokumentarnih oddaj o krajih, tradicjah in ljudeh, ki prestavljajo identiteto Istre.
20:15
La trasmissione e' dedicata a un pubblico prettamente femminile, tratta temi inerenti la moda, bellezza, stile di vita nonche' temi di carattere psicologico.


Oddaja je namenjena predvsem ženskam, osredotočena je na aktualne ženske teme, modo, lepoto, življenski slog ter na psihološke tematike.

21:00
Telegiornale.


Dnevnik.

21:35
Documentario, che ricalca la figura di Mario Modotti, nato a Udine il 12 novembre 1912, fucilato nelle carceri di Udine il 9 aprile 1945. E' stato un operaio, Medaglia dargento al valor militare alla memoria, Ex marittimo nei Cantieri Riuniti dellAdriatico di Monfalcone, dopo l8 settembre 1943 fu tra gli organizzatori (col nome di copertura di “Tribuno”), della lotta partigiana in Friuli.


Dokumentarni film, predstavlja figuro Maria Modottija, rojenega v Vidmu 12. novembra 1912, ustreljenega v zaporu 9. aprila 1945. Bil je delavec, prislužil si je srebrno medaljo v spomin za vojaško vrednost, delal je kot pomorščak v ladjedelnici in po 8. septembru 1943 je bil eden od organizatorjev (pod vzdevkom -.

21:50
Trasmissione di videoclip musicali.


Oddaja z glasbenimi videoposnetki.

21:55
In questo numero l'artista istriana, Alenka Kranjac, ci fa conoscere le sue creazioni artistiche che ci raccontano la storia e le plurisecolari tradizioni del nostro territorio. Vi presentiamo la commedia musicale scritta e diretta da Laura Marchig “Ma noi torneremo”, scopriremo qual e l'hobby della nostra collega, Laura Vianello, che ogni lunedi ci parla di arte e artisti nella trasmissione “Artevisione”, ed infine, “L'Arca dei saperi” ci portera a Duino.


Magazinska oddaja o dogodkih in zanimivostih mest na območju Istre in njenih sosednjih pokrajin. Novinarji pripravljajo reportaže o različnih prireditvah, krajih zgodovinskega in arhitekturnega pomena z njihovimi arheološkimi odkritji ter prispevke o znanih osebnostih na področju umetnosti, zgodovine in znanosti.

22:30
Serija dokumentarnih oddaj o krajih, tradicjah in ljudeh, ki prestavljajo identiteto Istre.
23:05
La TV che ti fa crescere.


Magazinska oddaja.

23:25
Telegiornale.


Dnevnik.

23:40
Telegiornale in lingua slovena della Sede regionale RAI per il FVG. Il telegiornale e' curato dalla redazione giornalistica slovena.


Dnevnik deželnega sedeža RAI FJK v slovenskem jeziku, ki ga pripravlja novinarsko uredništvo slovenskega programa RAI FJK.

00:05
Info-kanal
06:00
Info-kanal
14:00
Telegiornale regionale del Friuli Venezia Giulia.


Regionalni dnevnik v italijanskem jeziku za FJK.

14:20
La Casa della Solidarieta e sorta allinterno del progetto della citta alpina di Bressanone, che dal 2002 ha aiutato piu di 150 persone in difficolta: dai senzatetto ai migranti e ai bambini con problemi familiari. La casa oggi accoglie rifugiati dall'Afganistan, dal Ghana, dal Mali, dalla Siria. Alcuni di loro hanno gia trovato lavoro e si sono creati una nuova vita. La Casa della Solidarieta e finanziata con i contributi dei cittadini di Bressanone e con donazioni.


Hiša solidarnosti je nastala v alpskemu mestecu Brixen, in od leta 2002 nudila pomoč več kot 150 ljudem v težavah, od brezdomcev do migrantov in otrok s težavami v družini. Danes v hiši živijo tudi begunci iz Afganistana, Gane, Malija, Sirije. Nekateri so si že našli delo in si ustvarjajo novo življene. Hiša solidarnosti se financira iz prispevkov njenih prebivalcev ter z donacijami.

