Nakon što je dobio ozbiljno visoku temperaturu i razbolio se, Ludi Jack je u takvom stanju da vjeruje kako je lovac na glave. Također vjeruje da je Adams čovjek kojeg želi naći i uhvatiti. Živog ili mrtvog.
Vestern komedija. Godina je 1908. Ostarjelog pustolova Sama Longwooda (L. Marvin) i njegovu skupinu pokvarenih kauboja prevari jedan od njegovih ljudi Jack Colby (R. Culp) te pobjegne s velikim plijenom. Nakon duge potrage, Sam pronađe Colbyja i odluči se osvetiti svom bivšem kompanjonu. Ponovno okuplja istu skupinu nitkova te oni skuju plan kako da se dočepaju Colbyjeva bogatstva. No oronulim prevarantima ništa ne ide po planu...
Uloge: Lee Marvin, Oliver Reed, Robert Culp, Elizabeth Ashley
Scenarij: Richard Alan Shapiro
Režija: Don Taylor
Godina proizvodnje: 1976.
Urednik: Dean Šoša.
Urednica: Sanja Pleša
Realizacija: Gordana Bolčić.
Romantična komedija. Kad se njezin otac odluči umiroviti, Olivia je uvjerena da će ona preuzeti njihovu tvrtku za proizvodnju modela. No Robert nije siguran da je to najpametnije, kako za Oliviju tako ni za tvrtku pa dovodi čovjeka izvana da se natječe za tu poziciju. Simon, šarmantni menadžer koji uvijek promatra širu sliku, mogao bi okrenuti naglavačke Olivijin mali kreativni svijet u koji se zatvorila te je izgurati iz tvrtke koju je trebala naslijediti.
Uloge: Ashley Argota Torres, Simon Arblaster, Vincent Ross
Scenarij: Kate LaChapelle
Režija: Aubrey Arnason
Godina proizvodnje: 2023.
U šest epizoda prve sezone pratimo za Oscara nominiranog glumca Stanleyja Tuccija dok putuje Italijom i otkriva tajne regionalnih kuhinja. Tucci će uživati u raskošnoj kremastoj carbonari u Rimu, u jednostavnoj i ukusnoj sicilijanskoj tjestenini alla norma, svilenom rižotu sa šafranom u Milanu, hrskavom, nježnom bifteku na firentinski način, savršenom klasičnom umaku bolognese i najboljoj pizzi na svijetu u Napulju. Tucci ima beskrajan apetit i spreman je za sve delicije te će nam pokazati kako je raznolikost talijanske kuhinje prozor kroz koji možemo dobiti uvid u povijest i kulturu Italije.
U prvoj epizodi Stanley Tucci se gosti napuljskom pizzom. Napulj je treći talijanski grad po veličini i po broju stanovnika. Ali njegova povijest i ljepota podcijenjeni su zbog asocijacije s Vezuvom, najopasnijim vulkanom na svijetu, Camorrom, ozloglašenom lokalnom mafijom, i siromaštvom.
U domišljatoj novoj verziji Ponosa i predrasuda Jane Austen posve moderna junakinja mogla bi upropastiti jednu od najpoznatijih ljubavnih priča na svijetu.
---
Današnji London. Amanda se sve više dosađuje i moderni život je frustrira. Čezne za svijetom Ponosa i predrasuda, svijetom udvaranja i romanci, damskih šešira i balova. Jedne sudbonosne večeri poslije posebno teškog dana na poslu, Amanda se odmara u stanu i nenadano u kupaonici zatekne Elizabeth Bennet. Ondje su vrata koja su godinama bila prekrivena daskama. Nitko ne zna kamo vode niti je itko ikada razmišljao o njima, ali Elizabeth kaže da vode u dom njezine obitelji. Amanda prođe kroz vrata i uđe u neobičan hodnik. Vrata se zatvore za njom ostavljajući Elizabeth u modernom svijetu, a Amandu u georgijanskoj Engleskoj. Zamijenile su mjesta.
Amanda stiže u Netherfield i pronalazi veoma bolesnu Jane. No čini se da je plan uspio: Bingley se zaljubljuje u nju!
