Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

HTV 1
07:29
TV Kalendar
07:41
Cesarica - hit godine (4) (R)
07:48
A Girl Named Tamiko
Drama o fotografu koji iz Japana želi emigrirati u Sjedinjene Države. Ivan Kalin (L. Harvey) pokušava dobiti vizu i stalno mu je odgađaju, pa odluči poslužiti se šarmom da se za njega povuku veze i pritisne veleposlanstvo. Njegova magnetska privlačnost itekako djeluje na žene, kako na Amerikanku (M. Hyer) u potrazi za uzbuđenjima tako i na japansku plemenitašicu (F. Nuyen)...

Snimljeno prema romanu Ronalda Kirkbridea.


Uloge: Laurence Harvey, France Nuyen, Martha Hyer

Scenarij: Edward Anhalt

Režija: John Sturges

Proizvodnja: 1962

09:34
Cesarica - hit godine (5) (R)
09:40
Biblija
09:50
Portret Crkve i mjesta: Sv. Martin na Muri
09:59
Sv. Martin na Muri općina je i naselje na najsjevernijoj točki RH u Međimurskoj županiji. Župa sv. Martina biskupa među najstarijim je župama toga kraja. Spominje se već 1068. kao i 1334. godine. Župna crkva istog naziva izgrađena je 1467. Riječ je o barokiziranoj gotičkoj crkvi s dvije pobočne kapele, koja predstavlja najstarije sakralno zdanje u sjevernoj Hrvatskoj. Godine 2016. u blizini crkve otkrivena je stopa sv. Martina u povodu 1700. obljetnice njegova rođenja. Stopu su postavili Europska mreža kulturnih centara sv. Martin i Kulturni centar sv. Martin - Hrvatska, u suradnji s Općinom Sveti Martin na Muri i Župom, te Institutom za etnologiju i folkloristiku iz Zagreba u sklopu Europskog kulturnog itinerara Sveti Martin iz Toursa, Europljanin, simbol dijeljenja, zajednička vrijednost, koji je ocijenjen Kulturnim itinerarom Vijeća Europe.

Na sedmu vazmenu nedjelju misno slavlje iz župne crkve sv. Martina biskupa predvodi vlč. Ivan Herceg, župnik u Sv. Martinu na Muri.


Redatelj: Davor Borić Bubi

Urednik i komentator: Dragutin Siladi

11:05
Naša gošća je majka osmero djece i koncertna majstorica Simfonijskog orkestra HRT-a Mirjam Pustički Kunjko.

Doznajte kako djeca u Rami dolaze na krizmu.

Pogledajte zašto mladi Zagrepčani odlaze živjeti u Blato na Korčuli.


Producent: Draško Vrgoč

Redateljica: Monika Štengl

Urednik i voditelj: Mario Raguž

11:37
Cesarica - hit godine (6) (R)
11:40
TV Kalendar (T) (R)
12:00
Dnevnik 1 (T)
12:15
Sport (T)
12:18
Vrijeme (T)
12:20
HAK - promet info
12:29
Plodovi zemlje (T)
13:26
Rijeka: More
14:00
Gošća emisije Nedjeljom u dva je umjetnica i performerica Vlasta Delimar. Žena koja ruši tabue vezane uz žene i žensko tijelo prisjetit će se svoje dugogodišnje umjetničke karijere te odgovoriti na pitanje zašto smatra da su žene potpuno krivo shvatile emancipaciju.


Urednik i voditelj: Aleksandar Stanković

15:06
Mir i dobro
15:37
Skica za portret:Zlatan Dumanić (R)
15:56
Treasures Of The Indus
Skriveni potkontinent: romantičan, dalek i tajnovit. Od pakistanskih ravnica do podnožja Himalaje, od Indije i Rajasthana na sjeveru do Tamil Nadua na jugu... Vrijeme je na ovome golemom sjecištu civilizacija, religija i kultura iznjedrilo neka od najvećih, zlatnih umjetničkih razdoblja na Zemlji.

Na bogat, iscrpan način tri epizode istražuju priču o Indijskom potkontinentu, prikazujući blaga triju posve različitih naroda, lokaliteta i dinastija, koji su oblikovali suvremenu Indiju.

Povijest doline Inda možda je najznamenitija od svih neispričanih priča. Od minuciozno izrađenih dječjih igračaka i brončanih figura pronađenih u drevnome gradu Harappi do prvoga ljudskog prikaza Buddhe, ovo je pripovijest o stapanju kultura i sjajnim majstorskim dostignućima koja povezuju Pakistan, Afganistan i zapadnu Indiju.

Znamenita po svojoj izvanrednoj arhitekturi, Tamil Nadu s pravom nosi naziv zemlje hramova, od kojih su mnogi podignuti prije 1000 godina. Ovome moćnom imaginativnom umjetničkom izričaju doista ništa nije ravno. No što je to velike dinastije ovoga razdoblja navelo na stvaranje ovakva hvalospjeva hinduizmu?

Utjecaj Mogula na Indiju je nepobitan. Vrhunska remek-djela Taj Mahal i Crvena tvrđava svjedoče o sjajnim graditeljskim sposobnostima. Ali njihovo se naslijeđe proteže i dalje - u područje umjetnosti, parkovne arhitekture i izrade sagova, i to mnogim tehnikama koje žive i danas.

Ispreplećući umjetnost, povijest i putopisno stvaralaštvo na dramatičnoj pozornici veličanstvenih, dojmljivih krajolika Indije i Pakistana, serija nudi fantastičan uvid u iznimno privlačan dio našega svijeta.



Izvršni producent: Harry Bell

Odabrala: Mira Vočinkić



1. epizoda


Priču o Indijskom potkontinentu pripovijedaju dragocjena blaga triju posve različitih naroda, lokaliteta i dinastija, koji su oblikovali suvremeni indijski svijet.


Pakistan često prikazuju kao zemlju bombi, bradatih muškaraca i žena zakrivenih burkama. Dojam monolitne muslimanske države odražava se i u samome njezinom imenu: Islamska Republika Pakistan. Unatoč tomu, Sona Datta pokazuje kako je Pakistan nekoć bilo zajedničko vrelo mnogih vjera cijeloga svijeta te ukazuje na njegovu neobično zanimljivu multilkulturalnu prošlost, koja se u određenoj mjeri i potiskuje. Ovdje su nastala neka izvanredna i malo poznata umjetnička djela, koja Sona, kao kuratorica Britanskoga muzeja, istražuje i tumači

16:39
Cesarica - hit godine (7) (R)
16:43
TV kalendar (T) (R)
17:00
Vijesti u 17 (T)
17:09
Vrijeme (T)
17:10
HAK - promet info
17:15
About A Boy 2
Will i TJ žele upoznavati žene i na Valentinovo idu u najdraži bar. Šankerica Liz pomogne Willu da dogovori spoj. Marcus pokušava isplanirati savršeni spoj sa Sheaom za Valentinovo, a od Chrisa traži pomoć kad ne ide sve po planu.


