Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

Oto
06:00
Winx Club VII.
sezona 7, epizoda 2
Italija,ZDA

Najstniške vile Winxice bodo tokrat spoznale magične živali s posebnimi čarobnimi sposobnostmi. Toda kmalu vile izvejo, da so njihovi novi prijatelji ogroženi, saj jim grozi zlobna Kalshara in njen zviti brat Brafilius. Da bi jim lahko pomagale, bodo Winxice morale potovati skozi čas in združiti moči z magičnimi bitji

06:25
Baby Looney Tunes II.
sezona 2, epizoda 4
ZDA

Kakšni so bili racman Tepko, zajec Dolgouhec, maček Silvester ter ostali, preden so odrasli? Polni otroške radovednosti, veselja in energije. Z babičinim avtodomom hodijo na vznemirljive izlete na plažo, v gore, muzeje, živalski vrt in akvarije, ter se pri tem neznansko zabavajo. Dogodivščin jim nikoli ne zmanjka, kot hitro spozna tudi babičin nečak in njihov voznik, ki z njimi odkrije tudi svojo otroško razigranost

06:45
Zelena luč I.
sezona 1, epizoda 25
Španija

Otroci se bodo skozi igro naučili pomembnih pravil o varnosti v cestnem prometu. Prijatelja Viktor in Karla jim bosta pomagala spoznati osnovne prometne znake in navodila prometnih policistov. Izvedeli bodo vse o semaforjih, kako ravnati na območjih cestnih del, kaj storiti ob pokvarjenem vozilu in kako poiskati pomoč prometnih policistov

07:00
Masha and the Bear I.
sezona 1, epizoda 2
Rusija

Medved se pripravlja na zimsko spanje in seveda noče, da bi ga pri tem kdo motil. A njegova mala prijateljica Maša ima seveda svoje načrte, saj seveda ne razume, da se medvedi vsako leto spravijo k zimskemu spanju. Le kaj na njeno tečnarjenje poreče prijatelj medo

07:05
Heidi I.
sezona 1, epizoda 2
Ded prosi Petra, da Heidi čez dan odpelje s seboj. Peter nad tem ni ravno navdušen, a nima druge izbire, zato mestno deklico odpelje s seboj na pašnik. Kadar ga koze ne ubogajo, je Peter zelo grob z njimi, zato mu ni prav, da je Heidi s svojim nežnim pristopom do koz veliko bolj učinkovita. Ko zaradi Petrove nespameti pride do nezgode, jo pred dedom nase prevzame Heidi
07:50
Vic the Viking I.
sezona 1, epizoda 3
Francija,Avstralija

Viki hoče iz vasi napoditi davkarje, ki jih je k njim poslal Erik, zato izumi čarobno svetilko, ki odseva dnevno svetlobo in na steno jame, v kateri so vaščani skrili svoje imetje, projecira pošastne sence. Bo potegavščina uspela in se bodo davkarji dovolj prestrašili pošastnih podob, da bodo pobrali šila in kopita, še preden si prilastijo imetje vaščanov

08:15
Lazy Lucy I.
sezona 1, epizoda 3
Nemčija

Lučka je povsem običajna osemletna deklica, ki mora tako kot vsi otroci staršem pomagati pri domačih opravilih in se obenem še marsikaj naučiti: pospraviti mora svojo sobo, pomagati v kuhinji in na vrtu ter igrati na glasbene inštrumente. Lučkin vsakdan je zato poln izzivov, ki pa se jih deklica loteva na samosvoj in izredno inovativen način. Zakaj bi nas delo utrujalo, če pa lahko poskrbimo, da ga opravimo lenobno in s pomočjo svojih prijateljev? Nič čudnega torej, da je Lučka znana kot lena Lučka

08:25
Zelena luč I.
sezona 1, epizoda 1
Španija

Otroci se bodo skozi igro naučili pomembnih pravil o varnosti v cestnem prometu. Prijatelja Viktor in Karla jim bosta pomagala spoznati osnovne prometne znake in navodila prometnih policistov. Izvedeli bodo vse o semaforjih, kako ravnati na območjih cestnih del, kaj storiti ob pokvarjenem vozilu in kako poiskati pomoč prometnih policistov

08:35
Smurfs I.
sezona 1, epizoda 32
Belgija,ZDA

Vickove šale gredo predaleč, ko si privošči zlobno Kloridijo. Smrkcem se maščuje tako, da jim ukrade njihov smisel za humor. Edini, ki jih lahko reši, je Zmrda Smrk, ki smisla za humor sploh nima.

09:05
Baby Looney Tunes II.
sezona 2, epizoda 5
ZDA

Med obiskom vesoljskega muzeja si želi zajček Dolgouhec uresničiti svoje največje sanje in poleteti na Luno. Mu bo uspelo? Kasneje Dolgouhec presliši babičin telefonski pogovor, da pričakuje dojenčka. Ves iz sebe sporoči svojim prijateljem, da naj se pripravijo, saj bodo po novem skrbeli za malčka

09:30
Bibi Blocksberg III.
sezona 3, epizoda 10
Nemčija

Med neuspelo pripravo čarobnega kitajskega mazila pri teti Manji se Bibi in Špela nehote znajdeta na Kitajskem pri veliki čarovnici Ping. Ta ju prosi, da ji pomagata poiskati cesarja in njegovo ženo, ki so ju ugrabili razbojniki. Cesarjev namestnik Čan Ču se že polašča prestola in pred Kitajci so težki časi. Še dobro, da sta tu Bibi in Špela

10:00
Oddbods II.
sezona 2, epizoda 33
ZDA

Oddbotse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami. Pogosto se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden

10:10
64 Zoo Lane I.
sezona 1, epizoda 61
Anglija,Francija

Lucy ima nadvse čudne sosede, saj imajo troblje pa repe, rogove in grbe! To je zato, ker stanuje čisto blizu živalskega vrta. Vsako noč spleza skozi okno ter se po žirafinem dolgem vratu spusti navzdol, kjer jo pričakajo preostale živali. Medved Boris, opici Giggles in Tickles, slon Nelson in drugi deklico zabavajo s pripovedmi o svojih pustolovščinah

10:20
Winx Club VII.
sezona 7, epizoda 3
Italija,ZDA

Najstniške vile Winxice bodo tokrat spoznale magične živali s posebnimi čarobnimi sposobnostmi. Toda kmalu vile izvejo, da so njihovi novi prijatelji ogroženi, saj jim grozi zlobna Kalshara in njen zviti brat Brafilius. Da bi jim lahko pomagale, bodo Winxice morale potovati skozi čas in združiti moči z magičnimi bitji

10:45
Masha and the Bear I.
sezona 1, epizoda 3
Rusija

Božič je in Božiček že nosi darila, toda z Mašino pomočjo obleži v postelji. Ampak otroci nikakor ne smejo ostati brez daril, saj jih čakajo že celo leto! Tako Maša in medved edino rešitev vidita v tem, da namesto Božička sama raznosita njegova darila

10:50
Zelena luč I.
sezona 1, epizoda 3
Španija

Otroci se bodo skozi igro naučili pomembnih pravil o varnosti v cestnem prometu. Prijatelja Viktor in Karla jim bosta pomagala spoznati osnovne prometne znake in navodila prometnih policistov. Izvedeli bodo vse o semaforjih, kako ravnati na območjih cestnih del, kaj storiti ob pokvarjenem vozilu in kako poiskati pomoč prometnih policistov

11:10
Heidi I.
sezona 1, epizoda 3
Heidi se s Petrom vrne na pašnik. Počasi se navadita en na drugega, a njuno prijateljstvo zmoti Karl s svojo tolpo. Ujamejo Heidi in od Petra zahtevajo denar. Da bi rešil Heidi, Peter Karlu predlaga, da preplezata strmo steno, kdor bo prvi, zmaga. A Karl se sredi stene prestraši in skoraj pade. Heidi urno steče do deda, ki Karla reši. A ded je strašansko jezen
11:30
Smurfs I.
sezona 1, epizoda 34
Belgija,ZDA

Ko se razvnamejo strasti, se Smrkci v želji po maščevanju zatečejo k zakrinkanem Smrkopitarju. Zadeve se še poslabšajo, ko pite ne nehajo leteti in nihče ne ve, kdo sploh je zakrinkani maščevalec

12:00
Wild Soccer Bunch II.
sezona 2, epizoda 7
Nemčija

Rocco ima težave v šoli, zato mora do ponedeljka napisati seminarsko nalogo in so mu nadaljni treningi prepovedani. A kaj, ko je v nedeljo super pomembna četrtfinalna tekma v pokalu prvakov. Zato se Rocco domisli briljantne rešitve – združil bo zoprno pisanje šolske naloge in svoj ljubi nogomet

