Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

National Geographic
06:00
Food Factory USA

sezona 1, epizoda 15
Spoznajte ekipo pri Omaha Steaks, ki izdeluje file mignone; Zatarainov riž je priljubljen že od leta 1889; sirovi krekerji podjetja Annie's se množijo kot zajci.

06:20
Science of Stupid

sezona 7, epizoda 3
Tokrat bomo videli, kakšne polomije se zgodijo, če voziš po snegu, kolesariš okoli velodroma in imaš slabo napeljano elektriko.

06:45
Science of Stupid

sezona 7, epizoda 4
Tokrat bomo videli, kakšne polomije se zgodijo, če se greš kaskaderja na BMX 720, hecaš na otroškem igrišču in skušaš bočno parkirati.

07:05
Car S.O.S.

sezona 7, epizoda 9
Tima in Fuzza so povabili na Kanalske otoke. Rešila bosta ford escort mexico, legendaren avto iz 70. let prejšnjega stoletja.

08:00
Car S.O.S.

sezona 7, epizoda 10
Tim in Fuzz gresta v Manchester, da bi ukradla Stephenov citroen 2CV, letnik 1983, francoski avto, ki je bil včasih v ponos lastniku Stephenu.

08:50
Brain Games

sezona 3, epizoda 5
Z interaktivnimi igricami bomo razkrili skrivnosti privlačnosti. Izvedeli bomo, kako možgani izračunajo, kaj je privlačno in kaj ne.

09:10
Car S.O.S.

sezona 10, epizoda 1
Tim in Fuzz prevzemata zanemarjeni fiat uno turbo iz leta 1988. Avto pripada nekdanjemu prodajalcu avtomobilov Gerryju, ki ima težave z zdravjem.

10:05
Wicked Tuna

sezona 11, epizoda 12
Nekateri imajo najsrečnejšo sezono do zdaj, a je usoda flote v rokah bogov, čeprav so izurjeni in odločeni.

10:55
Construction Zone

sezona 1, epizoda 27
Hooverjev jez je ikona ameriškega gradbeništva. Kako bi se sodobni inženirji spopadli s projektom?

11:20
Airport Security (Peru & Brazil)

sezona 6, epizoda 7
V tej epizodi policija najde več kot 35 kilogramov kokaina, namenjenega na afriški kontinent. Carinska policija pa poskuša ugotoviti, kaj skriva nosečnica.

12:10
To Catch A Smuggler: JFK Airport

sezona 1, epizoda 2
Ameriški cariniki so pripravljeni na vse vrste izzivov od družin, ki tihotapijo heroin, do ugotavljanja vzrokov alarmov nevarnega sevanja.

13:05
Air Crash Investigation Special Report

sezona 3, epizoda 6
Ko se v letalski nesreči znajdejo tudi pomembni potniki, je vsa pozornost svetovne javnosti obrnjena proti preiskovalcem, ki so pod ogromnim pritiskom.

13:55
Banged Up Abroad

sezona 8, epizoda 7
Da bi poskrbel za svojo družino, se obupan Paul Keany odloči pretihotapiti šest kilogramov kokaina iz Venezuele.

14:55
Food Factory

sezona 5, epizoda 15
Tovarna hrane postreže kosmiče z abesedo, testenine s sipinim črnilom, zelenjavno mešanico in gumijaste breskove obročke.

15:20
Food Factory

sezona 2, epizoda 3
Odkrijte, kako hladen osvežilen jogurt dobi hrustljave plasti in priokus arašidovega masla, od kod izhajajo hrustljavi spomladanski zavitki in kaj je v slivovi pomaki.

15:45
Food Factory

sezona 2, epizoda 4
Odkrijte, kako sladki hrustljavi vaflji dobijo obliko sladolednega korneta in kako bogato temno čokoladno mleko postane sanjska slaščica.

16:10
Wicked Tuna: North Vs South

sezona 7, epizoda 10
Ekipa Fishing Frenzy vodi po tednih vzponov in padcev. Na voljo za lov je vedno manj tunov in ekipe morajo izkoristiti srečo ali veščine, da bi se zavihtele pred ostale.

17:00
Alaska: The Next Generation

sezona 2, epizoda 4
Aljaška divjina ni za boječe ljudi. Zima bo preizkusila vse, ki si drznejo preživeti.