Uloge: David Walton (Will Freeman), Minnie Driver (Fiona), Benjamin Stockham (Marcus), Al Madrigal (Andy), Annie Mumolo (Laurie)

Gostujuće uloge: Zach Cregger (TJ), Christine Woods, Chris Diamantopoulos (Chris), Izabela Vidovic

Autor: Jason Katims

Izvršni producenti: Michelle Lee, Mark Kunerth, David Israel, Annie Weisman

Urednica: Martina Rajšek

17:37
Gangster te voli je komedija o ljubavnim odnosima u 21. stoljeću. Nedjeljko Babić bračni je posrednik. Prije 25 godina ostavio je posao parketara kako bi se posvetio karijeri za koju je rođen - spajanju usamljenih muškaraca i žena. Brzo se proslavio, zahvaljujući uspješnosti, ali i svom zvučnom nadimku - Gangster. Za razliku od suvremenih bračnih posrednika, Gangster vjeruje u osobni kontakt. Svakog svog klijenta upozna osobno kako bi ga procijenio, ali i dao mu neke korisne savjete. Kada se Gangsteru za pomoć u pronalaženju muža obrati 35-godišnja Bugarka Maja, čini se da će njezin slučaj biti vrlo jednostavan za riješiti. No, činjenica da je Maja samohrana majka trogodišnjeg djeteta i strankinja, ovaj se slučaj pretvara u Gangsterovu nemoguću misiju. Momci iz Imotske krajine koliko god bili željni da pronađu životnu partnericu, ne žele Bugarku s djetetom. Njezin slučaj razotkriva tragičnu apsurdnost patrijarhalnih muškaraca u modernom društvu: iako su usamljeni i nesretni, vlastite predrasude onemogućavaju ih da se promijene i ostvare ono što najviše žele.


Nagrade i festivali: ZagrebDox 2013: - nagrada publike; Mediteran Film Festival 2013, Široki Brijeg, BiH - nagrada publike; Dokuart 2013, Bjelovar, Hrvatska - nagrada publike; Minsk International Film Festival 2013 - specijalna nagrada za ironičan pogled na stvarnost

18:58
Vrijeme (T)
19:00
Dnevnik 2 (T)
19:43
Vrijeme (T)
19:45
Tema dana
20:02
LOTO 6/45
20:09
U gorštačkom mjestu ispod planine Dinare, nemirne 1948. godine, seoska je svadba. Osim veselja, prisutan je nemir i strepnja toga doba. Na svadbi je i Andrija, čovjek od ugleda i položaja, iz njihovog kraja, čija je riječ svetinja. Mladenci i svatovi u svemu ga slušaju, ali on im pomaže samo riječima, jer je u biti deformirani birokrat, čovjek krutih pogleda koji se ponaša kao apsolutni gospodar. I kad dođe čas da Andrija plati za svoje zablude, povući će za sobom i druge, nedužne ljude i donijeti im nesreću i tragediju...

Lisice su jedan od najpoznatijih filmova hrvatske produkcije. Režirao ga je Krsto Papić, autor značajnog opusa dokumentarnih filmova (Čvor, Kad te moja čakija ubode, Specijalni vlakovi, Mala seoska priredba). Papićev filmski opus nije velik: Iluzija, Lisice, Predstva Hamleta u selu Mrduša Donja, Izbavitelj, Tajna Nikole Tesle, Život sa stricem, Kad mrtvi zapjevaju. Papićevi filmovi postigli su izniman uspjeh i proslavili svog autora

21:24
Stići ili putovati? Obaviti ili uživati? Projuriti ili zastati?

Izaberite drugo, umjesto autoputom uputite se do mora nekom starom cestom, i nećete pogriješiti! Karolina, Jozefina i Lujzijana, dostojanstvene vremešne ljepotice, imaju još itekako što ponuditi. Na polusatno putovanje svakom od njih vodi vas dokumentarna obrazovna serija Cestovnica. Nasuprot brzini i površnosti svakodnevice, ono što smo na tom putu zabilježili približit će vas, barem nakratko, bezvremenskom doživljaju punine života.



1. epizoda: KAROLINA


Karolina - prva, dugo i jedina - najstarija je moderna cesta koja je povezala unutrašnjost s Hrvatskim primorjem. Do njezine izgradnje put od Karlovca do Bakra i Rijeke mogao se jedino prepješačiti ili prejahati. Kočijom ili kolima po Karolini mogao se prevaliti mnogo udobnije i brže. U kraj opustošen ratovanjem s Turcima cesta je unijela život koji, usprkos svim nepogodama, i danas žilavo opstaje u bujnoj, bajkovitoj prirodi Gorskoga kotara.


Autorica serijala: Maja Vađić

Redatelj: Nebojša Slijepčević

Snimatelj: Mario Britvić

Montažerka: Anita Jovanov

21:58
Dnevnik 3 (T)
22:13
Sport (T)
22:17
Vrijeme (T)
22:19
Vijesti iz kulture (T)
22:27
Cesarica - hit godine (8) (R)
22:33
5 Days Of War,
Ratni film. Izbio je oružani sukob između Gruzije i Rusije, a na licu mjesta su američki novinar (R. Friend) i snimatelj (R. Coyle), koji žele izvještavati o novom ratnom žarištu. Međutim, našli su se u unakrsnoj vatri zajedno s jednom Gruzijkom (E. Chriqui), pa se pokušavaju izvući i poslati izvještaj o tome što se zbiva...

Priča se temelji na rusko-gruzijskom ratu 2008. zbog Južne Osetije, pokrajine koja je proglasila neovisnost. Ovaj napeti film režirao je Renny Harlin, poznat po hitovima Umri muški 2, Cliffhanger i Duboko modro more

00:27
Gošća emisije Nedjeljom u dva je umjetnica i performerica Vlasta Delimar. Žena koja ruši tabue vezane uz žene i žensko tijelo prisjetit će se svoje dugogodišnje umjetničke karijere te odgovoriti na pitanje zašto smatra da su žene potpuno krivo shvatile emancipaciju.


Urednik i voditelj: Aleksandar Stanković

01:28
Boardwalk Empire 4
Nucky je sumnjičav u vezi s prodajom zemljišta u Tampi koju vodi nekadašnji krijumčar alkohola Bill McCoy. Dok boravi ondje, Nucky se sprijatelji sa Sally Wheet, mjesnom vlasnicom tajnog lokala. Valentin Narcisse angažira privlačnu jazz pjevačicu Daughter Maitland za nastup u klubu Onyx, a poslije promišlja o Purnsleyjevom paktu s Bjelkom. Willie, Elijev sin, odlazi k Mickeyju Doylelu u njegovo tajno skladište alkohola ne bi li na taj način popravio svoj društveni status na koledžu. Gillian pristane glumiti ženu Roya Phillipsa kako bi time impresionirala mogućeg partnera. Harrow pokušava zaboraviti na svoju prošlost, ali tek nakon što riješi neke nedovršene poslove s Emmom.


