Mjesto ima razloga za radost dok se svi pripremaju za Nickovo (Mark Umbers) i Teresino (Leanne Best) vjenčanje.
Marek (Alexandre Willaume)uskoro odlazi i Pat (Claire Rushbrook) mora donijeti važnu odluku, no Bob (Mark Bazeley) pokušat će još jedan trik da upropasti njezin odlazak.
Frances (Samantha Bond) bori se da spere ljagu sa svoga imena nakon zatvaranja tvornice, a Alison (Fenella Woolgar)i dalje muči savjest.
Joyce na ulici slučajno sretne Nou (Oliver Nelson) i sama počne istraživati. Saveznici slave pobjedu u Bitci za Britaniju, a mještane Great Paxforda čeka još jedan preokret.
Kostimirani film. Veronske plemićke obitelji Montecchi i Capuletti odavno su do smrti posvađane. Slučajno, prilikom jedne svetkovine Romeo (L. Whiting), mladi Montecchijev sin, na prvi se pogled zaljubi u četrnaestogodišnju Juliju (O. Hussey), za koju tek naknadno sazna da je kći Capulettijevih. I ona se zaljubi u njega, čvrsto odlučivši da će biti njegova pod svaku cijenu. Njih dvoje, nakon nekoliko skrivenih sastanaka, vjenčaju se krišom u crkvi. No, znajući da zbog loših okolnosti njihova veza nikada neće biti priznata, Julija poduzme riskantan korak - insceniranje smrti lažnim otrovom koje bi joj omogućilo bijeg od obitelji. Međutim, dogodit će se neke neočekivane stvari koje će izazvati nešto gore...
Romeo i Julija poznatoga talijanskoga redatelja filmova, serija (Isus iz Nazareta) i opera Franca Zeffirellija svojedobno je bio veliki hit. Radi se o sjajnoj adaptaciji jedne od najpoznatijih Shakespeareovih drama, one o Romeu i Juliji, čija je tragična sudbina postala simbolom nesretne ljubavi izazvane roditeljskom mržnjom. Film iznimno uvjerljivo scenografijom, kostimografijom, glazbom (Nina Rote) i općim ugođajem slika renesasnu Italiju u kojoj se dogodila ova priča koja je, usprkos malim scenarističkim odmacima, gotovo identično preslikavanje drame u fimski medij. U glavnim ulogama mladih zaljubljenika nastupaju britanski glumci L. Whiting i O. Hussey, a u jednoj od sporednih uloga, Tybaltovoj, i M. York. Film je 1968. osvojio dva Oscara, za kostimografiju i kameru.
Snimka: Mario Raguž
Organizator produkcije: Zdravko Sandrin.
Organizator produkcije: Ante Vito Valić.
Osim autorice izložbe u emisiji o tim temama govore i njezine kazivačice iz Siča, Kutinskih Sela, Donje Gračenice i Kloštar Ivanića. U scenama koje predstavljaju pojedine segmente tradicijskog života sudjeluju: Udruga žena Mlinarice iz Piljenica, KUD Seljačka sloga iz Kutine, KUD Radinje iz Siča te mještanke Kloštar Ivanića.
Zadržat ćemo se još na Velikom Brijunu i saznati kako je od neuglednog močvarnog otoka prepunog komaraca i malarije postao otok koji danas nosi epitet Rajskog otočja.
Susrest ćemo tri brata i sestru Tanković. Oni su simpatični mladi pulski plivači i voda je njihov element. Za te nade hrvatskog plivanja sigurno ćemo još čuti.
Upoznat ćemo Smilju i Neveru. Vremešne gospođe čija ljepota unatoč godinama ne prolazi. Svojim izgledom još mame uzdahe. Drvene su to barke kojih je na crikveničkom području sve manje, pa ih tamo svim silama nastoje očuvati.
I na kraju, u Plavome receptu pripremamo riblju roladu u pikantnom umaku.
Sredozemlje je od davnina bilo raskrižje bujnog razvoja civilizacija i koncentrirane trgovine te ljudskih aktivnosti općenito. Ono je i žarište bioraznolikosti, gdje u krhkoj ravnoteži zajedno žive stalne i migratorne vrste. Danas sukobi čovjeka i prirode dovode do nezapamćenog smanjenja broja divljih životinja i biljaka. Posvuda u Sredozemlju mnogo je žena i muškaraca koji su unatoč ovim prijetnjama krenuli u akciju. To su čuvari prirode, koji nastoje unijeti mir u sukobe zbog kojih je opstanak mnogobrojnih vrsta u opasnosti.