14:30
Il Dramma Italiano di Fiume, la compagnia di prosa della comunita' italiana in Slovenia e Croazia, l'unica compagnia stabile al di fuori dei confini d'Italia, celebra i il 75.esimo anniversario della sua fondazione. Un lungo percorso costellato da importanti traguardi artistici, che si identifica con il passato, il presente e il futuro della minoranza




Tedensko informativna oddaja o aktualnih temah z gosti v studju.

15:30
BellItalia si occupa di musei e di restauri, ma anche di paesaggio, di centri urbani, di tradizioni, personaggi e curiosita collegati alla storia e alla cultura del nostro Paese.


BellItalia je oddaja o muzejih, restavriranju, pokrajinah, urbanih centrih, tradicijah, osebah in zanimivostih italijanske zgodovine in kulture. Skozi potovanja po italijanskih regijah se v posameznih epizodah odkrivajo umetniške zaklade, znamenitosti, znane in manj znane. Oddaja je namenjena osebam, ki želijo poizvedeti o italijanski umetnosti, kulturi in pokrajinah.

16:00
Grazie dottore, pon.
16:15
Spettacolo concerto con Alida Delcaro, Mirko Soldano. Testo e drammaturgia Rosanna Bubola.


Gledališka predstava.Scenariji Rosanna Bubola. Igrajo Alida Delcaro, Mirko Soldano.

17:20
Serija dokumentarnih oddaj o krajih, tradicjah in ljudeh, ki prestavljajo identiteto Istre.
18:00
Oddajo tokrat pričenjamo v vinorodni pokrajini. Tu se jesen začne s pomembnim, a tudi družabnim dogodkom, ki sklene celoletno delo vinarjev. Trgatev je bila nekoč velik praznik, saj so se ob delu zbrali člani vse družine, vaščani in prijatelji.

Nato smo se odpravili v Majšperk, nekoč pomemben kraj v gospodarskem, predvsem pa strateškem pomenu, saj je bil sestavni del obrambnega pasu. Od nekdaj pa je bil znan tudi po preji odlične volne in izdelavi izvirnih gobelinov.

V Ljubljani ustvarja Miran Pešić Pešo. Delo z rokami ga veseli že od otroštva, skozi njegove prste pa se je zvrstilo že veliko različnih materialov. Danes so njegovi leseni izdelki edinstveni in prepoznavni.

Slovenija ima dolgo in bogato tradicijo oblikovanja gline. Barba in Niko Štembergar Zupan izdelujeta uporabno in okrasno keramiko v različnih tehnikah izdelave in žganja.

V Sloveniji živijo predstavniki vseh treh velikih zveri: volkovi, medvedi in risi, kar je glede na majhno površino države neverjetno. V Pivki so pred kratkim odprli Center o velikih zvereh Dina, v katerem učijo sobivanja s temi zvermi.

18:25
Ste že slišali za bigole? Danes jih lahko poiščete na prodajnih policah trgovin, včasih pa so jih družine v Istri pripravljale doma s posebnim pripomočkom, ki je zahteval par močnih rok. Postregli so jih z različnimi omakami, odvisno od letnega časa. Posebej so teknili bigoli s sipami in divjimi šparglji; recept zanje vam zaupamo v tokratni oddaji. Izveste pa tudi, kako izurjeni opazovalci narave so bili solinarji, saj so znali napovedati vreme po obliki oblakov, barvi neba in vetru.
18:35
Vreme
18:40
Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.
19:00
Telegiornale.


Poročila.

19:25
Notiziario sportivo quotidiano.


Dnevna športna oddaja.

19:30
Fairooz Nazifa non sapeva quale indirizzo avrebbe preso la sua vita finché non scopri i propri talenti. Dopo ripetuti alterchi con i familiari decise di trasferirsi a Dacca e viverci da sola. Essere discendente di una famiglia islamica conservatrice non le ha impedito di perseguire i suoi sogni. Ora canta ed e gia una star, e da artista nomade vuole esibirsi in tutto il mondo.