Uloge: Steve Buscemi (Nucky Thompson), Stephen Graham (Al Capone), Jack Huston (Richard Harrow), Anthony Laciura (Eddie Kessler), Ron Livingston (Roy Phillips), Kelly Macdonald (Margaret Thompson), Gretchen Mol (Gillian Darmody), Vincent Piazza (Lucky Luciano), Michael Shannon (Nelson Van Alden), Paul Sparks (Mickey Doyle), Michael Stuhlbarg (Arnold Rothstein), Shea Whigham (Eli Thompson), Michael Kenneth Williams (Bjelko White), Jeffrey Wright (Valentine Narcisse), Margot Bingham (Daughter Maitland)

Izvršni producenti: Terence Winter, Martin Scorsese, Mark Wahlberg, Stephen Levinson, Tim Van Patten i Howard Korder

Scenarist: Terence Winter

Redatelj: Allen Coulter

Urednica: Ranka Horvat

02:21
Boardwalk Empire 4
Nucky tijekom kartaške igre upoznaje Arnolda Rothsteina te tako pronađe neočekivanog partnera za svoj posao u Tampi. Nedavno promaknuti Eddie Kessler nađe se na stranputici nakon isporuke na željezničkoj postaji. Budući da jedan od njihovih utjerivača nije u stanju dovršiti posao, to odluče učiniti Al i Frank Capone te angažiraju Vana Aldena koji nevoljko pođe s njima. Agent Knox izvještava Hoovera o djelovanju Thompsona te se zaklinje da će iskoristiti Nuckyjevu najslabiju kariku. Daughter Maitland očara Bjelka. Dunn Purnsley odlazi u Harlem gdje mu prilazi Valentin Narcisse. Willie i Clayton, njegov kolega s fakulteta, pretjeraju s neslanom šalom.


Uloge: Steve Buscemi (Nucky Thompson), Stephen Graham (Al Capone), Jack Huston (Richard Harrow), Anthony Laciura (Eddie Kessler), Ron Livingston (Roy Phillips), Kelly Macdonald (Margaret Thompson), Gretchen Mol (Gillian Darmody), Vincent Piazza (Lucky Luciano), Michael Shannon (Nelson Van Alden), Paul Sparks (Mickey Doyle), Michael Stuhlbarg (Arnold Rothstein), Shea Whigham (Eli Thompson), Michael Kenneth Williams (Bjelko White), Jeffrey Wright (Valentine Narcisse), Margot Bingham (Daughter Maitland)

Izvršni producenti: Terence Winter, Martin Scorsese, Mark Wahlberg, Stephen Levinson, Tim Van Patten i Howard Korder

Scenarist: David Matthews

Redatelj: Ed Bianchi

Urednica: Ranka Horvat

03:16
A Girl Named Tamiko
Drama o fotografu koji iz Japana želi emigrirati u Sjedinjene Države. Ivan Kalin (L. Harvey) pokušava dobiti vizu i stalno mu je odgađaju, pa odluči poslužiti se šarmom da se za njega povuku veze i pritisne veleposlanstvo. Njegova magnetska privlačnost itekako djeluje na žene, kako na Amerikanku (M. Hyer) u potrazi za uzbuđenjima tako i na japansku plemenitašicu (F. Nuyen)...

Snimljeno prema romanu Ronalda Kirkbridea.


Uloge: Laurence Harvey, France Nuyen, Martha Hyer

Scenarij: Edward Anhalt

Režija: John Sturges

Proizvodnja: 1962

05:02
Skica za portret (R)
05:15
Plodovi zemlje (R)
06:06
Rijeka: More (R)
06:38
TV Kalendar
06:55
Dobro jutro, Hrvatska
07:00
Vijesti
07:06
Dobro jutro, Hrvatska
08:00
Vijesti
08:06
Dobro jutro, Hrvatska
09:00
Vijesti
09:05
Ivica Butorac i Sandra Baković iz Škrljeva, nedaleko Rijeke, su slijepi roditelji koji žele odgovorno brinuti za svoju 14-mjesečnu djevojčicu. No, da bi dijete moglo odrastati u okrilju obitelji trebaju pomoć 24 sata. Udomljavanje djeteta kao opciju ne žele prihvatiti. Kako im sustav može pomoći? O pravima i mogućnostima slijepih osoba na roditeljstvo i potpori državnih institucija u emisiji Imam problem govore Sanja Jelavić Bezbradica, odvjetnica, Anica Ježić, Ministarstvo za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku te Dragica Marač, Upravni odjel za socijalnu politiku i mlade PGŽ.


Urednice: Mirela Micek i Sanja Brajković

09:30
Bergdoktor 8
Nakon događaja protekle noći Martin želi razgovarati sa Susanne. On zna da je kratki trenutak njihove bliskosti bio samo kiks, prouzročen frustriranošću i alkoholom, ali Susanne misli drukčije. No nijedno od njih ne zna da je Arthur vidio njihov poljubac. Pošto ga je kći Anne izbacila s imanja kako bi na njemu mogla sretno živjeti s Martinom, Arthur iznenada ima adut u rukavu i jedva čeka da ga odigra. Jenni Wiesgott nazvala je Martina jer njezina baka Johanna ima lupanje srca. Martin je pregleda i kaže da je sve u redu pa Jenni može poći u školu. Ubrzo se pojavi pravi razlog lupanja srca, Jennina majka Marie. Vratila se u Ellmau da se pomiri s Jenni koju je ostavila prije deset godina. Johanni se to ne sviđa i zabranjuje Marie svaki kontakt s Jenni. Martin shvaća da je posrijedi stara obiteljska svađa i da neće moći tako brzo otići jer Johanna nije jedina koja treba njegovu liječničku pomoć.


Uloge: Hans Sigl (dr. Martin Gruber), Heiko Ruprecht (Hans Gruber), Monika Baumgartner (Lisbeth Gruber), Ronja Forcher (Lilli Gruber), Siegfried Rauch (dr. Roman Melchinger), Natalie O'Hara (Susanne Dreiseitl), Mark Keller (dr. Alexander Kahnweiler), Ines Lutz (Anne Meierling), Martin Feifel (Arthur Distelmeier), Rebecca Immanuel (dr. Vera Fendrich)

Scenarist: Philipp Roth

Redatelj: Axel Barth

Urednica: Ranka Horvat

10:17
Plodovi zemlje (T) (R)
11:12
One nastupaju - udruga koja okuplja sve žene starije od 50. Koje projekte provode, za što se zalažu? Koji je danas položaj žena 50+ u društvu?

Koji su stereotipi o njima i živimo li u društvu koje robuju mladosti, ljepoti i novcu?


Urednica: Anita Hrstić

11:40
Cesarica - hit godine (6) (R)
11:45
TV Kalendar (T) (R)
12:00
Dnevnik 1 (T)
12:15
Sport (T)
12:18
Vrijeme (T)
12:25
A Que No Me Dejas
Mauricio je tužan jer je Chelo otišla. Beto zaključi da je za sve kriv njegov otac. Paulina i Camilo kažu obitelji da čekaju dijete, a za to dozna i Leonel. Gonzalo nađe gdje se skrivaju njegova djeca u Los Angelesu, te ode po njih. Želi ih dovesti sa sobom. René i on se prepiru. Elisa brani unuka, ali u naguravanju baka padne niza stube i umre.