18:00
Weather Gone Viral

sezona 2, epizoda 7
V tej zanimivi oddaji izpostavimo najbolj ekstremne vremenske pojave, kar jih je bilo ujetih na film. Pogovarjamo se s preživelimi, ki so navkljub majhnim možnostim premagali naravo. Poklonimo pa se tudi vremenoslovcem in novinarjem.

19:05
Food Factory

sezona 2, epizoda 5
Odkrijte, kako je sodobna tehnologija spremenila način peke tradicionalnega indijskega kruha in kako hrustljavi sirni prigrizek dobi svojo aromo.

19:35
Food Factory

sezona 2, epizoda 6
Odkrijte, kako gorčica dobi svojo močno barvo in kako bogata pomarančna krema pride v sladki priboljšek.

20:00
Rise of The Machines

sezona 3, epizoda 1
Raziskali bomo inženirske skrivnosti za revolucionarno superladjo, hitrega katamarana z imenom Saint John Paul II, medtem ko se pelje proti Sredozemlju.

21:00
Nazi Megastructures: Battle Ready 2020 Comps

sezona 1, epizoda 2
Od orožja na obalah, ki so preprečevali invazijo, do britanskih bunkerjev z bombami - predstavljamo najnevarnejše orožje 2. svetovne vojne.

22:00
WW2: Hell Under The Sea

sezona 3, epizoda 2
Februar 1943. Potem ko ameriška podmornica premaga tri japonske rušilce, se odpravi borit v južni Pacifik. Neko nevihtno noč odkrijejo japonsko ladjo, a zaradi dežja in teme kapitan napačno oceni, kako blizu je v resnici sovražnik.

23:00
Attack on Pearl Harbor: Minute by Minute

sezona 1, epizoda 2
Epizoda prinaša podrobno raziskavo napada na Pearl Harbor, pogovore z vodilnimi strokovnjaki in preživelimi tako z japonske kot z ameriške strani.

00:00
Drugs Inc.

sezona 4, epizoda 7
Miami, po večini zgrajen na industriji kokaina, je odigral pomembno vlogo pri tihotapljenju prepovedanih drog iz Južne Amerike v ZDA.

00:55
Drugs Inc.

sezona 4, epizoda 8
V Kensingtonu heroin, crack kokain in PCP preprodajajo na več sto mestnih vogalih in soseske spreminjajo v smrtonosna gnezda.

01:50
Nazi Megastructures: Battle Ready 2020 Comps

sezona 1, epizoda 2
Od orožja na obalah, ki so preprečevali invazijo, do britanskih bunkerjev z bombami - predstavljamo najnevarnejše orožje 2. svetovne vojne.

02:35
Ice Road Rescue

sezona 1, epizoda 7
Bjorn se odpravi v nevihto, da bi pomagal tovornjaku in s plugi očistil cesto, na koncu pa tudi sam obtiči. Thord počne nekaj, česar sicer ne, njegova ekipa pa dela na gori. Marius mora poskrbeti za prevrnjen tovornjak.

03:25
Street Genius

sezona 1, epizoda 5
Tim Shaw bo z izjemnimi poskusi testiral puško, raziskal laserski žarek in poskusil na nenavaden način izdelati pokovko.

03:50
Science of Stupid

sezona 8, epizoda 15
V 8. sezoni Znanosti o neumnosti Dallas Campbell združi resno znanost z najbolj odštekanimi in neverjetnimi posnetki gledalcev. V tem delu spoznamo znanost, s katero lahko razložimo polomije pri poskusih špage v zraku in vožnji s čolnom po slapovih.

04:10
Ice Road Rescue

sezona 1, epizoda 7
Bjorn se odpravi v nevihto, da bi pomagal tovornjaku in s plugi očistil cesto, na koncu pa tudi sam obtiči. Thord počne nekaj, česar sicer ne, njegova ekipa pa dela na gori. Marius mora poskrbeti za prevrnjen tovornjak.

04:55
Street Genius

sezona 1, epizoda 5
Tim Shaw bo z izjemnimi poskusi testiral puško, raziskal laserski žarek in poskusil na nenavaden način izdelati pokovko.

