Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

Oto
06:00
Firehouse Tales I.
sezona 1, epizoda 1
ZDA

Rdečko je mlad gasilski avto, ki sanja o bleščeči prihodnosti. Toda preden spremeni svet, se mora najprej še kaj naučiti v gasilski šoli. Dolgčas mu vsekakor ne bo, saj je šola med drugim opremljena z vznemirljivim poligonom, pristajališčem za helikopterje in mehanično delavnico. Kot vsak učenec, Rdečko včasih naredi napako, vendar mu Poveljnik in sošolci z dobro mero humorja in zabave vedno pomagajo poiskati pravo pot

06:40
Mia I.
sezona 1, epizoda 1
ZDA

Mia je šestletna miška, ki z babico Mimi, s prijatelji in sosedi živi v globinah ogromne hiše. Mala navihanka je radovedna, drzna, neustrašna in hoče videti, poskusiti in doživeti vse, kar ji pride pred mišji smrček! Kar je razumljivo, saj je pri šestih letih Mia dovolj stara, da se loti raziskovanja svoje okolice in začenja razumeti, da ni samo ona središče vsega. Vse skupaj pa seveda botruje številnim zanimivim in poučnim dogodivščinam

06:50
Lazy Lucy I.
sezona 1, epizoda 13
Nemčija

Lučka je povsem običajna osemletna deklica, ki mora tako kot vsi otroci staršem pomagati pri domačih opravilih in se obenem še marsikaj naučiti: pospraviti mora svojo sobo, pomagati v kuhinji in na vrtu ter igrati na glasbene inštrumente. Lučkin vsakdan je zato poln izzivov, ki pa se jih deklica loteva na samosvoj in izredno inovativen način. Zakaj bi nas delo utrujalo, če pa lahko poskrbimo, da ga opravimo lenobno in s pomočjo svojih prijateljev? Nič čudnega torej, da je Lučka znana kot lena Lučka

07:05
Heidi I.
sezona 1, epizoda 29
Heidi se z dedom čez zimo preseli v vasico, da bo lahko hodila v šolo. S tem pa niso vsi zadovoljni, predvsem ne Kellerjevi, ki so hoteli kupiti dedovo vilo. Zaradi tega gospa Keller dedu noče prodati ničesar. Ko Tereza ponesreči v trgovini polomi kip, se na pomoč, še preden bi to opazili starši, obrne na deda. Ker jo zavrne, preplašena zbeži v gore
07:25
Peter Pan II.
sezona 2, epizoda 20
Nemčija

Predstavljajte si svet, kjer vam nikoli ni treba odrasti ali se postarati! To je svet Petra Pana, dečka, ki živi v čarobni deželi Nije, kjer ni nikoli dolgčas in pravila odraslih ne veljajo. Prebrisani fantič jo rad zagode zlobnemu kapitanu Kljuki, iz zagate pa ga največkrat reši vila Zvončica. Pogosto se odpravi tudi v resnični svet, kjer leta nad strehami hiš in svoje prijatelje Vendi, Jana in Miho popelje na nepozabne pustolovščine

07:50
Vic the Viking I.
sezona 1, epizoda 65
Francija,Avstralija

Viki je desetletni sin vikinškega poglavarja, ki živi daleč na severu v skromni vasici. Čeprav je zelo zadržan in se še posebej boji volkov, ima Viki bujno domišljijo in je izredno iznajdljiv. Z njegovo pomočjo so se njegovi sovaščani že marsikdaj izognili nevarnosti in jo zagodli rivalskemu poglavarju. Glede na to, da se v vikinški vasici vedno nekaj dogaja, je Vikijevo življenje zaznamovano z nepozabnimi zabavnimi pustolovščinami

08:15
Mia I.
sezona 1, epizoda 7
ZDA

Mia je šestletna miška, ki z babico Mimi, s prijatelji in sosedi živi v globinah ogromne hiše. Mala navihanka je radovedna, drzna, neustrašna in hoče videti, poskusiti in doživeti vse, kar ji pride pred mišji smrček! Kar je razumljivo, saj je pri šestih letih Mia dovolj stara, da se loti raziskovanja svoje okolice in začenja razumeti, da ni samo ona središče vsega. Vse skupaj pa seveda botruje številnim zanimivim in poučnim dogodivščinam

08:35
Oddbods I.
sezona 1, epizoda 22
ZDA

Oddbodse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami. Pogosto se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden

08:40
Zelena luč I.
sezona 1, epizoda 19
Španija

Otroci se bodo skozi igro naučili pomembnih pravil o varnosti v cestnem prometu. Prijatelja Viktor in Karla jim bosta pomagala spoznati osnovne prometne znake in navodila prometnih policistov. Izvedeli bodo vse o semaforjih, kako ravnati na območjih cestnih del, kaj storiti ob pokvarjenem vozilu in kako poiskati pomoč prometnih policistov

08:50
Firehouse Tales I.
sezona 1, epizoda 2
ZDA

Rdečko je mlad gasilski avto, ki sanja o bleščeči prihodnosti. Toda preden spremeni svet, se mora najprej še kaj naučiti v gasilski šoli. Dolgčas mu vsekakor ne bo, saj je šola med drugim opremljena z vznemirljivim poligonom, pristajališčem za helikopterje in mehanično delavnico. Kot vsak učenec, Rdečko včasih naredi napako, vendar mu Poveljnik in sošolci z dobro mero humorja in zabave vedno pomagajo poiskati pravo pot

