TV Spored orf-1

Mumma Pingwing; Flamingo-Ei vermisst... Ein Flamingo-Pärchen macht sich große Sorgen, weil es sein Ei vermisst. Wissper bittet den Strauß Ritchie, beim Suchen zu helfen, und ruft auch noch die Eisbären Bert und Barry zu Hilfe. Die Bären suchen unter Wasser danach, der Strauß im Sand, aber das Ei scheint spurlos verschwunden zu sein. Doch ihre Eulenfreundin Peggy wird dann schließlich fündig und erlebt eine große Überraschung. (in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch).

06:59

Cock-A-Doodle-Don't; Hansi mag nicht krähen... In der Graswelt ist es heute verdächtig ruhig. Es ist helllichter Tag, doch Hahn Hansi und alle anderen Tiere schlafen seltsamerweise noch tief und fest. Wissper und Peggy finden heraus, wo das Problem liegt: Hansi hat nicht vergessen, alle zu wecken. Er hat die Tiere nicht aufgeweckt, weil er einfach keine Lust mehr hat, immer vor allen anderen aufzustehen. Damit Hansi auch einmal ausschlafen kann, muss ein zuverlässiger Ersatz her. Wissper hat eine Idee: sie ruft den Elefanten Ellington. (in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch).

07:05

Servus Kasperl

Kasperl & Pezi: Ohne Fleiß - viel Schweiß!... Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten zum Mitspielen! Pezi hat überhaupt keine Lust für die Schule zu lernen. In einem Märchenbuch hat er gelesen, dass es am Ende der Welt einen Zauberer gibt, der alle Wünsche erfüllt. Dort möchte er hin um sich auf alle Schularbeiten Einser zu wünschen. Vorher legt er sich noch einmal auf die Wiese um Kraft zu tanken. Als er eingeschlafen ist, erscheint die Traumfee. Sie weiß von Pezis Vorhaben und schenkt ihm einen ganz besonderen Traum ….

07:29

Kasperlüberraschung

07:37

Tolle Tiere

07:50

ZIB Zack Mini

07:55

I: Tim Allen (Tim), Patricia Richardson (Jill), Earl Hindman (Wilson), Taran Noah Smith (Mark), Jonathan Taylor Thomas (Randy), Zachery Ty Bryan (Brad), Andy Cadiff; R: Andy Cadiff... THAT'S MY MOMMA; Tims Mutter... Tim bekommt überraschend Besuch von seiner Mutter Lucille. Er weiß eigentlich nicht sehr viel von ihrem Leben und interessiert sich auch nicht dafür. Als Lucille sich mit Tims High-School-Lehrer Mr. Leonard verabredet, fühlt er sich von seiner Mutter vernachlässigt. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

08:19

I: Tim Allen (Tim), Patricia Richardson (Jill), Earl Hindman (Wilson), Taran Noah Smith (Mark), Jonathan Taylor Thomas (Randy), Zachery Ty Bryan (Brad), Andy Cadiff; R: Andy Cadiff... IT WAS THE FIGHT BEFORE CHRISTMAS; Die Elfenparade... Tim und Al müssen am Tag vor Weihnachten zu einer Winterparade wegfliegen. Jill ist davon nicht begeistert, doch Tim beruhigt sie, indem er versichert, vor dem Abendessen zu Hause zu sein. Tim und Al geraten in einen Schneesturm und landen in einer kleinen Stadt. Sie sitzen fest. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

08:42

I: Tim Allen (Tim), Patricia Richardson (Jill), Earl Hindman (Wilson), Taran Noah Smith (Mark), Jonathan Taylor Thomas (Randy), Zachery Ty Bryan (Brad), Andy Cadiff; R: Andy Cadiff... OH BROTHER; Bruderherz... Marty verliert seinen Job und findet keine neue Stellung. Tim entschließt sich kurzerhand, seinen Bruder bei 'Tool Time' einzustellen. Jills Warnungen stellen sich als richtig heraus, die Spannungen zwischen Tim und Marty entwickeln sich zum handfesten Streit. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

09:05

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen, gutes Teamwork, Taktik und Risikoeinschätzung führen zum Erfolg. Nur das beste Team bekommt am Ende das erspielte Geld und stellt sich in der nächsten Sendung neuen Herausforder/innen.

09:51

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.

10:32

Was gibt es Neues?

Der Tag der Golfer lässt Bälle von Oliver Baier und Wuchteln von Andreas Vitasek, Uli Beimpold, Gerold Rudle, Florian Scheuba und Eva Marold tief fliegen; z.B. wenn nach einem Schlagbügel gefragt wird. Die Promifrage stammt von Kabarettistin Nadja Maleh. Sie möchte wissen, was man unter einem Kavaliersschnupfen versteht.

11:14

I: Kristina Sprenger (Karin Kofler), Hans Sigl (Andreas Blitz), Andrea L'Arronge (Gräfin Schönberg), Heinz Marecek (Hannes Kofler), Michael Zens, Eva Maria Marold (Eva), Ferry Öllinger (Kroisleitner), Anja Stöhr (Dr. Silvia Pfaundler), Hans-Michael Rehberg (Wolfgang Zoderer), Marion Mitterhammer (Dr. Furtner), Michael König (Präs. Spannring), Anna Franziska Srna (Marielle Rohracher), Gregor Seberg (Albert Steiner), Armin Assinger (Hartwig Rohracher), Alfred Paul Schmidt; R: Michael Zens... Das Idol... Unmittelbar nachdem sich der Tiroler Weltmeister im Super-G Hartwig Rohracher, der sich eben erst vom Rennsport zurückgezogen hat, von seiner schwangeren Freundin Mariella verabschiedete und mit seinem Ski-Do talwärts fährt, stürzt er zu Tode. Wer aber konnte daran interessiert sein? Hat der Mord damit zu tun, dass Rohracher vom Präsidenten des Skiverbandes, der sein Schwiegervater geworden ist, jüngst die Lizenz zur Vermarktung von Rennläufern zugesprochen bekam, was den bisherigen Promotion-Chef Albert Steiner den Job kostete? Oder hängt er mit dem plötzlichen Freitod seines schärfsten Pisten-Konkurrenten Manfred Zoderer zusammen, dessen Vater Wolfgang mit dem Schicksal haderte und Rache haben wollte? Koproduktion ORF/ZDF.