Uloge: Camila Sodi (Paulina Murat / Valentina Murat), Osvaldo Benavides (Adrián Olmedo), Leticia Calderón (Inés Murat), Laura Carmine (Nuria Murat), Arturo Peniche (Gonzalo Murat), Alfredo Adame (Alfonso Fonseca), Cecilia Gabriela (Raquel Fonseca), Alejandra Barros (Julieta Olmedo), Alfonso Dosal (Camilo Fonseca).

Režija: Lily Garza, Fernando Nesme, Jorge Robles

Scenarij: Martha Carrillo, Cristina García

Urednica: Ranka Horvat

13:10
Skica za portret (R)
13:23
Ponekad se čini kako nedovoljno poznajemo ljepotu i bogatstvo naših rijeka i jezera. Autor putopisnog serijala Rijeke Hrvatske Stipe Božić vodi nas po značajnijim hrvatskim rijekama, roneći u izvorima, ploveći u kanuima, hodajući divljim kanjonima krških ljepotica ili leteći iznad ravničarskih rijeka Slavonije. Serija u 10 nastavaka govori o vodenom bogatstvu s kojim naša zemlja raspolaže, bogatstvu od oko 45 milijardi m3 obnovljive pitke vode ili 9500 m3 po stanovniku. Zato je Hrvatska, u odnosu na druge krajeve svijeta, bogata vodom. Čini se kao da vode nikada neće nestati te da će ona i dalje napajati, graditi i razgrađivati kao što je činila milijunima godina prije. Unatoč tome treba imati na umu tvrdnje stručnjaka koji upozoravaju da nam, iako je Zemlja Vodeni planet, svejedno prijeti nestašica kvalitetne pitke vode.

---


1. epizoda:


Vode, jezera, slapova i šuma ima i drugdje, ali Plitvička jezera samo su jedna. Rekao je to još davne 1937. Ivo Pevalek, jedan od prvih istraživača Plitvičkih jezera. Ispod jednog od 16 jezera počinje jedna od najzanimljivijih hrvatskih rijeka, Korana. Stipe Božić s ekipom snimatelja pratio je njezin 134 kilometra dugi i vrludavi tok sve do Karlovca, gdje je njezino ušće u Kupu. Snimalo se i u Nacionalnom parku Plitvička jezera, ljeti i zimi. Zatim Drežnik grad i Rastoke kod Slunja, gdje još žive mlinari koji se prisjećaju starih dana

13:55
Vaši roditelji sigurno žele sve najbolje za vas, ali često znaju biti izrazito naporni i gušiti svojom ljubavlju. Međutim, neki od njih nikad ne pronađu svoj filtar i ne prestaju čak i kad odrastete. Kako izbjeći konstantne svađe za stolom i na lijep način prihvatiti drugo mišljenje bez kompliciranja odnosa i potencijalnih povrijeđenih osjećaja, pogledajte u današnjoj priči
14:01
The Doctors 8
Razgovaramo s reperom Shadom Mossom, poznatijim kao Bow Wow, koji samo za nas otkriva zašto se okrenuo zdravom životu i što čini kako bi ostao u formi; najnoviji trendovi u ljepoti koji se promoviraju na Instagramu; posjetite liječnika zbog bolova u leđima prije negoli bude prekasno!
14:45
U današnjoj Društvenoj mreži: vijesti iz svijeta medicine; o intervencijskoj radiologiji i liječenju brojnih patoloških stanja; predstavljamo i novu knjigu - Kirurško liječenje debljine; ususret obilježavanju Svjetskog dana multiple skleroze; Medicina bez granica; u Abecedi zdravlja o iznenadnoj smrti zbog srca kod sportaša; za kraj - Medicinski info kutak.


Urednica i voditeljica: Sanja Kocijančić Petričević

Suradnici: Matej Crnogaća, Sanja Skorić, Danijel Crnek

Redateljica: Gordana Bolčić

15:58
Hanna, Folge Deinem Herzen
Hanna je odbila Oskarovu ponudu za kupnju Ribarske kolibe. No dok uspješno unapređuje restoran, ustanovi da je izgubila Maximiliana. Alexandra se priklanja Hanni, ali Oskar je ucjenjivački prisiljava da mu i dalje stoji na raspolaganju kao ortakinja. Nakon još jednog neugodnog sukoba s Oskarom Dana zaključuje da joj on nikada neće biti šef. Johann želi Gitti izvesti na večeru, ali ona veselo pleše s Robertom, što Johannu nije bilo dano već trideset godina
16:42
Cesarica - hit godine (7) (R)
16:45
TV kalendar (T) (R)
17:00
Vijesti u 17 (T)
17:14
Vrijeme (T)
17:15
HAK - promet info
17:17
Hrvatska uživo
18:02
Bonton (T)
18:05
Cesarica - hit godine (8) (R)
18:09
Potjera
18:58
Vrijeme (T)
19:00
Dnevnik 2 (T)
19:42
Vrijeme (T)
19:45
Tema dana
20:01
Zašto reforma školstva i dalje izaziva podjele u društvu?

Tko je zakazao u slučaju ubojstva djeteta u Puli?

Zašto je država oduzela skrbništvo ženi koja oduvijek brine o svojoj rođakinji?


Urednica: Jagoda Bastalić

20:38
Kako se živi u najzatvorenijoj i najtajanstvenijoj zemlji svijeta? Kako izgleda obožavanje dragog vođe? Zašto nema viceva ni automobila a postoji samo organizirana zabava? Kako izgleda najveći slet na svijetu sa 100.000 sudionika? Zašto stranci oko ruke nose posebne trake? Što je Tito poklonio narodu i vodstvu Sjeverne Koreje? Odgovore na ova pitanja

pronađite u ovom dokumentarnom filmu.

Ekipa HTV-a, Josip Šarić i Jure Ožić Bebek imali su jedinstveni uvid u život ove izolirane države koja je u stalnom ratu s južnim susjedima.

Pogledajte nikada viđene snimke države čiji stanovnici ne znaju za raspad istočnog bloka, SSSR-a i promjene na svjetskoj sceni u posljednjih 20 godina

21:30
Otvoreno
22:21
Dnevnik 3 (T)
22:36
Sport (T)
22:39
Vrijeme (T)
22:41
Vijesti iz kulture (T)
22:49
Cesarica - hit godine (9) (R)
22:55
Miss Fisher Murder Mysteries 3
Neidentificirana žena ubijena je kraj zrakoplovne baze u kojoj radi Phryneina stara ljubav satnik Lyle Compton, što dovodi do napetosti između vojske i policije te između Phryne i Jacka.