09:35
Winx Club VI.
sezona 6, epizoda 7
Italija,ZDA

Najstniške vile Winxice se bodo morale soočiti z zlobnimi Trixicami, ki tokrat zavzamejo Mračni stolp in združijo svoje moči s čarovnico Selino. Zahrbtna Selina bo vilam povzročila kar nekaj težav s svojo magično knjigo, ki lahko s svojimi čarobnimi močmi oživi junake iz mitov in legend. Winxice so odločene, da bodo Trixicam in Selini preprečile njihove zle namere. Da bi se znebile magične knjige pa morajo na pomoč poklicati vilo Eldoro. Bo pogumnim Winxicam uspelo uresničiti njihov načrt

10:00
Mia I.
sezona 1, epizoda 2
ZDA

Mia je šestletna miška, ki z babico Mimi, s prijatelji in sosedi živi v globinah ogromne hiše. Mala navihanka je radovedna, drzna, neustrašna in hoče videti, poskusiti in doživeti vse, kar ji pride pred mišji smrček! Kar je razumljivo, saj je pri šestih letih Mia dovolj stara, da se loti raziskovanja svoje okolice in začenja razumeti, da ni samo ona središče vsega. Vse skupaj pa seveda botruje številnim zanimivim in poučnim dogodivščinam

10:20
More fun with Flupe I.
sezona 1, epizoda 8
ZDA

Uspešno poučevanje angleščine za otroke vseh starosti še nikoli ni bilo tako zabavno! Otroci se ob gledanju risanke mimogrede naučijo vrsto uporabnih angleških besed in izgovorjave. To pa naredijo z veseljem, saj so glasba, gibanje in igre, s katerimi se učijo angleških besed, nadvse zabavne in vzgojne. Po risanki nas vodi mladi Paul Ward, ki nam sproti predstavlja pustolovščine iz svoje knjige odraščanja, s katerimi se lahko poistoveti vsak otrok

10:25
Lazy Lucy I.
sezona 1, epizoda 15
Nemčija

Lučka je povsem običajna osemletna deklica, ki mora tako kot vsi otroci staršem pomagati pri domačih opravilih in se obenem še marsikaj naučiti: pospraviti mora svojo sobo, pomagati v kuhinji in na vrtu ter igrati na glasbene inštrumente. Lučkin vsakdan je zato poln izzivov, ki pa se jih deklica loteva na samosvoj in izredno inovativen način. Zakaj bi nas delo utrujalo, če pa lahko poskrbimo, da ga opravimo lenobno in s pomočjo svojih prijateljev? Nič čudnega torej, da je Lučka znana kot lena Lučka

10:35
Oddbods I.
sezona 1, epizoda 31
ZDA

Oddbodse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami. Pogosto se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden

10:50
Heidi I.
sezona 1, epizoda 2
Ded prosi Petra, da Heidi čez dan odpelje s seboj. Peter nad tem ni ravno navdušen, a nima druge izbire, zato mestno deklico odpelje s seboj na pašnik. Kadar ga koze ne ubogajo, je Peter zelo grob z njimi, zato mu ni prav, da je Heidi s svojim nežnim pristopom do koz veliko bolj učinkovita. Ko zaradi Petrove nespameti pride do nezgode, jo pred dedom nase prevzame Heidi
11:30
Smurfs I.
sezona 1, epizoda 45
Belgija,ZDA

Kot da Gargamel že sam s seboj nima dovolj težav, dobi na grbo še mladega vajeneca, Slodeja. Lenega, nesramnega in zoprnega smrkavca, ki bi za čarobno pero, ki vedno napiše resnico, naredil prav vse. Čeprav ga komaj prenaša, Gargamel v Slodeju vidi svojo priložnost za zajetje Smrkcev

11:55
Oddbods I.
sezona 1, epizoda 41
ZDA

Oddbodse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami. Pogosto se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden

12:00
Yo Kai Watch I.
sezona 1, epizoda 5
Japonska

Deček z imenom Nathan Adams v gorah po naključju odkrije Yo-kai z imenom Whisper. Le ta mu podari uro in z njo odkrije še preostale Yo-kai prijatelje. Whisper mu podari tudi medaljo, s katero prikliče vse Yo-kai prijatelje, ki mu pomagajo v težavah

12:25
Nutri ventures I.
sezona 1, epizoda 5
ZDA

Tilen Lenko ponesreči porine v vodo, zato se punca prehladi. Po pomoč se prijatelji zatečejo k Tilnovemu dedku in on jih po zdravilo napoti v oranžno kraljestvo, ki je kraljestvo sadja. Med potjo pa mladi junaki zaidejo v sladkorno kraljestvo, ki jih s svojimi sladkimi vonjavami povsem uroči

12:45
Teenage Mutant Ninja Turtles III.
sezona 3, epizoda 2
ZDA

Junaške ninja želve so mutirane želve, ki živijo v kanalizaciji New Yorka, kjer jih je našel njihov učitelj in mojster Splinter in izuril v močne in neustrašne bojevnike. Leonardo, Raphael, Donatello in Michelangelo, ki so svoja imena dobili po slavnih renesančnih umetnikih, se tako s Splinterjevo pomočjo borijo proti zlu, ki v New Yorku nikoli ne miruje