11:58

I: Kristina Sprenger (Karin Kofler), Hans Sigl (Andreas Blitz), Andrea L'Arronge (Gräfin Schönberg), Heinz Marecek (Hannes Kofler), Michael Zens, Eva Maria Marold (Eva), Ferry Öllinger (Kroisleitner), Anja Stöhr (Dr. Silvia Pfaundler), Klaus Windisch (Günther Bergmann), Dietmar Schönherr (Martin Bergmann), Brigitte Jaufenthaler (Renate Hof), Francis Fulton-Smith (Dr. Johannes Hof), Alexander Strobele (Claudius Raichel), Andrea Kiesling (Stefanie Raichel), Nicole Beutler (Sabine Stock), Toni Sailer (Rennleiter), Martin Ambrosch; R: Michael Zens... Abfahrt in den Tod... Die Kitzbüheler Hahnenkamm-Abfahrt wird für den erfolgsverwöhnten österreichischen Ski-Rennläufer Günther Bergmann vor Millionen TV-Zusehern zum Fiasko. Er kann nur einen der hinteren Plätze belegen und wirft seinem Betreuer Claudio Raichel vor, die Skier falsch präpariert zu haben. Als er auf der Trainingsstrecke diese nochmals testen will, fährt er mit höchster Geschwindigkeit in eine raffinierte Falle und überlebt den kapitalen Überschlag nicht. Für Karin und Andreas steht bald fest, dass der Anschlag mit den komplexen Beziehungsverhältnissen innerhalb der Familien Bergmann und Raichel zu tun haben muss. Geht es um eine Eifersuchtstragödie oder steckt anderes dahinter? Etwa das eine oder andere private Geldgeschäft, in das die Familien verwickelt sind? Oder die Rache einer frisch Geschiedenen..... Koproduktion ORF/ZDF.

12:41

I: Frankie Muniz (Malcolm), Jane Kaczmarek (Lois), Bryan Cranston (Hal), Erik Per Sullivan (Dewey), Christopher Kennedy Masterson (Francis), Justin Berfield (Reese), David D'Ovidio; R: David D'Ovidio... Lois' sister; Lois Schwester... Lois und ihre Schwester Susan sind wie Hund und Katz. Selbst als Lois ihrer todkranken Schwester eine Niere spenden will, um ihr das Leben zu retten, lehnt diese ab. Nach einer heftigen Standpauke lenkt Susan jedoch ein und dankt der Familie mit großzügigen Geschenken für die Kinder. Hal schließt diese sofort weg, da er sie für maßlos übertrieben hält. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

13:03

I: Frankie Muniz (Malcolm), Jane Kaczmarek (Lois), Bryan Cranston (Hal), Erik Per Sullivan (Dewey), Christopher Kennedy Masterson (Francis), Justin Berfield (Reese), Steve Welch; R: Steve Welch... Malcolm dates a family; Verliebt in eine Familie... Malcolm möchte mit Angela zusammen sein. Ehe er mit ihr ausgehen darf, muss er das Vertrauen ihrer Großfamilie gewinnen. Beim traditionellen Pizzaessen bei 'Luigi's' stellt Lois fest, dass sie seit Jahren unwissentlich 15 Prozent Trinkgeld zahlen muss. Sie ist empört und kehrt ihrem Lieblingslokal den Rücken. Auch der Rest der Familie ist auf Lois' Geheiß verpflichtet, die Pizzeria ab sofort zu meiden. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

13:24

I: Ed O'Neill (Jay Pritchett), Sofía Vergara (Gloria Delgado), Julie Bowen (Claire Dunphy), Ty Burrell (Phil Dunphy), Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett), Jason Winer; R: Jason Winer... Pilot; Schafe, schwarz und weiß... Mehrfach Emmy- und Golden Globe-prämierte Comedyserie mit 'Schrecklich nette Familie'-Star Ed O'Neill alias Al Bundy. Modernes Großfamilienchaos ist vorprogrammiert, als Jay (Ed O'Neill) in zweiter Ehe die junge Gloria heiratet. Ihr südamerikanisches Temperament und ihr Sprössling Manny halten Jay ordentlich auf Trab. Jays eigener Sohn Mitchell hat gerade mit Partner Cameron die kleine Lily in Vietnam adoptiert, während Jays Tochter Claire alle Hände voll zu tun hat, ihren Mann Phil und ihre drei Kinder zu bändigen! Manny hat auf dem Fußballplatz nur Augen für die hübsche Brenda. Er möchte ihr im Einkaufszentrum unbedingt seine Liebe gestehen. Jay hält das für keine gute Idee, schließlich ist Brenda mit ihren 16 Jahren deutlich älter als Manny. Gloria hingegen tut alles, um den jungen Romeo zu unterstützen. Claire ist unterdessen damit beschäftigt, junge Triebe im Keim zu ersticken. Ihre Tochter Haley hat nämlich zum ersten Mal einen Jungen mit nach Hause gebracht.

13:47

I: Ed O'Neill (Jay Pritchett), Sofía Vergara (Gloria Delgado), Julie Bowen (Claire Dunphy), Ty Burrell (Phil Dunphy), Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett), Jason Winer; R: Jason Winer... The Bicycle Thief; Wie verziehe ich mein Kind?... Luke müht sich auf dem ausrangierten Fahrrad seiner Schwester ab. Das ist rosafarben und damit alles andere als cool. Phil kann das nicht länger mit ansehen und kauft seinem Sohn kurzerhand ein neues. Als er das Rad unversperrt am Gehsteig findet, beschließt Phil, Luke eine Lektion zu erteilen. Unterdessen möchte Gloria, dass Jay und Manny mehr Zeit miteinander verbringen. Gemeinsam sollen die beiden einen Deckenventilator montieren.

14:08

I: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Keiko Agena (Lane Kim), Kelly Bishop (Emily Gilmore), Jamie Babbit; R: Jamie Babbit... The Road Trip to Harvard; Auf und davon... Ehe sich die Nachricht über die abgesagte Hochzeit verbreiten kann, nehmen Lorelai und Rory Reißaus. Ihr Weg führt sie bis nach Harvard, wo Rory gleich einen Vorgeschmack auf ihre Zeit im College bekommt. Wieder zu Hause findet Lorelai Trost bei Luke, der mit ihr die Entwicklung der Dinge betrauert, insgeheim aber froh ist, dass die Hochzeit ins Wasser gefallen ist.

14:50

I: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Keiko Agena (Lane Kim), Kelly Bishop (Emily Gilmore), Michael Katleman; R: Michael Katleman... Nick & Nora / Sid & Nancy; Ein schwerer Fall... Lukes Schwester kommt nicht länger mit ihrem 17-jährigen Sohn Jess zurecht. Sie schickt ihn deshalb zu seinem Onkel nach Stars Hollow. Luke nimmt den Jungen bereitwillig bei sich auf, sperrt sich aber gegen Lorelais Erziehungstipps. Als sich Jess einmal mehr etwas zu Schulden kommen lässt, sieht Luke ein, dass er durchaus Lorelais Hilfe gebrauchen könnte. Paris versucht, Rory das Leben schwer zu machen. Alle Versuche, Intrigen gegen sie zu spinnen, scheitern jedoch.

