U prvoj epizodi sedme sezone Lidija će se prisjetiti omiljenih jela iz djetinjstva i recepata bake Rose. Gledat ćemo kako se pripremaju tršćanske dagnje i tjestenina sa žgvacetom od junetine. Na kraju, Lidia će sa svojom majkom popiti svježi voćni sok.
Dorotéia kaže Melissi da je čula kako Vitória govori da je njezin sin živ. Vitória pristane prodati svoju zemlju g. Rogériju, ali traži od njega još malo vremena. Felipea to zaintrigira. Gema kaže Raulu da je Emília otišla i da je zabrinuta što će biti s njom. Raul je tješi. Afonso se požali Zildi na smanjenje plaća poslugi. Severa kaže Zildi da je Anita zaljubljena u Felipea. Anita se prepusti Robertovim poljupcima. Dorotéia zamoli Benta da je odvede do Bernardove grobnice da mu oda počast. Carola kaže Aniti da se Roberto udvarao Líviji. Melissa prekori Roberta jer je pred Felipeom spomenuo Berenicino ime. Pedro na silu poljubi Líviju kako bi ih Felipe vidio zajedno. Bento zamoli Vitóriju dopuštenje da odvede Dorotéiju do Bernardove grobnice. Emília čisti svoju kolibu dok čeka Bernarda. Gema dostavlja kolače koje je palača naručila za zabavu. Chico govori Raulu da se još uvijek boji ponovnog susreta s Bentom. Dorotéia zavodi Benta. Gema kaže Líviji da Emília više nije kod nje. Djevojka razmišlja o odustajanju od posla u palači, ali Ariel joj obeća nositi vijesti o majci. Melissa odluči povesti Alexa u šetnju kao izgovor da potraži Felipea. Vitória uhvati Líviju u svojoj sobi.
Salvadora odvode u pritvor na ispitivanje. Kad za to sazna, María se jako uzruja. Lope želi otići u policijsku postaju kako bi pitao za svog prijatelja, ali Pía ga upozori da bi i on mogao završiti u zatvoru. Na kraju zamole Rómula da im pomogne, a on misli da može osloboditi mladoga slugu. Martina vraća privjesak koji je Mauro dao Leonor, a on to protumači kao kraj njihove veze. Baruna sve više uznemiravaju anonimne poruke koje prima.
Pijemont je regija prepuna suprotnosti. Na sjeveru i na zapadu su moćne Alpe, no tu su i nizina rijeke Po i brdovito srce regije koje je idealno za uzgoj vinove loze. Ovo je jedna od kulinarski najbogatijih regija na Apeninskom poluotoku. U njoj se prostire i najveće područje na kojemu se uzgaja riža u Europi. Stanovnici u šumama traže dragocjene bijele tartufe, najplemenitije među plemenitim gljivama. Nije slučajno da se upravo ovdje 80-ih godina rodio slow food pokret.
Pridružite se Danielu Lacku dok istražuje ovaj netaknuti komadić raja i omogućuje nam da i mi uđemo u svijet u kojem Vedrana i Tina ponovno otkrivaju jednostavnost i ljepotu života u prirodi.
Zaronit ćemo u karlovačku Aquatiku - jedini potpuno slatkovodni akvarij u Hrvatskoj gdje brigu o svojim ljubimcima vodi ronilac Marin Jarnjak.
Kako razgovarati s djecom o vršnjačkom nasilju, pitat ćemo psihologinju i mentalnu trenericu Sandru Đurijanček.
Voditeljica: Iva Šulentić
Redateljica: Anamaria Corazza
Scenarist i urednik: Matko Bušelić.
A baš to se dogodilo 50-ih i 60-ih godina prošloga stoljeća. U zemlji razorenoj ratom, na početku sveobuhvatne industrijalizacije, skupina iznimno kreativnih i sposobnih ljudi, predvođena Vjenceslavom Richterom, kreće u kreativno oblikovanje vremena i prostora.