13:05
Sylvester & Tweety Mysteries II.
sezona 2, epizoda 7
ZDA

Maček Silvester, zabavna mala ptička Tweety, dobrosrčna babica in ogromni buldog Hector potujejo po svetu in raziskujejo zločine. Kako tudi ne, ko pa ima babica svojo detektivsko agencijo. Silvester zelo rad steguje svoje tačke proti ptički, vendar mu Hector vedno prepreči, da bi jo pojedel. S skupnimi močmi babica in ostali rešijo še tako zapleten zločin

13:30
Slugterra II.
sezona 2, epizoda 2
Kanada,ZDA

Elija obsede strašen stvor, lazar, ki obseda ume strelcev zaščitnikov in si z njihovo pomočjo podjarmi lokalni sistem jam. Čeprav se Eliju uspe otresti lazarjevega vpliva, se dobro zaveda, da nevarnost še zdaleč ni minila

13:50
Yu-Gi-Oh! ARC-V I.
sezona 1, epizoda 11
Japonska,Kanada

Tretji dvoboj ekip Tvojega Šova in Leovega inštituta bijeta Kit in Gong. Kit je kot vsi učenci Leovega inštituta trdno prepričan v svoje superiorno znanje in napoveduje zanesljivo zmago, Gong pa se temu le muza. Kdo bo iz tega dvoboja, od katerega je odvisna usoda šole Tvoj šov, odšel kot zmagovalec

14:15
Oddbods II.
sezona 2, epizoda 55
ZDA

Oddbotse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami. Pogosto se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden

14:30
What's New Scooby-Doo? I.
sezona 1, epizoda 4
ZDA

Strahopetni Scooby-Doo in preostala druščina se lotevajo čisto novih ugank in skrivnosti. Pri reševanju detektivskih zagonetk jim sedaj pomaga tudi vsa moderna tehnologija, zato se jim bodo zlonamerni nepridipravi še težje izognili. Najstniški preiskovalci in njihov legendarni pasji pomočnik na lovu za kriminalci prepotujejo cel svet, od Pariza, Moskve pa do Hongkonga

14:55
Lego Chima I.
sezona 1, epizoda 2
Danska

Dežela Chima je bila nekoč znana kot pravljična dežela, polna bujne narave in čudovitih živali, ki so bile druga drugi najboljše prijateljice. Toda tako kot se običajno zgodi, je tudi v Chimi harmonijo dežele porušil pohlep in želja po moči. Tam se namreč nahaja mogočni element chi, ki je vir življenja in obenem vir uničenja. Čeprav so dostop do chija dolga leta nadzorovali levi in v deželi skrbeli za red, mir in pravično razdelitev chija, pa so se krokodili temu uprli in zahtevali svoj delež. Od takrat naprej v Chimi ni nič tako, kot je bilo

15:15
Yo Kai Watch I.
sezona 1, epizoda 6
Japonska

Deček z imenom Nathan Adams v gorah po naključju odkrije Yo-kai z imenom Whisper. Le ta mu podari uro in z njo odkrije še preostale Yo-kai prijatelje. Whisper mu podari tudi medaljo, s katero prikliče vse Yo-kai prijatelje, ki mu pomagajo v težavah

15:35
Oddbods II.
sezona 2, epizoda 29
ZDA

Oddbotse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami. Pogosto se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden

15:45
Winx Club VI.
sezona 6, epizoda 8
Italija,ZDA

Najstniške vile Winxice se bodo morale soočiti z zlobnimi Trixicami, ki tokrat zavzamejo Mračni stolp in združijo svoje moči s čarovnico Selino. Zahrbtna Selina bo vilam povzročila kar nekaj težav s svojo magično knjigo, ki lahko s svojimi čarobnimi močmi oživi junake iz mitov in legend. Winxice so odločene, da bodo Trixicam in Selini preprečile njihove zle namere. Da bi se znebile magične knjige pa morajo na pomoč poklicati vilo Eldoro. Bo pogumnim Winxicam uspelo uresničiti njihov načrt

16:10
Peter Pan II.
sezona 2, epizoda 21
Nemčija

Predstavljajte si svet, kjer vam nikoli ni treba odrasti ali se postarati! To je svet Petra Pana, dečka, ki živi v čarobni deželi Nije, kjer ni nikoli dolgčas in pravila odraslih ne veljajo. Prebrisani fantič jo rad zagode zlobnemu kapitanu Kljuki, iz zagate pa ga največkrat reši vila Zvončica. Pogosto se odpravi tudi v resnični svet, kjer leta nad strehami hiš in svoje prijatelje Vendi, Jana in Miho popelje na nepozabne pustolovščine

16:35
Mia I.
sezona 1, epizoda 15
ZDA

Mia je šestletna miška, ki z babico Mimi, s prijatelji in sosedi živi v globinah ogromne hiše. Mala navihanka je radovedna, drzna, neustrašna in hoče videti, poskusiti in doživeti vse, kar ji pride pred mišji smrček! Kar je razumljivo, saj je pri šestih letih Mia dovolj stara, da se loti raziskovanja svoje okolice in začenja razumeti, da ni samo ona središče vsega. Vse skupaj pa seveda botruje številnim zanimivim in poučnim dogodivščinam