15:33

I: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Keiko Agena (Lane Kim), Kelly Bishop (Emily Gilmore), Chris Long; R: Chris Long... Presenting Lorelai Gilmore; Emily in Nöten... Ohne erkennbaren Grund verbringt Richard mehr Zeit denn je in der Arbeit und sagt mehrere wichtige private Termine ab. Mit der Organisation von Rorys Debütantinnenball will Emily ihren Mann zur Rückkehr auf das gesellschaftliche Parkett bewegen. Lorelai ist erstaunt, als Rorys Vater Christopher sofort zusagt, dem Tanzabend beizuwohnen. Überhaupt scheint Christopher verändert. Sein neuerdings zivilisiertes Auftreten hat auch einen guten Grund: Eine Frau ist in sein Leben getreten.

16:16

I: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Keiko Agena (Lane Kim), Kelly Bishop (Emily Gilmore), Nicole Eggert (Aubrey), Dennis Erdman; R: Dennis Erdman... Like Mother, like Daughter; Mutprobe... Direktor Charleston weigert sich, für Rory ein Empfehlungsschreiben für Harvard zu verfassen, sollte sie sich weiterhin nicht um soziale Kontakte mit ihren Mitschülern und Mitschülerinnen kümmern. So landet sie bei einer Schwesternschaft namens 'The Puffs' und handelt sich schon bald Ärger ein. Auf Emilys Drängen hin hilft Lorelai bei der Organisation einer Modeschau mit. Als Luke für die Show den Laufsteg aufbaut, macht er Bekanntschaft mit Eva. Ein Gefühl von Eifersucht macht sich bei Lorelai breit.

16:59

ZIB Flash

17:04

I: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski-Wolowitz), Mark Cendrowski; R: Mark Cendrowski... The Application Deterioration; Zwischen zwei Frauen... Als sie ihr Persistenz-Gyroskop zum Patent anmelden wollen, werden Sheldon, Leonard und Howard mit unerfreulichen Neuigkeiten konfrontiert: Der Großteil des voraussichtlichen Erlöses geht nicht an sie, sondern an die Universität. Howard würde überhaupt leer ausgehen, weil er nicht an der Universität arbeitet. Während die drei verbissen nach Alternativen suchen, holt Raj den Rat von Penny und Bernadette ein. Emily hat sich wieder bei ihm gemeldet und scheint ihre Trennung ernsthaft zu bereuen.

17:24

I: Johnny Galecki (Leonard), Jim Parsons (Sheldon), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard), Kunal Nayyar (Rajesh), Mark Cendrowski; R: Mark Cendrowski... The Euclid Alternative; Homo Novus Automobilis... Da Leonard für ein Forschungsprojekt neuerdings immer unregelmäßig in die Uni muss, kann er Sheldon nicht mehr jeden Tag mit in die Arbeit nehmen. Mit dem Bus zu fahren, kommt für Sheldon nicht in Frage, also bittet er Penny, ihn zu kutschieren. Doch sie ist nicht die Einzige, die Sheldon an diesem Tag aus dem Auto wirft. Genervt legen ihm seine Freunde schließlich nahe, endlich den Führerschein zu machen. Doch auch ein Genie ist nicht perfekt.

17:45

ZIB Flash

17:52

Wetter

17:55

18:43

19:30

Zeit im Bild

19:51

Wetter

19:56

Sport Aktuell

20:02

ZIB Magazin

20:15

Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann

I: Jakob Seeböck (Lukas Roither), Julia Cencig (Nina Pokorny), Andrea L'Arronge (Gräfin Schönberg), Heinz Marecek (Hannes Kofler), Ferry Öllinger (Kroisleitner), Veronika Polly (Dr. Stefanie Löcker), Rainer Hackstock, Katharina Stemberger (Jasmin Höfele), Julia Jelinek (Silke Ziener), Anton Algrang (Sebastian Kluge), Patrick Nellessen (Peter Brunnmayer), Harald Haller; R: Rainer Hackstock... Unerwünschte Nebenwirkungen...

21:05

Soko Donau

I: Michael Steinocher (Simon Steininger), Stefan Jürgens (Carl Ribarski), Lilian Klebow (Penny Lanz), Brigitte Kren (Dr. Henriette Wolf), Maria Happel (Dr. Franziska Beck), Helmut Bohatsch (Franz Wohlfahrt), Holger Barthel, Luna Jordan (Helena Kubicka), Simon Morzé (Alex Gruber), Fabian Unger (Stefan Hofbauer), Sebastian Waitzer (Louis Kubicka), Mirko Roggenbock (Andi Trunk), Markus Staender; R: Holger Barthel... Graues Leben...

21:50

ZIB Flash

22:00

zu Gast: Hans Peter Haselsteiner und Parvin Razavi...

23:02

Gute Nacht Österreich - Das Saisonfinale

23:57

ZIB 3

00:13

Shameless

I: William H. Macy (Frank Gallagher), Emmy Rossum (Fiona Gallagher), Ethan Cutkosky (Carl Gallagher), Jeremy Allen White (Philip/Lip Gallagher), Cameron Monaghan (Ian Gallagher), Shanola Hampton (Veronica), John Wells; R: John Wells... Found; Abflug... Debbie und Carl sind in ihrem gemeinsamen Herzschmerz um Kelly vereint und planen eine Racheaktion. Frank wird nun von der Familie zuhause betreut, was alle vor eine Herausforderung stellt. Da organisiert Debbie einen ganz speziellen Pfleger für ihn. Nach ihrem unerwarteten Geldsegen muss Fiona entscheiden, was sie damit machen will. Und Lip muss sich um seine schwangere Freundin Tami kümmern, die mit ihren Nerven am Ende ist.

01:07

Keller

I: Ludwig Trepte (Paul), Sergej Moya (Sebastian), Elisabetta Rocchetti (Sonja), Georg Friedrich (Chris), Birgit Doll (Mutter), Eva Urthaler; S: Eva Urthaler; R: Eva Urthaler... Sebastian und Paul, beide um die 16, sind gelangweilte Jugendliche, die trinken, klauen - obwohl sie es nicht nötig hätten - zur Schule gehen und mit sich und ihrem Erwachsenwerden nichts anfangen können. Sie verschleppen Sonja, Anfang 30, und sperren sie in einem Bootsschuppen ein. Was sollen sie mit ihr tun? Unsicherheit, Angst, Lust und auch Liebe wandeln sich in brutale Aggressivität … Und: Befreiungsschläge fordern Opfer! Hergestellt in Zusammenarbeit mit dem ORF Film/Fernseh-Abkommen.

02:36

Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann

zu Gast: Hans Peter Haselsteiner und Parvin Razavi...