Cijela vojska znanstvenika neumorno radi na unapređenju razumijevanja ravnoteže u svakom ekosustavu, analizirajući ponašanja i interakcije vrsta te zatim pronalazeći rješenja. Zahvaljujući njima, zaštićene su kornjače na svojim plažama. Počinju se vraćati sredozemne medvjedice koje su bile na rubu uništenja. Plavoperajnih tuna danas ima u izobilju, a prije samo deset godina zbog pretjeranog izlova gotovo su izumrle. Znanstvenici su izradili aplikaciju koja locira livade morskih cvjetnica kako ih brodovi ne bi uništavali sidrima, kao i inovativne sustave za sprečavanje sudara brodova i kitova. Danas postoje zaštićeni morski rezervati koji o tome svjedoče.
Zajedničkim naporima ovih ljudi ublažavaju se sukobi, olakšava se život ugroženim vrstama, a ljudi dobivaju vremena da isprave bar dio štete načinjene planetu. Mediteran je razmjerno malo more koje je pod snažnim utjecajem ljudskih aktivnosti, ono je laboratorij koji nam omogućava pogled u budućnost svjetskih oceana, i to je još jedan razlog da ga budno promatramo i pronalazimo rješenja koja donose nadu.
Više o uzgoju tikvica i tikvi doznajte u Vrtlarici.
Komedija/drama. Izzy je mlada nezaposlena glumica koja se prehranjuje radeći povremeno kao prostitutka. Poziv na broadwaysku audiciju potpuno će promijeniti njezin život, posebno kada ispadne da je jedna od njezinih mušterija redatelj koji je u potrazi za glavnom glumicom. Da stvari budu zanimljivije, on je oženjen, a ona briljira pred ostatkom ansambla...
Povijesna drama. Jeanne Vaubernier, nezakonita kći siromašne švelje, silno se želi uspeti na društvenoj ljestvici, za što se koristi svojim čarima. Njezin ljubavnik, grof du Barry, koji se obogatio ponajviše Jeanneinim unosnim podvođenjem, želi je predstaviti kralju. Uz pomoć svojeg utjecajnog prijatelja vojvode de Richelieua dogovara susret koji nadmašuje sva očekivanja: Luj XV. i Jeanne odmah se zaljubljuju. Kurtizana kralju vraća želju za životom, i to u tolikoj mjeri da se više ne može odvojiti od nje pa ju službeno proglašava svojom miljenicom. To izaziva skandal jer nitko na dvoru ne želi djevojku s ulice.
Za film Jeanne du Barry scenarij je napisala, te ga režirala i producirala Maiwenn, koja glumi glavnu žensku ulogu, uz Johnnyja Deppa u glavnoj muškoj ulozi. Nastao u francuskoj, belgijskoj i britanskoj koprodukciji, uz budžet od 22,4 milijuna dolara, bio je jedan od najskupljih francuskih filmova u 2023., i jedan od samo tri s budžetom većim od 10 milijuna eura. Film je premijerno prikazan na otvorenju Filmskog festivala u Cannesu. Kritičari su bili podijeljena mišljenja.
Sredozemlje je od davnina bilo raskrižje bujnog razvoja civilizacija i koncentrirane trgovine te ljudskih aktivnosti općenito. Ono je i žarište bioraznolikosti, gdje u krhkoj ravnoteži zajedno žive stalne i migratorne vrste. Danas sukobi čovjeka i prirode dovode do nezapamćenog smanjenja broja divljih životinja i biljaka. Posvuda u Sredozemlju mnogo je žena i muškaraca koji su unatoč ovim prijetnjama krenuli u akciju. To su čuvari prirode, koji nastoje unijeti mir u sukobe zbog kojih je opstanak mnogobrojnih vrsta u opasnosti.