17:00
Vic the Viking I.
sezona 1, epizoda 67
Francija,Avstralija

Viki je desetletni sin vikinškega poglavarja, ki živi daleč na severu v skromni vasici. Čeprav je zelo zadržan in se še posebej boji volkov, ima Viki bujno domišljijo in je izredno iznajdljiv. Z njegovo pomočjo so se njegovi sovaščani že marsikdaj izognili nevarnosti in jo zagodli rivalskemu poglavarju. Glede na to, da se v vikinški vasici vedno nekaj dogaja, je Vikijevo življenje zaznamovano z nepozabnimi zabavnimi pustolovščinami

17:20
Heidi I.
sezona 1, epizoda 3
Heidi se s Petrom vrne na pašnik. Počasi se navadita en na drugega, a njuno prijateljstvo zmoti Karl s svojo tolpo. Ujamejo Heidi in od Petra zahtevajo denar. Da bi rešil Heidi, Peter Karlu predlaga, da preplezata strmo steno, kdor bo prvi, zmaga. A Karl se sredi stene prestraši in skoraj pade. Heidi urno steče do deda, ki Karla reši. A ded je strašansko jezen
17:45
Smurfs I.
sezona 1, epizoda 46
Belgija,ZDA

Gargamel s pomočjo svojega vajenca, Mati Naravi ukrade napoj, ki prebudi vsa drevesa. Kar naenkrat cel gozd govori in se giblje! Vsa drevesa se odločijo oditi. Zdaj bo pa Gargamelu ja uspelo poloviti vse Smrkce, kajne

18:10
Oddbods II.
sezona 2, epizoda 33
ZDA

Oddbotse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami. Pogosto se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden

18:20
Nutri ventures I.
sezona 1, epizoda 6
ZDA

Naše junake iz sladkornega kraljestva s skrivnostnim napojem reši čuden poba z imenom Svit. A tam še vedno ostane ujet Blaž. Da bi ga rešili, mora Svit zvariti nov napoj, a sestavine zanj rastejo le v oranžnem kraljestvu. Zato se junaki brž odpravijo tja. Nihče pa se ne zaveda, kako zelo nevarna naloga jih čaka tam

18:40
Teenage Mutant Ninja Turtles III.
sezona 3, epizoda 3
ZDA

Junaške ninja želve so mutirane želve, ki živijo v kanalizaciji New Yorka, kjer jih je našel njihov učitelj in mojster Splinter in izuril v močne in neustrašne bojevnike. Leonardo, Raphael, Donatello in Michelangelo, ki so svoja imena dobili po slavnih renesančnih umetnikih, se tako s Splinterjevo pomočjo borijo proti zlu, ki v New Yorku nikoli ne miruje

19:05
Slugterra II.
sezona 2, epizoda 5
Kanada,ZDA

Vname se spopad med Shaneovci na eni strani ter doktorjem Blakkom in Stvorom na drugi strani. In ko se Eli iz oči v oči sreča s Temačnim, ki ga je obsedel Stvor, pod čelado presenečen zagleda znan obraz

19:30
What's New Scooby-Doo? I.
sezona 1, epizoda 13
ZDA

Strahopetni Scooby-Doo in preostala druščina se lotevajo čisto novih ugank in skrivnosti. Pri reševanju detektivskih zagonetk jim sedaj pomaga tudi vsa moderna tehnologija, zato se jim bodo zlonamerni nepridipravi še težje izognili. Najstniški preiskovalci in njihov legendarni pasji pomočnik na lovu za kriminalci prepotujejo cel svet, od Pariza, Moskve pa do Hongkonga

19:50
Wild Soccer Bunch II.
sezona 2, epizoda 11
Nemčija

Vražjo nogometno druščino pred treningom pričaka neprijetno presenečenje. Njihove vadbene naprave so v koščkih, njihovo ljubo igrišče je razrito, okrog igrišča pa paradirajo varnostniki. Izkaže se, da je občina zaradi nerešenega lastništva Zlodejev kot prodala, kupil pa jo je Markusov oči, Thurmer. Kot da težav ni dovolj, je pred vrati še finalna tekma za pokalni naslov

20:15
Yu-Gi-Oh! ARC-V I.
sezona 1, epizoda 22
Japonska,Kanada

Yuya se tokrat spoprime s čudakinjo prve klase. Z malo vedeževalko Auro, ki trdno verjame, da je v svojih prerokbah nezmotljiva. Da bi bila mera čudnosti še bolj polna, je obenem prepričana, da bo v dvoboju z Yuyo spoznala svojo dvobojno dušo

20:35
Lego Chima I.
sezona 1, epizoda 6
Danska

Dežela Chima je bila nekoč znana kot pravljična dežela, polna bujne narave in čudovitih živali, ki so bile druga drugi najboljše prijateljice. Toda tako kot se običajno zgodi, je tudi v Chimi harmonijo dežele porušil pohlep in želja po moči. Tam se namreč nahaja mogočni element chi, ki je vir življenja in obenem vir uničenja. Čeprav so dostop do chija dolga leta nadzorovali levi in v deželi skrbeli za red, mir in pravično razdelitev chija, pa so se krokodili temu uprli in zahtevali svoj delež. Od takrat naprej v Chimi ni nič tako, kot je bilo