No upravo kad se priča počela nastavljati u pravom smjeru, pojavi se gospodin Collins, jezivi rođak gospodina Benneta. A pojavljuje se i gospodin Wickham, koji izazove nove nepodopštine.
Sve polazi po zlu. Jane se udaje za Collinsa. Bingley napušta Netherfield, a Darcy Amandi jasno daje do znanja da mu je posve nepodnošljiva.
Ova trodijelna dokumentarna serija istražuje što se krije iza kulisa jednoga od najbrže rastućih gradova na svijetu. Pod vladavinom obitelji Al Maktoum, Dubai je od uspavanog seoceta na obali Arapskog zaljeva prerastao u jedan od najrazvijenijih i najbogatijih gradova na svijetu. Provest ćemo vrijeme s tamošnjim stanovnicima, doseljenicima i turistima te onima koji ih poslužuju, kako bi nam rekli više o tome kako je ovaj zapanjujući grad izronio iz pustinje i stekao toliku popularnost u proteklih 50 godina.
1. epizoda
U Dubaiju je ožujak i dok temperature polako rastu, britanski turist Mark mora odlučiti hoće li se doseliti ovamo na duže vrijeme. Primio je ponudu za posao iz snova, no hoće li ga blještava svjetla grada i neoporeziva plaća uvjeriti da se odrekne svog života u Newcastleu?
Budući da se sve više doseljenika seli u Dubai, tržište nekretnina cvjeta. Može li Paul, tajkun iz Essexa, na tom tržištu dobro zaraditi? I hoće li njegova nova zaposlenica Nadia doista dobiti veliku proviziju koja joj je obećana?
Nagrađivana dizajnerica interijera Pallavi prihvatila je najveći projekt u svojoj karijeri te preuređuje sjedište vladara i apsolutnog monarha Dubaija. Nakon što je njezine početne ideje odbacio, hoće li uvjeriti najvažnijeg čovjeka u toj zemlji da prihvati njezinu novu ideju?
Program:
Richard Strauss: Tako je govorio Zaratustra - uvod
(2001.: Odiseja u svemiru, 1968.)
Johann Strauss ml.: Na lijepom plavom Dunavu (Uvod, Valcer 1, Coda)
(2001.: Odiseja u svemiru)
Pietro Mascagni: Intermezzo iz opere Cavalleria rusticana
(Razjareni bik, 1980.)
Wolfgang Amadeus Mozart: Ulomak iz opere Čarobna frula
(Ljubavna pisma s predumišljajem, 1985.)
Wolfgang Amadeus Mozart: Duet Grofice i Susanne Sull'aria...che soave zeffiretto iz opere Figarov pir
(Iskupljenje u Shawshanku, 1994.)
Ludwig van Beethoven: 2. stavak, Allegretto iz 7. simfonije
(Kraljev govor, 2010.)
Richard Wagner: Kas Valkira iz glazbene drame Die Walküre
(Apokalipsa danas, 1979.)
Gustav Mahler: 4. stavak, Adagietto iz 5. simfonije
(Smrt u Veneciji, 1971.)
Edvard Grieg: U predvorju gorskog kralja, iz suite br. 1 Peer Gynt
(M, 1931.)
Samuel Barber: Adagio za gudače
(Vod smrti, 1986.)
George Gershwin: Rapsodija u plavom
Manhattan, 1979. / Veliki Gatsby, 2013.)
Gioachino Rossini: Uvertira iz opere WilhelmTell
(Usamljeni osvetnik, 2013.).
Drama. Tijekom ljeta 1976. godine Cleveland potresaju eksplozije. U tijeku je žestoki sukob za prevlast između gangstera Dannyja Greenea (R. Stevenson) i talijanske mafije predvođene Leom Mocerijem zvanim Usne (M. Starr) i Johnom Nardijem (V. DOnofrio). Podrijetlom Irac, Greene je još donedavno bio obični lučki radnik iz siromašne četvrti, koji se s vremenom pretvorio u opasnog gangstera. Iskoristivši vlasnika noćnog kluba i zelenaša Alexa Shondora Birnsa (C. Walken) te sklopivši pakt s Nardijem, Greene je prestao izvršavati naloge mafije te se u borbi za utjecaj pretvorio u solo igrača. Kad je ubrzo uslijedilo nekoliko pokušaja njegova ubojstva, Greene je iz svega uspio izvući živu glavu te u znak odmazde pobiti sve protivnike...
