Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

HBO
06:00
I: Ben Affleck, Michael Keaton, Ezra Miller, Temuera Morrison, Ron Livingston, Sasha Calle, Michael Shannon, Maribel Verdú... The Flash, ZDA.....Vzporedni svetovi doživijo kolaps, ko Barry uporabi svoje supermoči za potovanje nazaj v času, da bi spremenil dogodke iz preteklosti. Njegov poskus, da bi rešil svojo družino, nehote spremeni prihodnost, in Barry je ujet v resničnosti, kamor se je vrnil general Zod, ki grozi z uničenjem. Tam ni superjunakov, ki bi mu pomagali, razen, če Barryju uspe prepričati upokojenega, zelo drugačnega Batmana, in rešiti zaprtega Kriptonca ... a ne tistega, ki ga išče. Barryjevo edino upanje za rešitev sveta, v katerem se je znašel, in vrnitev v prihodnost, ki jo pozna, je boj za življenje. Ali bo največja žrtev dovolj za vnovično ponastavitev njegovega vesolja?

.... IMDb ocena: 6.9/10

08:21
The Prince Of Egypt, ZDA.....Epska pustolovščina dveh bratov, enega vladarja mogočnega imperija in drugega izbranega voditelja svojega ljudstva. Njun zadnji spopad bo za vselej spremenil svet.

.... IMDb ocena: 7.2/10

10:00
Looking For Santa, Francija.....Osemletni William je vajen dobiti vse, kar si želi. Za božično darilo zahteva kar samega Božička, zato oče najame slavnega lovca. Bo Williamova čudaška želja prinesla konec božične čarobnosti?

.

10:30
I: Egbert Jan Weeber, Jung Sun den Hollander, Matti Stooker, Samuel Beau Reurekas, Tygo Gernandt... Ninjas Down The Street, Nizozemska.....V obalnem mestu Sandsborough se je piratska družina Blunderbuss popolnoma vključila v skupnost. Toda vas doživi pretres, ko se v sosednjo hišo priselijo nindže. Navsezadnje so pirati in nindže zapriseženi sovražniki!

.... IMDb ocena: 0/10

12:02
I: Lynn Whitfield, Erica Durance, Patrick Sabongui, Azriel Dalman, Clarissa Angelica Lo... We Need A Little Christmas, Kanada.....Pred Julie je njen prvi božič, odkar je ovdovela. Všeč ji postane nova soseda Irene, katere vnuk služi vojsko. Medtem ko mora na novo sestaviti svoje življenje, se Julie odloči, da bo Irene podarila najlepše božično darilo.

.... IMDb ocena: 6.6/10

13:25
I: Aldis Hodge, Jimmi Simpson, Ike Amadi, Brian Bloom, Jamie Gray Hyder... Green Lantern: Beware My Power, ZDA.....Bivši marinec prejme Prstan moči in to mu spremeni življenje. S člani Lige pravičnih se Stewart zaplete v galaktično vojno s katastrofalnimi posledicami. Za neizkušeno Zeleno svetilko je to preizkušnja, v kateri se spopada s smrtonosnimi sovražniki.

.... IMDb ocena: 6.1/10

14:52
I: Autumn Reeser, Tyler Hynes, Matthew Del Bel Belluz, Rachelle Goulding, Patty Mccormack... Always Amore, ZDA.....Elizabeth ni najbolj navdušena nad sodelovanjem z Benom, svetovalcem za lokale, medtem ko skuša ohraniti odprto restavracijo svojega pokojnega moža. Toda kmalu odkrije, da so spremembe lahko tudi dobre in da je vselej mogoče vnovič najti ljubezen.

.... IMDb ocena: 6.8/10

16:21
I: Robin Wright, Demián Bichir, Sarah Dawn Pledge, Kim Dickens, Warren Christie... Land (2021), ZDA.....Dobitnica zlatega globusa Robin Wright ima glavno vlogo in prvič tudi v vlogi režiserke prinaša pretresljivo zgodbo o žalujoči svetovljanski odvetnici. Ta se odloči opustiti svoj stari način življenja in iskati smisel v samoti, zunaj družbe, v prostrani in surovi ameriški divjini.