Uloge: Essie Davis (Phryne Fisher), Nathan Page (inspektor Jack Robinson), Hugo Johnstone-Burt (pozornik Hugh Collins), Ashleigh Cummings (Dot Williams), Travis McMahon (Bert), Anthony Sharpe (Cec), Miriam Margolyes (teta Prudence), Tammy Macintosh (dr. Mac), Rodger Corser (satnik Lyle Compton)

Scenaristi: Ysabelle Dean, Tony Cavanaugh, Deborah Cox

Redatelj: Tony Tilse

Urednica: Ranka Horvat

23:48
Law And Order: Special Victims Unit 16
Popularni televizijski voditelj Skip Peterson (Rob Morrow) intervjuirao je studenticu Heather Manning (Ally Ioannides), koja je izjavila da je grupno silovana u jednome bratstvu na fakultetu. Nakon toga sve su glasnija šuškanja o sve većem broju silovanja u kampusima. Slučaj otkriva niz senzacionalnih detalja, a narednici Benson i tužiocu Barbi predstoji buran sudski postupak.


Uloge: Mariska Hargitay (narednica Olivia Benson), Danny Pino (detektiv Nick Amaro), Ice-T (detektiv Odafin Tutuola), Kelli Giddish (detektivka Amanda Rollins), Peter Scanavino (detektiv Dominick Carisi), Raúl Esparza (Rafael Barba), Kathleen Chalfant (ravnateljica Roberts)

Autor: Dick Wolf

Scenaristi: Warren Leight, Julie Martin

Redatelj: Michael Slovis

Izvršni producenti: Peter Jankowski, Warren Leight, Julie Martin, Jonathan Starch Dick Wolf

Urednica: Ranka Horvat

00:30
El Color De La Pasion
Nora misli da je Alfredo Rebecin ljubavnik. Amador kaže Rebeci da je Ricardo mrtav, te da policija istražuje njegovo umorstvo. Lucía pita Romána kako da pomogne Nori. On je ne želi vidjeti. Policajac Ramos ispituje Amadora o Ricardu. Lucía kaže Lety da je njezin otac mrtav. Dr. Acosta kaže Mariju da ne može imati djece. Mario to kaže Samuelu. Samuel mu savjetuje da razgovara o tome s Magdalenom. Sara kaže Magdaleni da je Ricardo mrtav. Mario pita Magdalenu hoće li ići na Ricardov pogreb. Rodrigo ispriča Sergiju da je Ricardo mrtav. Sergio mu savjetuje da nazovu Danielu. Alfredo želi da Rebeca ode na DNK pretragu. Daniela uzima invalidska kolica i pištolj kojim se Federico ubio. Marcelo pita Milagros želi li doći na njegovo vjenčanje. Ona ga odbije. Marcelo traži da mu Aída ispriča što se dogodilo s njegovim ocem.


Originalna priča: José Cuauhtémoc Blanco i María del Carmen Pena Tamayo

01:13
El Color De La Pasion
Aída odlazi Marcelu kako bi razjasnila svoje sumnje o Milagros i zamoli ga da je više ne uznemirava. Marcelo ispituje Rafaelu o smrti svoga oca. Daniela nazove Marcela kako bi se oprostila od njega i začuje se pucanj. Marcelo kaže Milagros da moraju razgovarati. Aída kaže Milagros da Marcelo želi saznati nešto o svome ocu. Uznemirena Milagros kaže Marcelu da nikada više ne odlazi Aídi. Marcelo želi saznati istinu. Policajci Ramos i Juárez nalaze trag bankarske transakcije koju su Rebeca i Amador uplatili Ricardu prije njegove smrti. Teresa optužuje Vinicija za silovanje. Rebeca daje Clari novac za Benitovo liječenje. Lucía i Tere to vide. Rebeca češlja Noru kako bi uzela nekoliko vlasi njezine kose i dala ih Alfredu radi DNK pretrage. Policajac pita Rebecu o novcu koji je uplatila Ricardu. Ona kaže da je to učinila kako bi ga odmaknula od sebe. Marcelo i Lucía dogovore termin vjenčanja u matičnom uredu. Sara pita Alfreda je li vidio Ricarda i kaže mu da je umro. Alfredo kaže da on o tome ne zna ništa. Rebeca predaje Norine vlasi Alfredu.


Originalna priča: José Cuauhtémoc Blanco i María del Carmen Pena Tamayo

01:56
Bergdoktor 8
Nakon događaja protekle noći Martin želi razgovarati sa Susanne. On zna da je kratki trenutak njihove bliskosti bio samo kiks, prouzročen frustriranošću i alkoholom, ali Susanne misli drukčije. No nijedno od njih ne zna da je Arthur vidio njihov poljubac. Pošto ga je kći Anne izbacila s imanja kako bi na njemu mogla sretno živjeti s Martinom, Arthur iznenada ima adut u rukavu i jedva čeka da ga odigra. Jenni Wiesgott nazvala je Martina jer njezina baka Johanna ima lupanje srca. Martin je pregleda i kaže da je sve u redu pa Jenni može poći u školu. Ubrzo se pojavi pravi razlog lupanja srca, Jennina majka Marie. Vratila se u Ellmau da se pomiri s Jenni koju je ostavila prije deset godina. Johanni se to ne sviđa i zabranjuje Marie svaki kontakt s Jenni. Martin shvaća da je posrijedi stara obiteljska svađa i da neće moći tako brzo otići jer Johanna nije jedina koja treba njegovu liječničku pomoć.


Uloge: Hans Sigl (dr. Martin Gruber), Heiko Ruprecht (Hans Gruber), Monika Baumgartner (Lisbeth Gruber), Ronja Forcher (Lilli Gruber), Siegfried Rauch (dr. Roman Melchinger), Natalie O'Hara (Susanne Dreiseitl), Mark Keller (dr. Alexander Kahnweiler), Ines Lutz (Anne Meierling), Martin Feifel (Arthur Distelmeier), Rebecca Immanuel (dr. Vera Fendrich)

Scenarist: Philipp Roth

Redatelj: Axel Barth

Urednica: Ranka Horvat

02:41
The Doctors 8
Razgovaramo s reperom Shadom Mossom, poznatijim kao Bow Wow, koji samo za nas otkriva zašto se okrenuo zdravom životu i što čini kako bi ostao u formi; najnoviji trendovi u ljepoti koji se promoviraju na Instagramu; posjetite liječnika zbog bolova u leđima prije negoli bude prekasno!
03:22
Skica za portret (R)
03:30
Treća dob (R)
03:58
Labirint (T) (R)
04:33
Imam problem (R)
04:53
Tema dana
05:06
Serija prati pothvate obitelji Carrington i Colby iz Denvera u Coloradu, dinastija koje su se obogatile na nafti, te njihovo zgrtanje moći i novca manipulacijama.

Nakon što se 1981. godine pojavila na američkoj televiziji, serija je tijekom prikazivanja, do 1989., postigla iznimnu gledanost i popularnost i u svijetu.

Iako je prva sezona imala solidnu gledanost, popularnost serije u drugoj sezoni naglo raste dolaskom Joan Collins u ulozi Blakeove bivše žene, spletkarice Alexis, te je serija ušla među dvadeset najgledanijih. Ujesen 1982. serija je bila među deset najgledanijih, a na proljeće 1985. bila je na prvome mjestu u SAD-u.