Fairoz Nazifa ni vedela, kam pelje njeno življenje, dokler ni odkrila svojih darov. Po več sporih z domačimi se je odločila, da se bo preselila v Dako in zaživela sama. Izvira iz konservativne islamske družine, kar pa ji ni preprečilo, da bi sledila svojim sanjam. Zdaj je pevka, zvezdnica, ki si želi kot nomadska umetnica nastopati po vsem svetu.

19:40
Magazine di automobilismo.


Oddaja o avtomobilizmu.

20:00
Alpe Adria e' un magazine curato dalle TV dell'Europa centrale. Si occupa di temi d'attualita', delle tradizioni e delle curiosita' del Centro Europa.


Mozaična polurna oddaja, ki predstavlja značilnosti posameznih krajev, dežel, ljudi, kulture, dogodkov in običajev s področja Srednje Evrope.

20:30
Serie di concerti di musica folk, pop e rock.


Serija koncertov pop, folk in rock glasbe.

21:00
Telegiornale.


Dnevnik.

21:15
Intervista in studio con personaggi autorevoli del nostro territorio e non solo, che attraverso il racconto delle proprie esperienze di vita presenteranno riflessioni e pensieri su vari aspetti della realta' odierna.


Pogovor v studiu z uglednimi domačimi in tujimi osebnostmi, ki bodo skozi pripovedovanje o svojih življenjskih izkušenj predstavili lastne poglede na sedanjost.

21:45
Classifica musicale di brani emergenti di case discografiche indipendenti.


Glasbena lestvica izhajajočih italijanskih pesmi neodvisnih založb.

22:00
Ogni venerdi un cocktail di curiosita, idee, emozioni, spunti di riflessione in grado di scuotere le nostre coscienze e le nostre vite!


Vsak petek nekaj novega ... zanimivosti, ideje, emocije in dejstva, katera nas vodijo v razmislek. Vse to v oddaji Shaker, katera se dotakne naše vesti in našega življenja!

22:40
Tedenska oddaja o umetnosti in kulturi.Gosta oddaje sta italijanski umetnik Fabio Roncato in custos Clemente Micciche' iz Milana.
23:15
Grazie dottore, pon.
23:25
Quarta di copertina: Gianni Cimador, pon.
23:55
Telegiornale.


Dnevnik.

00:10
Telegiornale in lingua slovena della Sede regionale RAI per il FVG. Il telegiornale e' curato dalla redazione giornalistica slovena.


Dnevnik deželnega sedeža RAI FJK v slovenskem jeziku, ki ga pripravlja novinarsko uredništvo slovenskega programa RAI FJK.

00:35
Info-kanal
06:00
Info-kanal
14:00
Telegiornale regionale del Friuli Venezia Giulia.


Regionalni dnevnik v italijanskem jeziku za FJK.

14:20
Il certificato Bohinj/From Bohinj garantisce la provenienza dei prodotti, la loro qualita, unicita e specificita locale. Si tratta di una strategia volta a promuovere il turismo a Bohinj. La certificazione avviene due volte allanno mentre una volta ogni due anni avviene la verifica dei certificati gia rilasciati. A Bohinj oggi ci sono 65 offerenti di prodotti e servizi.


Bohinjsko/From Bohinj je blagovna znamka, ki zagotavlja izvirnost z geografskim poreklom in je del strategije bohinjskega turizma. Uporabnikom pridobljeni certifikat zagotavlja geografsko poreklo, unikatnost, izvirnost in lokalno posebnost. Certificiranje poteka dvakrat letno, enkrat na dve leti pa tudi preverjanje že izdanih certifikatov. V občini Bohinj je danes v blagovno znamko Bohinjsko/From Bohinj uvrščenih kar 65 ponudnikov izdelkov in storitev.

14:25
La TV che ti fa crescere.


Magazinska oddaja.