.... IMDb ocena: 6.7/10

17:51
I: Emma Mackey, Oliver Jackson-Cohen, Fionn Whitehead, Alexandra Dowling, Amelia Gething... Emily (2022), VB.....Domišljijsko življenje ene najslavnejših pisateljic na svetu Emily Brontë. Kot neprilagojena upornica napiše literarno klasiko Viharni vrh. Emily raziskuje odnose, ki so jo navdihnili: strastno sestrstvo s Charlotte in Anne ter prepovedana ljubezen.

.... IMDb ocena: 6.8/10

20:01
I: Lydia Leonard, Timothy Spall, Ella Rumpf, Nick Blakeley, Gina Bramhill, Sverrir Gudnason, Simon Manyonda... Northern Comfort, Islandija.....Vojni veteran posebnih enot, zadržana gradbenica, vplivnica s pol milijona sledilcev in nesposoben inštruktor se znajdejo na vrhunskem tečaju obvladovanja strahu pred letenjem. Zadnji izziv tečaja je izkustveni let iz Londona na Islandijo, ki se konča kot grozljiva preizkušnja. Izgubljeni na Islandiji, premraženi in prestrašeni morajo ugotoviti, kako se soočiti s svojimi strahovi in sodelovati, da bi razprli krila ... in poleteli.

.... IMDb ocena: 5.9/10

21:40
I: Joel Edgerton, Sigourney Weaver, Quintessa Swindell, Esai Morales, Eduardo Losan... Master Gardener, ZDA.....Film pripoveduje zgodbo o vrtnarju (Joel Edgerton), čigar na videz mirno življenje zmoti nenavadna prošnja njegove delodajalke (Sigourney Weaver). Da bi zaščitil vse tisto, kar mu je ljubo, se bo Narvel Roth prisiljen vrniti na svoja stara, nasilna pota – ter se iz oči v oči soočiti s preteklostjo, ki so jo zaznamovala mnoga leta prelivanja krvi in besa.

.... IMDb ocena: 6.2/10

23:32
I: Colin Farrell, Brendan Gleeson, Ralph Fiennes, Clémence Poésy, Jérémie Renier... In Bruges, VB.....Colin Farrell in za oskarja nominirani Ralph Fiennes sta soigralca v ostri akcijski komediji, polni vznemirljivih pregonov, spektakularnih strelskih obračunov in z eksplozivnim koncem, ki ga ne boste želeli zamuditi. Morilca po naročilu Ray (Farrell) in Ken (Brendan Gleeson) po slabo opravljenem poslu, ki je šel po zlu, dobita ukaz, naj se za nekaj časa pritajita v tujini, v slikovitem mestecu Bruges (to je v Belgiji, veste). A ker so morilci najslabši turisti, se kmalu znajdeta v boju na življenje in smrt komičnih razsežnosti, ki se odvija zoper njunega ukazovalnega, zelo jeznega in skrajno načelnega zločinskega šefa (Fiennes). Pripravite se na nezaslišano in nepredvidljivo zabavo.

.

01:16
I: Clive Owen, Chiwetel Ejiofor, Michael Caine, Julianne Moore, Clare-Hope Ashitey... Children Of Men, ZDA.....Ta osupljiva znanstvenofantastična epska pripoved govori o svetu generacije, ki nas bo nasledila. Rušita ga brezvladje in kaos, saj se prebivalstvo ni več zmožno razmnoževati. Najmlajši prebivalec je pravkar umrl, star 18 let, človeštvu pa grozi izumrtje. Zgodba se dogaja v Londonu, ki ga razdirajo nasilje in sprte nacionalistične sekte, in sledi nepričakovanemu junaku, ki bi lahko rešil planet. To je Theo (nominiranec za oskarja Clive Owen), ravnodušni nekdanji aktivist, zdaj birokrat, ki se je prisiljen soočiti s svojimi demoni in obvarovati zadnji up planeta – edino nosečo žensko – za prihodnje generacije. Igrata tudi nominiranka za oskarja Julianne Moore in oskarjevec Michael Caine, režija je delo Alfonsa Cuaróna. Otroci človeštva je izjemna in pedantna mojstrovina, ki je enako napeta in vznemirljiva kot tudi spodbudi razmišljanje.

.