Realizirana u koprodukciji poznate glumice Tare Reid i njezinog brata Tommyja, intrigantna i uzbudljiva biografska gangsterska drama koscenarista i redatelja Jonathana Hensleigha uspjela je adaptacija knjige To Kill the Irishman: The War That Crippled the Mafia Ricka Porrelloa, šefa policije u Ohiju koji je u nizu romana podrobno opisao funkcioniranje američkog podzemlja. Film ugođajem i sugestivnošću često podsjeća na glasovite Scorsesejeve Dobre momke i izvrsnog Donnieja Brasca Mikea Newella, s kojim ga povezuje i ekranizacija istinitih događaja. Riječ je o vrlo zanimljivom filmu koji pored dojmljive fotografije Karla Wintera Lindenlauba i odlične glazbe Patricka Cassidyja, odlikuju i raspoložene interpretacije zvučne glumačke postave.
Romantična komedija. Kad se njezin otac odluči umiroviti, Olivia je uvjerena da će ona preuzeti njihovu tvrtku za proizvodnju modela. No Robert nije siguran da je to najpametnije, kako za Oliviju tako ni za tvrtku pa dovodi čovjeka izvana da se natječe za tu poziciju. Simon, šarmantni menadžer koji uvijek promatra širu sliku, mogao bi okrenuti naglavačke Olivijin mali kreativni svijet u koji se zatvorila te je izgurati iz tvrtke koju je trebala naslijediti.
Uloge: Ashley Argota Torres, Simon Arblaster, Vincent Ross
Scenarij: Kate LaChapelle
Režija: Aubrey Arnason
Godina proizvodnje: 2023.
Urednica: Sanja Pleša
Realizacija: Gordana Bolčić.
U domišljatoj novoj verziji Ponosa i predrasuda Jane Austen posve moderna junakinja mogla bi upropastiti jednu od najpoznatijih ljubavnih priča na svijetu.
---
Današnji London. Amanda se sve više dosađuje i moderni život je frustrira. Čezne za svijetom Ponosa i predrasuda, svijetom udvaranja i romanci, damskih šešira i balova. Jedne sudbonosne večeri poslije posebno teškog dana na poslu, Amanda se odmara u stanu i nenadano u kupaonici zatekne Elizabeth Bennet. Ondje su vrata koja su godinama bila prekrivena daskama. Nitko ne zna kamo vode niti je itko ikada razmišljao o njima, ali Elizabeth kaže da vode u dom njezine obitelji. Amanda prođe kroz vrata i uđe u neobičan hodnik. Vrata se zatvore za njom ostavljajući Elizabeth u modernom svijetu, a Amandu u georgijanskoj Engleskoj. Zamijenile su mjesta.
Amanda stiže u Netherfield i pronalazi veoma bolesnu Jane. No čini se da je plan uspio: Bingley se zaljubljuje u nju!
No upravo kad se priča počela nastavljati u pravom smjeru, pojavi se gospodin Collins, jezivi rođak gospodina Benneta. A pojavljuje se i gospodin Wickham, koji izazove nove nepodopštine.
Sve polazi po zlu. Jane se udaje za Collinsa. Bingley napušta Netherfield, a Darcy Amandi jasno daje do znanja da mu je posve nepodnošljiva.
Glazbena komedija. Charity Hope Valentine (S. MacLaine) uvijek pokušava gledati svijetlu stranu života, unatoč tome što radi u oronuloj plesnoj dvorani i nema baš sreće s muškarcima. Odlučna pronaći ljubav, Charity se zaljubljuje u uglađenog glumca Vittorija Vidala (R. Montalban), no njihova je romansa kratkog daha. Kada Charity zaglavi u dizalu s pomalo krutim i suzdržanim Oscarom Lindquistom (J. McMartin), ispostavi se da je možda napokon pronašla čovjeka svog života.