05:15
Science of Stupid

sezona 8, epizoda 15
V 8. sezoni Znanosti o neumnosti Dallas Campbell združi resno znanost z najbolj odštekanimi in neverjetnimi posnetki gledalcev. V tem delu spoznamo znanost, s katero lahko razložimo polomije pri poskusih špage v zraku in vožnji s čolnom po slapovih.

05:35
Decades Remixed

sezona 1, epizoda 4
V 80. letih uporniški mladci bijejo boj proti Reaganovi konzervativni različici ZDA tako, da kršijo vsa pravila. Pride do trčenja kultur, ki bo oblikovalo sodobno ZDA. Začne se tudi kultura grafitov, hiphopa in samosvojih rokerskih najstnikov. .

06:00
Food Factory USA

sezona 1, epizoda 16
Oglejte si ves postopek priprave pomfrita v McDonald'su. V Cracker Jacku izdelujejo ogromne količine sladkarij. V tovarni za pripravo pice naribajo tri milijone kilogramov sira na leto.

06:20
Science of Stupid

sezona 7, epizoda 5
Tokrat bomo videli, kakšne polomije se zgodijo, če jahaš po vodi, upravljaš radijsko vodeno letalo in podcenjuješ moč plime in oseke.

06:45
Science of Stupid

sezona 7, epizoda 6
Tokrat bomo videli, kakšne polomije se zgodijo, če skušaš flambirati večerjo ali pa kolesariti. .

07:05
Car S.O.S.

sezona 8, epizoda 1
Tim in Fuzz se odpravita v vzhodni London, da bi prevzela porsche 356 letnik 1964, ki je po prvih ugotovitvah eden najhujših avtov, za katere sta se kdajkoli odločila.

08:00
Car S.O.S.

sezona 8, epizoda 2
Tim in Fuzz se odpravita v Durham, kjer bosta prevzela enega najboljših povojnih britanskih športnih avtomobilov - austin healey 3000, letnik 1961.

08:55
First Alaskans

sezona 1, epizoda 4
Zime na Aljaski so vedno bolj nepredvidljive, zato se morajo domorodci znajti, drugače ne bodo preživeli.

09:50
Alaska: The Next Generation 2b

sezona 2b, epizoda 1
Ko na Aljaski napoči pomlad, vse oživi, prebivalci pa morajo pohiteti, če hočejo preživeti.

10:45
Construction Zone

sezona 1, epizoda 28
Ogledali si bomo izjemno zmogljiv helikopter Air-Crane, ki lahko zahtevno delo opravlja s kirurško natančnostjo.

11:05
Airport Security (Peru & Brazil)

sezona 6, epizoda 8
Agentje pridržijo mladoporočenca, ki tihotapita kokain. Ženska ima kokain ovit okoli nog, v dizajnerski torbici pa je kokain strateško natlačen.

12:00
To Catch A Smuggler: JFK Airport

sezona 1, epizoda 3
Dva moška, ki sta prispela z različnih celin, očitno pri sebi nimata drog, vendar postanejo cariniki nanju pozorni, ker sta živčna.

13:00
Air Crash Investigation Special Report

sezona 3, epizoda 7
Preiskovalci preučujejo tri grozljive letalske nesreče in odkrijejo hude napake pri sistemih, ki bi morali preprečiti trk z goro. Tako je potniško letalo strmoglavilo v gorovju Himalaja.

14:00
Banged Up Abroad

sezona 8, epizoda 8
Nekateri so si želeli pustolovščino, drugi novo življenje ali neponovljive počitnice. Vsi pa so končali v svoji najhujši mori: zaporu.

15:05
Food Factory

sezona 2, epizoda 5
Odkrijte, kako je sodobna tehnologija spremenila način peke tradicionalnega indijskega kruha in kako hrustljavi sirni prigrizek dobi svojo aromo.

15:30
Food Factory

sezona 2, epizoda 6
Odkrijte, kako gorčica dobi svojo močno barvo in kako bogata pomarančna krema pride v sladki priboljšek.

16:00
Wicked Tuna: North Vs South

sezona 7, epizoda 11
Tokratna sezona lova je že tako povzročila številne sive lase vsem ekipam, ko pa se znajdejo v nevarnem delu morja, pa postane smrtno resno.

17:00
Alaska: The Next Generation

sezona 2, epizoda 5
Aljaščani iščejo načine, kako premagati brutalne razmere, če bi radi še živeli v izolaciji.