03:05
I: Robin Wright, Demián Bichir, Sarah Dawn Pledge, Kim Dickens, Warren Christie... Land (2021), ZDA.....Dobitnica zlatega globusa Robin Wright ima glavno vlogo in prvič tudi v vlogi režiserke prinaša pretresljivo zgodbo o žalujoči svetovljanski odvetnici. Ta se odloči opustiti svoj stari način življenja in iskati smisel v samoti, zunaj družbe, v prostrani in surovi ameriški divjini.

.... IMDb ocena: 6.7/10

04:36
I: Lynn Whitfield, Erica Durance, Patrick Sabongui, Azriel Dalman, Clarissa Angelica Lo... We Need A Little Christmas, Kanada.....Pred Julie je njen prvi božič, odkar je ovdovela. Všeč ji postane nova soseda Irene, katere vnuk služi vojsko. Medtem ko mora na novo sestaviti svoje življenje, se Julie odloči, da bo Irene podarila najlepše božično darilo.

.... IMDb ocena: 6.6/10

06:00
Vanille: A Caribbean Tale, Francija.....Mlada Parižanka Vanille, ki je nedavno prišla na karibski otok Gvadelup, se potopi v skrivnostno pustolovščino, kjer sreča niz živopisnih likov in čarobno cvetlico. Počitnice bodo gotovo bogate z zasuki in presenečenji.

.... IMDb ocena: 7.4/10

06:35
The Croods: A New Age, ZDA.....Krudovi so preživeli zobate zveri in naravne nesreče, zdaj pa se morajo soočiti z največjim izzivom doslej: še eno družino! V iskanju novega doma naša najljubša družina iz pradavnine najde z zidom obdan raj, ki so ga ustvarili napredni in ozaveščeni Boljširodovi. Čeprav razlike med družinama otežujejo sobivanje, se morajo naučiti sodelovati ... ali pa bodo izumrli.

.... IMDb ocena: 4.5/10

08:10
I: Jason Segel, Emily Blunt, Chris Pratt, Alison Brie, Lauren Weedman... The Five Year Engagement, ZDA.....Producent komedije Dekliščina in režiser komedije Pozabi Saro prinašata še eno duhovito, politično nekorektno zgodbo o zaročenem paru, ki v nedogled prelaga načrte za poroko. Tomu (Jason Segel) in Violet (Emily Blunt) je na prvi pogled usojeno, da bosta skupaj živela srečno do konca svojih dni – vendar jima želje o prihodnosti prekriža niz razočaranj in presenečenj v petih letih, ko se je Violet zaradi šole prisiljena preseliti v Michigan, Tom pa se grize zaradi zamujenih službenih priložnosti. Zdaj se že vsi njuni znanci in prijatelji sprašujejo, ali bosta sploh preživela zaroko.

.... IMDb ocena: 0/10

10:15
I: Blanche Gardin, Laurent Lafitte, Maxence Tual, Nuno Lopes, Marthe Keller... Everybody Loves Jeanne, Francija.....Vsi so imeli od nekdaj radi Jeanne. Sama se te dni sovraži, močno zadolžena mora oditi v Lizbono in prodati stanovanje svoje pokojne mame. Na letališču naleti na Jeana, čudaškega in nekoliko vsiljivega nekdanjega sošolca iz srednje šole.

.... IMDb ocena: 6.4/10

11:55
I: Haylie Duff, Rob Mayes, Chelsea Alden, Rudy Martinez, James Shanklin... Sweet On You, ZDA.....Potem ko je podedoval veliko posestvo, mestna srajca Drew obišče majhno mesto z načrti za začetek gradnje na parcelah, ki bi potekale naravnost skozenj. Vendar se zaljubi v Kate, lastnico slaščičarne iz majhnega mesta, na katero bi neposredno vplivala gradnja. Drew je razdvojen med željami svoje družine in priložnostjo za ljubezen.

.... IMDb ocena: 6/10

13:21
I: Renée Zellweger, Ewan McGregor, David Hyde Pierce, Sarah Paulson, Tony Randall... Down With Love, ZDA.....Leta 1962 feministka Barbara Novak napiše knjižno uspešnico o negativnih plateh ljubezni. Kljub priljubljenosti mnoge moške odvrnejo njena napredna stališča, med njimi je tudi avtor Catcher Block, ki sklene, da se bo Barbara zaljubila vanj.

.