12:20
Nutri ventures I.
sezona 1, epizoda 27
ZDA

Aleks Gad popolnoma opustoši rjavo kraljestvo in se omamljen od zmagoslavja s svojimi podložniki odpravi na počitnice. Prehranski junaki medtem objokujejo izginulega Tilna. A čeprav se zdi, da je Tilen izginil, se spet znajde v skrivnostnem svetišču, kjer ga ogovori orel in mu namigne, kako lahko reši padlo kraljestvo stročnic

12:45
Wild Kratts I.
sezona 1, epizoda 40
ZDA,Kanada

Chris in Martin Kratt sta zvedava brata, ki potujte po celem svetu in spoznavata živali! V vsaki od svojih pustolovščin proučujeta življenje ene od živali, ki živi v tistem delu sveta. Kot se za pustolovščine spodobi, je dogajanje zavito v privlačne avanture in skrivnosti, začinjene z vragolijami bratov Kratt, ob kateri se boste krohotali na ves glas

13:10
Sylvester & Tweety Mysteries IV.
sezona 4, epizoda 1
ZDA

Maček Silvester, zabavna mala ptička Tweety, dobrosrčna babica in ogromni buldog Hector potujejo po svetu in raziskujejo zločine. Kako tudi ne, ko pa ima babica svojo detektivsko agencijo. Silvester zelo rad steguje svoje tačke proti ptički, vendar mu Hector vedno prepreči, da bi jo pojedel. S skupnimi močmi babica in ostali rešijo še tako zapleten zločin

13:30
Oddbods II.
sezona 2, epizoda 52
ZDA

Oddbotse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami. Pogosto se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden

13:45
Slugterra I.
sezona 1, epizoda 13
Kanada,ZDA

Eli se z ekipo odpravi v nakupovalni center, tam pa naletijo na neprijetno presenečenje. Opazijo namreč, da nekdo nič hudega sluteče nakupovalce spreminja v zombije. Nekaj bo potrebno narediti in to hitro

14:05
Transformers: Robots in Disguise I.
sezona 2, epizoda 17
ZDA

Zaporniška ladja avtobotov, ki tovori stotine najbolj iskanih deseptikonov, se zruši na Zemljo. Tako se nevarni deseptikoni razbežijo po Zemlji. Avtoboti takoj pošljejo signal za pomoč, zato Optimus zadolži Bumlebeeja za reševanje Zemlje in njenih avtohtonih prebivalcev. Tako se Bumblebee z ekipo, ki vključuje tudi nekdanjega zapornika deceptikonov in dva človeka, poda na zahtevno misijo. Največjo grožnjo jim predstavlja karizmatični deceptikon, ki hoče s pobeglimi zaporniki sestaviti veliko vojsko, s katero bo zavladal planetu

14:25
Lego Chima I.
sezona 1, epizoda 6
Danska

Dežela Chima je bila nekoč znana kot pravljična dežela, polna bujne narave in čudovitih živali, ki so bile druga drugi najboljše prijateljice. Toda tako kot se običajno zgodi, je tudi v Chimi harmonijo dežele porušil pohlep in želja po moči. Tam se namreč nahaja mogočni element chi, ki je vir življenja in obenem vir uničenja. Čeprav so dostop do chija dolga leta nadzorovali levi in v deželi skrbeli za red, mir in pravično razdelitev chija, pa so se krokodili temu uprli in zahtevali svoj delež. Od takrat naprej v Chimi ni nič tako, kot je bilo

14:55
Nutri ventures I.
sezona 1, epizoda 19
ZDA

Na lovu za zmajem, ki je odnesel Gugo, se Tilen, Gabriela in Vohljač znajdejo v prostrani džungli. Tam jih napade čisto pravi tiranozaver. Medtem pa se rdeči varuh z Leno, Blažem, Fit Filipom in svojo vojsko na vse kriplje upira divjemu naskoku Aleksovih gadovcev, Fric mlajši pa po naključju najde skrivni prehod pod rdečim gradom

15:40
More fun with Flupe I.
sezona 1, epizoda 10
ZDA

Uspešno poučevanje angleščine za otroke vseh starosti še nikoli ni bilo tako zabavno! Otroci se ob gledanju risanke mimogrede naučijo vrsto uporabnih angleških besed in izgovorjave. To pa naredijo z veseljem, saj so glasba, gibanje in igre, s katerimi se učijo angleških besed, nadvse zabavne in vzgojne. Po risanki nas vodi mladi Paul Ward, ki nam sproti predstavlja pustolovščine iz svoje knjige odraščanja, s katerimi se lahko poistoveti vsak otrok

15:45
Lazy Lucy I.
sezona 1, epizoda 5
Nemčija

Lučka je povsem običajna osemletna deklica, ki mora tako kot vsi otroci staršem pomagati pri domačih opravilih in se obenem še marsikaj naučiti: pospraviti mora svojo sobo, pomagati v kuhinji in na vrtu ter igrati na glasbene inštrumente. Lučkin vsakdan je zato poln izzivov, ki pa se jih deklica loteva na samosvoj in izredno inovativen način. Zakaj bi nas delo utrujalo, če pa lahko poskrbimo, da ga opravimo lenobno in s pomočjo svojih prijateljev? Nič čudnega torej, da je Lučka znana kot lena Lučka

16:00
64 Zoo Lane I.
sezona 1, epizoda 62
Anglija,Francija

Lucy ima nadvse čudne sosede, saj imajo troblje pa repe, rogove in grbe! To je zato, ker stanuje čisto blizu živalskega vrta. Vsako noč spleza skozi okno ter se po žirafinem dolgem vratu spusti navzdol, kjer jo pričakajo preostale živali. Medved Boris, opici Giggles in Tickles, slon Nelson in drugi deklico zabavajo s pripovedmi o svojih pustolovščinah

16:10
Heidi I.
sezona 1, epizoda 29
Heidi se z dedom čez zimo preseli v vasico, da bo lahko hodila v šolo. S tem pa niso vsi zadovoljni, predvsem ne Kellerjevi, ki so hoteli kupiti dedovo vilo. Zaradi tega gospa Keller dedu noče prodati ničesar. Ko Tereza ponesreči v trgovini polomi kip, se na pomoč, še preden bi to opazili starši, obrne na deda. Ker jo zavrne, preplašena zbeži v gore
16:30
New Teletubbies I.
sezona 1, epizoda 51
Anglija

Preko hribov in dolin, v deželi, kjer je vse mogoče, živijo vijolični Tinki Binki, zeleni Dipsi, rumena Li-Li in rdeča Po z antenami na glavi in s televizijskimi zaslončki na trebuhu. Ko se zavrti čarobna vetrnica in začnejo utripati majceni zaslončki na njihovih trebuščkih, čudežni mlin prinese slike od vsepovsod in združi debelušne Telebajske s svetom resničnih otrok. Trebušček postane mala televizija, iz katere mahajo otroci in popeljejo Telebajske medse na novo pustolovščino

16:40
Masha and the Bear I.
sezona 1, epizoda 4
Rusija

Maša se igra v snegu in tako odkrije neznane sledove. Ker nikakor ne more ugotoviti, kateri živali pripadajo sledi, se na pomoč obrne na medveda. Medved ji po najboljših močeh poskuša razložiti, katera žival bi to lahko bila

16:50
Vic the Viking I.
sezona 1, epizoda 5
Francija,Avstralija

Halvarjevi možje so priča zvezdnemu utrinku, ki pade naravnost na zaledenelo polje. Viki pojasni, da je zelo redek pojav, da zvezda pade na tla. »Če je redek, je gotovo zlat!« je prepričan Halvar. Prav tako razmišlja tudi Sven, a ko pridejo tja, najdejo le zgorele drobce kamnov. Viki pa je edini, ki ve, da so kamni namagneteni

17:15
Bibi Blocksberg III.
sezona 3, epizoda 11
Nemčija

Bibi gre na šolski izlet v Pariz. Lastnik hotela otrokom pokaže svojo novo zbirko draguljev. Medtem doma čarovnica Žlehtina zaprosi, če bi spet lahko čarala in ostale čarovnice ji to odobrijo. A Žlahtina se najprej odpravi v Pariz, da si bo s pomočjo čaranja prilastila dragulje. Na njeno nesrečo pa se prav tam nahaja tudi Bibi

17:40
Smurfs I.
sezona 1, epizoda 12
Belgija,ZDA

Ko se Smrkci pripravljajo na praznik zvezd, jim Gargamel podtakne malega Smrduhca, ki tako grozno smrdi, da ga lahko z lahkoto izvoha vse do smrčje vasi. Ata Smrk se zave, da je mali Smrduhec z drugega planeta, zato naroči štorklji naj ga odnese domov, preden jih najde Gargamel

17:55
Oddbods II.
sezona 2, epizoda 46
ZDA

Oddbotse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami. Pogosto se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden

18:05
Wild Soccer Bunch II.
sezona 2, epizoda 8
Nemčija

Vražjo nogometno druščino obtožijo, da je šolo porisala z grafiti. Ko v njihovih omaricah najdejo obremenilne dokaze, šablone in barvne spreje, jim ravnateljica za kazen naloži popoldansko čiščenje cele šole. Ker pa so vražji nogometaši nedolžni, se odločijo poiskati pravega krivca. Sledi jih pripeljejo do nepričakovane naveze

18:25
Slugterra I.
sezona 1, epizoda 14
Kanada,ZDA

Načrt za napad na depoje, kjer doktor Blakk hrani mutirane lazarje, se skoraj konča tragično. K sreči ekipo reši novinec Twist, ki vsaj na videz goji močno zamero proti temu, kar počne doktor Blakk. Eli ga zato povabi v svojo skupino. A Twist v resnici dela za nekoga drugega

18:50
Teenage Mutant Ninja Turtles III.
sezona 3, epizoda 1
ZDA

Junaške ninja želve so mutirane želve, ki živijo v kanalizaciji New Yorka, kjer jih je našel njihov učitelj in mojster Splinter in izuril v močne in neustrašne bojevnike. Leonardo, Raphael, Donatello in Michelangelo, ki so svoja imena dobili po slavnih renesančnih umetnikih, se tako s Splinterjevo pomočjo borijo proti zlu, ki v New Yorku nikoli ne miruje

19:15
Oddbods I.
sezona 1, epizoda 17
ZDA

Oddbodse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami. Pogosto se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden

19:20
Lego Chima I.
sezona 1, epizoda 7
Danska

Dežela Chima je bila nekoč znana kot pravljična dežela, polna bujne narave in čudovitih živali, ki so bile druga drugi najboljše prijateljice. Toda tako kot se običajno zgodi, je tudi v Chimi harmonijo dežele porušil pohlep in želja po moči. Tam se namreč nahaja mogočni element chi, ki je vir življenja in obenem vir uničenja. Čeprav so dostop do chija dolga leta nadzorovali levi in v deželi skrbeli za red, mir in pravično razdelitev chija, pa so se krokodili temu uprli in zahtevali svoj delež. Od takrat naprej v Chimi ni nič tako, kot je bilo

19:40
Oddbods II.
sezona 2, epizoda 30
ZDA

Oddbotse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami. Pogosto se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden

19:50
Sylvester & Tweety Mysteries III.
sezona 3, epizoda 9
ZDA

Maček Silvester, zabavna mala ptička Tweety, dobrosrčna babica in ogromni buldog Hector potujejo po svetu in raziskujejo zločine. Kako tudi ne, ko pa ima babica svojo detektivsko agencijo. Silvester zelo rad steguje svoje tačke proti ptički, vendar mu Hector vedno prepreči, da bi jo pojedel. S skupnimi močmi babica in ostali rešijo še tako zapleten zločin

20:10
Transformers: Robots in Disguise I.
sezona 2, epizoda 18
ZDA

Zaporniška ladja avtobotov, ki tovori stotine najbolj iskanih deseptikonov, se zruši na Zemljo. Tako se nevarni deseptikoni razbežijo po Zemlji. Avtoboti takoj pošljejo signal za pomoč, zato Optimus zadolži Bumlebeeja za reševanje Zemlje in njenih avtohtonih prebivalcev. Tako se Bumblebee z ekipo, ki vključuje tudi nekdanjega zapornika deceptikonov in dva človeka, poda na zahtevno misijo. Največjo grožnjo jim predstavlja karizmatični deceptikon, ki hoče s pobeglimi zaporniki sestaviti veliko vojsko, s katero bo zavladal planetu

20:30
Nutri ventures I.
sezona 1, epizoda 20
ZDA

V zmajevem brlogu se Tilen nauči prve lekcije junaštva - da vseh bitk ne zmagaš z bojem. Medtem pa Aleks s svojo krvoločno vojsko gadovcev še naprej pustoši po rdečem kraljestvu in skupinica preživelih junakov z Leno na čelu se pred njimi zateče v grad. Tam pa niso prav dolgo varni

21:00
America's Supernanny I.
sezona 1, epizoda 1
ZDA

Poredni dečki in deklice v Ameriki, pazite se! Prihaja supervaruška Deborah Tillman, žena, mati in strokovnjakinja za vzgojo otrok, ki bo v okviru serije obiskala nekaj najbolj problematičnih družin s podivjanimi in nediscipliniranimi otroki ter poskušala njihove starše naučiti, kako naj shajajo z njimi in jih prevzgojijo v pridne, poslušne in zadovoljne otroke

21:40
America's Supernanny I.
sezona 1, epizoda 2
ZDA

Poredni dečki in deklice v Ameriki, pazite se! Prihaja supervaruška Deborah Tillman, žena, mati in strokovnjakinja za vzgojo otrok, ki bo v okviru serije obiskala nekaj najbolj problematičnih družin s podivjanimi in nediscipliniranimi otroki ter poskušala njihove starše naučiti, kako naj shajajo z njimi in jih prevzgojijo v pridne, poslušne in zadovoljne otroke

22:20
I: Barbara Bilić, Boris Ler, Ana Kvrgić, Dragan Despot, Vanessa Radman... Zora dubrovačka I.
sezona 1, epizoda 33
Hrvaška

Potem ko je Dživo naletel na Maris in Borisa v romantičnem trenutku, želi izvedeti, kdo je ta človek. Kljub poniževanju mu Maris ni pripravljena priznati resnice, zaradi česar Boris razočaran odide iz njene vile. Maro uspe prestreči sovražnikov signal in tako izve za vojne ujetnike, zato se odloči, da jih bo rešil. Šiško ga poskuša zaustaviti, vendar brez uspeha. Medtem ko v bolnišnici priredijo rojstnodnevno zabavo za Alexa, se začne napad na Dubrovnik

23:05
I: Barbara Bilić, Boris Ler, Ana Kvrgić, Dragan Despot, Vanessa Radman... Zora dubrovačka I.
sezona 1, epizoda 34
Hrvaška

Dživo obljubi Maris, da bo na bojišču našel Judito, vendar mu mora ona obljubiti, da se ne bo nikoli več dobila z Borisom. Deša in Filip se trudita pomagati ranjencem, ki jih po napadu pripeljejo v bolnišnico. Dživo uspe najti Judito in ji obljubi, da se ji bo oddolžil za uničeno poroko ter našel Mara. Medtem Šiško nagovarja sina, da zbeži in se reši. Maro namerno sovražnike opozori nase in uspe odvrniti pozornost od Šiška. Vojaki ga ujamejo, kar opazi skriti Dživo. Mu bo pomagal

23:50
Nočni program
06:00
Winx Club VII.
sezona 7, epizoda 3
Italija, ZDA

Najstniške vile Winxice bodo tokrat spoznale magične živali s posebnimi čarobnimi sposobnostmi. Toda kmalu vile izvejo, da so njihovi novi prijatelji ogroženi, saj jim grozi zlobna Kalshara in njen zviti brat Brafilius. Da bi jim lahko pomagale, bodo Winxice morale potovati skozi čas in združiti moči z magičnimi bitji

06:20
Baby Looney Tunes II.
sezona 2, epizoda 5
ZDA

Med obiskom vesoljskega muzeja si želi zajček Dolgouhec uresničiti svoje največje sanje in poleteti na Luno. Mu bo uspelo? Kasneje Dolgouhec presliši babičin telefonski pogovor, da pričakuje dojenčka. Ves iz sebe sporoči svojim prijateljem, da naj se pripravijo, saj bodo po novem skrbeli za malčka

06:50
Masha and the Bear I.
sezona 1, epizoda 3
Rusija

Božič je in Božiček že nosi darila, toda z Mašino pomočjo obleži v postelji. Ampak otroci nikakor ne smejo ostati brez daril, saj jih čakajo že celo leto! Tako Maša in medved edino rešitev vidita v tem, da namesto Božička sama raznosita njegova darila

07:05
Heidi I.
sezona 1, epizoda 3
Heidi se s Petrom vrne na pašnik. Počasi se navadita en na drugega, a njuno prijateljstvo zmoti Karl s svojo tolpo. Ujamejo Heidi in od Petra zahtevajo denar. Da bi rešil Heidi, Peter Karlu predlaga, da preplezata strmo steno, kdor bo prvi, zmaga. A Karl se sredi stene prestraši in skoraj pade. Heidi urno steče do deda, ki Karla reši. A ded je strašansko jezen
07:50
Vic the Viking I.
sezona 1, epizoda 5
Francija, Avstralija

Halvarjevi možje so priča zvezdnemu utrinku, ki pade naravnost na zaledenelo polje. Viki pojasni, da je zelo redek pojav, da zvezda pade na tla. »Če je redek, je gotovo zlat!« je prepričan Halvar. Prav tako razmišlja tudi Sven, a ko pridejo tja, najdejo le zgorele drobce kamnov. Viki pa je edini, ki ve, da so kamni namagneteni