03:32

The Good Doctor

I: Freddie Highmore (Dr. Shaun Murphy), Richard Schiff (Dr. Aaron Glassman), Nicholas Gonzalez (Dr. Neil Melendez), Hill Harper (Dr. Marcus Andrews), Antonia Thomas (Dr. Claire Browne), Chuku Modu (Dr. Jared Kalu), Regina King; R: Regina King... Heartfelt; Die Leber des Killers... Ein neuer Arzt wird in das Team aufgenommen. Vor dem Medizinstudium hat Dr. Park als Polizist gearbeitet. Ein Jugendlicher braucht dringend eine neue Leber. Obwohl der Patient eine sehr seltene Blutgruppe hat, gelingt es Claire, ein passendes Organ zu finden. Bei dem Spender handelt es sich allerdings um einen verurteilten Mörder. Als Dr. Park davon hört, ist er um die Sicherheit des Krankenhauses besorgt. (Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

04:14

The Good Doctor

I: Freddie Highmore (Dr. Shaun Murphy), Richard Schiff (Dr. Aaron Glassman), Nicholas Gonzalez (Dr. Neil Melendez), Hill Harper (Dr. Marcus Andrews), Antonia Thomas (Dr. Claire Browne), Chuku Modu (Dr. Jared Kalu), Allison Liddi-Brown; R: Allison Liddi-Brown... Pain; Der Wert des Lebens... Shaun und das Ärzteteam haben es mit einem ungewöhnlichen Fall zu tun. Der Patient Hunter klagt über Schmerzen in den Beinen. Das wäre an sich nicht ungewöhnlich, wenn Hunter nicht nach einem Motorradunfall schon seit Jahren querschnittsgelähmt wäre. Unterdessen hat sich bei einer Frau in Folge einer Schönheitsoperation eine Infektion der Implantate gebildet, die dringend behandelt werden muss. Doch eine Entfernung der Implantate kommt für die Frau nicht in Frage. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

04:54

God Friended Me

I: Brandon Micheal Hall (Miles Finer), Violett Beane (Cara), Suraj Sharma (Rakesh), Javicia Leslie (Ali Finer), Joe Morton (Arthur Finer), Marcos Siega; R: Marcos Siega... The Prodigal Son; Vertrauen... Das hat Miles wahrlich nicht erwartet. Niemand Geringer als sein immer so selbstsicher wirkender Onkel Terrance scheint in einer Notlage zu stecken. Der 'Gott'-Account schlägt ihm seinen Onkel als neuen Freund vor. Wie sich herausstellt, kriselt es in Terrance' Ehe. Cara erhält unangekündigten Besuch von ihrem Vater Jeffrie. Dieser ist mehr als verblüfft, als er Cara ausgerechnet in Gegenwart jener Frau antrifft, die ihm vor Jahren das Herz gebrochen hat.

05:37

Fresh Off the Boat

I: Randall Park (Louis Huang), Constance Wu (Jessica Huang), Hudson Yang (Eddie Huang), Forrest Wheeler (Emery Huang), Ian Chen (Evan Huang), Sean Kavanagh; R: Sean Kavanagh... Grandma's Boys; Ruhestand? Wieso Ruhestand?... Während der Pensionsfeier von Nachbar Marvin kommt Grandma Jenny auf die Idee, selbst in Rente zu gehen. Vorsorglich übergibt sie Louis eine lange Liste mit ihren Wünschen. Als er stattdessen jedoch nur eine größere Feier für sie organisiert, lässt ihn Jenny ihre Enttäuschung deutlich spüren. Dabei hatte sich Louis ein dickes Lob erhofft. Um besser vor seiner Mutter dazustehen, lädt er seinen Bruder Gene nach Orlando ein. Doch aus dem ehemaligen Nichtsnutz ist mittlerweile ein Vorzeigesohn geworden.

06:00

ZIB Zack Mini

06:04

Nils Holgersson

Uppsala... Akkas Schar landet mit Nils und Krümel am Rande von Uppsala, einer großen Stadt in Schweden. Zusammen mit Lasse fliegen die Zwei in die Stadt, denn der gefräßige Lasse hat gesehen, dass ein Student vor seinem Dachzimmerfenster die Vögel mit Brot und Körnern füttert. Die drei hoffen, dass der junge Mann auch für sie etwas Nahrhaftes vors Fenster legt...

06:29

Trolls - Die Party geht weiter

THREE TROLLS-KETEERS/THE HELPER; Die drei Troll-ketiere/Die Helferin... Die schlaue und fröhliche Poppy ist die neue Königin der musikbegeisterten Trolls mit den kunterbunten Haaren. In den zauberhaften Trolls-Wäldern ist halbwegs Ruhe eingekehrt, seit sie mit ihren grummeligen Nachbarn, den Bergens, endlich Frieden geschlossen haben. Trotzdem kommt es regelmäßig zu kleineren Konflikten. Zusammen mit ihrem besten Freund Branch und den anderen Troll- Brüdern und Schwestern findet Poppy jedoch stets eine gute Lösung für alle Probleme. Und am Ende eines jeden Abenteuers wartet zum Glück immer eine große Tanzparty auf die lustigen und gutgelaunten Trolls. (in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch).

06:52

Gertie Gets Stuck; Gertie steckt fest... Giraffe Gertie liebt nichts mehr als einen Lauf durch die Savanne. Leider bleibt sie dieses Mal dabei mit dem Kopf in einer Astgabel stecken. Genau in dieser befindet sich dummerweise ein Papageiennest. Papageienmädchen Pipsinchen hat eigentlich von ihrer Mama den Auftrag, dieses aufzuräumen. Doch nun muss sie dabei zusehen, wie Gertie es bei ihrer Befreiung schwer beschädigt Wissper bittet deshalb die Biberbrüder Ed und Ted um schnelle Hilfe. (in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch).

06:59

Comfort a Koala; Koala-Kummer... Wisspers Freund Kaspar soll auf seine kleine Nichte Kylie aufpassen solange deren Mutter weg ist. Aber sie weint bitterlich nach ihrer Mama und lässt sich absolut nicht beruhigen. Wissper und Peggy versuchen auch ihr Glück, doch leider erfolglos, Kylie hört nicht auf zu weinen. Deshalb wird Monty gerufen, der das Kind leider auch nur sehr kurz beschwichtigen kann. (in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch).

07:07

Servus Kasperl

Kasperl & Hopsi: Vorsicht, Drache entlaufen...

07:29

Kasperlüberraschung

07:35

Tolle Tiere

07:48

ZIB Zack Mini

07:53

I: Tim Allen (Tim), Patricia Richardson (Jill), Earl Hindman (Wilson), Taran Noah Smith (Mark), Jonathan Taylor Thomas (Randy), Zachery Ty Bryan (Brad), Andy Cadiff; R: Andy Cadiff... OH BROTHER; Bruderherz... Marty verliert seinen Job und findet keine neue Stellung. Tim entschließt sich kurzerhand, seinen Bruder bei 'Tool Time' einzustellen. Jills Warnungen stellen sich als richtig heraus, die Spannungen zwischen Tim und Marty entwickeln sich zum handfesten Streit. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

08:17

I: Tim Allen (Tim), Patricia Richardson (Jill), Earl Hindman (Wilson), Taran Noah Smith (Mark), Jonathan Taylor Thomas (Randy), Zachery Ty Bryan (Brad), Andy Cadiff; R: Andy Cadiff... HIGH SCHOOL CONFIDENTIAL; Ein Bett für harte Männer... Jill und Tim wollen Randys Lehrer, Mr. Moreno, sprechen. Ihr Sohn Randy musste nachsitzen, obwohl Randy sonst gute Leistungen in der Schule bringt. Brad sieht seine Chance, dass er nun einmal als der bessere Schüler dasteht. Das Gespräch mit Mr. Moreno bringt eine Überraschung. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

08:40

I: Tim Allen (Tim), Patricia Richardson (Jill), Earl Hindman (Wilson), Taran Noah Smith (Mark), Jonathan Taylor Thomas (Randy), Zachery Ty Bryan (Brad), Andy Cadiff; R: Andy Cadiff... THE VASECTOMY ONE; Familienplanung... Eine Freundin von Jill ist trotz Verhütung schwanger geworden. Damit Jill nicht dasselbe passiert, will sie Tim zu einer Vasektomie überreden. Die beiden informieren sich ausgerechnet bei einer Ärztin über den Eingriff, was Tim zusätzlich frustriert. Außerdem machen sich seine Freunde über ihn lustig. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

09:04

09:50

10:32

Was gibt es Neues?