Dinastija je nominirana za Zlatni globus za najbolju televizijsku dramsku seriju svake godine od 1981. do 1984., a osvojila ju je 1984. Prikazivanje serije pratila je i uspješna proizvodnja modnih i luksuznih proizvoda, a snimljen je i spin-off Colbyjevi.

Ukupno je snimljeno 220 nastavaka, a u listopadu 1991. emitirana je i dvodijelna mini-serija Dinastija: Okupljanje.


1. epizoda


Krystle Jennings, bivša tajnica denverskog naftnog magnata Blakea Carringtona, priprema se za vjenčanje sa svojim bivšim šefom. Matthew Blaisdel, Blakeov geolog, na povratku s Bliskog istoka u zrakoplovu susreće Blakeova sina Stevena koji putuje u Denver na očevo vjenčanje. Matthew i Krystle susretnu se u Blakeovu uredu i očito je da su nekoć bili ljubavni par. Blakeova kći Fallon, svjetska putnica i zavodnica, protivi se očevu prijedlogu da se skrasi s Jeffom Colbyjem, nećakom naftaša Cecila Colbyja. Krystle je neugodno zbog raskoši kojom je okružena i naljuti se na Blakea što je dogovorio susret s Matthewon. Zaručnici se posvađaju i Krystle izjuri iz vile.


Uloge: John Forsythe (Blake Carrington), Linda Evans (Krystle Grant Jennings Carrington), Pamela Sue Martin (Fallon Carrington), Bo Hopkins (Matthew Blaisdel), Pamela Bellwood (Claudia Blaisdel Carrington), Katy Kurtzman (Lindsay Blaisdel), Dale Robertson (Walter Lankershim), Al Corley (Steven Carrington), John James (Jeff Colby), Peter Mark Richman (Andrew Laird), Lee Bergere (Joseph), Lloyd Bochner (Cecil Colby)

Scenarij: Richard i Esther Shapiro

Režija: Ralph Senesky

Autori: Esther i Richard Shapiro

Izvršni producenti: Douglas S. Cramer, Elaine Rich, Esther i Richard Shapiro, Aaron Spelling

Urednica: Ranka Horvat

05:51
A Que No Me Dejas
Mauricio je tužan jer je Chelo otišla. Beto zaključi da je za sve kriv njegov otac. Paulina i Camilo kažu obitelji da čekaju dijete, a za to dozna i Leonel. Gonzalo nađe gdje se skrivaju njegova djeca u Los Angelesu, te ode po njih. Želi ih dovesti sa sobom. René i on se prepiru. Elisa brani unuka, ali u naguravanju baka padne niza stube i umre.


Uloge: Camila Sodi (Paulina Murat / Valentina Murat), Osvaldo Benavides (Adrián Olmedo), Leticia Calderón (Inés Murat), Laura Carmine (Nuria Murat), Arturo Peniche (Gonzalo Murat), Alfredo Adame (Alfonso Fonseca), Cecilia Gabriela (Raquel Fonseca), Alejandra Barros (Julieta Olmedo), Alfonso Dosal (Camilo Fonseca).

Režija: Lily Garza, Fernando Nesme, Jorge Robles

Scenarij: Martha Carrillo, Cristina García

Urednica: Ranka Horvat

06:39
TV Kalendar
06:55
Dobro jutro, Hrvatska
07:00
Vijesti
07:06
Dobro jutro, Hrvatska
08:00
Vijesti
08:06
Dobro jutro, Hrvatska
09:00
Vijesti
09:05
Imam problem
09:30
Bergdoktor 8
Marie nije dobro. Boluje od neizlječive bolesti zbog koje će naposljetku otkazati svi organi. U očaju Marie moli Martina da joj prije smrti omogući tajni razgovor s Jenni jer joj je preostalo manje vremena nego što je Martin mislio. A Johanna, koju je kći teško povrijedila, i dalje želi zaštititi unuku. Arthur posjeti Anne i kaže joj što je kasno navečer vidio kod Divljeg cara. Anne je bijesna zbog takve drskosti jer u tome vidi samo još jednu očevu spletku s namjerom da razdvoji nju i Martina. Zato kani ignorirati što je čula, no postupno se u njoj ipak javlja sumnja. Dr. Kahnweiler nema ljubavnih problema, s Verom je bolje nego ikad. I Hans vjeruje da je na dobrom putu sa Susanne, ne sluteći da se njezine misli još vrte oko Martina.


Uloge: Hans Sigl (dr. Martin Gruber), Heiko Ruprecht (Hans Gruber), Monika Baumgartner (Lisbeth Gruber), Ronja Forcher (Lilli Gruber), Siegfried Rauch (dr. Roman Melchinger), Natalie O'Hara (Susanne Dreiseitl), Mark Keller (dr. Alexander Kahnweiler), Ines Lutz (Anne Meierling), Martin Feifel (Arthur Distelmeier), Rebecca Immanuel (dr. Vera Fendrich)

Scenarist: Philipp Roth

Redatelj: Axel Barth

Urednica: Ranka Horvat

10:18
Les Gens Du Fleuve 2 / People Of The River 2
Serija donosi susrete s ljudima kojima se cijeli život zasniva na vodi, elementu nužnome za opstanak i gospodarstvo njihovih zajednica.


1. epizoda


Područje s jedne i druge strane Modrog Nila u Etiopiji odlikuje se zelenim dolinama i brežuljcima, a posebice obiljem vode kojom se natapaju tlo i usjevi. Modri Nil, koji teče duž više od 1500 kilometara, izvire u vodama jezera Tana, unutarnjeg mora i trećeg po veličini afričkoga jezera. Nesiti i vodenkonji, kao i većina drugih životinjskih vrsta, ondje žive jedni uz druge u potpunom skladu. Nizvodno, udaljen 30 kilometara od jezera, vodopad Tiss Issat, koji nazivaju i vodama koje se puše, određuje životni ritam seljana. Uzgajivači ruža, vodiči i veterinari koji se skrbe za zaštitu etiopskih magaraca, svi oni imaju koristi od resursa Modroga Nila.


Odabrao: Đelo Hadžiselimović

11:14
Pedeset je godina djelovanja hrvatske katoličke misije u Mainzu; u Zagrebu je održana Međunarodna konferencija o migracijama; kako obnoviti crkve i samostane Hrvata na sjeveru Bačke; u Velenju je održan Sabor hrvatske kulture.


Urednik: Zvonko Božinović

11:39
Cesarica - hit godine (7) (R)
11:44
TV Kalendar (T) (R)
12:00
Dnevnik 1 (T)
12:15
Sport (T)
12:18
Vrijeme (T)
12:24
A Que No Me Dejas
Mónica smatra da je Gonzalo Elisin ubojica. René se kune da će se osvetiti ocu i da će mu naplatiti za svu bol koju im je nanio. Karen moli Paulinu da joj pomogne da pobjegne od Flavija. Mau nađe Chelo, a ugleda je i Beto koji je s njim. Ona pobjegne, ali ostavi trag. Nuria pokuša otrovati Paulinu čajem kako bi pobacila, a možda i umrla.