08:15
Lazy Lucy I.
sezona 1, epizoda 5
Nemčija

Lučka je povsem običajna osemletna deklica, ki mora tako kot vsi otroci staršem pomagati pri domačih opravilih in se obenem še marsikaj naučiti: pospraviti mora svojo sobo, pomagati v kuhinji in na vrtu ter igrati na glasbene inštrumente. Lučkin vsakdan je zato poln izzivov, ki pa se jih deklica loteva na samosvoj in izredno inovativen način. Zakaj bi nas delo utrujalo, če pa lahko poskrbimo, da ga opravimo lenobno in s pomočjo svojih prijateljev? Nič čudnega torej, da je Lučka znana kot lena Lučka

08:25
Zelena luč I.
sezona 1, epizoda 3
Španija

Otroci se bodo skozi igro naučili pomembnih pravil o varnosti v cestnem prometu. Prijatelja Viktor in Karla jim bosta pomagala spoznati osnovne prometne znake in navodila prometnih policistov. Izvedeli bodo vse o semaforjih, kako ravnati na območjih cestnih del, kaj storiti ob pokvarjenem vozilu in kako poiskati pomoč prometnih policistov

08:35
Smurfs I.
sezona 1, epizoda 34
Belgija, ZDA

Ko se razvnamejo strasti, se Smrkci v želji po maščevanju zatečejo k zakrinkanem Smrkopitarju. Zadeve se še poslabšajo, ko pite ne nehajo leteti in nihče ne ve, kdo sploh je zakrinkani maščevalec

09:05
Baby Looney Tunes II.
sezona 2, epizoda 6
ZDA

Kakšni so bili racman Tepko, zajec Dolgouhec, maček Silvester ter ostali, preden so odrasli? Polni otroške radovednosti, veselja in energije. Z babičinim avtodomom hodijo na vznemirljive izlete na plažo, v gore, muzeje, živalski vrt in akvarije, ter se pri tem neznansko zabavajo. Dogodivščin jim nikoli ne zmanjka, kot hitro spozna tudi babičin nečak in njihov voznik, ki z njimi odkrije tudi svojo otroško razigranost

09:35
Bibi Blocksberg III.
sezona 3, epizoda 11
Nemčija

Bibi gre na šolski izlet v Pariz. Lastnik hotela otrokom pokaže svojo novo zbirko draguljev. Medtem doma čarovnica Žlehtina zaprosi, če bi spet lahko čarala in ostale čarovnice ji to odobrijo. A Žlahtina se najprej odpravi v Pariz, da si bo s pomočjo čaranja prilastila dragulje. Na njeno nesrečo pa se prav tam nahaja tudi Bibi

10:00
Oddbods II.
sezona 2, epizoda 34
ZDA

Oddbotse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami. Pogosto se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden

10:10
64 Zoo Lane I.
sezona 1, epizoda 62
Anglija, Francija

Lucy ima nadvse čudne sosede, saj imajo troblje pa repe, rogove in grbe! To je zato, ker stanuje čisto blizu živalskega vrta. Vsako noč spleza skozi okno ter se po žirafinem dolgem vratu spusti navzdol, kjer jo pričakajo preostale živali. Medved Boris, opici Giggles in Tickles, slon Nelson in drugi deklico zabavajo s pripovedmi o svojih pustolovščinah

10:20
Winx Club VII.
sezona 7, epizoda 4
Italija, ZDA

Najstniške vile Winxice bodo tokrat spoznale magične živali s posebnimi čarobnimi sposobnostmi. Toda kmalu vile izvejo, da so njihovi novi prijatelji ogroženi, saj jim grozi zlobna Kalshara in njen zviti brat Brafilius. Da bi jim lahko pomagale, bodo Winxice morale potovati skozi čas in združiti moči z magičnimi bitji

10:45
Masha and the Bear I.
sezona 1, epizoda 4
Rusija

Maša se igra v snegu in tako odkrije neznane sledove. Ker nikakor ne more ugotoviti, kateri živali pripadajo sledi, se na pomoč obrne na medveda. Medved ji po najboljših močeh poskuša razložiti, katera žival bi to lahko bila

10:55
Zelena luč I.
sezona 1, epizoda 5
Španija

Otroci se bodo skozi igro naučili pomembnih pravil o varnosti v cestnem prometu. Prijatelja Viktor in Karla jim bosta pomagala spoznati osnovne prometne znake in navodila prometnih policistov. Izvedeli bodo vse o semaforjih, kako ravnati na območjih cestnih del, kaj storiti ob pokvarjenem vozilu in kako poiskati pomoč prometnih policistov

11:10
Heidi I.
sezona 1, epizoda 4
Heidi reši malega liščka pred napadom kavke, a lišček je kljub temu ranjen. Čeprav ji ded zabiča, naj ptička pusti pri miru, ga Heidi odnese k Petrovi slepi babici, ki trdi, da ptičico lahko pozdravi s posebno gorsko rožo, ki raste na najvišjih travnikih. Brez Petrove pomoči ne bo šlo in tako s skupnimi močmi rešijo liščka Čipija
11:30
Smurfs I.
sezona 1, epizoda 36
Belgija, ZDA

Smrketa se izpolni želja in za svoj rojstni dan za en an postane kraljica. Toda stvari se zapletejo, ko Oče Čas zaspi in ta dan kar traja in traja in traja.

12:00
Wild Soccer Bunch II.
sezona 2, epizoda 8
Nemčija

Vražjo nogometno druščino obtožijo, da je šolo porisala z grafiti. Ko v njihovih omaricah najdejo obremenilne dokaze, šablone in barvne spreje, jim ravnateljica za kazen naloži popoldansko čiščenje cele šole. Ker pa so vražji nogometaši nedolžni, se odločijo poiskati pravega krivca. Sledi jih pripeljejo do nepričakovane naveze

12:25
Nutri ventures I.
sezona 1, epizoda 28
ZDA

Tilen in prijatelji s pomočjo profesorja Brihte in njegovega super vlaka nadaljujejo s prevozom stročnic v rdeče kraljestvo. To pa jim hoče preprečiti Vohljač, ki ga je Aleks Gad s svojim cepelinom poslal nazaj v rjavo kraljestvo, da bi odkril, zakaj stročnice niso uničene. In vname se srdita bitka

12:50
Teenage Mutant Ninja Turtles III.
sezona 3, epizoda 1
ZDA

Junaške ninja želve so mutirane želve, ki živijo v kanalizaciji New Yorka, kjer jih je našel njihov učitelj in mojster Splinter in izuril v močne in neustrašne bojevnike. Leonardo, Raphael, Donatello in Michelangelo, ki so svoja imena dobili po slavnih renesančnih umetnikih, se tako s Splinterjevo pomočjo borijo proti zlu, ki v New Yorku nikoli ne miruje

13:10
Sylvester & Tweety Mysteries IV.
sezona 4, epizoda 2
ZDA

Maček Silvester, zabavna mala ptička Tweety, dobrosrčna babica in ogromni buldog Hector potujejo po svetu in raziskujejo zločine. Kako tudi ne, ko pa ima babica svojo detektivsko agencijo. Silvester zelo rad steguje svoje tačke proti ptički, vendar mu Hector vedno prepreči, da bi jo pojedel. S skupnimi močmi babica in ostali rešijo še tako zapleten zločin

13:30
Oddbods II.
sezona 2, epizoda 54
ZDA

Oddbotse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami. Pogosto se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden

13:45
Slugterra I.
sezona 1, epizoda 14
Kanada, ZDA

Načrt za napad na depoje, kjer doktor Blakk hrani mutirane lazarje, se skoraj konča tragično. K sreči ekipo reši novinec Twist, ki vsaj na videz goji močno zamero proti temu, kar počne doktor Blakk. Eli ga zato povabi v svojo skupino. A Twist v resnici dela za nekoga drugega

14:10
Transformers: Robots in Disguise I.
sezona 2, epizoda 18
ZDA

Zaporniška ladja avtobotov, ki tovori stotine najbolj iskanih deseptikonov, se zruši na Zemljo. Tako se nevarni deseptikoni razbežijo po Zemlji. Avtoboti takoj pošljejo signal za pomoč, zato Optimus zadolži Bumlebeeja za reševanje Zemlje in njenih avtohtonih prebivalcev. Tako se Bumblebee z ekipo, ki vključuje tudi nekdanjega zapornika deceptikonov in dva človeka, poda na zahtevno misijo. Največjo grožnjo jim predstavlja karizmatični deceptikon, ki hoče s pobeglimi zaporniki sestaviti veliko vojsko, s katero bo zavladal planetu