21:00
I: Lea Michele, Jane Lynch, Matthew Morrison, Chris Colfer, Kevin McHale... Glee IV.
sezona 4, epizoda 14
ZDA

Bliža se valentinovo in s tem njena poroka, toda ali bo Emma zdržala vse obremenitve, s katerimi se sooča? Will Gleejevce povabi na poroko, kjer naj bi poskrbeli za glasbene vložke. Tokrat morajo prepevati romantične ljubezenske pesmi. Ryder še naprej prikriva čustva do Marley in njenemu fantu Jaku pomaga pripraviti presenečenje zanjo. Na dan zaljubljencev se sicer začnejo spletati nova razmerja in obujati stare romance

21:40
I: Lea Michele, Jane Lynch, Matthew Morrison, Chris Colfer, Kevin McHale... Glee IV.
sezona 4, epizoda 15
ZDA

Will je še vedno ves iz sebe, ker ga je Emma zapustila pred oltarjem, toda življenje gre naprej, z njim pa tudi Gleejevski krožek. Tokratna naloga nadobudnih pevcev je najti navdih v njihovih najljubših filmih, pri čemer bodo fantje tekmovali proti dekletom. Santana, ki je zdaj Kurtova in Rachelina sostanovalka, začne hitro povzročati težave. Finn pomaga Willu najti Emmo, ki bi jo Will rad prepričal, da se vrne k njemu

22:20
I: Barbara Bilić, Boris Ler, Ana Kvrgić, Dragan Despot, Vanessa Radman... Zora dubrovačka I.
sezona 1, epizoda 95
Hrvaška

Maro in Judita uživata kot mladoporočenca. Magdalena in Jana se ponovno zbližata, Martin pa Jani obljubi, da bo za njeno mamo poiskal najboljše zdravnike. Boris in Maris se odločita, da bosta pozabila na preteklost in se osredotočila na prihodnost, zato Maris Dživu predlaga ločitev. Filipa po prepiru z Dešo v stanovanju pričaka pismo, v katerem najde sliko novorojenčka. V bolnišnici Adela preda Maris Magdalenino oporoko

23:05
I: Barbara Bilić, Boris Ler, Ana Kvrgić, Dragan Despot, Vanessa Radman... Zora dubrovačka I.
sezona 1, epizoda 96
Hrvaška

Potem ko izve da je noseča, se Maris odloči soočiti z Jano, da bi izvedela čigavega otroka nosi pod srcem. Prav tako ji želi preprečiti, da bi svojo mater odpeljala na zdravljenje v Švico, vendar ji Magdalena pove, da je to njena odločitev. Adela uspe Judito prepričati, da Dživu dovoli obiskati Zoro. Prebrisani Dživo se odloči bolnišnici donirati denar, da bi Adela ostala v mestu, vendar ga ona ponovno zavrne. Dešo globoko gane pismo Anice in Alexa, v katerem jo obvestita, da sta postala starša

23:45
Nočni program
06:00
Firehouse Tales I.
sezona 1, epizoda 2
ZDA

Rdečko je mlad gasilski avto, ki sanja o bleščeči prihodnosti. Toda preden spremeni svet, se mora najprej še kaj naučiti v gasilski šoli. Dolgčas mu vsekakor ne bo, saj je šola med drugim opremljena z vznemirljivim poligonom, pristajališčem za helikopterje in mehanično delavnico. Kot vsak učenec, Rdečko včasih naredi napako, vendar mu Poveljnik in sošolci z dobro mero humorja in zabave vedno pomagajo poiskati pravo pot

06:40
Mia I.
sezona 1, epizoda 2
ZDA

Mia je šestletna miška, ki z babico Mimi, s prijatelji in sosedi živi v globinah ogromne hiše. Mala navihanka je radovedna, drzna, neustrašna in hoče videti, poskusiti in doživeti vse, kar ji pride pred mišji smrček! Kar je razumljivo, saj je pri šestih letih Mia dovolj stara, da se loti raziskovanja svoje okolice in začenja razumeti, da ni samo ona središče vsega. Vse skupaj pa seveda botruje številnim zanimivim in poučnim dogodivščinam

06:55
Lazy Lucy I.
sezona 1, epizoda 15
Nemčija

Lučka je povsem običajna osemletna deklica, ki mora tako kot vsi otroci staršem pomagati pri domačih opravilih in se obenem še marsikaj naučiti: pospraviti mora svojo sobo, pomagati v kuhinji in na vrtu ter igrati na glasbene inštrumente. Lučkin vsakdan je zato poln izzivov, ki pa se jih deklica loteva na samosvoj in izredno inovativen način. Zakaj bi nas delo utrujalo, če pa lahko poskrbimo, da ga opravimo lenobno in s pomočjo svojih prijateljev? Nič čudnega torej, da je Lučka znana kot lena Lučka

07:05
Heidi I.
sezona 1, epizoda 30
Babica je hudo bolna in rabi draga zdravila. Ker Peter in Brigita za njih nimata dovolj denarja, hoče Heidi prodati staro družinsko broško, ki jo je našla v dvorcu in je pripadala dedovi ženi Ani. Vendar to ne pomaga kaj dosti, ker vlak z zdravili ostane v snežnem metežu. Tu pa stvari v svoje roke vzame ded
07:30
Peter Pan II.
sezona 2, epizoda 21
Nemčija