Uloge: Camila Sodi (Paulina Murat / Valentina Murat), Osvaldo Benavides (Adrián Olmedo), Leticia Calderón (Inés Murat), Laura Carmine (Nuria Murat), Arturo Peniche (Gonzalo Murat), Alfredo Adame (Alfonso Fonseca), Cecilia Gabriela (Raquel Fonseca), Alejandra Barros (Julieta Olmedo), Alfonso Dosal (Camilo Fonseca).

Režija: Lily Garza, Fernando Nesme, Jorge Robles

Scenarij: Martha Carrillo, Cristina García

Urednica: Ranka Horvat

13:12
Državni zavod za statistiku je glavni nositelj, diseminator i koordinator sustava službene statistike Republike Hrvatske i glavni predstavnik nacionalnoga statističkog sustava pred europskim i međunarodnim tijelima nadležnim za statistiku. Informativka doznaje na koji način radi i zašto je važno prikupljanje podataka i njihovo statistička obrada.


Produkcija: POZITIV PRODUKCIJA j.d.o.o.

Urednica: Đurđica Čočić

13:18
Mrežnicu bismo mogli opisati kao pitomu i prilično mirnu rijeku koja u donjem toku vijuga između slikovitih sela i gradića na zapadnoj granici Korduna. Ali ako pogledamo njezin gornji dio, prema izvoru, ona je ćudljiva i divlja rijeka. Iako joj je visinska razlika od izvora do ušća svega 148 metara, a ukupna dužina 54 km, Mrežnica ima 93 sedrena slapa. Niz Mrežnicu se ekipa HTV-a, pod vodstvom Stipe Božića, spušta u čamcima, preko brzaca, slapova i mirnih dijelova toka ove prekrasne rijeke.


Autor glazbe: Joško Koludrović

Sinkronizacija: Ante Dorić

13:50
Bonton: Prekid veze (T) (R)
13:56
The Doctors 8
Tinejdžerica pati od trauma nakon okrutnog napada, kako se oporaviti; otkrivamo zapanjujuće trendove u ljepoti; koje od njih možete isprobati bez štetnih posljedica
14:41
Društvena mreža
14:51
Dokumentarni film Teče život snimljen je uz izvor rijeke Une. Ta je rijeka ondje poput krvotoka o kojem ovisi sav živi svijet u prostoru od zemlje do neba i moguć je jedino život s njom u suglasju. Osluškujući šum rijeke tijekom mijena godišnjih doba ljudi žive svoje živote prateći taj ritam u skladnom odnosu s prirodom.

Akteri, Milan i Stevanija, svoje su živote prilagodili upravo tom čarobnom okruženju u kojem žive i rade. U njihovu životu se izmjenjuje lijepo i teško, poput izmjene godišnjih doba, radost i tuga poput dana i noći. Boravak u tom prostoru i nas podsjeća koliko je život jedinstven, ali i jednostavan, što su mnogi od nas zaboravili.

Ovaj film je nastao uz pomoć dobrih ljudi iz Srba i Donje Suvaje, te stručnu suradnju Branke Odorčić.


Scenaristica i redateljica: Ljiljana Mandić

Snimatelj: Damir Bednjanec

Montažer: Mirko Kremenić

Producent: Anto Jurić

15:15
Društvena mreža
15:56
Hanna, Folge Deinem Herzen
Budući da Hanni nisu poznate Oskarove sposobnosti za kriminal, ne obazire se na Maximilianovo upozorenje. Stefanov odvjetnički savjet i svijest o tome da su Alexandra i Gitti uz nju ulijevaju joj sigurnost. No Alexandra je nakon Oskarove ucjene opet na njegovoj strani pa torpedira narudžbu za catering, koju je Hanna primila. Budući da je Oskar potajnim provođenjem vlastitih planova glede hotelskoga kompleksa prekršio Edithin nalog, nađe se pod pritiskom. No kad otkrije da je Edith bila Heinrichova ljubavnica, opet je drži u šaci. Stefan uživa u tome što Hanna traži njegovu blizinu. Kad si gotovo prizna da se iznova zaljubio u nju, iznenada se na vratima pojavi Romy
16:40
Cesarica - hit godine (8) (R)
16:43
TV kalendar (T) (R)
17:00
Vijesti u 17 (T)
17:14
Vrijeme (T)
17:15
HAK - promet info
17:18
Hrvatska uživo
18:00
Cesarica - hit godine (9) (R)
18:06
Potjera
18:58
Vrijeme (T)
19:00
Dnevnik 2 (T)
19:41
Vrijeme (T)
19:44
Tema dana
20:00
Global
20:47
A Place To Call Home 4
Sarah ima težak porođaj i dijete se bori da preživi. Jack se muči da spasi Sarino dijete i kontrolira pacijenticu. Sarah je još više uznemirena kad Elizabeth prekrši obećanje. George pogrešno izabere trenutak i to naruši njegov odnos sa Sarom. Roy pokušava u kaosu malo utješiti Saru. Regina nastavlja vezu s narednikom Taylorom. James podupire Oliviju kad se ona suoči s tragičnom istinom. Henry pokušava zaustaviti Reginine ucjene. Rose se sve više divi Regini. Douglas šarmira Elizabeth divnim iznenađenjem.


Uloge: Marta Dusseldorp (Sarah Adams), Noni Hazlehurst (Elizabeth Bligh), Brett Climo (George Bligh), Craig Hall (Jack Duncan), David Berry (James Bligh), Abby Earl (Anna Bligh), Arianwen Parkes-Lockwood (Olivia Bligh), Aldo Mignone (Gino Poletti), Sara Wiseman (Carolyn Bligh), Deborah Kennedy (Doris Collins), Jenni Baird (Regina Bligh), Frankie J. Holden (Roy Briggs), Brenna Harding (Rose O'Connell), Rohan Nichol (narednik Brian Taylor)

Autor: Bevan Lee

Scenarij: Katherine Thomson

Režija: Tony Krawitz

Urednica: Ranka Horvat

21:40
Otvoreno
22:32
Dnevnik 3 (T)
22:47
Sport (T)
22:50
Vrijeme (T)
22:52
Vijesti iz kulture (T)
23:00
Cesarica - hit godine (10) (R)
23:05
Les Gens Du Fleuve 2 / People Of The River 2
Serija donosi susrete s ljudima kojima se cijeli život zasniva na vodi, elementu nužnome za opstanak i gospodarstvo njihovih zajednica.


1. epizoda


Područje s jedne i druge strane Modrog Nila u Etiopiji odlikuje se zelenim dolinama i brežuljcima, a posebice obiljem vode kojom se natapaju tlo i usjevi. Modri Nil, koji teče duž više od 1500 kilometara, izvire u vodama jezera Tana, unutarnjeg mora i trećeg po veličini afričkoga jezera. Nesiti i vodenkonji, kao i većina drugih životinjskih vrsta, ondje žive jedni uz druge u potpunom skladu. Nizvodno, udaljen 30 kilometara od jezera, vodopad Tiss Issat, koji nazivaju i vodama koje se puše, određuje životni ritam seljana. Uzgajivači ruža, vodiči i veterinari koji se skrbe za zaštitu etiopskih magaraca, svi oni imaju koristi od resursa Modroga Nila.