14:30
Lego Chima I.
sezona 1, epizoda 7
Danska

Dežela Chima je bila nekoč znana kot pravljična dežela, polna bujne narave in čudovitih živali, ki so bile druga drugi najboljše prijateljice. Toda tako kot se običajno zgodi, je tudi v Chimi harmonijo dežele porušil pohlep in želja po moči. Tam se namreč nahaja mogočni element chi, ki je vir življenja in obenem vir uničenja. Čeprav so dostop do chija dolga leta nadzorovali levi in v deželi skrbeli za red, mir in pravično razdelitev chija, pa so se krokodili temu uprli in zahtevali svoj delež. Od takrat naprej v Chimi ni nič tako, kot je bilo

14:55
Nutri ventures I.
sezona 1, epizoda 20
ZDA

V zmajevem brlogu se Tilen nauči prve lekcije junaštva - da vseh bitk ne zmagaš z bojem. Medtem pa Aleks s svojo krvoločno vojsko gadovcev še naprej pustoši po rdečem kraljestvu in skupinica preživelih junakov z Leno na čelu se pred njimi zateče v grad. Tam pa niso prav dolgo varni

15:40
More fun with Flupe I.
sezona 1, epizoda 11
ZDA

Uspešno poučevanje angleščine za otroke vseh starosti še nikoli ni bilo tako zabavno! Otroci se ob gledanju risanke mimogrede naučijo vrsto uporabnih angleških besed in izgovorjave. To pa naredijo z veseljem, saj so glasba, gibanje in igre, s katerimi se učijo angleških besed, nadvse zabavne in vzgojne. Po risanki nas vodi mladi Paul Ward, ki nam sproti predstavlja pustolovščine iz svoje knjige odraščanja, s katerimi se lahko poistoveti vsak otrok

15:45
Lazy Lucy I.
sezona 1, epizoda 7
Nemčija

Lučka je povsem običajna osemletna deklica, ki mora tako kot vsi otroci staršem pomagati pri domačih opravilih in se obenem še marsikaj naučiti: pospraviti mora svojo sobo, pomagati v kuhinji in na vrtu ter igrati na glasbene inštrumente. Lučkin vsakdan je zato poln izzivov, ki pa se jih deklica loteva na samosvoj in izredno inovativen način. Zakaj bi nas delo utrujalo, če pa lahko poskrbimo, da ga opravimo lenobno in s pomočjo svojih prijateljev? Nič čudnega torej, da je Lučka znana kot lena Lučka

16:00
64 Zoo Lane I.
sezona 1, epizoda 63
Anglija, Francija

Lucy ima nadvse čudne sosede, saj imajo troblje pa repe, rogove in grbe! To je zato, ker stanuje čisto blizu živalskega vrta. Vsako noč spleza skozi okno ter se po žirafinem dolgem vratu spusti navzdol, kjer jo pričakajo preostale živali. Medved Boris, opici Giggles in Tickles, slon Nelson in drugi deklico zabavajo s pripovedmi o svojih pustolovščinah

16:10
Heidi I.
sezona 1, epizoda 30
Babica je hudo bolna in rabi draga zdravila. Ker Peter in Brigita za njih nimata dovolj denarja, hoče Heidi prodati staro družinsko broško, ki jo je našla v dvorcu in je pripadala dedovi ženi Ani. Vendar to ne pomaga kaj dosti, ker vlak z zdravili ostane v snežnem metežu. Tu pa stvari v svoje roke vzame ded
16:35
New Teletubbies I.
sezona 1, epizoda 52
Anglija

Preko hribov in dolin, v deželi, kjer je vse mogoče, živijo vijolični Tinki Binki, zeleni Dipsi, rumena Li-Li in rdeča Po z antenami na glavi in s televizijskimi zaslončki na trebuhu. Ko se zavrti čarobna vetrnica in začnejo utripati majceni zaslončki na njihovih trebuščkih, čudežni mlin prinese slike od vsepovsod in združi debelušne Telebajske s svetom resničnih otrok. Trebušček postane mala televizija, iz katere mahajo otroci in popeljejo Telebajske medse na novo pustolovščino

16:45
Masha and the Bear I.
sezona 1, epizoda 5
Rusija

Mašo ugrabita volkova, medveda pa obvestita, da svojo malo prijateljico lahko odkupi z vsebino svojega hladilnika. A medved se ne sekira kaj dosti, saj zelo dobro ve, kaj sta si volkova nakopala z Mašo

16:55
Vic the Viking I.
sezona 1, epizoda 7
Francija, Avstralija

Vikingi na morju opazijo lebdeče lesene steklenice, v katerih najdejo sporočilo neznane gospodične v težavah. Ker prosi za junaško pomoč pred nevarnostjo, se Halvar s svojimi možmi takoj odpravi pomagati. Izkaže pa se, da so lesene steklenice le vaba, s katero gusar Sven hoče pretentati Halvarja

17:20
Bibi Blocksberg III.
sezona 3, epizoda 12
Nemčija

Čarovnice se zberejo, da bi pričakale poseben komet, ki pride le vsakih 77 let in je za njih zelo pomemben, saj z novim zvezdnim prahom napravijo nove čarovniške krogle za mlade čarovnice. Čarovnica Zeta pa hoče z zvezdnim prahom narediti napoj za večno mladost, a na čarovniškem srečanju sodelujeta tudi Bibi in Špela

17:45
Smurfs I.
sezona 1, epizoda 13
Belgija, ZDA

Smrkci po požaru v Grebačevi kuhinji ustanovijo prvo smrčjo gasilsko brigado. Ampak Gargamel zajezi Smrčjo reko, zato se po izbruhu novega požara znajdejo v hudih težavah

18:00
Oddbods II.
sezona 2, epizoda 47
ZDA

Oddbotse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami. Pogosto se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden

18:10
Wild Soccer Bunch II.
sezona 2, epizoda 9
Nemčija

Hadžiju uspe locirati novo lobanjo, ki jo je včasih nosil njegov stari kamerad Bil Klopotača. Toda v štabu Nepremagljivih, kjer naj bi se lobanja nahajala, ni ne duha ne sluha o starem totemu. Zato pa Markus med iskanjem iz težav reši Natašo, članico Nepremagljivih, in med njima se začne tkati posebna vez. To pa bi rada izkoristila debeli Mihi in Leon

18:30
Slugterra I.
sezona 1, epizoda 15
Kanada, ZDA

Eli ima v svoji ekipi še vedno skrivnostnega prišleka Twista. Skupaj jima uspe ukrasti vlak, na katerem naj bi doktor Blakk prevažal temno vodo. Ampak hitro se izkaže, da je vse skupaj skrbno načrtovana past

18:55
Teenage Mutant Ninja Turtles III.
sezona 3, epizoda 2
ZDA

Junaške ninja želve so mutirane želve, ki živijo v kanalizaciji New Yorka, kjer jih je našel njihov učitelj in mojster Splinter in izuril v močne in neustrašne bojevnike. Leonardo, Raphael, Donatello in Michelangelo, ki so svoja imena dobili po slavnih renesančnih umetnikih, se tako s Splinterjevo pomočjo borijo proti zlu, ki v New Yorku nikoli ne miruje

19:15
Oddbods I.
sezona 1, epizoda 18
ZDA

Oddbodse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami. Pogosto se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden

19:20
Lego Chima I.
sezona 1, epizoda 8
Danska

Dežela Chima je bila nekoč znana kot pravljična dežela, polna bujne narave in čudovitih živali, ki so bile druga drugi najboljše prijateljice. Toda tako kot se običajno zgodi, je tudi v Chimi harmonijo dežele porušil pohlep in želja po moči. Tam se namreč nahaja mogočni element chi, ki je vir življenja in obenem vir uničenja. Čeprav so dostop do chija dolga leta nadzorovali levi in v deželi skrbeli za red, mir in pravično razdelitev chija, pa so se krokodili temu uprli in zahtevali svoj delež. Od takrat naprej v Chimi ni nič tako, kot je bilo

19:45
Oddbods II.
sezona 2, epizoda 31
ZDA

Oddbotse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami. Pogosto se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden

19:50
Sylvester & Tweety Mysteries III.
sezona 3, epizoda 10
ZDA

Maček Silvester, zabavna mala ptička Tweety, dobrosrčna babica in ogromni buldog Hector potujejo po svetu in raziskujejo zločine. Kako tudi ne, ko pa ima babica svojo detektivsko agencijo. Silvester zelo rad steguje svoje tačke proti ptički, vendar mu Hector vedno prepreči, da bi jo pojedel. S skupnimi močmi babica in ostali rešijo še tako zapleten zločin

20:15
Transformers: Robots in Disguise I.
sezona 2, epizoda 19
ZDA

Zaporniška ladja avtobotov, ki tovori stotine najbolj iskanih deseptikonov, se zruši na Zemljo. Tako se nevarni deseptikoni razbežijo po Zemlji. Avtoboti takoj pošljejo signal za pomoč, zato Optimus zadolži Bumlebeeja za reševanje Zemlje in njenih avtohtonih prebivalcev. Tako se Bumblebee z ekipo, ki vključuje tudi nekdanjega zapornika deceptikonov in dva človeka, poda na zahtevno misijo. Največjo grožnjo jim predstavlja karizmatični deceptikon, ki hoče s pobeglimi zaporniki sestaviti veliko vojsko, s katero bo zavladal planetu