Film je nominiran za Oscara u kategorijama najbolje scenografije, najbolje kostimografije i najbolje glazbe - originalne ili obrade; Shirley MacLain nominirana je za Zlatni globus u kategoriji najbolje glumice u mjuziklu ili komediji.
Koreografija: Bob Fosse
Uloge: Shirley MacLaine, John McMartin, Chita Rivera, Paula Kelly, Stubby Kaye, Ricardo Montalbán, Sammy Davis Jr., Barbara Bouchet
Scenarij: Peter Stone
Režija: Bob Fosse
Proizvodnja: 1969.
Urednik: Dean Šoša.
Misu 12. nedjelje u crkvenoj godini služit će preč. Krešimir Bulić, župnik u Budaševu, povjerenik za pokrete, molitvene zajednice i udruge Sisačke biskupije.
Organizator produkcije: Luka Zadravec
Režija: Davor Borić - Bubi
Urednik: Dragutin Siladi
Komentator: Dragutin Siladi.
Urednik i voditelj: Aleksandar Stanković.
Suočeni smo s kritičnim trenutkom u povijesti planeta Zemlje. Budućnost naših dragocjenih ekosustava visi o niti. Ovaj ambiciozni dvodijelni film susreće lokalne očevidce na šest ranjivih lokacija - Islandu, Amazoniji, Kaliforniji, Keniji, Maldivima i Kambodži - i bilježi promjene koje doživljavaju. Kako kalifornijski spasitelji rješavaju problem sve većeg broja žrtava među divljim životinjama? Kako će sve učestalije suše utjecati na sve brojniju ljudsku populaciju i divlje životinje u Keniji? Prilagođavaju li se ljudi i divlje životinje na Islandu nestanku svojih ledenjaka? Film osim bilježenja promjena pruža i nadu. Upoznajte znanstvenike, domorodačke skupine i zaštitnike prirode koji se bore da ta mjesta očuvaju za budućnost. Vraćajući se svake godine tijekom sedam godina na ista mjesta, film otkriva kakva se bitka vodi na svakoj lokaciji i pita činimo li dovoljno da naš planet spasimo od nepovratnih promjena.
U prvoj emisiji, u Dušanovom timu igraju: daljinska plivačica Dina Levačić, glumica Ana Vučak Veljača i glumac Hrvoje Kečkeš. Na suprotnoj strani, u Goranovom, glumice Mirna Mihelčić i Ecija Ojdanić te glumac Paško Vukasović.
Glumica Joanna Lumley istražuje skrivena lica i rijetko viđena mjesta slavnih europskih gradova.
Svima su nam poznate legendarne građevine koje krase panoramu omiljenih europskih prijestolnica: Eiffelov toranj, Kolosej ili Brandenburška vrata. Ali što se skriva iza kulisa povijesnih znamenitosti i kakve nam tajne o tim slavnim gradovima mogu otkriti njihovi stanovnici?
Joanna će otputovati u Rim, Berlin i Pariz. U Rimu će posjetiti Panteon, Vatikan i mjesto na kojem je ubijen Julije Cezar. U obilazak Berlina vodit će je ženski motoristički klub, a o padu Berlinskog zida razgovarat će sa slavnim fotografom. Bivša manekenka Joanna naposljetku će otići u Pariz, gdje će svjedočiti impresivnoj preobrazbi katedrale Notre-Dame oštećene u požaru, upoznati pčelara koji radi s izbjeglicama i zaviriti iza pozornice Moulin Rougea.