Die kuriosesten Fragen, die witzigsten Antworten, die verrücktesten Dinge der Woche und viel Spaß mit Oliver Baier und seinen Gästen.

11:12

I: Kristina Sprenger (Karin Kofler), Hans Sigl (Andreas Blitz), Andrea L'Arronge (Gräfin Schönberg), Heinz Marecek (Hannes Kofler), Carl Lang, Eva Maria Marold (Eva), Ferry Öllinger (Kroisleitner), Anja Stöhr (Dr. Silvia Pfaundler), Robert Meyer (Friedrich Liebhardt), Pascal Breuer (Helmut Meinhoffer), Max von Thun (Picasso), Andreas Arnstedt (Eric), Eva Lorenzo (Sonja Böck), Julia Gschnitzer (Aloisia Gartner), Karl Benedikter; R: Carl Lang... Farben des Todes... Eine Frau liegt mit offenen Augen am Ufer des Sees. Der Kopf ist auf die rechte Hand gestützt, die linke Hand liegt auf dem Bauch. Sie trägt ein langes blaugraues Kleid, weiße Strümpfe und schwarze Halbschuhe. Die Frau - die Millionenerbin und Kunstmäzenin Mathilde Meinhoffer - ist tot. Erwürgt. Karin und Andreas finden heraus: Die Leiche wurde wie auf dem Gemälde Madeline im Bois d'Amour von Emile Bernard kostümiert und arrangiert. Die Spuren führen die beiden zur nahe gelegenen Maler-Sommerakademie, die von Prof. Liebhardt geleitet wird und deren Hauptsponsorin Frau Meinhoffer gewesen ist. Ist der Mörder unter den jungen Malern zu finden, will Herr Meinhoffer, der Ehemann der Ermordeten, mit der Inszenierung von sich als möglichen Täter ablenken? Noch während Karin und Andreas ermitteln, geschieht ein 2. Mord. Und wieder ist das Arrangement der Leiche einem berühmten Gemälde nachempfunden. Koproduktion ORF/ZDF.

11:56

I: Kristina Sprenger (Karin Kofler), Hans Sigl (Andreas Blitz), Andrea L'Arronge (Gräfin Schönberg), Heinz Marecek (Hannes Kofler), Stefan Klisch, Eva Maria Marold (Eva), Ferry Öllinger (Kroisleitner), Anja Stöhr (Dr. Silvia Pfaundler), Dietrich Mattausch (Kristanell), Andreas Lust (Merwald), Daniela Preuss (Linda Kern), Johannes Krisch (Oskar Schantl), Miriam van Dooren (Michaela Gertz), Alfred Paul Schmidt; R: Stefan Klisch... Skateboard... Bei der Skateboard-Championship 2002 im Tiroler Brixlegg stürzt die derzeitige Nummer 1, die 17-jährige Hamburgerin Ute Einalter schwer und bleibt in der Halfpipe tot liegen. Die Radachse ihres Skateboards war gebrochen. Da sich in der Umkleidekabine Eisenspäne gefunden haben, gehen Karin und Andreas davon aus, dass Utes Sportgerät angesägt worden war. Der junge Sportreporter Merwald, der den tödlichen Sturz mit verfolgt hat, gibt den Kriminalbeamten erste Hinweise, und so erfahren sie, dass Linda Kern, die größte Konkurrentin war und jetzt wohl ihre Nachfolge antreten könnte. So konzentrieren sich Karins und Andreas' Ermittlungen auf die junge Skateboard-Fahrerin, ihren väterlichen Freund und Förderer Kristanell und dessen zwielichtigen Faktotum, Herrn Schantl. Koproduktion ORF/ZDF.

12:39

13:01

I: Frankie Muniz (Malcolm), Jane Kaczmarek (Lois), Bryan Cranston (Hal), Erik Per Sullivan (Dewey), Christopher Kennedy Masterson (Francis), Justin Berfield (Reese), David Grossman; R: David Grossman... Reese's apartment; Reese und das Apartment... Malcolm soll für einen begabten Footballspieler ein Essay schreiben, damit dieser auf dem College angenommen wird. Zunächst stimmt Malcolm zu, die Aufgabe zu übernehmen. Bald kommen ihm aber Zweifel, ob dies der richtige Weg ist. Reese ärgert seine Eltern und fliegt dafür aus dem Haus. Er sucht sich eine eigene Wohnung und kommt erstaunlich gut alleine zurecht. Sogar seine Schulnoten werden besser. Kurze Zeit dürfen sich Lois und Hal über den trügerischen Frieden freuen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

13:23

I: Ed O'Neill (Jay Pritchett), Sofía Vergara (Gloria Delgado), Julie Bowen (Claire Dunphy), Ty Burrell (Phil Dunphy), Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett), Jason Winer; R: Jason Winer... The Bicycle Thief; Wie verziehe ich mein Kind?... Luke müht sich auf dem ausrangierten Fahrrad seiner Schwester ab. Das ist rosafarben und damit alles andere als cool. Phil kann das nicht länger mit ansehen und kauft seinem Sohn kurzerhand ein neues. Als er das Rad unversperrt am Gehsteig findet, beschließt Phil, Luke eine Lektion zu erteilen. Unterdessen möchte Gloria, dass Jay und Manny mehr Zeit miteinander verbringen. Gemeinsam sollen die beiden einen Deckenventilator montieren.

13:44

I: Ed O'Neill (Jay Pritchett), Sofía Vergara (Gloria Delgado), Julie Bowen (Claire Dunphy), Ty Burrell (Phil Dunphy), Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett), Reginald Hudlin; R: Reginald Hudlin... Come Fly With Me; Kletten und Kakteen... Phil hält sich selbst für einen coolen Vater. Als Haleys Freund Dylan lieber im Auto auf sie wartet als bei ihm auf der Couch, gerät er ins Grübeln. Claire erinnert ihren Mann daran, dass auch sein Verhältnis zu seinem Schwiegervater nicht das beste ist. Phil beschließt daraufhin, etwas mit Jay zu unternehmen. Claire hat unterdessen Manny eingeladen, um mit Luke zu spielen. Doch die beiden können wenig miteinander anfangen.