14:45
Potopisna oddaja, ki prikazuje življenje, kulturo, zgodovino ter običaje in navade oddaljenih regij in pokrajin.
15:20
Quarta di copertina: Gianni Cimador, pon.
15:50
Rubrica di approfondimento sui paesi mediterranei.


Poglobljen pregled na mediteranske države.

16:20
Alpe Adria e' un magazine curato dalle TV dell'Europa centrale. Si occupa di temi d'attualita', delle tradizioni e delle curiosita' del Centro Europa.


Mozaična polurna oddaja, ki predstavlja značilnosti posameznih krajev, dežel, ljudi, kulture, dogodkov in običajev s področja Srednje Evrope.

16:55
Serie di concerti di musica folk, pop e rock.


Serija koncertov pop, folk in rock glasbe.

17:25
Docente universitaria, prima rettrice dell'Universita del Litorale di Capodistria, ministro per l'Istruzione della Slovenia dal 2000 al 2002: e Lucija Čok l'ospite di questa puntata di Focus. Con lei parliamo dei mutamenti del linguaggio e della dialettica in politica e nella societa, decisamente cambiati negli ultimi anni, oggi molto piu grevi. Del passato, invece, ricordiamo le battaglie per il bilinguismo nel Capodistriano e la continua lotta per sensibilizzare l'opinione pubblica che il multiculturalismo fa bene a tutti.
18:00
Dejstvo je, da meje med državama že nekaj let ni več in čeprav je v vsakdanjih pogovorih in navadah še vedno prisotna, se je na omenjenem območju marsikaj že spremenilo. Čedalje več je namreč stikov med slovenskim in italijanskim prebivalstvom, več je skupnih pobud, istočasno pa se je v marsikaterem pogledu spremenilo tudi samo stanje in vzdušje znotraj slovenske manjšine. Nov čas je namreč prinesel številne spremembe, ki označujejo prehod v nov čas, katerega se prebivalci tega območja verjetno premalo zavedajo.


Naslov oddaje se torej navezuje na miselno prehajanje v nov čas, ki se izraža tako v navadah kot v postopni spremembi mišljenja. Posledično postaja tudi prehajanje državne meje ustaljena in čedalje pogostejše navada, ki nedvomno spodbuja spoznavanje in zato tudi razumevanje soseda ter razmišljanje o in delovanje v skupnem prostoru.

V oddaji se torej opiramo tudi na prehode iz preteklih miselnih okvirov v nove.


Oddaja je na sporedu vsak četrtek, ob 18. uri na TV Koper. V njej z zanimivimi gosti iz obeh strani nekdanje meje predstavljamo uspešna sodelovanja na različnih področjih: kulturi, gospodarstvu, znanosti in družbeno političnemu življenju. Poleg reportaž, ki jih redno objavljamo v vsaki oddaji, štiri letno pripravljamo tudi oddaje, ki so v celoti posnete na terenu.

18:35
Vreme
18:40
Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.
19:00
Telegiornale.


Poročila.

19:25
Notiziario sportivo quotidiano.


Dnevna športna oddaja.

19:30
Oddaja namenjena vsem ljubiteljem alpinizma. Smučanje, deskanje, prosto plezanje in drugi športi na prostem, ki zagotavljajo adrenalinska doživetja.
19:55
In occasione del 50° anniversario, che TV Koper-Capodistria celebra nel 2021, ricordiamo gli inizi del programma di divulgazione scientifica -.
20:25
BellItalia si occupa di musei e di restauri, ma anche di paesaggio, di centri urbani, di tradizioni, personaggi e curiosita collegati alla storia e alla cultura del nostro Paese.


BellItalia je oddaja o muzejih, restavriranju, pokrajinah, urbanih centrih, tradicijah, osebah in zanimivostih italijanske zgodovine in kulture. Skozi potovanja po italijanskih regijah se v posameznih epizodah odkrivajo umetniške zaklade, znamenitosti, znane in manj znane. Oddaja je namenjena osebam, ki želijo poizvedeti o italijanski umetnosti, kulturi in pokrajinah.