---------
Joanna Lumley došla je u Pariz, grad ljubavi i revolucije. Još otkada je kao model radila u Gradu Svjetlosti, Joanna želi otkriti tajnu pariške elegancije i strastvene vjere u slobodu i individualnost. Idući stopama prvih pariških avijatičara - braće Montgolfier - Joanna će grad najprije ugledati iz balona, s visine od 50 metara. Poslije toga posjetit će metaforičko srce grada, stoljetni simbol francuske prijestolnice, katedralu Notre-Dame. Od razornog požara 2019. zatvorena je za javnost, ali glavni arhitekt Phillipe Villeneuve pokazat će Joanni kako unutrašnjost izgleda uoči početka restauracije. Kad je već u svjetskoj prijestolnici mode, Joanna nije mogla zaobići poznati butik Didiera Ludota. Otkrit će da njegova kolekcija vintage visoke mode privlači mnoge holivudske zvijezde. Kupit će Chanelov kostim i otići u vrhunski restoran ovjenčan Michelinovim zvjezdicama nedaleko od Champs-Elyseeja. Ondje će se naći s Daphne Guinness, nasljednicom plemićke obitelji Guinnes. Joanna će zatim upoznati Ibrahima, pčelara iz dobrotvornog društva u kojem mladi izbjeglice i tražitelji azila uče kako mogu postati urbani pčelari. Za kraj, zavirit će iza pozornice slavnoga Moulin Rougea. Parižani su na glasu kao Les trublions - oni koji stalno izazivaju nevolje. Joanna se pita je li upravo u tome tajna njihovog uspjeha.
Uživajte u premijernim izvedbama 23 pjesme i odaberite svoj hit ljeta!
Serija se više bavi demografijom kroz ljudske sudbine i hrvatsku svakodnevicu, a manje brojkama i postocima.
1. epizoda
Ključno razdoblje u kojem su se dogodile tektonske demografske promjene u Hrvatskoj jest razdoblje između 1991. i 2001. godine. Agresija na Hrvatsku i privremeno zaposjednuta područja u tom su razdoblju prouzročili velike demografske promjene obilježene prije svega iseljavanjem srpske populacije te useljavanjem Hrvata iz BiH, Vojvodine i Kosova. Popis stanovništva iz 2001. najbolje pokazuje te promjene jer je Hrvatska imala čak 6,6 % manje stanovnika nego 1991. godine. Autori serije obilaze dijelove Hrvatske i susjednih država gdje su se promjene dogodile dok znanstvenici govore o razdoblju u kojem se definirala početna demografska točka suvremene Hrvatske.
Sudjeluju: doc. dr. sc. Stjepan Šterc - pomoćnik ministra razvitka i obrane 1996. - 2000.; doc. dr. sc. Roko Mišetić - Institut za migracije i narodnosti; prof. dr. sc. Dražen Živić - Institut društvenih znanosti Ivo Pilar; Marko Jelić - gradonačelnik Knina; Branko Bajan Jale - umirovljeni poštar i branitelj; Ivan Klasnić - predsjednik Udruge proizvođača mlijeka Brodsko-posavske županije; Mato Somić - bivši radnik Željezare Sisak.
Autor projekta: Dubravko Merlić
Montažer zvuka: Tihomir Vrbanec.
Komedija/drama. Bivša arhitektica Bernadette Fox ima sve - lijepi dom u Seattleu, uspješnog i odanog muža i vrijednu kćer koja uskoro kreće u internat. Bernadette odjednom nestane bez traga, a njezina se zabrinuta obitelj upusti u uzbudljivu avanturu kako bi je pronašla...
Snimljeno prema istoimenom romanu Marije Semple.
Cate Blanchett nominirana je za Zlatni globus u kategoriji najbolje filmske glumice - mjuzikl ili komedija.
Glumica Joanna Lumley istražuje skrivena lica i rijetko viđena mjesta slavnih europskih gradova.
Svima su nam poznate legendarne građevine koje krase panoramu omiljenih europskih prijestolnica: Eiffelov toranj, Kolosej ili Brandenburška vrata. Ali što se skriva iza kulisa povijesnih znamenitosti i kakve nam tajne o tim slavnim gradovima mogu otkriti njihovi stanovnici?
Joanna će otputovati u Rim, Berlin i Pariz. U Rimu će posjetiti Panteon, Vatikan i mjesto na kojem je ubijen Julije Cezar. U obilazak Berlina vodit će je ženski motoristički klub, a o padu Berlinskog zida razgovarat će sa slavnim fotografom. Bivša manekenka Joanna naposljetku će otići u Pariz, gdje će svjedočiti impresivnoj preobrazbi katedrale Notre-Dame oštećene u požaru, upoznati pčelara koji radi s izbjeglicama i zaviriti iza pozornice Moulin Rougea.