Rezultati rada te grupe su brojna nova naselja, uređenja stanova na zapadnjački način te međunarodna istupanja na svjetskim izložbama na kojima su osvajali najbolje ocjene. U prve četiri epizode serije uz pomoć živih sudionika i stručnjaka valoriziramo postignuto u tom vremenu, te ga kontekstualiziramo u ondašnje međunarodne okolnosti i današnju svijest o onome što je ostavljeno sljedećim generacijama.
Posebna estetska i vizualna pozornost u seriji posvećena je najljepšim primjercima hrvatskog dizajna iz 50-ih i 60-ih godina prošlog stoljeća te su izdvojene osobe koje su svojim radovima ostavile najjači trag u tom razdoblju. To su već spomenuti Vjenceslav Richter, zatim Bernardo Bernardi koji je na temelju inspiracije skandinavskim dizajnom stvarao dojmljive komade namještaja. Tu je i samozatajni Bruno Planinšek sa svojim nezaboravnim električnim mlincem za kavu MIKI ili gramofonom Tosca. Uz njih je još nekolicina kreativaca koji su dobili svoje mjesto u seriji.
Preostale epizode serije obrađuju razdoblje 70-ih i 80-ih godina prošlog stoljeća u kojem snažna industrijska proizvodnja obilno koristi usluge svojih kućnih odjela dizajna. Dizajneri poput Blaženke Kučinac, Tomislava Hrabara i Mladena Orešića stvaraju u tvornicama Mobilia Ivo Marinković, Gorica i Jadran proizvode koji se prodaju u stotinama tisuća komada.
Zaključna, sedma epizoda obrađuje zastoj u proizvodnji i dizajnu koji se, zbog ratnih okolnosti i privatizacije, dogodio u devedesetim godina, ali donosi i nadu jer se nakon 2000. godine pojavljuju mladi dizajneri koji surađuju s tvornicama te ostvaruju lijepo oblikovane proizvode koji se probijaju i na međunarodna tržišta.
U prvoj epizodi autor Dubravko Merlić sa svojim sugovornikom u studiju Zvonimirom Makovićem te obiljem snimljenog i arhivskog materijala donosi ekonomski, politički i socijalni kontekst u kojem su se formirali temelji hrvatskog dizajna. U tom kontekstu izdvajaju se nezaobilazne osobnosti poput Vjenceslava Richtera, Bernarda Bernardija i Ivana Picelja, no, uz njih se tih godina afirmiraju i mladi dizajneri poput Brune Planinšeka koji je, uz ostalo, oblikovao mlinac za kavu MIKI, kultni dizajnerski proizvod hrvatskog dizajna.
Uz veliki društveni angažman na promoviranju apstraktne umjetnosti i oblikovanja na domaćem terenu, ambiciozni umjetnici i dizajneri iz Hrvatske uspješno predstavljaju Jugoslaviju na međunarodnim izložbama. Tu se posebno izdvajaju nastupi na Trienalu u Milanu 1957. te na Svjetskoj izložbi u Bruxellesu 1958. Neki od komada namještaja s milanske izložbe bit će i dio scenografskog postava u studiju Modernih vremena.
Patti Mala Ptica očajnički želi vratiti svoju djecu, ali ne zna kamo su ih odveli. Osamnaest godina poslije, Bezhig/Esther, koja se vratila u preriju, očajnički želi pronaći svoju obitelj. Obje su žene izgubljene, zapletene na istome mjestu, a dijele ih dva desetljeća.
Autorice serije: Jennifer Podemski i Hannah Moscovitch.
U ovoj epizodi divit ćemo se vizionarskoj arhitekturi dok otkrivamo kulice i impresivnu mašineriju Wagnerove Opere. Potkraj 19. stoljeća skladatelj Richard Wagner odlučio je u Bayreuthu, daleko od mondenosti velikih gradova i usred prirode, sagraditi festivalsku dvoranu posvećenu svojim djelima. Želio je gledateljima ponuditi dotad neviđen doživljaj. Nadahnut amfiteatrima antičke Grčke, skladatelj je svu pozornost usmjerio prema pozornici stvorivši nevjerojatan dojam dubine. Mjesto je steklo svjetsku slavu i po jedinstvenoj akustici koja svakom posjetitelju omogućava jednak glazbeni doživljaj neovisno o tome gdje sjedi. Još i danas svake godine velik broj ljudi dolazi uživati u Wagnerovim remek-djelima.