Predstavljajte si svet, kjer vam nikoli ni treba odrasti ali se postarati! To je svet Petra Pana, dečka, ki živi v čarobni deželi Nije, kjer ni nikoli dolgčas in pravila odraslih ne veljajo. Prebrisani fantič jo rad zagode zlobnemu kapitanu Kljuki, iz zagate pa ga največkrat reši vila Zvončica. Pogosto se odpravi tudi v resnični svet, kjer leta nad strehami hiš in svoje prijatelje Vendi, Jana in Miho popelje na nepozabne pustolovščine

07:50
Vic the Viking I.
sezona 1, epizoda 67
Francija,Avstralija

Viki je desetletni sin vikinškega poglavarja, ki živi daleč na severu v skromni vasici. Čeprav je zelo zadržan in se še posebej boji volkov, ima Viki bujno domišljijo in je izredno iznajdljiv. Z njegovo pomočjo so se njegovi sovaščani že marsikdaj izognili nevarnosti in jo zagodli rivalskemu poglavarju. Glede na to, da se v vikinški vasici vedno nekaj dogaja, je Vikijevo življenje zaznamovano z nepozabnimi zabavnimi pustolovščinami

08:15
Mia I.
sezona 1, epizoda 8
ZDA

Mia je šestletna miška, ki z babico Mimi, s prijatelji in sosedi živi v globinah ogromne hiše. Mala navihanka je radovedna, drzna, neustrašna in hoče videti, poskusiti in doživeti vse, kar ji pride pred mišji smrček! Kar je razumljivo, saj je pri šestih letih Mia dovolj stara, da se loti raziskovanja svoje okolice in začenja razumeti, da ni samo ona središče vsega. Vse skupaj pa seveda botruje številnim zanimivim in poučnim dogodivščinam

08:40
Oddbods I.
sezona 1, epizoda 23
ZDA

Oddbodse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami. Pogosto se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden

08:45
Zelena luč I.
sezona 1, epizoda 20
Španija

Otroci se bodo skozi igro naučili pomembnih pravil o varnosti v cestnem prometu. Prijatelja Viktor in Karla jim bosta pomagala spoznati osnovne prometne znake in navodila prometnih policistov. Izvedeli bodo vse o semaforjih, kako ravnati na območjih cestnih del, kaj storiti ob pokvarjenem vozilu in kako poiskati pomoč prometnih policistov

08:50
Firehouse Tales I.
sezona 1, epizoda 3
ZDA

Rdečko je mlad gasilski avto, ki sanja o bleščeči prihodnosti. Toda preden spremeni svet, se mora najprej še kaj naučiti v gasilski šoli. Dolgčas mu vsekakor ne bo, saj je šola med drugim opremljena z vznemirljivim poligonom, pristajališčem za helikopterje in mehanično delavnico. Kot vsak učenec, Rdečko včasih naredi napako, vendar mu Poveljnik in sošolci z dobro mero humorja in zabave vedno pomagajo poiskati pravo pot

09:35
Winx Club VI.
sezona 6, epizoda 8
Italija,ZDA

Najstniške vile Winxice se bodo morale soočiti z zlobnimi Trixicami, ki tokrat zavzamejo Mračni stolp in združijo svoje moči s čarovnico Selino. Zahrbtna Selina bo vilam povzročila kar nekaj težav s svojo magično knjigo, ki lahko s svojimi čarobnimi močmi oživi junake iz mitov in legend. Winxice so odločene, da bodo Trixicam in Selini preprečile njihove zle namere. Da bi se znebile magične knjige pa morajo na pomoč poklicati vilo Eldoro. Bo pogumnim Winxicam uspelo uresničiti njihov načrt

10:00
Mia I.
sezona 1, epizoda 3
ZDA

Mia je šestletna miška, ki z babico Mimi, s prijatelji in sosedi živi v globinah ogromne hiše. Mala navihanka je radovedna, drzna, neustrašna in hoče videti, poskusiti in doživeti vse, kar ji pride pred mišji smrček! Kar je razumljivo, saj je pri šestih letih Mia dovolj stara, da se loti raziskovanja svoje okolice in začenja razumeti, da ni samo ona središče vsega. Vse skupaj pa seveda botruje številnim zanimivim in poučnim dogodivščinam

10:20
More fun with Flupe I.
sezona 1, epizoda 9
ZDA

Uspešno poučevanje angleščine za otroke vseh starosti še nikoli ni bilo tako zabavno! Otroci se ob gledanju risanke mimogrede naučijo vrsto uporabnih angleških besed in izgovorjave. To pa naredijo z veseljem, saj so glasba, gibanje in igre, s katerimi se učijo angleških besed, nadvse zabavne in vzgojne. Po risanki nas vodi mladi Paul Ward, ki nam sproti predstavlja pustolovščine iz svoje knjige odraščanja, s katerimi se lahko poistoveti vsak otrok