Cijela vojska znanstvenika neumorno radi na unapređenju razumijevanja ravnoteže u svakom ekosustavu, analizirajući ponašanja i interakcije vrsta te zatim pronalazeći rješenja. Zahvaljujući njima, zaštićene su kornjače na svojim plažama. Počinju se vraćati sredozemne medvjedice koje su bile na rubu uništenja. Plavoperajnih tuna danas ima u izobilju, a prije samo deset godina zbog pretjeranog izlova gotovo su izumrle. Znanstvenici su izradili aplikaciju koja locira livade morskih cvjetnica kako ih brodovi ne bi uništavali sidrima, kao i inovativne sustave za sprečavanje sudara brodova i kitova. Danas postoje zaštićeni morski rezervati koji o tome svjedoče.
Zajedničkim naporima ovih ljudi ublažavaju se sukobi, olakšava se život ugroženim vrstama, a ljudi dobivaju vremena da isprave bar dio štete načinjene planetu. Mediteran je razmjerno malo more koje je pod snažnim utjecajem ljudskih aktivnosti, ono je laboratorij koji nam omogućava pogled u budućnost svjetskih oceana, i to je još jedan razlog da ga budno promatramo i pronalazimo rješenja koja donose nadu.
Satira. Braneći u jednoj vojnoj bazi smještenoj u Zapadnoj Njemačkoj američke vrijednosti pred sovjetskom pogibelji, vojnik Ray Elwood (J. Phoenix) ulizuje se svojemu nesposobnom nadređenom, pukovniku Wallaceu Bermanu (E. Harris), i spava s njegovom nezadovoljnom ženom (E. McGovern). Ima život o kakvome u civilu može samo sanjati. Lokalnim švercerima prodaje sve čega se uspije dočepati u neiscrpnim vojnim skladištima, a svojim kolegama drogu spravljenu u vlastitu laboratoriju. Ali jednoga dana dobri vojnik se zaljubi u lijepu Robyn (A. Paquin), kćer vijetnamskoga veterana, narednika Roberta Leeja (S. Glenn). Berlinski zid upravo pada i hladni rat završava, ali bespoštedni rat između strogoga dočasnika i raspusnoga vojnika četvrte klase tek počinje...
Crna komedija o gluposti i amoralu, koji se kriju ispod blistave fasade, djelo je australskoga redatelja Gregora Jordana. Joaquin Phoenix kao pokvareni Elwood i Scott Glenn kao besprijekorni narednik Lee izvrsno su odigrali svoje uloge.
Osim autorice izložbe u emisiji o tim temama govore i njezine kazivačice iz Siča, Kutinskih Sela, Donje Gračenice i Kloštar Ivanića. U scenama koje predstavljaju pojedine segmente tradicijskog života sudjeluju: Udruga žena Mlinarice iz Piljenica, KUD Seljačka sloga iz Kutine, KUD Radinje iz Siča te mještanke Kloštar Ivanića.
Zadržat ćemo se još na Velikom Brijunu i saznati kako je od neuglednog močvarnog otoka prepunog komaraca i malarije postao otok koji danas nosi epitet Rajskog otočja.
Susrest ćemo tri brata i sestru Tanković. Oni su simpatični mladi pulski plivači i voda je njihov element. Za te nade hrvatskog plivanja sigurno ćemo još čuti.
Upoznat ćemo Smilju i Neveru. Vremešne gospođe čija ljepota unatoč godinama ne prolazi. Svojim izgledom još mame uzdahe. Drvene su to barke kojih je na crikveničkom području sve manje, pa ih tamo svim silama nastoje očuvati.
I na kraju, u Plavome receptu pripremamo riblju roladu u pikantnom umaku.
Jela u ovoj epizodi možda izgledaju malo elegantnije, ali su super jednostavna, a vaša će večera djelovati otmjenije. Lidia će prvo pripremiti salatu s belgijskom i crvenom endivijom s bogatim preljevom od žumanjaka, koju će na kraju posuti vlascem. Zatim će pripremiti gnude od ricotte u umaku od kadulje i maslaca. S mladom unukom Olivijom razgovarat će o punjenim rajčicama, receptu koji Olivia voli pripremati za sebe i svoje cimerice.