14:06

14:49

15:33

I: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Keiko Agena (Lane Kim), Kelly Bishop (Emily Gilmore), Michael Katleman; R: Michael Katleman... The Ins and Outs of Inns; Zukunftsträume... Nachdem Lorelai jahrelang das Independence Inn geführt hat, wünscht sie sich ihr eigenes Hotel. Mia, die Besitzerin des Independence Inn, nimmt dies zum Anlass, das Haus zu verkaufen. Lorelai ist darüber sehr traurig. Schließlich war das Hotel lange Zeit Rorys und ihr Zuhause. In Stars Hollow hat sich jemand einen dummen Scherz erlaubt. Mit Polizeiabsperrung und Kreidezeichnung auf dem Boden wurde der Schauplatz eines fiktiven Mordes nachgebildet. Der Verdacht fällt sofort auf Jess.

16:16

I: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Keiko Agena (Lane Kim), Kelly Bishop (Emily Gilmore), Danny Leiner; R: Danny Leiner... Run away, little Boy; Romeo und Julia... Lorelai trifft sich mit einem Studenten aus ihrer Klasse. Die beiden beschließen am Ende des Abends, nur Freunde zu bleiben. Dennoch ist Luke eifersüchtig, als er von der Verabredung hört. Rory muss für das Shakespeare-Festival eine Szene aus Romeo und Julia spielen. Paris ist die Regisseurin, Rory die Julia und Tristan soll den Romeo geben. Darüber ist Rory weniger glücklich.

16:59

ZIB Flash

17:03

17:23

I: Johnny Galecki (Leonard), Jim Parsons (Sheldon), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard), Kunal Nayyar (Rajesh), Mark Cendrowski; R: Mark Cendrowski... The Cooper-Nowitzki Theorem; Das Cooper-Nowitzki Theorem... Sheldon lernt nach einem Vortrag die Studentin Ramona kennen, die sich mit ihm treffen will, um über seine Arbeit zu sprechen - mit weitreichenden Konsequenzen: Ramona übernimmt die Führung über Sheldons Leben, um diesem den Alltag als Wissenschaftler zu erleichtern.

17:45

ZIB Flash

17:52

Wetter

17:55

18:44

Der talentierte Herr Chorherr

19:30

Zeit im Bild

19:51

Wetter

19:55

Sport Aktuell

20:03

ZIB Magazin

20:14

Dok 1

Neusiedl ohne See...

21:06

Außer Spesen nichts gewesen?...

21:58

Tina

R: Dan Lindsay

23:58

ZIB 3

00:16

UEFA Europa League Finale:

Highlights... aus Budapest.

00:32

Lethal Weapon

I: Damon Wayans (Roger Murtaugh), Seann William Scott (Wesley Cole), Keesha Sharp (Trish Murtaugh), Jordana Brewster (Maureen Cahill), Kevin Rahm (Brooks Avery), Johnathan Fernandez (Bernard Scorsese), Maggie Lawson (Natalie Flynn), Steve Boyum; R: Steve Boyum... A Whole Lotto Trouble; Glücksspiel... - III/3 Ein Mann kündigt seinen Job, weil er davon überzeugt ist, im Lotto zu gewinnen. Kurz darauf wird er erschossen. Sind Murtaugh und Cole einer Manipulation bei der Lotterie auf der Spur? Neben diesem Fall ist das Duo aber auch privat sehr beschäftigt. Während Murtaugh sich mit seinem kritischen Schwiegervater herumschlagen muss, stellt Cole fest, dass seine 12-jährige Tochter vielleicht doch manchmal erwachsener ist als er selbst.

01:14

Station 19

I: Jaina Lee Ortiz (Andy Herrera), Jason Winston George (Ben Warren), Grey Damon (Jack Gibson), Barrett Doss (Victoria Hughes), Alberto Frezza (Ryan Tanner), Okieriete Onaodowan (Dean Miller), Miguel Sandoval (Pruitt Herrera), Chandra Wilson (Miranda Bailey), Milan Cheylov; R: Milan Cheylov... Shock to the System; Schock... Captain Herrera ist enttäuscht, als er erfährt, wer sich um seine Nachfolge bewerben will, und hält den Betroffenen eine Standpauke. Unterdessen nimmt Ben seine Frau Miranda auf die Feuerwache mit. Miranda ist überrascht, als sie dort Captain Herrera dort antrifft, dem sie als ihrem Patienten strengste Bettruhe verordnet hat. Andy und Maya begleiten indes die Polizei bei einem gefährlichen Spezialeinsatz. (Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

01:56

Station 19

I: Jaina Lee Ortiz (Andy Herrera), Jason Winston George (Ben Warren), Grey Damon (Jack Gibson), Barrett Doss (Victoria Hughes), Alberto Frezza (Ryan Tanner), Okieriete Onaodowan (Dean Miller), Miguel Sandoval (Pruitt Herrera), Nzingha Stewart; R: Nzingha Stewart... Stronger together; Teamwork... Nachdem Andy und Jack ihre private Beziehung beendet haben, müssen sie nun aber gemeinsam zum praktischen Teil der Captain-Prüfung antreten. Bei simulierten Bränden sollen sie ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen, ein Team in Notsituationen führen zu können. Währenddessen hat Travis die Leitung von Station 19 übernommen. Ben und Dean fühlen sich unwohl, muss doch jeder von ihnen ein Geheimnis eines Kollegen für sich behalten. (Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

02:38

Der talentierte Herr Chorherr

03:22

Soko Donau

04:06

Dok 1

Neusiedl ohne See...

04:52

Außer Spesen nichts gewesen?...

05:40

Der Hundetrainer - Lucky Dogs mit Brandon McMillan

I: Brandon McMillan, Travis North; R: Travis North... Popcorn; Popcorn... Emmy-prämierte Serie mit Hundeflüsterer Brandon McMillan! Für Brandon gibt es keine hoffnungslosen Fälle. Wo andere längst aufgeben, ist er zur Stelle! Mit Fachverstand trainiert der Kalifornier ungeliebte Hunde und verschafft ihnen ein glückliches, neues Zuhause. Der englische Bulldoggen-Mischling Popcorn hat gute Chancen auf ein zweites Leben. Brandon hat ihn unter seine Fittiche genommen. Der Hundevorbesitzer hat versucht, einen Kampfhund aus dem friedlichen Tier zu machen. Popcorn wurde vernachlässigt und sogar geschlagen. Brandon muss nun versuchen, sich Popcorns Vertrauen mit Zuwendung und Liebe zu verdienen. Die sportliche Simone würde den Hund gerne adoptieren, doch dafür muss Popcorn beim Wandern mithalten können.