10:30
Lazy Lucy I.
sezona 1, epizoda 17
Nemčija

Lučka je povsem običajna osemletna deklica, ki mora tako kot vsi otroci staršem pomagati pri domačih opravilih in se obenem še marsikaj naučiti: pospraviti mora svojo sobo, pomagati v kuhinji in na vrtu ter igrati na glasbene inštrumente. Lučkin vsakdan je zato poln izzivov, ki pa se jih deklica loteva na samosvoj in izredno inovativen način. Zakaj bi nas delo utrujalo, če pa lahko poskrbimo, da ga opravimo lenobno in s pomočjo svojih prijateljev? Nič čudnega torej, da je Lučka znana kot lena Lučka

10:40
Oddbods I.
sezona 1, epizoda 19
ZDA

Oddbodse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami. Pogosto se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden

10:45
Heidi I.
sezona 1, epizoda 3
Heidi se s Petrom vrne na pašnik. Počasi se navadita en na drugega, a njuno prijateljstvo zmoti Karl s svojo tolpo. Ujamejo Heidi in od Petra zahtevajo denar. Da bi rešil Heidi, Peter Karlu predlaga, da preplezata strmo steno, kdor bo prvi, zmaga. A Karl se sredi stene prestraši in skoraj pade. Heidi urno steče do deda, ki Karla reši. A ded je strašansko jezen
11:05
Smurfs
ZDA

Le kdo ne pozna modrih gozdnih škratov, ki so doma v gobastih hišicah? Ata Smrk, Smrketa, Glavca, Zmrda, Hrabri in ostala druščina se tokrat znajdejo na begu pred zlobnim čarovnikom Gargamelom in njegovim mačkom Azraelom, zato zapustijo svojo pravljično gozdno vasico in pristanejo sredi New Yorka. Skrijejo se pri mladem paru, ki pričakuje dojenčka in kmalu občuti vso kaotično ustvarjalnost zabavnih modrih škratov. Toda Gargamel je odločen, da Smrkce ujame v svojo pest na vsak način

12:50
Teenage Mutant Ninja Turtles III.
sezona 3, epizoda 3
ZDA

Junaške ninja želve so mutirane želve, ki živijo v kanalizaciji New Yorka, kjer jih je našel njihov učitelj in mojster Splinter in izuril v močne in neustrašne bojevnike. Leonardo, Raphael, Donatello in Michelangelo, ki so svoja imena dobili po slavnih renesančnih umetnikih, se tako s Splinterjevo pomočjo borijo proti zlu, ki v New Yorku nikoli ne miruje

13:15
Sylvester & Tweety Mysteries II.
sezona 2, epizoda 8
ZDA

Maček Silvester, zabavna mala ptička Tweety, dobrosrčna babica in ogromni buldog Hector potujejo po svetu in raziskujejo zločine. Kako tudi ne, ko pa ima babica svojo detektivsko agencijo. Silvester zelo rad steguje svoje tačke proti ptički, vendar mu Hector vedno prepreči, da bi jo pojedel. S skupnimi močmi babica in ostali rešijo še tako zapleten zločin

13:35
Slugterra II.
sezona 2, epizoda 5
Kanada,ZDA

Vname se spopad med Shaneovci na eni strani ter doktorjem Blakkom in Stvorom na drugi strani. In ko se Eli iz oči v oči sreča s Temačnim, ki ga je obsedel Stvor, pod čelado presenečen zagleda znan obraz

13:55
Yu-Gi-Oh! ARC-V I.
sezona 1, epizoda 22
Japonska,Kanada

Yuya se tokrat spoprime s čudakinjo prve klase. Z malo vedeževalko Auro, ki trdno verjame, da je v svojih prerokbah nezmotljiva. Da bi bila mera čudnosti še bolj polna, je obenem prepričana, da bo v dvoboju z Yuyo spoznala svojo dvobojno dušo

14:20
Oddbods II.
sezona 2, epizoda 57
ZDA

Oddbotse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami. Pogosto se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden

14:35
What's New Scooby-Doo? I.
sezona 1, epizoda 13
ZDA

Strahopetni Scooby-Doo in preostala druščina se lotevajo čisto novih ugank in skrivnosti. Pri reševanju detektivskih zagonetk jim sedaj pomaga tudi vsa moderna tehnologija, zato se jim bodo zlonamerni nepridipravi še težje izognili. Najstniški preiskovalci in njihov legendarni pasji pomočnik na lovu za kriminalci prepotujejo cel svet, od Pariza, Moskve pa do Hongkonga

15:00
Lego Chima I.
sezona 1, epizoda 6
Danska

Dežela Chima je bila nekoč znana kot pravljična dežela, polna bujne narave in čudovitih živali, ki so bile druga drugi najboljše prijateljice. Toda tako kot se običajno zgodi, je tudi v Chimi harmonijo dežele porušil pohlep in želja po moči. Tam se namreč nahaja mogočni element chi, ki je vir življenja in obenem vir uničenja. Čeprav so dostop do chija dolga leta nadzorovali levi in v deželi skrbeli za red, mir in pravično razdelitev chija, pa so se krokodili temu uprli in zahtevali svoj delež. Od takrat naprej v Chimi ni nič tako, kot je bilo

15:20
Yo Kai Watch I.
sezona 1, epizoda 7
Japonska

Deček z imenom Nathan Adams v gorah po naključju odkrije Yo-kai z imenom Whisper. Le ta mu podari uro in z njo odkrije še preostale Yo-kai prijatelje. Whisper mu podari tudi medaljo, s katero prikliče vse Yo-kai prijatelje, ki mu pomagajo v težavah