---------
Joanna Lumley došla je u Pariz, grad ljubavi i revolucije. Još otkada je kao model radila u Gradu Svjetlosti, Joanna želi otkriti tajnu pariške elegancije i strastvene vjere u slobodu i individualnost. Idući stopama prvih pariških avijatičara - braće Montgolfier - Joanna će grad najprije ugledati iz balona, s visine od 50 metara. Poslije toga posjetit će metaforičko srce grada, stoljetni simbol francuske prijestolnice, katedralu Notre-Dame. Od razornog požara 2019. zatvorena je za javnost, ali glavni arhitekt Phillipe Villeneuve pokazat će Joanni kako unutrašnjost izgleda uoči početka restauracije. Kad je već u svjetskoj prijestolnici mode, Joanna nije mogla zaobići poznati butik Didiera Ludota. Otkrit će da njegova kolekcija vintage visoke mode privlači mnoge holivudske zvijezde. Kupit će Chanelov kostim i otići u vrhunski restoran ovjenčan Michelinovim zvjezdicama nedaleko od Champs-Elyseeja. Ondje će se naći s Daphne Guinness, nasljednicom plemićke obitelji Guinnes. Joanna će zatim upoznati Ibrahima, pčelara iz dobrotvornog društva u kojem mladi izbjeglice i tražitelji azila uče kako mogu postati urbani pčelari. Za kraj, zavirit će iza pozornice slavnoga Moulin Rougea. Parižani su na glasu kao Les trublions - oni koji stalno izazivaju nevolje. Joanna se pita je li upravo u tome tajna njihovog uspjeha.
Mary se ukrcava na jedan od najmoćnijih brodova britanske ratne mornarice, HMS Defender. Ondje doznaje kako brodski kuhari uspijevaju poslužiti stotine obroka dnevno, unatoč ograničenom proračunu i vremenskoj stisci.
José Augusto je ljut na Fernaa. Fernao ugleda Mariju Vitóriju s Vicenteom. Helena nosi Geraldov dar gđi Nicoti. José Augusto upozori kćer na Fernaa. Teodoro prijeti Felíciji. Eva stiže u Nicotin pansion. Svi se opraštaju od Marije Vitórije. Edgar upozna Bernarda s Evom. Raimundo donosi dar gđi Nicoti. Tomaso kori Giuseppea. Arthur se žali što mu se roditelji ne javljaju. Lucinda i Fernao se vole. Delfina pregledava Quintu. Kaže Ináciju da se Maria Vitória udala i da se vraća u Portugal. Maria Vitória, njezin otac i suprug dolaze i iznenađeni su što ne nalaze Firmina. Maria Vitória otkrije da Mariana nije na Quinti. Gđa Henriqueta donese Marianu Mariji Vitóriji.
Po markizinu nalogu Petra preuzima krivnju za Dieguitovu otmicu i daje otkaz. Posluga je oduševljena viješću, ali netko se neočekivano zauzima za nju. Margarita nastavlja istraživati Fernandovu smrt, šokirana otkrićem da tablete koje su mogle spasiti život njezina supruga nisu bile gdje su trebale biti. Počinje postavljati pitanja koja iznerviraju Cruz. Abel procijeni da je isteklo vrijeme oporavka nakon Salvadorove operacije. Došao je trenutak da provjeri je li operacija uspjela i je li se lakaju vratio vid. Shvativši da više ne može kriti istinu od Jane, Ramona je odluči otkriti, ali pod jednim uvjetom.
Sveti gral je predmet za kojim ljudi neumorno tragaju već 2.000 godina. Kalež iz kojeg je pio Isus Krist navodno donosi moć, utjecaj i vječni život.
Povjesničarka umjetnosti Ana Mafe Garcia i povjesničar Michael Hesemann slijede put kojim je gral tisućljećima putovao, od Jeruzalema i Rima do Španjolske. Kao karta blaga služi im srednjovjekovna poema Perceval. Ona opisuje gral kao sjajni kamen s nebesa. Ostali tragovi vode nas od španjolskog grada Valencije do Engleske.