15:05
I: Bríd Ní Neachtain, Cillian O'Gairbhi, Lorcan Cranitch, Ruadhán de Faoite, Michelle Beamish... Roise & Frank, Irska.....Žalujočo vdovo, ki je že obupala nad življenjem, obsede trdno prepričanje, da je potepuški pes reinkarnacija njenega pokojnega moža.

.... IMDb ocena: 6.8/10

16:32
I: Mariah Carey... Mariah Carey's All I Want For Christmas Is You, ZDA.....Ko mlada Mariah v trgovini za male živali zagleda ljubko psičko po imenu Princesa, nenadoma natanko ve, kaj si želi za božič. Preden se ji želja uresniči, pa mora dokazati, da je sposobna paziti na psa svojega strica: razposajenega pasjega razvajenca Jacka, pravzaprav najslabšega psa v vsem mestu. Jack na zabaven način spremeni popolne praznične priprave Mariah in njene družine. To ni bil ravno božič, kakršnega si je želela … ampak bil je več, kot bi si lahko kdaj želela. Skladba Mariah Carey All I Want for Christmas Is You, ki temelji na priljubljeni božični pesmi in istoimenski slikanici, vključuje glasbo te pevke in njen glas pripovedovalke. Najljubša zgodba vsake družine v prihodnjih letih.

.... IMDb ocena: 5.4/10

18:06
I: Channing Tatum, Salma Hayek, Ayub Khan-Din, Jemelia George, Juliette Motamed, Vicki Pepperdine... Magic Mike's Last Dance, ZDA.....Čarobni Mike Lane se vrne na oder, potem ko je zaradi propadlega posla delal kot natakar na Floridi. Za tisto, kar naj bi bil zadnji podvig, se Mike odpravi v London z osebo, ki mu ponudi nekaj, česar ne more zavrniti.

.

20:00
I: Margot Robbie, Ryan Gosling, America Ferrera, Kate McKinnon, Michael Cera... Barbie (2023), VB.....Živeti v deželi lepotice Barbie pomeni biti popolno bitje na idealnem kraju. Razen, če doživljate popolno eksistencialno krizo. Ali pa, če ste Ken.

.... IMDb ocena: 6.9/10

21:56
I: Sacha Baron Cohen, Maria Bakalova, Tom Hanks, Dani Popescu, Manuel Vieru... Borat Subsequent Moviefilm, ZDA.....Dolgih štirinajst let po svojem prvem potovanju po Ameriki se mora kazahstanski poročevalec Borat Sagdijev vrniti v ZDA na življenjsko nevarno misijo, da bi rešil ugled Kazahstana. Tukaj nastopi Boratova petnajstletna hčerka Tutar in prekriža njegove načrte, oče in hči pa izvesta mnoge modrosti o ameriški kulturi, politiki in covidu 19.

.

23:36
I: Vince Vaughn, Kathryn Newton, Katie Finneran, Celeste O'Connor, Misha Osherovich... Freaky, ZDA.....Vince Vaughn in Kathryn Newton sta soigralca v osupljivi posodobitvi klasične zgodbe o menjavi teles, kakršo so si lahko zamislili le ustvarjalci filma Srečen smrtni dan. Najstnica zamenja telo z neizprosnim serijskim morilcem! Ko se 17-letna Millie (Newton) zbudi v velikanski postavi Mesarja (Vaughn), ima na voljo vsega 24 ur časa, da prekliče prekletstvo, preden bi njuna izmenjava postala trajna.

.

01:16
I: Chris Pine, Thandiwe Newton, Laurence Fishburne, Jonathan Pryce, Ahd Kamel... All The Old Knives, ZDA.....CIA odkrije, da je eden od agentov izdajal informacije, ki so več kot sto ljudi stale življenja, in veteranski operativec Henry Pelham dobi nalogo, da najde informatorja med nekdanjimi sodelavci. Skupaj z nekdanjo kolegico in ljubimko Celio Harrison zabrišeta mejo med službo in strastjo, ko se lotevata globalnega vohunstva, moralne dvoumnosti in smrtonosne izdaje.

.... IMDb ocena: 6.1/10

03:00
I: Kate Winslet, Andrea Riseborough, Hugh Grant, Martha Plimpton, Matthias Schoenaerts... The Regime...S1E1, ZDA.....