Cacau kaže Aniti, Gutu i Pitty da je imala intervju s portugalskim novinarom i da će se boriti za svoja prava kao Justinova kći. Tomané se ponosi novinskim naslovom. Simone i Regina se iznenade zbog toga članka. Salomao se želi osvetiti jer su objavili istinu o Cacau. Marco prizna Vitóriji da je sudjelovao u objavi članka. Sal prijeti Gutu i Pitty otkazom. Justino se smije kada otkrije istinu. Martim potvrdi vijest Tiagu. Tiago se sukobi sa Salomaom. Jaime i Regina predlažu Justinu da napravi još jedan DNK test s Cacau. Sal predloži Cacau nagodbu u vezi s receptom za pikantnu čokoladu.
Cruz i dalje želi da se Pelayo oženi Catalinom i odvede je što dalje od La Promese. Nesvjesna toga Catalina traži od oca da joj ponovno povjeri posao s marmeladama, a Alonso kaže da će razmisliti. Jana se sprema reći Manuelu tko je uistinu i kako je stigla na La Promesu, ali Manuel predloži plan i Jana se ne usudi ništa otkriti. Majordomi nalože Santosu da podučava Marcela i lakaj nevoljko pristane. Juliji neočekivano opet pozli. Vojvotkinja De Carril dođe na ulaz za poslugu, ali ovaj je put Rómulo zaustavi i obavijesti gospodu.
Više o uzgoju tikvica i tikvi doznajte u Vrtlarici.
Osim autorice izložbe u emisiji o tim temama govore i njezine kazivačice iz Siča, Kutinskih Sela, Donje Gračenice i Kloštar Ivanića. U scenama koje predstavljaju pojedine segmente tradicijskog života sudjeluju: Udruga žena Mlinarice iz Piljenica, KUD Seljačka sloga iz Kutine, KUD Radinje iz Siča te mještanke Kloštar Ivanića.
Sir Tony Robinson obići će zemaljsku kuglu putujući vlakovima preko Europe, a zatim se zaputiti na istok u Indiju, Tajland, Maleziju, Australiju, Japan i na kraju SAD. Putem će stati da iskusi ono što ga najviše fascinira. U svakoj epizodi sir Tony će nalaziti pustolovine i suočavati se s izazovima, od skupljanja deva helikopterom u australskoj divljini do sudjelovanja u uličnoj paradi na ulicama New Orleansa i penjanja na golemo stablo u malezijskoj prašumi. Istraživat će povijest i kulturu svakog mjesta koje posjeti, a iskusit će i lokalne tradicije, običaje i način života. Uronit će u onsen, vrući izvor u japanskim planinama, otkriti izgubljeni bizantski grad u Istanbulu i sprijateljiti se sa slonićem u Tajlandu.
-----
Sir Tony Robinson i snimateljska ekipa ukrcat će se na vlak u 7.01 s kolodvora St. Pancras u Londonu za Pariz. To je prva dionica putovanja na kojem će prijeći desetke tisuća kilometara oko zemaljske kugle.
U ovoj epizodi putuje preko Europe. Tony će posjetiti pariške znamenitosti, ali želi bolje razumjeti Francuze pa uči o francuskoj društvenoj etiketi i otkriva što stoji iza francuske opsjednutosti hranom. Zatim će se vratiti na kolodvor i nastaviti na istok posjetivši Njemačku, Budimpeštu i na kraju epizode Istanbul.
Godine 1979. dvije su obitelji uspjele u jedinstvenom bijegu u povijesti: pobjegle su od istočnonjemačke diktature putem neba, zahvaljujući balonu koji su konsturirale u tajnosti. No za to su im trebale dvije godine neuspjelih pokušaja i straha od sveprisutnog Stasija, političke policije.
U ovoj se pustolovini velika povijest - hladni rat - stalno miješa s onom malom: onom dvojice očeva, njihovih žena i djece, zaljubljenih u san o slobodi. Film govori o dvjema godinama koje su omogućile ovaj veoma rizični bijeg, od nastanka projekta do njegova slijetanja, sa svim preprekama, neuspjesima i obratima.
Ovaj dvodijelni dokumentarac je poput trilera, a nose ga uvjerljivi likovi. Kao simbol hladnog rata, ova nevjerojatna priča o hrabrosti, odvažnosti i želji za slobodom bit će prikazana putem arhivskih snimki, animiranih sekvenci i svjedočanstava.