20:35
Nutri ventures I.
sezona 1, epizoda 21
ZDA

Prehranske junake čaka obisk rjavega kraljestva, toda najprej se morajo dokopati do fižola, ki ga je Aleks zaprl v jekleni trezor. Zato se lotijo njegovega reševanja. Med reševanjem pa Vohljač Nini iztrga dnevnik, s katerim se je Tilen hotel dokopati do odgovora o svojem medaljonu. Gre za dnevnik Aleksovega očeta

21:00
America's Supernanny I.
sezona 1, epizoda 3
ZDA

Poredni dečki in deklice v Ameriki, pazite se! Prihaja supervaruška Deborah Tillman, žena, mati in strokovnjakinja za vzgojo otrok, ki bo v okviru serije obiskala nekaj najbolj problematičnih družin s podivjanimi in nediscipliniranimi otroki ter poskušala njihove starše naučiti, kako naj shajajo z njimi in jih prevzgojijo v pridne, poslušne in zadovoljne otroke

21:40
America's Supernanny I.
sezona 1, epizoda 4
ZDA

Poredni dečki in deklice v Ameriki, pazite se! Prihaja supervaruška Deborah Tillman, žena, mati in strokovnjakinja za vzgojo otrok, ki bo v okviru serije obiskala nekaj najbolj problematičnih družin s podivjanimi in nediscipliniranimi otroki ter poskušala njihove starše naučiti, kako naj shajajo z njimi in jih prevzgojijo v pridne, poslušne in zadovoljne otroke

22:20
America's Supernanny I.
sezona 1, epizoda 5
ZDA

Poredni dečki in deklice v Ameriki, pazite se! Prihaja supervaruška Deborah Tillman, žena, mati in strokovnjakinja za vzgojo otrok, ki bo v okviru serije obiskala nekaj najbolj problematičnih družin s podivjanimi in nediscipliniranimi otroki ter poskušala njihove starše naučiti, kako naj shajajo z njimi in jih prevzgojijo v pridne, poslušne in zadovoljne otroke

23:05
I: Barbara Bilić, Boris Ler, Ana Kvrgić, Dragan Despot, Vanessa Radman... Zora dubrovačka I.
sezona 1, epizoda 35
Hrvaška

Dživo nudi pomoč ranjenemu Šišku in se mu zlaže, da ni videl Mara. Medtem v obkoljenem Dubrovniku napetost narašča. Skupina nasilnežev se spravi na Filipovo mamo Bojko, ki jim uspe pobegniti. Ko prispe v bolnišnico, je Filip popolnoma šokiran in želi obračunati z nepridipravi, vendar to namesto njega samoiniciativno stori Boris. Filip uspe mamo prepričati, da zapusti Dubrovnik, ona pa prosi Dešo, da pazi na njenega sina. Miho obvesti Dijano, da sta Maro in Šiško izginila, kar jo globoko prizadane

23:45
I: Barbara Bilić, Boris Ler, Ana Kvrgić, Dragan Despot, Vanessa Radman... Zora dubrovačka I.
sezona 1, epizoda 36
Hrvaška

Dživo prepričuje Judito, naj se skupaj z njim vrne na varno in ji laže, da ni videl Mara. Šiško je zaradi rane v težkem stanju in obtožuje Judito, da je njegovemu sinu zlomila srce. Medtem je Dijana vsa iz sebe, saj ne ve, kako je s Šiškom in Marom. Dživo od načelnika zahteva, da mu dodeli čin, saj se ne želi več vrniti na bojišče. Nato odide do Maris in zahteva, da mu dovoli ostati v vili, v nasprotnem primeru bo izdal, da je Boris vojni dezerter

00:30
Nočni program
06:00
Winx Club VII.
sezona 7, epizoda 4
Italija, ZDA

Najstniške vile Winxice bodo tokrat spoznale magične živali s posebnimi čarobnimi sposobnostmi. Toda kmalu vile izvejo, da so njihovi novi prijatelji ogroženi, saj jim grozi zlobna Kalshara in njen zviti brat Brafilius. Da bi jim lahko pomagale, bodo Winxice morale potovati skozi čas in združiti moči z magičnimi bitji

06:20
Baby Looney Tunes II.
sezona 2, epizoda 6
ZDA

Kakšni so bili racman Tepko, zajec Dolgouhec, maček Silvester ter ostali, preden so odrasli? Polni otroške radovednosti, veselja in energije. Z babičinim avtodomom hodijo na vznemirljive izlete na plažo, v gore, muzeje, živalski vrt in akvarije, ter se pri tem neznansko zabavajo. Dogodivščin jim nikoli ne zmanjka, kot hitro spozna tudi babičin nečak in njihov voznik, ki z njimi odkrije tudi svojo otroško razigranost

06:50
Masha and the Bear I.
sezona 1, epizoda 4
Rusija

Maša se igra v snegu in tako odkrije neznane sledove. Ker nikakor ne more ugotoviti, kateri živali pripadajo sledi, se na pomoč obrne na medveda. Medved ji po najboljših močeh poskuša razložiti, katera žival bi to lahko bila

07:05
Heidi I.
sezona 1, epizoda 4
Heidi reši malega liščka pred napadom kavke, a lišček je kljub temu ranjen. Čeprav ji ded zabiča, naj ptička pusti pri miru, ga Heidi odnese k Petrovi slepi babici, ki trdi, da ptičico lahko pozdravi s posebno gorsko rožo, ki raste na najvišjih travnikih. Brez Petrove pomoči ne bo šlo in tako s skupnimi močmi rešijo liščka Čipija
07:50
Vic the Viking I.
sezona 1, epizoda 7
Francija, Avstralija

Vikingi na morju opazijo lebdeče lesene steklenice, v katerih najdejo sporočilo neznane gospodične v težavah. Ker prosi za junaško pomoč pred nevarnostjo, se Halvar s svojimi možmi takoj odpravi pomagati. Izkaže pa se, da so lesene steklenice le vaba, s katero gusar Sven hoče pretentati Halvarja

08:15
Lazy Lucy I.
sezona 1, epizoda 7
Nemčija

Lučka je povsem običajna osemletna deklica, ki mora tako kot vsi otroci staršem pomagati pri domačih opravilih in se obenem še marsikaj naučiti: pospraviti mora svojo sobo, pomagati v kuhinji in na vrtu ter igrati na glasbene inštrumente. Lučkin vsakdan je zato poln izzivov, ki pa se jih deklica loteva na samosvoj in izredno inovativen način. Zakaj bi nas delo utrujalo, če pa lahko poskrbimo, da ga opravimo lenobno in s pomočjo svojih prijateljev? Nič čudnega torej, da je Lučka znana kot lena Lučka

08:25
Zelena luč I.
sezona 1, epizoda 5
Španija

Otroci se bodo skozi igro naučili pomembnih pravil o varnosti v cestnem prometu. Prijatelja Viktor in Karla jim bosta pomagala spoznati osnovne prometne znake in navodila prometnih policistov. Izvedeli bodo vse o semaforjih, kako ravnati na območjih cestnih del, kaj storiti ob pokvarjenem vozilu in kako poiskati pomoč prometnih policistov

08:35
Smurfs I.
sezona 1, epizoda 36
Belgija, ZDA

Smrketa se izpolni želja in za svoj rojstni dan za en an postane kraljica. Toda stvari se zapletejo, ko Oče Čas zaspi in ta dan kar traja in traja in traja.