.... IMDb ocena: 0/10

03:55
I: Gary Oldman, Armie Hammer, Evangeline Lilly, Greg Kinnear, Michelle Rodriguez... Crisis (2021), Belgija.....Armie Hammer, Gary Oldman in Evangeline Lilly so soigralci v trilerju, ki se odvija v ozadju epidemije opioidov. Prepletejo se zgodbe agenta pod krinko, univerzitetnega profesorja in žalujoče matere.

.... IMDb ocena: 6.2/10

06:00
I: Merritt Patterson, Jon-Michael Ecker, Jorge Montesi, Elyse Maloway, Sunita Prasad... Gingerbread Miracle, ZDA.....Maya in Alex, stara prijatelja iz srednje šole, med božičnimi prazniki sodelujeta pri prodaji mehiške pekarne njegovega strica, ki slovi po medenjakih. Za te slaščice redne stranke menijo, da izpolnjujejo želje. V glavnih vlogah igrata Merritt Patterson in Jon Ecker.

.... IMDb ocena: 6.6/10

07:26
I: Nicholas Bodeux, Giuseppe Bonvissuto, Luise Heyer, Michel Johann Koch, Emilia Kowalski, Jonas May, Ludwig Trepte... Lauras Stern (2021), Nemčija.....Ko se mlada Laura s starši preseli v drugo mesto, se počuti osamljeno, dokler z neba ne pade majhna zvezda. Kmalu postaneta najboljša prijatelja, vendar mora Laura spoznati, da prijateljstvo včasih pomeni tudi to, da nekomu dovoliš oditi.

.... IMDb ocena: 6.1/10

08:46
I: Stephen Chow, Jiao Xu, Kitty Zhang, Sheung Ching Lee, Min Hun Fung... Cj7, HK.....Ti je gradbeni delavec in samohranilec, ki skuša sinu Dickyju zagotoviti najboljšo možno izobrazbo. Toda Dicky v prestižni zasebni šoli, za katero njegov oče plačuje visoko šolnino, prav nič ne uživa. Njegova skromna in ponošena obleka namreč razkriva revno poreklo, poleg tega pa se njegovi razvajeni sošolci ves čas igrajo z najnovejšimi igračami in napravami, ki si jih sam ne more privoščiti. Ko Ti na odpadu najde skrivnostno kroglo in jo prinese sinu, Dicky hitro ugotovi, da gre za prav posebno napravo z nenavadnimi močmi. Ne gre za akcijsko figuro, temveč za živega domačega ljubljenčka z neverjetnimi sposobnostmi.Dicky ga odnese v šolo, da bi se ponašal pred sošolci in se zabaval z novo igračo. Ampak CJ7 ima drugačne predstave o zabavi in ne mine dolgo, ko položaj brezupno uide nadzoru.

.

10:15
I: Audrey Tautou, Ian McKellen, Jean Reno, Paul Bettany... The Da Vinci Code, ZDA.....Umor v Louvreu in namigi v Da Vincijevih slikah pripeljejo do odkritja verske skrivnosti, ki jo varuje tajna družba že 2000 let in ki lahko zamaje temelje krščanstva.

.... IMDb ocena: 5.2/10

12:42
I: Margot Robbie, Ryan Gosling, America Ferrera, Kate McKinnon, Michael Cera... Barbie (2023), VB.....Živeti v deželi lepotice Barbie pomeni biti popolno bitje na idealnem kraju. Razen, če doživljate popolno eksistencialno krizo. Ali pa, če ste Ken.

.... IMDb ocena: 6.9/10

14:37
I: Rachel Boston, Paul Campbell, Zoë Christie, Riley Davis, Everett Andres... Dating The Delaneys, Kanada.....Ločena mati Maggie na novo spoznava svet zmenkov s pomočjo Michaela, očeta samohranilca enega od prijateljev njenega sina; medtem se njena najstniška hči in mati po svoje lotevata ljubezenskih odkritij.

.... IMDb ocena: 7/10

16:05
I: Michael B. Jordan, Sylvester Stallone, Tessa Thompson, Phylicia Rashad, Andre Ward... Creed (2015), ZDA.....Nekdanji svetovni prvak težke kategorije v boksu Rocky Balboa (Sylvester Stallone) je trener in mentor mladega Adonisa (Michael B. Jordan), nezakonskega sina svojega nekdanjega prijatelja in tekmeca Apolla Creeda, ki je umrl v ringu.