21:00
Telegiornale.


Dnevnik.

21:15
»Mosaico Adriatico« e una serie di dieci trasmissioni sul patrimonio culturale e materiale delle terre di confine che si affacciano sull'Altro Adriatico. Storie di luoghi e di persone, raccontate attraverso i loro protagonisti, che ci permettono di cogliere in un viaggio ideale tra letteratura, storia, biologia, architettura, arte, cultura e civilta della tavola, l'unicita di un mondo che negli ultimi millenni e' stato un crocevia di genti e culture, di cui si conservano importanti tracce anche nell'attualita. Come in un libro, i capitoli che lo compongono sono tematici (mare, terra, pietra, fuoco, genti, bosco, parole, monti, fiumi e cucina) e tra passato e presente cercano di definire un piccolo compendio dell'universo adriatico, composto di tante tessere che hanno bisogno di cura e conoscenza per ricostruire una visione di insieme da tutelare e tramandare alle generazioni future.


»Mosaico Adriatico« pripoveduje o kulturni dediščini obmejnega ozemlja ob severnem Jadranu. Tamkajšnji pripadniki nas s svojimi zgodbami in anekdotami tega zgodovinsko bogatega območja popeljejo preko literature, zgodovine, biologije, arhitekture, umetnosti in kulture do edinstvenih spoznanj iz zadnjega tisočletja. Zametki te kulture se odražajo tudi v dandanašnjem življenju.

22:00
Il 65enne Tony Hnojčik e fotografo e fotoreporter. Vive con il figlio 24enne da quando ha divorziato dalla moglie. Il figlio nacque quando in Croazia infuriava la guerra. Tony era tra i rari fotoreporter ad aver scattato foto di guerra straordinarie. Allepoca non aveva pensato di lasciare la fotografia e dedicarsi a pieno alla famiglia.

Rusmira e una ragazza madre profuga con tre figli. Da quando il marito a abbandonato la famiglia non si prende cura dei figli. Ma Rusmira fa di tutto affinché i figli abbiano una vita dignitosa. La burocrazia croata e insensibile ai problemi degli stranieri e non si rapporta umanamente. Rusmira vive a Zagabria da 25 anni e per 20 anni era considerata una profuga.

Aurwa e un rifugiato siriano richiedente asilo. Una volta la sua richiesta e stata rifiutata ed ora e in attesa di una risoluzione al suo ricorso. Sua sorella vive in Inghilterra, il fratello in Australiae il padre e rimasto a Damasco. La madre e morta da 16 anni. Aurwa e un compositore, insegnate di canto arabo e ingegnere del suono e gode lavorando con la musica.


65-letni Tony Hnojčik je fotograf in fotoreporter. Živi s 24-letnim sinom odkar se je žena ločila. Ko se je Kristjan rodil, je na Hrvaškem še vedno divjala vojna. Tony je bil med redkimi fotoreporterji, ki so posneli nekaj izjemno odmevnih vojnih fotografij. Takrat ni pomislil na to, da bi pustil fotografijo in se popolnoma posvetil družini.

Rusmira je mati samohranilka in ima tri otroke. Odkar je oče zapustil družino ne skrbi več za otroke. Toda Rusmira je pripravljena je narediti vse, da bi njeni otroci živeli v sprejemljivih razmerah. Toda hrvaška birokracija je neusmiljena in do težav »tujcev« ne pristopa »človekoljubno«. Rusmira živi v Zagrebu živi že 25 let in skoraj 20 let je bila begunka.

Aurwa je sirski begunec in prosilec za azil. Enkrat je bila njegova prošnja že zavrnjena in zdaj je v pričakovanju rešitve svoje pritožbe. Njegova setra živi v Angliji, brat v Avstraliji, oče pa je ostal sam v Damasku odkar je mati umrla. Aurwa je skladatelj, učitelj arabskega petja in glasbeni inženir, ki uživa v delu z glasbo.