Odabrao: Đelo Hadžiselimović

00:00
Miss Fisher Murder Mysteries 3
Ubojstvo starije Talijanke u kuhinji njezina restorana zakuhalo je mnogo više od umaka za špagete, a dvije suparničke doseljeničke obitelji pokušavaju izaći na kraj sa zahtjevima kuhinje, ljubavi i talijanske zločinačke organizacije.


Uloge: Essie Davis (Phryne Fisher), Nathan Page (inspektor Jack Robinson), Hugo Johnstone-Burt (pozornik Hugh Collins), Ashleigh Cummings (Dot Williams), Travis McMahon (Bert), Anthony Sharpe (Cec), Miriam Margolyes (teta Prudence), Tammy Macintosh (dr. Mac)

Gostujući glumci: Dennis Coard (otac O'Leary), Robert Mammone (Guido Luppiacci), Paul Pantano (Vincenzo Strano), Vince D'Amico (pappa Antonio Strano)

Scenaristi: Chris Corbett, Tony Cavanaugh, Deborah Cox

Redatelj: Peter Andrikidis

Urednica: Ranka Horvat

00:56
Law And Order: Special Victims Unit 16
Golišave fotografije 15-godišnje Savanne Biel (Hayden Tweedie) snimljene tijekom kućnoga tuluma počele su kružiti njezinom srednjom školom i ubrzo se nekontrolirano proširile. Barba želi privesti odgovorne učenike, no u tome ga spriječi nagla epidemija ospica. Kada tu bolest dobije i maleni Noah, Olivia saznaje da su pojedine majke falsificirale liječničke kartone svoje djece. Istodobno, Amaro prima uznemirujuću vijest o svom sinu.


Uloge: Mariska Hargitay (narednica Olivia Benson), Danny Pino (detektiv Nick Amaro), Ice-T (detektiv Odafin Tutuola), Kelli Giddish (detektivka Amanda Rollins), Peter Scanavino (detektiv Dominick Carisi), Raúl Esparza (Rafael Barba)

Autor: Dick Wolf

Scenaristi: Warren Leight, Julie Martin

Redateljica: Holly Dale

Izvršni producenti: Peter Jankowski, Warren Leight, Julie Martin, Jonathan Starch Dick Wolf

Urednica: Ranka Horvat

01:37
El Color De La Pasion
Uzrujana Milagros govori Marcelu da nikada neće dopustiti da se Cristóbalovo tijelo ekshumira. Marcelo ispriča Alfredu da je Daniela pokušala počiniti samoubojstvo. Alfredo brani Milagros da se susretne s Danielom. Rebeca govori Lucíji da će ona biti odgovorna ako se nešto dogodi Nori. Lety naslućuje da je Ricarda vjerojatno ubila neka žena. Nora traži Románovu tajnicu njegovu adresu te dolazi u njegov stan. Nemirna je i povjerava mu se. Kaže mu da je nekoga ubila. Lucía pješači do matičnog ureda. Román je nazove i kaže joj da je Nora u lošem stanju. Lucía nazove Marcela i kaže mu da ne može doći u matični ured na vjenčanje.


Originalna priča: José Cuauhtémoc Blanco i María del Carmen Pena Tamayo

02:21
El Color De La Pasion
Magdalena, Nazario, Lalo, Lety i Marcelo čekaju Lucíju koja kasni na vjenčanje. Ona se javlja Marcelu i kaže mu da se ne može sada udati za njega. Lucía odlazi u Románov stanu po Noru. On joj kaže da je Nora na rubu živčanog sloma i da ne smije biti ni pod kakvim pritiskom. Amador i Nazario imaju problem jer Nazario ne želi prihvatiti narudžbu. Marcelo želi da mu Lucía objasni zašto nije došla na vjenčanje, a ona odgovara da ga moraju odgoditi zbog Nore. Lucía čuje da Nora nema novih ožiljaka nakon pokušaja samoubojstva. Nora želi da je ostave na miru. Rebeca traži da se Lucíja drži podalje od Nore, a Nori kaže da ne smije vjerovati ni Románu, ni Lucíji. Mario kaže Magdaleni da ne može imati djece. Lalo se pomiri s Clarom. Nazario savjetuje Marcelu da oprosti svojoj majci. Daniela kaže Milagros da je Rebeca žena zbog koje se Federico ubio. Milagros odlazi u Pueblu i puca u Rebecu.


Originalna priča: José Cuauhtémoc Blanco i María del Carmen Pena Tamayo

03:06
Bergdoktor 8
Marie nije dobro. Boluje od neizlječive bolesti zbog koje će naposljetku otkazati svi organi. U očaju Marie moli Martina da joj prije smrti omogući tajni razgovor s Jenni jer joj je preostalo manje vremena nego što je Martin mislio. A Johanna, koju je kći teško povrijedila, i dalje želi zaštititi unuku. Arthur posjeti Anne i kaže joj što je kasno navečer vidio kod Divljeg cara. Anne je bijesna zbog takve drskosti jer u tome vidi samo još jednu očevu spletku s namjerom da razdvoji nju i Martina. Zato kani ignorirati što je čula, no postupno se u njoj ipak javlja sumnja. Dr. Kahnweiler nema ljubavnih problema, s Verom je bolje nego ikad. I Hans vjeruje da je na dobrom putu sa Susanne, ne sluteći da se njezine misli još vrte oko Martina.


Uloge: Hans Sigl (dr. Martin Gruber), Heiko Ruprecht (Hans Gruber), Monika Baumgartner (Lisbeth Gruber), Ronja Forcher (Lilli Gruber), Siegfried Rauch (dr. Roman Melchinger), Natalie O'Hara (Susanne Dreiseitl), Mark Keller (dr. Alexander Kahnweiler), Ines Lutz (Anne Meierling), Martin Feifel (Arthur Distelmeier), Rebecca Immanuel (dr. Vera Fendrich)

Scenarist: Philipp Roth

Redatelj: Axel Barth

Urednica: Ranka Horvat

03:51
The Doctors 8
Tinejdžerica pati od trauma nakon okrutnog napada, kako se oporaviti; otkrivamo zapanjujuće trendove u ljepoti; koje od njih možete isprobati bez štetnih posljedica
04:34
Skica za portret (R)
04:40
Imam problem (R)
05:00
Dynasty 1
U želji da se pomiri s Krystle, Blake joj ispuni stan cvijećem i odvede je privatnim mlažnjakom na večeru u San Francisco. Matthew se vraća kćeri Lindsay i ženi Claudiji koja je izašla iz psihijatrijske bolnice. Matthewov stari prijatelj Walter Lankershim želi poslovno partnerstvo s geologom, ali Matthew je odan Blakeu, sve dok netko od Carringtonovih ljudi ne sabotira Walterovu bušotinu. Pripreme za vjenčanje su u tijeku. Blake i Steven se posvađaju..