Morske struje su veliki biološki autoputovi planeta Zemlje koji povezuju daleke krajeve i oblikuju regije kroz koje teku. Dok s grbavim kitovima putujemo istočnoaustralskom strujom kroz suptropski morski okoliš, istražujemo kako taj topli tok održava i preobražava cijele ekosustave.
Počinje rat s Pruskom. Ali Franjo Josip riskira potporu Ugarske kad Andrassyja otjera s dvora. Dok se Sisi u Beču sama mora dokazati kao vladarica, Franjo Josip mora se suočiti s pruskom nadmoći. U Ugarskoj otjerani Andrassy pokušava lišiti moći brutalnog Ödöna Körteka prije nego što i sam odjaše u bitku. Hoće li se Andrassy i Franjo Josip boriti rame uz rame ili će se uskoro sučeliti kao protivnici?
Smješten u podnožju Himalaje, Butan je zemlja poznata po iznimnoj ljepoti prirode te naglasku koji stavlja na sreću svojih stanovnika. Zbog visoke osviještenosti Butana o važnosti očuvanja okoliša ta se zemlja jedina na svijetu može pohvaliti negativnim ugljičnim otiskom. Mnogi tu malenu državu smatraju pozitivnim primjerom ostatku svijeta, ali iza te idilične fasade krije se okrutna stvarnost.
Budizam je jedina religija koju dinastija Wangchuck tolerira, a ta dinastija upravlja zemljom već posljednjih stotinu godina. Ovaj ultrakonzervativni režim blisko je povezan s budističkom vjerom. Brojni milijunaši i hollywoodske zvijezde koji posjećuju Butan kako bi radili na svojoj karmi uživaju u blagostanju zahvaljujući isključivo muci brojnih potplaćenih radnika. Dokumentarni film istražuje vladavinu ove dinastije, ali i kontrakulturni pokret mladih do kojeg je došlo otkako je njihova zemlja izložena internetu.
Po markizinu nalogu Petra preuzima krivnju za Dieguitovu otmicu i daje otkaz. Posluga je oduševljena viješću, ali netko se neočekivano zauzima za nju. Margarita nastavlja istraživati Fernandovu smrt, šokirana otkrićem da tablete koje su mogle spasiti život njezina supruga nisu bile gdje su trebale biti. Počinje postavljati pitanja koja iznerviraju Cruz. Abel procijeni da je isteklo vrijeme oporavka nakon Salvadorove operacije. Došao je trenutak da provjeri je li operacija uspjela i je li se lakaju vratio vid. Shvativši da više ne može kriti istinu od Jane, Ramona je odluči otkriti, ali pod jednim uvjetom.
Počinje rat s Pruskom. Ali Franjo Josip riskira potporu Ugarske kad Andrassyja otjera s dvora. Dok se Sisi u Beču sama mora dokazati kao vladarica, Franjo Josip mora se suočiti s pruskom nadmoći. U Ugarskoj otjerani Andrassy pokušava lišiti moći brutalnog Ödöna Körteka prije nego što i sam odjaše u bitku. Hoće li se Andrassy i Franjo Josip boriti rame uz rame ili će se uskoro sučeliti kao protivnici?
Tenório jasno kaže ženi da on zapovijeda u kući i da će dovesti Zuleiku i djecu na imanje. A njoj kaže da ode iz kuće. Tibério pati jer Nijema nije htjela spavati s njime. Ona ga zamoli da bude strpljiv s njom. Zé Lucas se rastuži kada Érica najavi svoj odlazak. Ona mu prizna da već ima nekoga. Zuleika ne želi s djecom živjeti na Tenóriovom imanju.
Mary se ukrcava na jedan od najmoćnijih brodova britanske ratne mornarice, HMS Defender. Ondje doznaje kako brodski kuhari uspijevaju poslužiti stotine obroka dnevno, unatoč ograničenom proračunu i vremenskoj stisci.