18:00
Weather Gone Viral

sezona 2, epizoda 8
V tej zanimivi oddaji izpostavimo najbolj ekstremne vremenske pojave, kar jih je bilo ujetih na film. Pogovarjamo se s preživelimi, ki so navkljub majhnim možnostim premagali naravo. Poklonimo pa se tudi vremenoslovcem in novinarjem.

19:05
Food Factory

sezona 2, epizoda 7
Odkrijte, koliko začimb gre v aromatično tikko masalo in zakaj je to najbolj priljubljena britanska jed.

19:30
Food Factory

sezona 2, epizoda 8
Odkrijte, kako klasični Tootsie Pops dobijo nagrado na sredini in kako lahko sladki kečap vsebuje vseh pet okusov.

20:00
Rise of The Machines

sezona 3, epizoda 2
Raziskali bomo inženirske skrivnosti za revolucionarnim tovornim vlakom TRAXX 185, ki se prebija skozi zahrbtno pokrajino, da bi pravočasno dostavil les v največjo tovarno papirja na Norveškem.

21:00
The Dinosaur Hunter

sezona 1, epizoda 2
Federico Fanti odpotuje v Združeno kraljestvo, rojstni kraj paleontologije, da razišče njen izvor in mesto prvega odkritja dinozavrov.

22:00
Gordon Ramsay: Uncharted: Asia Compilations

sezona 1, epizoda 1
Dajte si duška z Gordonom ob spominih na njegove najskrajnejše podvige in najbolj trapaste napake v azijskih državah iz prve in druge sezone.

23:00
Gordon Ramsay: Uncharted: Asia Compilations

sezona 1, epizoda 2
V tej posebni epizodi Ramsay obišče Laos, Havaje, Indonezijo in Indijo, kjer pokusi azijske delikatese, ki pa so zanj pravi preizkus.

00:00
Drugs Inc.

sezona 4, epizoda 9
S pomočjo ekskluzivnega vstopa v mrežo drog v Tennesseeju bomo odkrili, kako se je vojna proti drogam sprevrgla v odvisniško epidemijo.

00:55
Drugs Inc.

sezona 4, epizoda 10
Phoenix v Arizoni, 290 km od mehiške meje, je postal glavni razpečevalski center države za marihuano, heroin in metamfetamin.

01:50
The Dinosaur Hunter

sezona 1, epizoda 2
Federico Fanti odpotuje v Združeno kraljestvo, rojstni kraj paleontologije, da razišče njen izvor in mesto prvega odkritja dinozavrov.

02:35
Ice Road Rescue

sezona 1, epizoda 8
Thord se trudi med sneženjem očistiti cesto. Jo Roger ima na severu veliko dela s tovornjaki, natovorjenimi z lesom, ki vozijo v gozd. Bjorn na gori rešuje tovornjak, ko avto, ki ga je hotel obvoziti, obtiči in ga je treba rešiti.

03:25
Street Genius

sezona 1, epizoda 6
Tim Shaw bo z izjemnimi poskusi testiral eksplozivno moč kozmetičnih izdelkov in poiskal najboljši način, kako premagati dvigovalca uteži.

03:50
Science of Stupid

sezona 8, epizoda 16
V 8. sezoni Znanosti o neumnosti Dallas Campbell združi resno znanost z najbolj odštekanimi in neverjetnimi posnetki gledalcev. V tem delu spoznamo znanost, s katero lahko razložimo polomije pri učenju kajtanja in izvajanju trikov na rolerjih.

04:10
Ice Road Rescue

sezona 1, epizoda 8
Thord se trudi med sneženjem očistiti cesto. Jo Roger ima na severu veliko dela s tovornjaki, natovorjenimi z lesom, ki vozijo v gozd. Bjorn na gori rešuje tovornjak, ko avto, ki ga je hotel obvoziti, obtiči in ga je treba rešiti.

04:55
Street Genius

sezona 1, epizoda 6
Tim Shaw bo z izjemnimi poskusi testiral eksplozivno moč kozmetičnih izdelkov in poiskal najboljši način, kako premagati dvigovalca uteži.