S 12.000 stanovnika unutar zidina, Autun je danas gradić na području Saône et Loire u pokrajini Bourgogne-Franche-Comté. Ali prije nešto manje od 2.000 godina bio je to drugi najveći grad u Galiji nakon Reimsa. Tada se po najslavnijem rimskom caru zvao Augustodunum, Augustova tvrđava. Zauzimao je dvjesto hektara, dvostruko više nego Lutecija, današnji Pariz, i četiri puta više od Masilije, današnjeg Marseillea. Kao najstarije središte pokrštavanja u Galiji, imao je gospodarski i duhovni utjecaj zahvaljujući svojim primijenjenim školama, jedinstvenom obilježju tog dijela carstva, čime je nagoviješten osnutak modernih sveučilišta.
Augustodunum je bio prijestolnica Eduanaca (Aedui), jednog od najbogatijih i najslavnijih galskih plemena, jedinog koje se smatralo pobratimom Rima. Svojim velebnim ostacima Autun još odražava tu povlaštenu vezu koja je Eduance ujedinjavala s Rimom, od šest kilometara dugih bedema prekinutih veličanstvenim vratima, do ostataka teatra koji je mogao primiti čak 20.000 gledatelja. S promjerom od 149 metara najveći je u cijelome Rimskom Carstvu uz onaj Pompejev u Rimu.
Štoviše, taj veličanstveni grad podignut je u samo nekoliko desetljeća u prvoj polovici 1. stoljeća, nakon što je osnovan gotovo ex nihilo kako bi zamijenio bivšu mitsku prijestolnicu Eduanaca Bibracte.
Augustodunum je primjer usklađenog urbanističkog plana sa savršenom mrežom ulica i spomenicima koji su bili izvanredne veličine i sjaja, počevši od Apolonova hrama, kojeg više nema, goleme građevine od najskupocjenijeg mramora iz Carrare. Golemo gradilište grada služilo se svim tehničkim mogućnostima koje je pružao Rim, u pogledu zemljanih radova i dovoda vode usprkos brdovitoj topografiji Morvanskog masiva.
Posljednji misteriji ovog posebnog grada tek su nedavno otkriveni. Kao prvo, paklena slagalica Autuna, 1200 ulomaka tajanstvenog natpisa pronađenog u 19. stoljeću, koji su istraživači napokon dekodirali zahvaljujući digitalnoj tehnologiji.
Posljednjih godina drevna četvrt Genetoye izvan bedema također je bila meta dotad još neviđene kampanje iskapanja uz primjenu posljednjih tehnoloških inovacija. Niz zapanjujućih otkrića nastavljen je otkrićem izvornog prapovijesnog ograđenog prostora koji datira iz neolitika: galskoga hrama koji prethodi osnutku grada ispod Janusova hrama i golemog galsko-rimskog svetišta na 45 hektara, najvećeg ikad pronađenog u Galiji, koji obuhvaća hram, termalne kupelji i teatar povezan s obrtničkom četvrti, izvorom aktivnosti kompleksa.
U ljeto 2020. arheolozi su iskopali i veliku nekropolu s 15 netaknutih olovnih sarkofaga koje su arheolozi otvorili s najvećom pomnjom te su, uz kosture, pronašli raskošne i fine ukrase nikad još viđene u Galiji.
Kako je ta golema prijestolnica izgrađena u samo nekoliko desetljeća? Koja su tehnička rješenja popratila taj velebni građevinski projekt? I što nam najnovija arheološka otkrića govore o važnosti tog jedinstvenog galijskoga grada?
Sva ta iznimna otkrića omogućuju nam da doživimo uvelike profinjeniju Galiju iz doba Rimljana nego što se može zamisliti.