09:05
Baby Looney Tunes II.
sezona 2, epizoda 7
ZDA

Kakšni so bili racman Tepko, zajec Dolgouhec, maček Silvester ter ostali, preden so odrasli? Polni otroške radovednosti, veselja in energije. Z babičinim avtodomom hodijo na vznemirljive izlete na plažo, v gore, muzeje, živalski vrt in akvarije, ter se pri tem neznansko zabavajo. Dogodivščin jim nikoli ne zmanjka, kot hitro spozna tudi babičin nečak in njihov voznik, ki z njimi odkrije tudi svojo otroško razigranost

09:35
Bibi Blocksberg III.
sezona 3, epizoda 12
Nemčija

Čarovnice se zberejo, da bi pričakale poseben komet, ki pride le vsakih 77 let in je za njih zelo pomemben, saj z novim zvezdnim prahom napravijo nove čarovniške krogle za mlade čarovnice. Čarovnica Zeta pa hoče z zvezdnim prahom narediti napoj za večno mladost, a na čarovniškem srečanju sodelujeta tudi Bibi in Špela

10:00
Oddbods II.
sezona 2, epizoda 35
ZDA

Oddbotse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami. Pogosto se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden

10:10
64 Zoo Lane I.
sezona 1, epizoda 63
Anglija, Francija

Lucy ima nadvse čudne sosede, saj imajo troblje pa repe, rogove in grbe! To je zato, ker stanuje čisto blizu živalskega vrta. Vsako noč spleza skozi okno ter se po žirafinem dolgem vratu spusti navzdol, kjer jo pričakajo preostale živali. Medved Boris, opici Giggles in Tickles, slon Nelson in drugi deklico zabavajo s pripovedmi o svojih pustolovščinah

10:20
Winx Club VII.
sezona 7, epizoda 5
Italija, ZDA

Najstniške vile Winxice bodo tokrat spoznale magične živali s posebnimi čarobnimi sposobnostmi. Toda kmalu vile izvejo, da so njihovi novi prijatelji ogroženi, saj jim grozi zlobna Kalshara in njen zviti brat Brafilius. Da bi jim lahko pomagale, bodo Winxice morale potovati skozi čas in združiti moči z magičnimi bitji

10:45
Masha and the Bear I.
sezona 1, epizoda 5
Rusija

Mašo ugrabita volkova, medveda pa obvestita, da svojo malo prijateljico lahko odkupi z vsebino svojega hladilnika. A medved se ne sekira kaj dosti, saj zelo dobro ve, kaj sta si volkova nakopala z Mašo

10:55
Zelena luč I.
sezona 1, epizoda 7
Španija

Otroci se bodo skozi igro naučili pomembnih pravil o varnosti v cestnem prometu. Prijatelja Viktor in Karla jim bosta pomagala spoznati osnovne prometne znake in navodila prometnih policistov. Izvedeli bodo vse o semaforjih, kako ravnati na območjih cestnih del, kaj storiti ob pokvarjenem vozilu in kako poiskati pomoč prometnih policistov

11:10
Heidi I.
sezona 1, epizoda 5
Ko Heidi z dedom odide h kovaču, tam preseneti Karla in njegovo tolpo, ki načrtuje napad na Petrovo drevesno hišico. A še prej jo morajo najti. Heidi pohiti k Petru in skupaj tolpo speljeta na napačno sled. V zahvalo Peter povabi Heidi v drevesno hišico, kjer zaprisežeta, da bosta varovala en drugega in za vedno ostala prijatelja
11:30
Smurfs I.
sezona 1, epizoda 38
Belgija, ZDA

Smrkci hočejo, da Pesnik prav vsakemu napiše svojo pesem. Pesnika zbeži od doma, saj mu takšen pritisk uniči navdih. V divjini ga ujamejo Gnujoni in njihov kralj od njega zahteva, da njegovi uročeni hčerki napiše pesem. Pesnik spozna, da mora pesem priti iz srca.

12:00
Wild Soccer Bunch II.
sezona 2, epizoda 9
Nemčija

Hadžiju uspe locirati novo lobanjo, ki jo je včasih nosil njegov stari kamerad Bil Klopotača. Toda v štabu Nepremagljivih, kjer naj bi se lobanja nahajala, ni ne duha ne sluha o starem totemu. Zato pa Markus med iskanjem iz težav reši Natašo, članico Nepremagljivih, in med njima se začne tkati posebna vez. To pa bi rada izkoristila debeli Mihi in Leon

12:25
Nutri ventures I.
sezona 1, epizoda 29
ZDA

Aleks Gad se srdito poda na lov za vlakom, ki v rdeče kraljestvo pelje stročnice. Profesor Brihta, rjava varuhinja in ostali se mu pogumno izmikajo, a vse bolj kaže na to, da jih bo tiran ujel. Medtem Tilen in Lena iščeta pot nazaj do vlaka in Lena se spomni, kdo bi jima lahko priskočil na pomoč

12:50
Teenage Mutant Ninja Turtles III.
sezona 3, epizoda 2
ZDA

Junaške ninja želve so mutirane želve, ki živijo v kanalizaciji New Yorka, kjer jih je našel njihov učitelj in mojster Splinter in izuril v močne in neustrašne bojevnike. Leonardo, Raphael, Donatello in Michelangelo, ki so svoja imena dobili po slavnih renesančnih umetnikih, se tako s Splinterjevo pomočjo borijo proti zlu, ki v New Yorku nikoli ne miruje

13:10
Sylvester & Tweety Mysteries IV.
sezona 4, epizoda 3
ZDA

Maček Silvester, zabavna mala ptička Tweety, dobrosrčna babica in ogromni buldog Hector potujejo po svetu in raziskujejo zločine. Kako tudi ne, ko pa ima babica svojo detektivsko agencijo. Silvester zelo rad steguje svoje tačke proti ptički, vendar mu Hector vedno prepreči, da bi jo pojedel. S skupnimi močmi babica in ostali rešijo še tako zapleten zločin

13:30
Oddbods II.
sezona 2, epizoda 56
ZDA

Oddbotse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami. Pogosto se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden

13:45
Slugterra I.
sezona 1, epizoda 15
Kanada, ZDA

Eli ima v svoji ekipi še vedno skrivnostnega prišleka Twista. Skupaj jima uspe ukrasti vlak, na katerem naj bi doktor Blakk prevažal temno vodo. Ampak hitro se izkaže, da je vse skupaj skrbno načrtovana past

14:10
Transformers: Robots in Disguise I.
sezona 2, epizoda 19
ZDA

Zaporniška ladja avtobotov, ki tovori stotine najbolj iskanih deseptikonov, se zruši na Zemljo. Tako se nevarni deseptikoni razbežijo po Zemlji. Avtoboti takoj pošljejo signal za pomoč, zato Optimus zadolži Bumlebeeja za reševanje Zemlje in njenih avtohtonih prebivalcev. Tako se Bumblebee z ekipo, ki vključuje tudi nekdanjega zapornika deceptikonov in dva človeka, poda na zahtevno misijo. Največjo grožnjo jim predstavlja karizmatični deceptikon, ki hoče s pobeglimi zaporniki sestaviti veliko vojsko, s katero bo zavladal planetu

14:30
Lego Chima I.
sezona 1, epizoda 8
Danska

Dežela Chima je bila nekoč znana kot pravljična dežela, polna bujne narave in čudovitih živali, ki so bile druga drugi najboljše prijateljice. Toda tako kot se običajno zgodi, je tudi v Chimi harmonijo dežele porušil pohlep in želja po moči. Tam se namreč nahaja mogočni element chi, ki je vir življenja in obenem vir uničenja. Čeprav so dostop do chija dolga leta nadzorovali levi in v deželi skrbeli za red, mir in pravično razdelitev chija, pa so se krokodili temu uprli in zahtevali svoj delež. Od takrat naprej v Chimi ni nič tako, kot je bilo

14:55
Nutri ventures I.
sezona 1, epizoda 21
ZDA

Prehranske junake čaka obisk rjavega kraljestva, toda najprej se morajo dokopati do fižola, ki ga je Aleks zaprl v jekleni trezor. Zato se lotijo njegovega reševanja. Med reševanjem pa Vohljač Nini iztrga dnevnik, s katerim se je Tilen hotel dokopati do odgovora o svojem medaljonu. Gre za dnevnik Aleksovega očeta

15:40
More fun with Flupe I.
sezona 1, epizoda 12
ZDA

Uspešno poučevanje angleščine za otroke vseh starosti še nikoli ni bilo tako zabavno! Otroci se ob gledanju risanke mimogrede naučijo vrsto uporabnih angleških besed in izgovorjave. To pa naredijo z veseljem, saj so glasba, gibanje in igre, s katerimi se učijo angleških besed, nadvse zabavne in vzgojne. Po risanki nas vodi mladi Paul Ward, ki nam sproti predstavlja pustolovščine iz svoje knjige odraščanja, s katerimi se lahko poistoveti vsak otrok

15:45
Lazy Lucy I.
sezona 1, epizoda 9
Nemčija

Lučka je povsem običajna osemletna deklica, ki mora tako kot vsi otroci staršem pomagati pri domačih opravilih in se obenem še marsikaj naučiti: pospraviti mora svojo sobo, pomagati v kuhinji in na vrtu ter igrati na glasbene inštrumente. Lučkin vsakdan je zato poln izzivov, ki pa se jih deklica loteva na samosvoj in izredno inovativen način. Zakaj bi nas delo utrujalo, če pa lahko poskrbimo, da ga opravimo lenobno in s pomočjo svojih prijateljev? Nič čudnega torej, da je Lučka znana kot lena Lučka

16:00
64 Zoo Lane I.
sezona 1, epizoda 64
Anglija, Francija

Lucy ima nadvse čudne sosede, saj imajo troblje pa repe, rogove in grbe! To je zato, ker stanuje čisto blizu živalskega vrta. Vsako noč spleza skozi okno ter se po žirafinem dolgem vratu spusti navzdol, kjer jo pričakajo preostale živali. Medved Boris, opici Giggles in Tickles, slon Nelson in drugi deklico zabavajo s pripovedmi o svojih pustolovščinah