06:00

ZIB Zack Mini

06:05

Nils Holgersson

Walpurgis-Nacht... Es ist schon dunkel am See von Dalarna, als überall am Ufer Feuer aufleuchten und die Menschen darum tanzen und singen. Nils schleicht sich an eines dieser Feuer, um mal wieder in der Nähe von Menschen zu sein. Und dann hat er einen großartigen Einfall...

06:25

Trolls - Die Party geht weiter

SMIDICIAN/DJ'S GOT TALENT; Smidge, die Zauberin/ DJs Talent... Die schlaue und fröhliche Poppy ist die neue Königin der musikbegeisterten Trolls mit den kunterbunten Haaren. In den zauberhaften Trolls-Wäldern ist halbwegs Ruhe eingekehrt, seit sie mit ihren grummeligen Nachbarn, den Bergens, endlich Frieden geschlossen haben. Trotzdem kommt es regelmäßig zu kleineren Konflikten. Zusammen mit ihrem besten Freund Branch und den anderen Troll- Brüdern und Schwestern findet Poppy jedoch stets eine gute Lösung für alle Probleme. Und am Ende eines jeden Abenteuers wartet zum Glück immer eine große Tanzparty auf die lustigen und gutgelaunten Trolls. (in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch).

06:50

Kev the Croc's Tooth Shock; Krokodil-Kauderwelsch... Wisspers magischer Kompass alarmiert sie, dass ihr Freund Kev, das Krokodil, ein Problem hat Er gibt nämlich nur unverständliches Kauderwelsch von sich und kann ihr und Peggy nicht sagen, was ihm eigentlich fehlt. Sie ruft schließlich den Panda Dan und fragt, ob er helfen kann. Die Ursache für das Problem ist dummerweise ein Fischgerippe, das zwischen den Zähnen des Reptils feststeckt. (in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch).

06:55

Penguin Pebble Problem; Der perfekte Pinguin-Stein... In der Eiswelt hat Pinguin Pablo Sorgen. Er hat sich einen Flügel verletzt. Eigentlich müsste er dringend einen speziellen Stein für seine Freundin Paula suchen. Peggy, die anderen Pinguine und Walross Wilma helfen bei der Suche nach so einem Stein. Währenddessen will Wissper Pablo verarzten, doch leider hat sie ihr Erste-Hilfe Set vergessen. Aber sie weiß genau, wer helfen könnte. (in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch).

07:05

Servus Kasperl

Kasperl & Buffi: Die tanzenden Schuhe...

07:30

Kasperlüberraschung

07:35

Tolle Tiere

07:45

ZIB Zack Mini

07:50

I: Tim Allen (Tim), Patricia Richardson (Jill), Earl Hindman (Wilson), Taran Noah Smith (Mark), Jonathan Taylor Thomas (Randy), Zachery Ty Bryan (Brad), Andy Cadiff; R: Andy Cadiff... THE VASECTOMY ONE; Familienplanung... Eine Freundin von Jill ist trotz Verhütung schwanger geworden. Damit Jill nicht dasselbe passiert, will sie Tim zu einer Vasektomie überreden. Die beiden informieren sich ausgerechnet bei einer Ärztin über den Eingriff, was Tim zusätzlich frustriert. Außerdem machen sich seine Freunde über ihn lustig. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

08:15

I: Tim Allen (Tim), Patricia Richardson (Jill), Earl Hindman (Wilson), Taran Noah Smith (Mark), Jonathan Taylor Thomas (Randy), Zachery Ty Bryan (Brad), Andy Cadiff; R: Andy Cadiff... FEAR OF FLYING; Angst vorm Fliegen... Mark ist begeistert vom Flugzeug-Modellbau. Als er sich richtig fürs Fliegen interessiert, ist Jill strikt dagegen. Enttäuscht wendet sich Mark von seiner Mutter ab. Wilson rät ihr, das Fliegen selbst einmal zu versuchen. Ihre Einstellung ändert sich dadurch wirklich. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

08:40

I: Tim Allen (Tim), Patricia Richardson (Jill), Earl Hindman (Wilson), Taran Noah Smith (Mark), Jonathan Taylor Thomas (Randy), Zachery Ty Bryan (Brad), Andy Cadiff; R: Andy Cadiff... WHEN HARRY KEPT DOLORES; Zwei wie Pech und Schwefel... Die Eisenwarenhandlung, das Refugium der Männer, scheint vor Frauen nicht mehr sicher zu sein. Dolores, die Frau des Eigentümers, hat ihren Job verloren und beginnt nun, dort zu arbeiten. Tim fühlt sich ebenso wie die anderen Männer durch die Anwesenheit von Dolores gestört. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

09:05

09:50

10:30

Was gibt es Neues?

Schön, dass es den Welttag des Buches gibt! Schön, dass Oliver Baier nicht nur Bücher verteilt, sondern auch passende Fragen, wie Was ist ein Lesestein? parat hat! Weniger schön, dass Lukas Resetarits, Susanne Pöchacker, Herbert Steinböck, Thomas Maurer und Eva Marold wieder einmal keine Ahnung haben, was das sein könnte! Die Promifrage kommt vom erfolgreichen Kabarettduo Blözinger. Die beiden möchten wissen, was das Pippi-Langstrumpf-Syndrom ist.

11:10

I: Kristina Sprenger (Karin Kofler), Hans Sigl (Andreas Blitz), Andrea L'Arronge (Gräfin Schönberg), Heinz Marecek (Hannes Kofler), Stefan Klisch, Eva Maria Marold (Eva), Ferry Öllinger (Kroisleitner), Anja Stöhr (Dr. Silvia Pfaundler), Hans Peter Hallwachs (Michael Winkelbauer), Agathe Taffertshofer (Bernadette Winkelbauer), Wolfgang Michael (Heinz Worasch), Peter Faerber (Daniel Vaia), Kristina Bangert (Caroline Hollmann), Martin Ambrosch; R: Stefan Klisch... Mord a la carte... Im Park der Villa des Ehepaares Michael und Bernadette Winkelbauer wird die neueste Ausgabe des Gourmetführers Grenzenloses Kochvergnügen vorgestellt. Frau Winkelbauer ist eine gefürchtete Gourmetkritikerin, ihr Mann - ehemals Koch - leitet jetzt den Verlag, der das Grenzenlose Kochvergnügen herausgibt. Geladen sind nicht nur Hannes und die Gräfin Schönberg, sondern auch die Spitzenköche Heinz Worasch und Daniel Vaia, deren Kochkünste von Frau Winkelbauer zuletzt allerdings sehr unterschiedlich bewertet wurden. Es gibt Streit mit den beiden, bald darauf wird Frau Winkelbauer im Weinkeller erschlagen aufgefunden. Die Tatwaffe bleibt verschwunden und je mehr Karin und Andreas recherchieren, desto mehr erweitert sich der Kreis der Verdächtigen. Koproduktion ORF/ZDF.