Salvadora odvode u pritvor na ispitivanje. Kad za to sazna, María se jako uzruja. Lope želi otići u policijsku postaju kako bi pitao za svog prijatelja, ali Pía ga upozori da bi i on mogao završiti u zatvoru. Na kraju zamole Rómula da im pomogne, a on misli da može osloboditi mladoga slugu. Martina vraća privjesak koji je Mauro dao Leonor, a on to protumači kao kraj njihove veze. Baruna sve više uznemiravaju anonimne poruke koje prima.
Martín uplakano gleda snimke na kojima Toro nakon što je ubio Simóna, pregleda njegovu torbu i pobjegne. Martín se sjeti da je Toro doveo Lunu k Sofi. Julieta dolazi Fabiánovoj kući, a Rebeca traži od nje da se udalji od Sergija. U ruci joj je pištolj. Eva kaže Sergiju da mu može pomoći da se riješi Juliete. U školi učenici čekaju da policija pregleda IP adrese njihovih mobitela kako bi otkrili tko je objavio Mirandin video. Luna kaže Marceli da je Quique ukrao laptop i kapu te da je to Sofíjino. Dr. Agustín pusti Sergija iz bolnice i daje Julieti upute za njegovo liječenje. Ona to odbija. Martín pokaže Facundu video na kojemu Toro ubija Simóna. Moisés kaže Cholu da će ga nakon suđenja premjestiti u kaznionicu. Fedora predlaže Aliciji da slijedi Evu kako bi otkrila na što troši novac. Susa pregazi auto dok bježi od Karine i Gutiérreza. Ariana uzima Nicolein mobitel iz kante u koju ga je bacila Vanessa. Alicia, Fedora i Rebeca slijede Evu do zalagaonice i kasina. Yuri kaže Cholu da nosi njegovo dijete.
Dorotéia kaže Melissi da je čula kako Vitória govori da je njezin sin živ. Vitória pristane prodati svoju zemlju g. Rogériju, ali traži od njega još malo vremena. Felipea to zaintrigira. Gema kaže Raulu da je Emília otišla i da je zabrinuta što će biti s njom. Raul je tješi. Afonso se požali Zildi na smanjenje plaća poslugi. Severa kaže Zildi da je Anita zaljubljena u Felipea. Anita se prepusti Robertovim poljupcima. Dorotéia zamoli Benta da je odvede do Bernardove grobnice da mu oda počast. Carola kaže Aniti da se Roberto udvarao Líviji. Melissa prekori Roberta jer je pred Felipeom spomenuo Berenicino ime. Pedro na silu poljubi Líviju kako bi ih Felipe vidio zajedno. Bento zamoli Vitóriju dopuštenje da odvede Dorotéiju do Bernardove grobnice. Emília čisti svoju kolibu dok čeka Bernarda. Gema dostavlja kolače koje je palača naručila za zabavu. Chico govori Raulu da se još uvijek boji ponovnog susreta s Bentom. Dorotéia zavodi Benta. Gema kaže Líviji da Emília više nije kod nje. Djevojka razmišlja o odustajanju od posla u palači, ali Ariel joj obeća nositi vijesti o majci. Melissa odluči povesti Alexa u šetnju kao izgovor da potraži Felipea. Vitória uhvati Líviju u svojoj sobi.
Amelia Tomašević bila je pak na čelu hotela Esplanade, na čelu Turističke zajednice Zagreba, i nakon umirovljenja, predaje na brojnim sveučilištima.
U ovoj epizodi Lidia će istražiti kulinarsku tradiciju sjeverne Italije i pripremiti minestrone koji će osvježiti pestom. A s unukom Lorenzom pripremit će ukusne sarme. Za brzo gotov i ukusan desert pripremit će sladoled.
Gošća emisije je i njegova majka Ozula Milanović, koja će svjedočiti o važnosti potpore u obitelji i borbi sa sustavom za ostvarenje prava svog djeteta s invaliditetom tijekom cijelog života.
Radi velikog interesa javnosti na kraju emisije ponovno ćemo prikazati reportažu o prikupljanju sredstava za izgradnju stambene zajednice za Udrugu osoba s invaliditetom Krapina. Uz potporu udruge i zajednice u stambenoj zajednici će živjeti osobe s intelektualnom poteškoćama kada roditelja ili skrbnika više ne bude.