16:10
Heidi I.
sezona 1, epizoda 31
Učitelj Traber pripravlja šolski test in najboljši učenec bo za nagrado dobil knjigo in kovanec. Ker je Peter sedaj zaradi Heidine pomoči postal najboljši učenec, Tereza razmišlja, kako bi ga ukanila in mu pred nosom izmaknila nagrado. Na dan testa Peter naleti na odprto ogrado, iz katere so izginile vse koze, zato se odpravi za njimi. Heidi pa takoj ve, koliko je ura
16:35
New Teletubbies I.
sezona 1, epizoda 53
Anglija

Preko hribov in dolin, v deželi, kjer je vse mogoče, živijo vijolični Tinki Binki, zeleni Dipsi, rumena Li-Li in rdeča Po z antenami na glavi in s televizijskimi zaslončki na trebuhu. Ko se zavrti čarobna vetrnica in začnejo utripati majceni zaslončki na njihovih trebuščkih, čudežni mlin prinese slike od vsepovsod in združi debelušne Telebajske s svetom resničnih otrok. Trebušček postane mala televizija, iz katere mahajo otroci in popeljejo Telebajske medse na novo pustolovščino

16:45
Masha and the Bear I.
sezona 1, epizoda 6
Rusija

Mašin prijatelj Medo je zelo praktičen, vse ve in vse zna sam narediti ali popraviti. Seveda pozna tudi vse plodove gozda in ker jih pridno nabira, se odloči, da bo iz gozdnih sadežev skuhal marmelado. Vse lepo in prav, če mu teh načrtov ne bi pokvarila Maša, ki hoče na vsak način sodelovati pri pripravi marmelade

16:55
Vic the Viking I.
sezona 1, epizoda 9
Francija, Avstralija

Zaradi močnih vetrov ob keltski obali Halvar in njegovi možje niso sposobni pristati na obali. To uspe le Vikiju, ki v ta namen naredi zmaja, s katerim dodobra izkoristi moč vetra in pristane na obali. Ob pogledu na Vikija so tamkajšnji prebivalci prepričani, da gre za glasnika, ki ga je k njim poslal keltski bog vetra Kirk. Viki njihovo slepo verovanje izkoristi v svoj prid

17:20
Bibi Blocksberg III.
sezona 3, epizoda 13
Nemčija

V Bibijinem nabiralniku se znajde škrat Hušhuš z Irske in Bibi ga nikakor ne more odčarati nazaj na Irsko. Zato besen Hušhuš v Bibijini hiši naredi pravo zmešnjavo. Pri tem pa še zmakne mamino knjigo urokov in čarovniško kroglo. Še dobro, da na obisk pride babica Greta in Bibi priskoči na pomoč

17:45
Smurfs I.
sezona 1, epizoda 14
Belgija, ZDA

V daljni dolini Nodrog se Smrkci soočijo s Smrkodlaki, ki varujejo smrčji dragulj, ki je edino zdravilo za bolezen ata Smrka. A kako priti do dragulja

18:00
Oddbods II.
sezona 2, epizoda 48
ZDA

Oddbotse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami. Pogosto se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden

18:10
Wild Soccer Bunch II.
sezona 2, epizoda 10
Nemčija

Prišel je dan, ko se Jojo spet preseli k svoji mami. Kar pa ni ravno povšeči Petru, njegovemu kolegu iz sirotišnice, ki je hkrati tudi član nogometne ekipe Volkovi, s katero se bo vražja druščina pomerila v polfinalu pokala prvakov. Užaljeni Peter med tekmo uprizori Jojov prekšek, zaradi katerega je Jojo z rdečim kartonom izključen iz igre. A prav ta neznaten dogodek vražjo nogometno druščino pripelje do izgubljene šeste lobanje

18:30
Slugterra I.
sezona 1, epizoda 16
Kanada, ZDA

Globoko v podzemlju se nahaja svet, prežet z majhnimi živalmi, ki imajo posebne moči in ki lahko spremenijo svojo podobo tako, da postanejo mogočna in uničujoča bitja. Mladi Eli je odločen, da bo postal pravi krotilec teh živalic. Da bi postal mojster te obrti, pa mora Eli veliko vaditi in se udeleževati posebnih turnirjev za vzgojo in krotitev

18:55
Teenage Mutant Ninja Turtles III.
sezona 3, epizoda 3
ZDA

Junaške ninja želve so mutirane želve, ki živijo v kanalizaciji New Yorka, kjer jih je našel njihov učitelj in mojster Splinter in izuril v močne in neustrašne bojevnike. Leonardo, Raphael, Donatello in Michelangelo, ki so svoja imena dobili po slavnih renesančnih umetnikih, se tako s Splinterjevo pomočjo borijo proti zlu, ki v New Yorku nikoli ne miruje

19:20
64 Zoo Lane I.
sezona 1, epizoda 63
Anglija, Francija

Lucy ima nadvse čudne sosede, saj imajo troblje pa repe, rogove in grbe! To je zato, ker stanuje čisto blizu živalskega vrta. Vsako noč spleza skozi okno ter se po žirafinem dolgem vratu spusti navzdol, kjer jo pričakajo preostale živali. Medved Boris, opici Giggles in Tickles, slon Nelson in drugi deklico zabavajo s pripovedmi o svojih pustolovščinah

19:35
R: Alexs Stadermann... Maya the Bee
Avstralija

Maja ostaja navihana in malce uporniška čebelica, ki nerada sledi pravilom in sanja o vznemirljivem življenju, polnem svobode in zabave. Radovedna Maja mora tokrat zaradi neposlušnosti zapustiti čebelji panj, vendar na širnih cvetličnih travnikih najde nova prijatelja, nergavega trota Vilija in poskočno modro kobilico Flipa. Njihove številne zabavne norčije se končajo, ko izvejo, da so panj ogrozili zlobni sršeni, zato Maja zbere pogum in se skupaj s prijatelji poda v reševanje svojega doma

21:00
America's Supernanny I.
sezona 1, epizoda 6
ZDA

Poredni dečki in deklice v Ameriki, pazite se! Prihaja supervaruška Deborah Tillman, žena, mati in strokovnjakinja za vzgojo otrok, ki bo v okviru serije obiskala nekaj najbolj problematičnih družin s podivjanimi in nediscipliniranimi otroki ter poskušala njihove starše naučiti, kako naj shajajo z njimi in jih prevzgojijo v pridne, poslušne in zadovoljne otroke

21:40
America's Supernanny I.
sezona 1, epizoda 7
ZDA

Poredni dečki in deklice v Ameriki, pazite se! Prihaja supervaruška Deborah Tillman, žena, mati in strokovnjakinja za vzgojo otrok, ki bo v okviru serije obiskala nekaj najbolj problematičnih družin s podivjanimi in nediscipliniranimi otroki ter poskušala njihove starše naučiti, kako naj shajajo z njimi in jih prevzgojijo v pridne, poslušne in zadovoljne otroke

22:20
America's Supernanny I.
sezona 1, epizoda 8
ZDA

Poredni dečki in deklice v Ameriki, pazite se! Prihaja supervaruška Deborah Tillman, žena, mati in strokovnjakinja za vzgojo otrok, ki bo v okviru serije obiskala nekaj najbolj problematičnih družin s podivjanimi in nediscipliniranimi otroki ter poskušala njihove starše naučiti, kako naj shajajo z njimi in jih prevzgojijo v pridne, poslušne in zadovoljne otroke

23:00
I: Barbara Bilić, Boris Ler, Ana Kvrgić, Dragan Despot, Vanessa Radman... Zora dubrovačka I.
sezona 1, epizoda 37
Hrvaška

Potem ko je izvedel, da je Deša noseča, jo Dživo obtoži, da ga je s tem hotela izsiljevati. Deša mu odgovori, da ne želi, da njen otrok kdaj izve resnico o svojem očetu in ga vrže iz ordinacije. Dživo se nato znese nad Maris in želi izvedeti v kakšnem razmerju sta z Borisom. V bolnišnico pride Rocco, ki Judito nagovarja, da odide z njim, vendar ona sumi, da za tem zopet stoji njen oče. Anica je razočarana, ko opazi, da Alex uživa v družbi dveh deklet

23:45
I: Barbara Bilić, Boris Ler, Ana Kvrgić, Dragan Despot, Vanessa Radman... Zora dubrovačka I.
sezona 1, epizoda 38
Hrvaška

Dživo je besen, saj Deša ne želi narediti splav. Judita zaupa Roccu, da trpi, saj ne ve, če je Maro sploh še živ. Pove mu tudi, da je Dživo uničil njeno poroko, medtem ko se Rocco pretvarja, da ne ve nič o tem. Na Magdalenino in Marisino presenečenje, se Rocco pojavi v vili, kjer skupaj z Dživom kujeta zle načrte. Rocco se želi čim prej poročiti z Judito in se dokopati do njenega bogatega nasledstva. Šiško se odpravi iskati Mara