Cruz i dalje želi da se Pelayo oženi Catalinom i odvede je što dalje od La Promese. Nesvjesna toga Catalina traži od oca da joj ponovno povjeri posao s marmeladama, a Alonso kaže da će razmisliti. Jana se sprema reći Manuelu tko je uistinu i kako je stigla na La Promesu, ali Manuel predloži plan i Jana se ne usudi ništa otkriti. Majordomi nalože Santosu da podučava Marcela i lakaj nevoljko pristane. Juliji neočekivano opet pozli. Vojvotkinja De Carril dođe na ulaz za poslugu, ali ovaj je put Rómulo zaustavi i obavijesti gospodu.
Melissa vjeruje da je izgubila dijete i moli majku pomoć. Alice se ponosi ocem koji svira klavir u Rosinoj gostionici. Lívia i Felipe provedu noć u kolibi. Rita priprema izlet na jezero za sve zainteresirane. Queiroz pokuša zavesti Severu, ali ona ga odmah odbije. Ariel podsjeti Cícera da je u prošlome životu Severa bila barunica i Queirozova supruga, te je pobjegla od njega. Bernardo kaže Bentu da je njegov brat i zamoli ga da naprave DNK pretragu kako bi to i potvrdili. Bento je šokiran. Massimo govori Riti da je njegova sestra slomila ruku i da je Bianca morala otići u Dubai da joj pomaže. Liječnik potvrdi da je Melissa pobacila, ona očajava. Lívia i Felipe posade stablo ispred kolibe. Pedro kaže da Alberto dolazi u Brazil. Načelnik općine Luis je na mukama jer ga je Emilia prisilila da odugovlači plaćanjima Felipeu. Vitoria potvrdi Bentu da je Bernardova priča istinita. Pedro kaže Líviji da je Alberto došao u Brazil. Ona se veseli. Queiroz dolazi Geminoj kući i zatekne je s Raulom. Roberto i Afonso natječu se u plivanju kako bi privukli Anitinu pozornost. Anita kaže Líviji da je zaljubljena u Afonsa, ali da u strahu od ljubavnog razočaranja radije želi imati dijete s Robertom.
Jela u ovoj epizodi možda izgledaju malo elegantnije, ali su super jednostavna, a vaša će večera djelovati otmjenije. Lidia će prvo pripremiti salatu s belgijskom i crvenom endivijom s bogatim preljevom od žumanjaka, koju će na kraju posuti vlascem. Zatim će pripremiti gnude od ricotte u umaku od kadulje i maslaca. S mladom unukom Olivijom razgovarat će o punjenim rajčicama, receptu koji Olivia voli pripremati za sebe i svoje cimerice.
Cacau kaže Aniti, Gutu i Pitty da je imala intervju s portugalskim novinarom i da će se boriti za svoja prava kao Justinova kći. Tomané se ponosi novinskim naslovom. Simone i Regina se iznenade zbog toga članka. Salomao se želi osvetiti jer su objavili istinu o Cacau. Marco prizna Vitóriji da je sudjelovao u objavi članka. Sal prijeti Gutu i Pitty otkazom. Justino se smije kada otkrije istinu. Martim potvrdi vijest Tiagu. Tiago se sukobi sa Salomaom. Jaime i Regina predlažu Justinu da napravi još jedan DNK test s Cacau. Sal predloži Cacau nagodbu u vezi s receptom za pikantnu čokoladu.
Onaj nešto mlađi nije glazbenik, ali je kao producent i redatelj surađivao s velikanima opere i klasične glazbe. Toliko je zaljubljen u glazbu da je nepovratno posvećen svim ljubiteljima opere i onima koji će to tek postati.
Naši su gosti Dražen Siriščević i Giorgio Surian.
Danas pripremamo doručak. Lidia će pripremati klasičan američki doručak s talijanskim štihom. Prvo će pripremiti pržene krumpire s kobasicom i jajima, čudo za doručak u jednoj tavi, koje je prepuno proteina u svakom zalogaju, posluženo na hrskavoj podlozi od prženih krumpira. Zatim će pripremiti rižoto sa slaninom, jajima i sirom. A preko Zooma razgovarat će s unukom Julijom, koja je na faksu pripremila palačinke s ricottom.