Vitória se naljuti kad uhvati Líviju u svojoj sobi, ali ne otpusti je. Melissa vodi Chica i Alexa sa sobom kako bi našla Felipea. Salomé konačno shvaća da Mássimo nije radio nikakav mutan posao za grofa nego je tražio rješenje za bolesne vinograde. Dorotéia odlazi do Bernardove grobnice i ispituje Benta o Bernardovoj ljubavi prema Emiliji. Melissa dolazi u Genarovu kuću i zavodi Felipea. Salomé i Bianca pripremaju se za zabavu u palači. Stežu korzete do te mjere da jedva mogu disati. Felipe se igra s Chicom i Alexom. Mássimo govori Felipeu da ima rješenje za bolesne sadnice. Lívia kaže Aniti da je razmišljala o tome da otkrije svoj identitet grofici. Anita joj prizna da je zaljubljena u Roberta. Otac Luis zamoli groficu da ga pozove na zabavu u palači. Ondje on prepozna Líviju među poslugom. Melissa prisili Anitu da svjedoči u njezinu korist i kaže da ju je vidjela kako u ranim jutarnjim satima u spavaćici izlazi iz Felipeove sobe. Roberto glumi da je tako povrijeđena obiteljska čast i zahtijeva odštetu od grofice Vitórije. Anita potvrdi Vitóriji da je vidjela Melissu kako izlazi iz grofove sobe u spavaćici. Felipe tvrdi da je samo tješio Melissu i da nije bilo ničega među njima.
Vojvoda i vojvotkinja De los Infantes neočekivano dolaze na La Promesu. Camilo ih je pozvao ovamo kako bi im rekao da se Manuel ženi samo zato da spasi obitelj od financijske propasti. Salvadora puštaju iz zatvora, ali on sad više nema drugog izbora nego otići u rat. María Fernández mu ponudi svoju ušteđevinu kako bi se izvukao, ali to neće biti dovoljno. Leonor govori Martini da ne može više ostati na La Promesi. Martina želi otići na modni studij u Pariz, ali njezini roditelji tu želju odbiju. U međuvremenu, barun pokušava odgovoriti Manuela od braka s Jimenom.
Švicarska - lijepa i puna divljih predjela, nevelika no raznovrsna. Poznata po planinskim lancima, rijekama, jezerima i šumama, ova zemlja u srcu Europe oduzima dah ljepotom krajolika. Ima gotovo 1500 jezera, 80 planina viših od 4000 metara, 150 ledenjaka i šume koje prekrivaju gotovo trećinu površine. Tu još postoje područja netaknute prirode: blagi brežuljci, kamenite litice, tajanstvene vrištine i moćni slapovi. Sve su to važna staništa plahih divokoza, mirisnih alpskih ruža, divlje pastrve i rijetkih orhideja. Vrijeme je da ta područja otkrijemo, istražimo i divimo im se. Krećemo u ekspediciju zaštićenim prirodnim područjima predstavljajući bogatstvo biljnog i životinjskog svijeta te mitove i legende pojedinih švicarskih regija.
1. epizoda:
Brodarska tvrtka na najvećoj nadmorskoj visini u Europi, najbrojnija populacija kozoroga u Švicarskoj, najstariji švicarski borovi... Došli smo u kanton Graubünden. Krajolik oko jezera u Engadinu može se opisivati samo u superlativima. Četiri impresivna jezera okružena su planinama visokima između 3000 i 4000 metara u kojima ćete naći najljepšu alpsku floru i faunu - sirištaru, runolist, kozoroga, svisca i stoljetne švicarske borove.
Joanna se približava Vječnom Gradu vukući težak kovčeg Via Appiom, antičkom cestom izgrađenom za kočije i centurione. Nije joj lako, ali ima sreće - pomoći će joj Riccardo. Povest će je u Rim na Vespi. Panteon i Fontana di Trevi prve su znamenitosti koje ćemo vidjeti. Saznat ćemo više o zlatnom dobu Rima, kada su mnoge holivudske zvijezde dolazile ovamo snimati filmove. Joanna će razgovarati s jednim od najpoznatijih paparazza u gradu, koji je upoznao Sophiju Loren i Elizabeth Taylor. Sutradan ujutro Joanna će otići u Vatikanski muzej. Dočekat će je Gianni, čuvar koji svako jutro otključava kilometre hodnika koji vodi u Sikstinsku kapelu.