11:55

I: Kristina Sprenger (Karin Kofler), Hans Sigl (Andreas Blitz), Andrea L'Arronge (Gräfin Schönberg), Heinz Marecek (Hannes Kofler), Stefan Klisch, Eva Maria Marold (Eva), Ferry Öllinger (Kroisleitner), Anja Stöhr (Dr. Silvia Pfaundler), Ilja Richter (Pfarrer Bernhard), Steffen Schroeder (Christian Meister), Ottokar Lehrner (Franz Wallner), Chris Pichler (maria), Ralph Werner; R: Stefan Klisch... Tiefer Fall... Die Glocken läuten Sturm, und Josef Ziegler, der Mesner einer Dorfkirche in der Nähe von Kitzbühel, fällt vom Turm in die Tiefe. Die Gerichtsmedizinerin Dr. Silvia Pfaundler stellt bei dem Toten stark gerötete Augen fest, Karin und Andreas gehen davon aus, dass der Mesner zunächst geblendet und dann in die Tiefe gestoßen worden war. Pfarrer Bernhard zeigt sich schockiert, sein Neffe, der seit kurzem bei ihm arbeitet, ist ebenfalls entsetzt. Vom Totengräber Franz und von Maria, seiner Freundin und Pfarrersköchin, erfahren die Kripo-Beamten, dass der offensichtlich Ermordete ein Eigenbrötler gewesen war, in dessen Wohnung machen Karin und Andreas einen interessanten Fund: Es sind ganz spezielle Privatfotos. Inzwischen gehen die Gräfin und Hannes Kofler auf eigene Faust ihrem Verdacht nach, der Mord könnte im Zusammenhang mit Kirchendiebstählen stehen, die es in der letzten Zeit im Umfeld von Kitzbühel gegeben hat. Koproduktion ORF/ZDF.

12:40

I: Frankie Muniz (Malcolm), Jane Kaczmarek (Lois), Bryan Cranston (Hal), Erik Per Sullivan (Dewey), Christopher Kennedy Masterson (Francis), Justin Berfield (Reese), David Grossman; R: David Grossman... Reese's apartment; Reese und das Apartment... Malcolm soll für einen begabten Footballspieler ein Essay schreiben, damit dieser auf dem College angenommen wird. Zunächst stimmt Malcolm zu, die Aufgabe zu übernehmen. Bald kommen ihm aber Zweifel, ob dies der richtige Weg ist. Reese ärgert seine Eltern und fliegt dafür aus dem Haus. Er sucht sich eine eigene Wohnung und kommt erstaunlich gut alleine zurecht. Sogar seine Schulnoten werden besser. Kurze Zeit dürfen sich Lois und Hal über den trügerischen Frieden freuen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

13:00

I: Frankie Muniz (Malcolm), Jane Kaczmarek (Lois), Bryan Cranston (Hal), Erik Per Sullivan (Dewey), Christopher Kennedy Masterson (Francis), Justin Berfield (Reese), Peter Lauer; R: Peter Lauer... Malcolm visits college; Besuch im College... Malcolm darf für zwei Tage ein College besuchen. Als Lois erfährt, dass die Burschen ihre Zimmer mit Mädchen teilen, fährt sie zu Malcolms Entsetzen mit, um aufzupassen. Die Studierenden finden Lois prima, der Hausaufseher bringt weniger Verständnis für sie auf. Otto und Francis betreuen Kinder, während deren Eltern auf eine Heuwagenfahrt gehen. Als Otto Alkohol an die Kinder ausschenkt, nimmt das Verhängnis seinen Lauf. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

13:20

13:40

I: Ed O'Neill (Jay Pritchett), Sofía Vergara (Gloria Delgado), Julie Bowen (Claire Dunphy), Ty Burrell (Phil Dunphy), Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett), Jason Winer; R: Jason Winer... The Incident; Nichts als Ärger mit der Mutter... Jays Ex-Frau Dede steht plötzlich vor Mitchells Tür. Sie hat sich auf der Hochzeit von Gloria und Jay ziemlich danebenbenommen und war seitdem von der Bildfläche verschwunden. Da sie nun vor einem Neustart steht und nach Kanada ziehen möchte, will Dede sich bei Gloria entschuldigen. Bei einem gemeinsamen Abendessen bei Claire und Phil sollen die Wogen geglättet werden. Dummerweise weiß Gloria noch nichts von ihrem Glück.

14:05

I: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Keiko Agena (Lane Kim), Kelly Bishop (Emily Gilmore), Michael Katleman; R: Michael Katleman... The Ins and Outs of Inns; Zukunftsträume... Nachdem Lorelai jahrelang das Independence Inn geführt hat, wünscht sie sich ihr eigenes Hotel. Mia, die Besitzerin des Independence Inn, nimmt dies zum Anlass, das Haus zu verkaufen. Lorelai ist darüber sehr traurig. Schließlich war das Hotel lange Zeit Rorys und ihr Zuhause. In Stars Hollow hat sich jemand einen dummen Scherz erlaubt. Mit Polizeiabsperrung und Kreidezeichnung auf dem Boden wurde der Schauplatz eines fiktiven Mordes nachgebildet. Der Verdacht fällt sofort auf Jess.

14:45

15:30

I: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Keiko Agena (Lane Kim), Kelly Bishop (Emily Gilmore), Chris Long; R: Chris Long... The Bracebridge Dinner; Schlittenfahrt... Lorelai und Rory haben ein feudales Mahl für eine größere Gästegruppe vorbereitet. Als diese wegen eines Unwetters nicht anreisen kann, laden die beiden Frauen ihre Freundinnen und Freunde aus Stars Hollow zum gemeinsamen Essen ein. Auf Drängen ihrer Tochter bittet Lorelai auch Emily und Richard vorbeizukommen. Die beiden beginnen bei Tisch zu streiten, da Richard seinen Job aufgegeben hat, ohne diesen Schritt vorher mit seiner Frau zu besprechen.

16:15

I: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Keiko Agena (Lane Kim), Kelly Bishop (Emily Gilmore), Nicole Holofcener; R: Nicole Holofcener... Secrets and Loans; Das Darlehen... Gegen Lorelais Willen bittet Rory ihre Großeltern um Geld, um Schäden am Haus reparieren zu können. Rory handelt sich damit gehörigen Ärger mit ihrer Mutter ein. Inzwischen will Lane Cheerleader werden. Rory kann dies überhaupt nicht verstehen.

17:00

ZIB Flash

17:05

17:25

I: Johnny Galecki (Leonard), Jim Parsons (Sheldon), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard), Kunal Nayyar (Rajesh), Mark Cendrowski; R: Mark Cendrowski... The Panty Pinata Polarization; Dessous auf der Oberleitung... Als Pennys TV-Anschluss gesperrt wird, überzeugt sie Sheldon und Leonard, sich regelmäßig bei ihnen einzunisten, um eine Model-Casting-Show zu sehen. Während sich Raj und Howard von den schönen Frauen begeistert zeigen, unterläuft Penny ein fataler Fehler, der Leonard völlig aus dem Konzept bringt.

17:45

ZIB Flash

17:50

Wetter

17:55

18:45