Tiago se iznenadi kada otkrije da Salomao nije izložio Cacau novinarima. Justino oklijeva u vezi s DNK testom. Anita nađe Kennya bez svijesti kako leži na ulici. Pozove policiju. Sal prizna Ruiju da je razočarana jer joj Cacau ne želi dati recept za pikantnu čokoladu. Cacau kaže Filó i Quimu za vijest u novinama. Pipa nađe Cacauino pisamce Tiagu i obuzme je ljubomora. Vitória se sukobi sa Simone i traži odgovore o Cacau. Cacau se sukobi sa Sal i odluči se boriti kako bi je priznali kako Justinovu kćer. Sal kritizira Cacau, a ona joj kaže svoje istinske namjere. Heitor priprema zlokoban plan na imanju. Plinom je onesvijestio Sal i Ruija.
Vera dozna za novi posjet vojvotkinje De Carril i strahuje jer je čula da je vojvotkinja razgovarala sa samim markizom. Lope se ponudi da ode otkriti zašto. Kuharice i kuhar sumnjičavi su prema Pelayu. Catalina zamoli grofa da okrene ploču. María Fernández izravno kaže Jani: ako se želi udati, mora reći cijelu istinu ne samo Manuelu, nego i Curru. Alonso raspravlja o poslu s marmeladama s Lorenzom. Markiz povlači potez kojim će kćeri vratiti ono što joj pripada. Marcelo ne shvaća posao ozbiljno pa zaradi više prijekora, čak i od Terese.
Putovanje sira Tonyja Robinsona Indijom i Burmom počinje u glavnom gradu Indije Delhiju gdje će posjetiti jednu od najstarijih tržnica grada, Chandni Chowk. Zatim će se pridružiti domaćima u spektakularnom ritualu hranjenja tisuća ptica koje svake zime migriraju iz Sibira u Delhi. Spavat će u vlaku jedne od najprometnijih željezničkih mreža svijeta putem do podnožja Himalaja na sjeveru Indije. Iskusit će himalajsku planinsku željeznicu, građevinski pothvat koji su izgradili Britanci za prijevoz čaja s planina, a zatim se zaputiti u Burmu.
Zbog vizualne atraktivnosti i sveprisutnosti po gradovima grafiti su od marginalne supkulture vrlo brzo postali zanimljivi oglašivačima. Darko Bosnar, marketinški stručnjak s višegodišnjim iskustvom, otkriva kako je i sam nekada crtao grafite, a danas ih koristi u marketinškim kampanjama.
Likovni umjetnik Lunar otkriva nam kako je već ranih devedesetih počeo zarađivati kao grafiter crtajući reklame po kvartu. Kako je vrijeme teklo i on postajao sve poznatiji, rastao je i obujam posla.
Nisu svi solo igrači, tako da se 2010-ih stvorio kolektiv Grafiti na gradele koji osim festivala organizira i komercijalne projekte crtanja murala za razne klijente i marketinške agencije. Osnivač Marko Boko otkriva nam da su kroz mrežu poznanstava s grafiterima, street artistima i muralistima prisutni u svim većim gradovima u Hrvatskoj te zapravo obavljaju funkciju svojevrsne grafiti agencije.
U Berlinu, voditelj muzeja urbane umjetnosti Urban Nation objašnjava kako građevinski koncern financira mlade likovne umjetnike i njihove projekte.
U Tokyju nam Marina Mesar OKO objašnjava kako je ona uspjela doći od crtanja po zagrebačkim ulicama do izložbi po galerijama po cijelom svijetu.
Elena Calderon Alez predstavlja nam svoju tvrtku koja se u Tokyju bavi digitalizacijom grafita i street arta te spaja ulične umjetnike iz cijelog svijeta s njihovim japanskim kolegama.
Murali su unosni i za velike korporacije. Soh Wadamoto, čelnik Terrada Warehouse projekta, okuplja nekoliko desetaka korporacija koje muralima žele učiniti otok Tennoz primamljivim za investitore i stanovnike. Naime, Tennoz, nekadašnji močvarni otok, pretvorili su u nešto rijetko u Japanu, potpuno novu stambenu zonu.
Kroz sva ova putovanja, razgovore, radionice i istraživanja vodi nas voditelj Luka Tokić koji je, kao i većina nas, samo građanin koji želi saznati zašto bi netko htio crtati po ulicama gradova.