Nekoliko dana prije svjetske premijere, Joanna će upoznati izvođače koji nastupaju u novoj produkciji opere Julije Cezar. To će je navesti da posjeti mjesto na kojem je Cezar ubijen. Stat će ondje gdje se možda dogodio najpoznatiji atentat u povijesti. Taj spomenik kulture treba restaurirati, a danas je trend da radove financiraju privatne tvrtke, pogotovo modne kuće. Među njima je i slavna draguljarska tvrtka Bulgari.
Na ovom putovanju vidjet ćemo iz zraka tisuću lica krajolika Bocvane. Zadivit će nas pogled na golemo nizinsko prostranstvo, od slane depresije Makgadikgadi do naizgled beskrajnog močvarnog labirinta u delti rijeke Okavango i na kraju do zaravni Kalahari, druge najveće pustinje u Africi. Vidjet ćemo dokaze o prisutnosti naših najstarijih predaka u najvećoj afričkoj divljini, plodna polja, raznolik životinjski svijet i veliko rudno bogatstvo. Ovaj put iz zraka upoznajemo čudesnu Bocvanu.
Vojvoda i vojvotkinja De los Infantes neočekivano dolaze na La Promesu. Camilo ih je pozvao ovamo kako bi im rekao da se Manuel ženi samo zato da spasi obitelj od financijske propasti. Salvadora puštaju iz zatvora, ali on sad više nema drugog izbora nego otići u rat. María Fernández mu ponudi svoju ušteđevinu kako bi se izvukao, ali to neće biti dovoljno. Leonor govori Martini da ne može više ostati na La Promesi. Martina želi otići na modni studij u Pariz, ali njezini roditelji tu želju odbiju. U međuvremenu, barun pokušava odgovoriti Manuela od braka s Jimenom.
Yuri kaže Cholu da čeka njegovo dijete. On je moli da se ne uda za Moisésa. Ona mu prizna da se udaje za nj kako bi on njega izvukao iz zatvora. Maruja i Facundo gledaju video na kojemu se Mujica približava Simónu, uzima neki paket i sprema ga. Alicia kaže Evi da je krala njezine stvari i nosila u zalagaonicu kako bi mogla kockati u kasinu. Yuri ulazi u Moisésov ured, a njemu se Greta nabacuje. Sergio pita Diabla jesu li Alicia i Martín prekinuli vezu. Diablo kaže da jesu i da je ona tako odlučila. Sergio kaže Fabiánu da je njegova veza s Julietom završila, da se želi vratiti Aliciji. Martín zove Yuri da je zamoli da se vide i da joj pokaže video na kojem Toro Cruz ubija Simóna. Karina kaže Cholu da se pojavio video na kojemu je Simónovo ubojstvo. Yuri kaže Martínu da video neće spasiti Chola jer postoji druga optužnica protiv njega, ona o poticanju na masovni bijeg iz zatvora. Julieta uplakano gleda Sergija i kaže mu da mora napustiti kuću Carranza jer on još voli Aliciju.
Gošća emisije je i njegova majka Ozula Milanović, koja će svjedočiti o važnosti potpore u obitelji i borbi sa sustavom za ostvarenje prava svog djeteta s invaliditetom tijekom cijelog života.
Radi velikog interesa javnosti na kraju emisije ponovno ćemo prikazati reportažu o prikupljanju sredstava za izgradnju stambene zajednice za Udrugu osoba s invaliditetom Krapina. Uz potporu udruge i zajednice u stambenoj zajednici će živjeti osobe s intelektualnom poteškoćama kada roditelja ili skrbnika više ne bude.
Amelia Tomašević bila je pak na čelu hotela Esplanade, na čelu Turističke zajednice Zagreba, i nakon umirovljenja, predaje na brojnim sveučilištima.