22:30
Prikazali vam bomo dokumentarni film avtorice Mirjam Muženič o nedavno preminulem Klavdiju Palčiču, slikarju, izvirnemu in pretresljivemu interpretu z lastnim in prepričljivim likovnim izrazom. Palčič je teme in motive iskal z zvedavostjo odkritosrčnega opazovalca, bil je človek Mediterana po duši, čutenju in dojemanju. Več o njem nam bo razkrila kustosinja Obalnih galerij Piran Nives Marvin, ki se nam je pridružila v studiu.
22:45
»Biti to, kar si« so sklepne besede tržaškega umetnika Klavdija Palčiča v televizijskem filmu o njegovem življenju in raznolikem ustvarjanju, ki ga je pripravila novinarka Mirjam Muženič, dopisnica RTV Slovenija iz Trsta.

Klavdij Palčič je mednarodno uveljavljeni slikar, ilustrator, scenograf in kostumograf, ki je desetletje odločilnega časa za Slovence v Italiji tudi vodil krovno Slovensko kulturno gospodarsko zvezo.

Dokumentarni film, v katerem poleg Klavdija Palčiča in njegovih dveh vnukov sodeluje tudi več umetnikovih sopotnikov in poznavalcev njegovega dela iz Italije in Slovenije, je nastal v produkciji Regionalnega RTV centra Koper Capodistria ob sodelovanju mojstra fotografije Nika Čadeža, tonskega tehnika Emila Grbca, montažerja Sama Petaverja, z glasbo Vlada Batiste, grafiko Karin Žorž in režijo Magde Lapajne.

Dokumentarec je del projekta štirih uredništev Regionalnega RTV centra Koper-Capodistria (RA in TV v slovenskem in italijanskem jeziku) s skupnim naslovom SINOVI DVEH NARODOV- VELIKANI NAŠEGA PROSTORA, v katerem predstavljamo življenjski opus ljudi, ki so s svojim delom bistveno zaznamovali večkulturni prostor na stičišču Slovenije in Italije.

23:15
Dejstvo je, da meje med državama že nekaj let ni več in čeprav je v vsakdanjih pogovorih in navadah še vedno prisotna, se je na omenjenem območju marsikaj že spremenilo. Čedalje več je namreč stikov med slovenskim in italijanskim prebivalstvom, več je skupnih pobud, istočasno pa se je v marsikaterem pogledu spremenilo tudi samo stanje in vzdušje znotraj slovenske manjšine. Nov čas je namreč prinesel številne spremembe, ki označujejo prehod v nov čas, katerega se prebivalci tega območja verjetno premalo zavedajo.


Naslov oddaje se torej navezuje na miselno prehajanje v nov čas, ki se izraža tako v navadah kot v postopni spremembi mišljenja. Posledično postaja tudi prehajanje državne meje ustaljena in čedalje pogostejše navada, ki nedvomno spodbuja spoznavanje in zato tudi razumevanje soseda ter razmišljanje o in delovanje v skupnem prostoru.

V oddaji se torej opiramo tudi na prehode iz preteklih miselnih okvirov v nove.


Oddaja je na sporedu vsak četrtek, ob 18. uri na TV Koper. V njej z zanimivimi gosti iz obeh strani nekdanje meje predstavljamo uspešna sodelovanja na različnih področjih: kulturi, gospodarstvu, znanosti in družbeno političnemu življenju. Poleg reportaž, ki jih redno objavljamo v vsaki oddaji, štiri letno pripravljamo tudi oddaje, ki so v celoti posnete na terenu.

23:50
Dnevnik Slovencev v Italiji je informativna oddaja, v kateri novinarji poročajo predvsem o dnevnih dogodkih med Slovenci v Italiji. Je pomembno ogledalo njihovega vsakdana, v njem opozarjajo na težave s katerimi se soočajo, predstavljajo pa tudi pestro kulturno, športno in družbeno življenje slovenske narodne skupnosti. V oddajo so vključene tudi novice iz matične domovine.
00:15
Info-kanal