Razgovaramo o njezinom novom dokumentarnom filmu 'Blum - Gospodari svoje budućnosti'. Prisjetit će nas tko je bio Emerik Blum i kako je uspio stvoriti veliku i uspješnu firmu Energoinvest. Koliko je danas razumljiva i važna Blumova poruka da ga ne zanima osobno zarada nego sudjelovanje u razvoju društva? Kako pronaći nove ideje i vizije? Zašto želi da film gledaju mladi ljudi? Zašto misli da je važno da umjetnost progovara o traumama i tragedijama i zašto plače kad piše scenarije? Hoćemo li gledati nastavak filma 'Quo Vadis, Aida?'?
Od ideja iz prošlosti do vizija za budućnost, mnogo je razloga za razgovor s Jasmilom Žbanić.
Ova nas epizoda vodi na putovanje Sunčevim sustavom i istraživanje njegovih najčudnijih svjetova - čudaka koji se ne uklapaju u sustav, nestvarnih oblika i veličina. Posjetti ćemo patuljasti jajasti planet koji ne bi trebao postojati, maleni mjesec koji izgleda poput NLO-a, izudaran i skrpan od koječega. Tu je i jezivi oceanski svijet u orbiti oko Jupitera. Otkrit ćemo kako jednostavne sile pridonose stvaranju tako bizarnih svjetova.
Vera dozna za novi posjet vojvotkinje De Carril i strahuje jer je čula da je vojvotkinja razgovarala sa samim markizom. Lope se ponudi da ode otkriti zašto. Kuharice i kuhar sumnjičavi su prema Pelayu. Catalina zamoli grofa da okrene ploču. María Fernández izravno kaže Jani: ako se želi udati, mora reći cijelu istinu ne samo Manuelu, nego i Curru. Alonso raspravlja o poslu s marmeladama s Lorenzom. Markiz povlači potez kojim će kćeri vratiti ono što joj pripada. Marcelo ne shvaća posao ozbiljno pa zaradi više prijekora, čak i od Terese.
Ariel i Cícero govore da je došlo vrijeme da neki riješe svoje probleme za ovaj i sljedeći život. Zilda zamoli Felipea da se brine o Melissi tijekom njezine trudnoće. Melissa utječe na Alexa da zahtijeva više očeve pažnje i odvede ga u Rio kako bi Felipe došao za njima. Vitoria brani Benta pred Zildom. Emilia se iznenadi kada ugleda Alberta i Liviju zato što je dovela djeda u Brazil. Bernardo je veoma dobronamjeran prema Vitoriji. Bento razmišlja o svemu što se dogodilo otkad je njegova majka otkrila da ju je muž prevario i o traumi koja mu je ostala zbog njihove svađe. Unutarnji glas mu savjetuje da se oslobodi svih sjećanja koja ga tište. Alberto daruje Liviji ogrlicu svoje bivše žene. Emiliju to razljuti. Kaže Albertu da je Livia u vezi s oženjenim muškarcem kao što je bila i njegova bivša žena. Vitoria pokaže Zildi Albertovu sliku i kaže da bi ga htjela vidjeti, ali zna da je to nemoguće. Gema objašnjava Mateusu zašto se posvađala s Queirozom. On joj kaže da vjeruje da su se ona i Raul voljeli u bivšim životima. Emilia kaže Albertu da Vitoria ne smije saznati da je njezina majka. Livia ispituje Emiliju i Alberta o Vitoriji, a oni joj kažu da je ona Emilijina majka i da ju je napustila zbog ljubavnika. Albertu pozli, a Emilia je uz njega. Vitoria zove Alberta, ali Emilia prekine poziv.
Danas pripremamo doručak. Lidia će pripremati klasičan američki doručak s talijanskim štihom. Prvo će pripremiti pržene krumpire s kobasicom i jajima, čudo za doručak u jednoj tavi, koje je prepuno proteina u svakom zalogaju, posluženo na hrskavoj podlozi od prženih krumpira. Zatim će pripremiti rižoto sa slaninom, jajima i sirom. A preko Zooma razgovarat će s unukom Julijom, koja je na faksu pripremila palačinke s ricottom.