05:15
Science of Stupid

sezona 8, epizoda 16
V 8. sezoni Znanosti o neumnosti Dallas Campbell združi resno znanost z najbolj odštekanimi in neverjetnimi posnetki gledalcev. V tem delu spoznamo znanost, s katero lahko razložimo polomije pri učenju kajtanja in izvajanju trikov na rolerjih.

05:35
Decades Remixed

sezona 1, epizoda 5
V 80. letih se kabelska televizija zelo razširi. Poročanje o smrti Johna Lennona in reševanju dojenčka Jessice McClure se zapiše v spomin gledalcev televizije. Nastanejo številni specializirani programi, kot so MTV, QVC in verski programi. .

06:00
Food Factory USA

sezona 1, epizoda 17
Odkrijte skrivnost najbolj priljubljene gorčice v Ameriki. Spoznajte delavce, ki šivajo nadevano pečenko iz treh vrst perutnine. V Affy Tapple za karamelna jabolka porabijo po 20 ton karamele na dan.

06:20
Science of Stupid

sezona 7, epizoda 7
Tokrat bomo videli, kakšne polomije se zgodijo, če skušaš skočiti s snežnim vozilom, kolesariti in zakuriti ogenj.

06:45
Science of Stupid

sezona 7, epizoda 8
Tokrat bomo videli, kakšne polomije se zgodijo, če se zaženeš z zasnežene rampe, voziš po vodi in ko se živali lotijo stopnišč.

07:05
Car S.O.S.

sezona 8, epizoda 3
Tim in Fuzz bosta prevzela lotus esprit, letnik 1977, nekoč superavto, ki pripada junaškemu gasilcu Garyju, ki rešuje življenja že več kot 40 let.

08:00
Car S.O.S.

sezona 8, epizoda 4
Tim in Fuzz se odpravita v Stroud, kjer bosta prevzela več desetletij zapuščen avto - hillman imp, letnik 1973.

08:55
Mega Manufacturing

sezona 1, epizoda 3
Kar izdelujejo tu, rešuje življenja: Pierce Manufacturing: največji proizvajalec gasilskih avtov na svetu.

09:50
Heavy Load

sezona 1, epizoda 5
Piratska ladja na potovanju. The Kogas - upokojena piratska ladja začenja novo življenje kot fina restavracija v Berlinu. Pot do tja pa je naporna, ker je Kogas zasidran v Litvi.

10:45
Construction Zone

sezona 1, epizoda 29
Kitajske težave z onesnaženostjo vplivajo na ves svet. Sledili bomo ekipi inženirjev, ki bodo poskušali ustvariti energetsko učinkovit Peking.

11:05
Airport Security 8 (Rome)

sezona 8, epizoda 1
Na rimskem letališču Fiumicino policija prime skupino tihotapcev denarja od droge v Afriko. Agenti ustavijo žensko s sumljivim paketom okoli pasu in moškega brez potnega lista.

12:00
To Catch A Smuggler: JFK Airport

sezona 1, epizoda 4
Ko se cariniki soočijo z domnevnima tihotapcema, morajo uporabiti vso svoje znanje, da odkrijejo kokain, skrit na resnično neverjetnih mestih.

13:00
Air Crash Investigation Special Report

sezona 3, epizoda 8
Preiskovalci preučujejo tri tragične letalske nesreče, ki dokazujejo, da imajo lahko že majhne napake grozljive posledice. Med drugim je ekipa pri popravljanju letala v Madridu naredila grozno napako.

14:00
Banged Up Abroad

sezona 8, epizoda 9
Potem ko je bila tihotapka Angela Carnegie obsojena na doživljenjsko ječo v Bangkoku, dobi novo priložnost, da se sooči s prihodnostjo.

15:05
Food Factory

sezona 2, epizoda 7
Odkrijte, koliko začimb gre v aromatično tikko masalo in zakaj je to najbolj priljubljena britanska jed.

15:30
Food Factory

sezona 2, epizoda 8
Odkrijte, kako klasični Tootsie Pops dobijo nagrado na sredini in kako lahko sladki kečap vsebuje vseh pet okusov.

16:00
Wicked Tuna: North Vs South

sezona 7, epizoda 12
Ekipe si pomagajo, da bi našli ribe. Nekateri od njih morajo zagrabiti čisto vsak namig, saj jim drugače ne bo uspelo zmagati.