Vitória se naljuti kad uhvati Líviju u svojoj sobi, ali ne otpusti je. Melissa vodi Chica i Alexa sa sobom kako bi našla Felipea. Salomé konačno shvaća da Mássimo nije radio nikakav mutan posao za grofa nego je tražio rješenje za bolesne vinograde. Dorotéia odlazi do Bernardove grobnice i ispituje Benta o Bernardovoj ljubavi prema Emiliji. Melissa dolazi u Genarovu kuću i zavodi Felipea. Salomé i Bianca pripremaju se za zabavu u palači. Stežu korzete do te mjere da jedva mogu disati. Felipe se igra s Chicom i Alexom. Mássimo govori Felipeu da ima rješenje za bolesne sadnice. Lívia kaže Aniti da je razmišljala o tome da otkrije svoj identitet grofici. Anita joj prizna da je zaljubljena u Roberta. Otac Luis zamoli groficu da ga pozove na zabavu u palači. Ondje on prepozna Líviju među poslugom. Melissa prisili Anitu da svjedoči u njezinu korist i kaže da ju je vidjela kako u ranim jutarnjim satima u spavaćici izlazi iz Felipeove sobe. Roberto glumi da je tako povrijeđena obiteljska čast i zahtijeva odštetu od grofice Vitórije. Anita potvrdi Vitóriji da je vidjela Melissu kako izlazi iz grofove sobe u spavaćici. Felipe tvrdi da je samo tješio Melissu i da nije bilo ničega među njima.
Vidimo ljepotu zvončića u vrtovima u Kewu i Wakehurstu i kako ih zaposlenici pokušavaju spasiti. Upoznajemo i cvijet koji cvjeta jednom u desetljeću, policijsku službu botaničkog vrta te buduće megazvijezde hortikulture, a par patki otežava posao ekipi za drveće.
Melissa brani Felipea i kune se grofici da je njezina čast neoskvrnuta. Roberto i Dorotéia traže zadovoljštinu od Melisse, a ona izjavljuje da je cijela farsa bila smišljena kako bi pridobila Felipeovo povjerenje. Alex kaže Felipeu da bi želio da se on oženi Melissom. Dorotéia zavodi Benta. Felipe je veoma ponosan na Alexa kad čuje kako dječak lijepo svira klavir tijekom zabave. Felipe zamoli Melissu da se uda za njega i svi slave. Lívia je tužna zbog Felipeovih i Melissinih obnovljenih zaruka. Vitória predlaže da se Felipe i Melissa vjenčaju u Campo Belu. Melissa upoznaje Roberta s Biancom, a on se tobože zanima za nju. Melissa brani Dorotéiji da nastavi istraživati Bernardovu tobožnju smrt. Lívia se opravdava ocu Luisu zašto je došla raditi u palaču. Gđa Neném se osvetiti Dorotéiji jer ju je bila ponizila kad je donijela uštipke u palaču. Ariel govori Gemi da je Emília u kući kod jezera. Bernardo promatra Emíliju u kolibi. Mássimo hvali Rosu, a Bento je ljubomoran. Salomé se osjeća loše zbog pretijesnog korzeta. Vitória kaže Zildi da se ne osjeća dobro. Lívia čestita Felipeu na zarukama. Vitória je teško bolesna, a Zilda očajava.
Salvadorov odlazak u rat težak je udarac za Maríu Fernández, ali ona nema vremena za samosažaljenje jer pronalazi Janine dnevnike i posumnja da se njezina prijateljica sprema ubiti baruna. María to odluči spriječiti. Barun, ne znajući za te događaje, i dalje ustraje u pokušajima da zavede Teresu, ali mlada je žena svjesna njegovih pravih namjera i već je prihvatila Píjinu i Maurovu pomoć.
Vanil Noir ne ubraja se u najviše švicarske planine, ali njegova ljepota ostavlja itekako dubok dojam. Iznimno raznovrsna flora i fauna te planine visoke 2389 metara na granici kantona Fribourg i Vaud čini srce prirodnog rezervata. To je omiljeno odredište planinara i ljubitelja prirode.