.... IMDb ocena: 7.6/10

18:17
I: Chris Pine, Thandiwe Newton, Laurence Fishburne, Jonathan Pryce, Ahd Kamel... All The Old Knives, ZDA.....CIA odkrije, da je eden od agentov izdajal informacije, ki so več kot sto ljudi stale življenja, in veteranski operativec Henry Pelham dobi nalogo, da najde informatorja med nekdanjimi sodelavci. Skupaj z nekdanjo kolegico in ljubimko Celio Harrison zabrišeta mejo med službo in strastjo, ko se lotevata globalnega vohunstva, moralne dvoumnosti in smrtonosne izdaje.

.... IMDb ocena: 6.1/10

20:00
I: Kate Winslet, Andrea Riseborough, Hugh Grant, Martha Plimpton, Matthias Schoenaerts... The Regime...S1E1, ZDA.....

.... IMDb ocena: 0/10

21:00
Curb Your Enthusiasm...S12E4, ZDA.....Beležka v moški slačilnici sproži polemiko pri Oceanviewu. Svetovalec Larryja in Irme prestopi poklicno mejo.

Larry David ima vse - denar, brezskrbno življenje, slavne prijatelje, ljubečo ženo in pravljično hišo v Hollywoodu. A zakaj si potem tako rad greni življenje? Če vam je uspelo, še ne pomeni, da ste to uspešno dosegli.

21:36
I: Denzel Washington, Dakota Fanning, Eugenio Mastrandrea, David Denman, Gaia Scodellaro... The Equalizer 3, ZDA.....Robert McCall (Denzel Washington) se je odrekel življenju vladnega morilca po naročilu in trudi se pozabiti na strahote, ki jih je nekoč počel v službi tajne agencije. Nenavadno tolažbo najde v tem, da na lastno pest služi pravici v imenu zatiranih. Presenetljivo udobno in domače se znajde v mestecu v južni Italiji, kjer kmalu odkrije, da njegove nove prijatelje surovo izsiljuje in izkorišča lokalna mafija. Dogodki hitro postanejo usodni in McCall ve, kaj mora storiti: še enkrat postati zaščitnik šibkejših in se sam spopasti z zločinci.

.... IMDb ocena: 6.9/10

23:26
I: Lily Sullivan, Alyssa Sutherland, Morgan Davies, Gabrielle Echols, Nell Fisher... Evil Dead Rise, ZDA.....Dogajanje se iz gozda premakne v mesto: drama spremlja zapleteno zgodbo o dveh odtujenih sestrah, ki ju igrata Sutherland in Sullivan, njuno ponovno združitev pa prekine obuditev demonov, ki se polastijo človeka. To ju pahne v prvinski boj za preživetje, ko se soočita z najbolj grozljivo različico družine, ki si jo lahko predstavljate.

.... IMDb ocena: 6.7/10

01:01
I: Sarah Polley, Ving Rhames, Mekhi Phifer, Jake Weber, Ty Burrell... Dawn Of The Dead (2004), ZDA.....Sarah Polley in Ving Rhames sta med zadnjimi preživelimi na zemlji, ki so jo opustošili ljudožerski zombiji. Skupaj s preostalimi preživelimi morata najti pot na otok, ki naj bi bil še varen.

.

02:41
I: Russell Crowe, Daniel Zovatto, Alex Essoe, Franco Nero, Peter DeSouza-Feighoney... The Pope's Exorcist, ZDA.....Srhljivi triler z Russellom Crowom v glavni vlogi so navdihnili resnični primeri uradnega eksorcista Gabrieleja Amortha. Zgodba sledi očetu Amorthu, ki preiskuje peklensko obsedenost otroka in pri tem odkrije tajno zaroto, ki jo je Vatikan prikril.

.

04:21
I: Isabella Ragonese, Andrea Arcangeli, Carolina Michelangeli, Aleksandar Gavranic, Gennaro Di Colandrea... Like Sheep Among Wolves, Italija.....Brat in sestra, ki se nista videla že mnoga leta, se po naključju vpleteta v isti rop na nasprotnih straneh barikade: ona kot policistka, on kot kriminalec. Stare družinske rane bodo vnovič privrele na površje in sorojenca bosta morala sprejeti nekaj odločitev, ki bodo resno ogrozile njune cilje.

.