17:00
Alaska: The Next Generation

sezona 2, epizoda 6
Aljaščani izkoristijo omejene resurse, da bi pridobili hrano in preživeli smrtonosni mraz.

18:00
Weather Gone Viral

sezona 3, epizoda 1
V tej zanimivi oddaji izpostavimo najbolj ekstremne vremenske pojave, kar jih je bilo ujetih na film. Pogovarjamo se s preživelimi, ki so navkljub majhnim možnostim premagali naravo. Poklonimo pa se tudi vremenoslovcem in novinarjem.

19:05
Food Factory

sezona 2, epizoda 9
Odkrijte, kako hrustljava pica s sirom postane mobilna in kako osvežilno ingverjevo pivo dobi sladek in pikanten priokus.

19:30
Food Factory

sezona 2, epizoda 10
Odkrijte, kako pepermintovi bombončki dobijo svojo lahko in zračno teksturo in kako hrustljave sirove palčke dobijo zavito obliko z okusom čedarja.

20:00
Rise of The Machines

sezona 3, epizoda 3
Carnival Horizon je mega križarka v osrčju Karibov. V plavajočem in izjemno luksuznem mestu je več tisoč gostov. Križarko bomo razstavili in odkrili pet dizelskih motorjev, jeklene propelerje in še marsikaj.

21:00
First Alaskans

sezona 1, epizoda 5
Domorodci na Aljaski se zanašajo na lekcije prednikov, da bi preživeli in uspeli v zahtevnem okolju.

22:00
Alaska: The Next Generation 2b

sezona 2b, epizoda 2
Nova generacija kjubuje dolgim hudim zimam in dočaka sončni vzhod.

23:00
Last of the Giants: Wild Fish

sezona 1, epizoda 1
Cyril se z ekipo snemalcev poda na nevarno misijo, da bi znanstvenikom pomagal zaščititi belega jesetra.

00:00
Drugs Inc.

sezona 5, epizoda 1
Oakland je tretje najnevarnejše mesto v ZDA. V njem vladajo tolpe, uporabe mamil pa ni mogoče nadzorovati. Spoznali bomo borce proti temu.

00:55
Drugs Inc.

sezona 5, epizoda 2
S 60.000 odvisniki je v središču Baltimora 'Heroin Hustle' način življenja. Ker se je zloraba mamil preselila tudi v predmestja, bo samo še huje.

01:50
Alaska: The Next Generation 2b

sezona 2b, epizoda 2
Nova generacija kjubuje dolgim hudim zimam in dočaka sončni vzhod.

02:35
Ice Road Rescue

sezona 1, epizoda 9
Na jugu ima Bjoern veliko dela, narava pa mu para živce, ko mora pomagati avtu z zmrznjenim gorivom, nato pa zaradi severnih jelenov zaprejo cesto. Na severu morajo rešiti tovornjak, poln rib, in prekucnik, ki je izgubil gred.

03:25
Street Genius

sezona 1, epizoda 7
Popolnoma nov poljudno-znanstveni kviz, ki bo gledalce pozval, da se odločijo glede rezultata nekaterih neverjetnih poskusov.

03:50
Science of Stupid

sezona 4, epizoda 1
Ogledali si bomo posnetke najbolj bolečih in spektakularnih akrobacij gledalcev ter jih znanstveno pojasnili v četrti sezoni serije. Oglejte si skoke s palico pogo, smučanje s pečin ali vzvratno parkiranje.

04:10
Ice Road Rescue

sezona 1, epizoda 9
Na jugu ima Bjoern veliko dela, narava pa mu para živce, ko mora pomagati avtu z zmrznjenim gorivom, nato pa zaradi severnih jelenov zaprejo cesto. Na severu morajo rešiti tovornjak, poln rib, in prekucnik, ki je izgubil gred.

04:55
Street Genius

sezona 1, epizoda 7
Popolnoma nov poljudno-znanstveni kviz, ki bo gledalce pozval, da se odločijo glede rezultata nekaterih neverjetnih poskusov.

05:15
Science of Stupid

sezona 4, epizoda 1
Ogledali si bomo posnetke najbolj bolečih in spektakularnih akrobacij gledalcev ter jih znanstveno pojasnili v četrti sezoni serije. Oglejte si skoke s palico pogo, smučanje s pečin ali vzvratno parkiranje.