Pustolovni spektakl. Šangaj, 1935. Nakon što izbjegne smrt u noćnom klubu gangstera Laoa Chea (R. Chiao), američki arheolog dr. Henry Jones zvan Indiana (H. Ford) uz pomoć malog taksista Shorta Rounda (K. H. Quan) i pjevačice Willie Scott (K. Capshaw) pobjegne zrakoplovom prema zapadu. Kako ih je iznad Himalaja napustio pilot, prisiljeni su na pogibeljni skok iz zrakoplova. Rijeka u koju su pali odvede ih do zabačena indijskog sela čije je stanovništvo doživjelo veliku nesreću. Indiana Jones odluči im pomoći, a trag ga odvede u raskošnu palaču maloljetnog maharadže (R. Singh) i njegova premijera Chattara Lala (R. Seth). No, gostoljubivi domaćini zapravo su poslušnici svećenika Mole Rama (A. Puri), vođe kulta štovatelja božice Kali...
Tri godine nakon iznimnog komercijalnog i umjetničkog uspjeha pustolovnog spektakla Otimači izgubljenog kovčega iz 1981. američki redatelj Steven Spielberg (E. T., Carstvo sunca, Schindlerova lista) predstavio je nastavak u kojem je svog junaka odveo u Indiju suprotstavljajući ga fanatičnim poklonicima božice Kali. I dok su prvi film, ovjenčan s četiri Oscara, kritičari proglasili idealnim spojem serioznog redateljsko-scenarističkog pristupa i vrhunske zabave za sve generacije, nastavak je odmah proglašen reteriranjem zbog dominacije akcijskih sekvenci. Film je dobio nepodijeljene pohvale zbog vizualnih efekata, djelo ILM-a Georgea Lucasa koji je, podsjetimo, i osmislio naslovni lik. Film je nagrađen Oscarom za vizualne efekte dok je prepoznatljiva partitura Johna Williamsa nominirana za istu nagradu u kategoriji najbolje originalne glazbe.
Crna komedija. Roditelji dvojice jedanaestogodišnjaka koji su se potukli sastanu se da izglade sukob. Iako je sastanak počeo u mirnom i tolerantnom tonu uglednih odraslih ljudi, njihovo ponašanje počelo je kliziti prema djetinjastom a rasprava se pretvorila u kaos i svađu...
Ova filmska priča adaptacija je nagrađivane drame 'Bog masakra' Francuskinje Yasmine Reza koja je s redateljem Polanskim i koscenaristica filma. Bog masakra izvodio se na Broadwayu te na hrvatskim pozornicama, u Zagrebu i Splitu.
Glumačke su izvedbe vrhunske, J. Foster i K. Winslet nominirane su uz ostalo za Zlatni globus, redatelj R. Polanski osvojio je Malog zlatnog lava, a nominiran je za Zlatnog lava u Veneciji 2011.
Salvadorov odlazak u rat težak je udarac za Maríu Fernández, ali ona nema vremena za samosažaljenje jer pronalazi Janine dnevnike i posumnja da se njezina prijateljica sprema ubiti baruna. María to odluči spriječiti. Barun, ne znajući za te događaje, i dalje ustraje u pokušajima da zavede Teresu, ali mlada je žena svjesna njegovih pravih namjera i već je prihvatila Píjinu i Maurovu pomoć.
Sergio govori Julieti da njihova veza ne funkcionira i da on voli Aliciju. Zamoli je da što prije napusti njegovu kuću. Ona mu kaže da je se neće samo tako riješiti. Julieta ga pita zar misli da će Alicia ostaviti Martína zbog njega, bolesnog starca. Cholo ne može vjerovati da će ga pustiti iz zatvora. Karina mu kaže da će sada sve biti kao prije. Cholo se veseli jer će moći biti otac svome djetetu. Karina ga u ćeliji pita zar je Yuri trudna. On potvrdi. Martín daje Yuri informacije koje bi mogle pomoći Cholu tijekom suđenja. Yuri se čudi kad joj on kaže da je prekinuo s Alicijom i kaže mu da će razgovarati s njome jer vjeruje u njihovu ljubav.