15:40
Oddbods II.
sezona 2, epizoda 30
ZDA

Oddbotse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami. Pogosto se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden

15:50
Winx Club VI.
sezona 6, epizoda 9
Italija,ZDA

Najstniške vile Winxice se bodo morale soočiti z zlobnimi Trixicami, ki tokrat zavzamejo Mračni stolp in združijo svoje moči s čarovnico Selino. Zahrbtna Selina bo vilam povzročila kar nekaj težav s svojo magično knjigo, ki lahko s svojimi čarobnimi močmi oživi junake iz mitov in legend. Winxice so odločene, da bodo Trixicam in Selini preprečile njihove zle namere. Da bi se znebile magične knjige pa morajo na pomoč poklicati vilo Eldoro. Bo pogumnim Winxicam uspelo uresničiti njihov načrt

16:15
Peter Pan II.
sezona 2, epizoda 22
Nemčija

Predstavljajte si svet, kjer vam nikoli ni treba odrasti ali se postarati! To je svet Petra Pana, dečka, ki živi v čarobni deželi Nije, kjer ni nikoli dolgčas in pravila odraslih ne veljajo. Prebrisani fantič jo rad zagode zlobnemu kapitanu Kljuki, iz zagate pa ga največkrat reši vila Zvončica. Pogosto se odpravi tudi v resnični svet, kjer leta nad strehami hiš in svoje prijatelje Vendi, Jana in Miho popelje na nepozabne pustolovščine

16:40
Mia I.
sezona 1, epizoda 16
ZDA

Mia je šestletna miška, ki z babico Mimi, s prijatelji in sosedi živi v globinah ogromne hiše. Mala navihanka je radovedna, drzna, neustrašna in hoče videti, poskusiti in doživeti vse, kar ji pride pred mišji smrček! Kar je razumljivo, saj je pri šestih letih Mia dovolj stara, da se loti raziskovanja svoje okolice in začenja razumeti, da ni samo ona središče vsega. Vse skupaj pa seveda botruje številnim zanimivim in poučnim dogodivščinam

17:05
Vic the Viking I.
sezona 1, epizoda 69
Francija,Avstralija

Viki, Gilbi in Ilvi v gozdu nabirajo gobe in pri tem prečkajo reko, čeprav dobro vedo, da tega ne smejo storiti. Ko jih ujame huda nevihta, zaradi katere reka zelo hitro naraste, je Viki, Gilbi in Ilvi ne morejo več prečkati. Vse bi bilo v redu, če bi počakali, da se reka umiri, toda kaj, ko so zbudili medveda, ki je mirno spal v svoji votlini, in jim zdaj grozi še ta nevarnost. Kako se bodo rešili iz zagate

17:25
Heidi I.
sezona 1, epizoda 4
Heidi reši malega liščka pred napadom kavke, a lišček je kljub temu ranjen. Čeprav ji ded zabiča, naj ptička pusti pri miru, ga Heidi odnese k Petrovi slepi babici, ki trdi, da ptičico lahko pozdravi s posebno gorsko rožo, ki raste na najvišjih travnikih. Brez Petrove pomoči ne bo šlo in tako s skupnimi močmi rešijo liščka Čipija
17:50
Smurfs I.
sezona 1, epizoda 48
Belgija,ZDA

Življenje mladega Gargamelovega vajenca Slodeja ni vedno lahko. Gargamel je zloben, zoprn, zadirčen – in to v najboljših dnevih. Ampak obstaja napoj, ki tudi najbolj zlobne osebe spremeni v prijazne dušice. Slodej torej Gargamelu podtakne ta napoj in glej ga zlomka – Smrčja vasica se znajde v hudi nevarnosti

18:15
Oddbods II.
sezona 2, epizoda 34
ZDA

Oddbotse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami. Pogosto se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden

18:25
Nutri ventures I.
sezona 1, epizoda 7
ZDA

Aleksu Gadu uspe ukrasti napoj, ki varuje pred sladkorno hipnozo. Z njegovo pomočjo bi rad v sladkornem kraljestvu Bombonarju izmaknil njegovo hipnozno anteno. Medtem pa naši junaki v podzemlju te dežele srečajo borce za svobodo, ki proti sladkorni tiraniji bijejo svojo gverilsko vojno

18:50
Teenage Mutant Ninja Turtles III.
sezona 3, epizoda 4
ZDA

Junaške ninja želve so mutirane želve, ki živijo v kanalizaciji New Yorka, kjer jih je našel njihov učitelj in mojster Splinter in izuril v močne in neustrašne bojevnike. Leonardo, Raphael, Donatello in Michelangelo, ki so svoja imena dobili po slavnih renesančnih umetnikih, se tako s Splinterjevo pomočjo borijo proti zlu, ki v New Yorku nikoli ne miruje

19:10
Slugterra II.
sezona 2, epizoda 6
Kanada,ZDA

Junji je navdušen nad Elijevim odnosom do lazarjev, vendar bi ga rad naučil, kako lazarje še bolje obvladovati. Zato mu predlaga trening laz-fuja, ki je skrivnostna veščina nadziranja lazarjev, katero obvladajo le redki izbranci. Eli je sprva zadržan, na koncu pa le sprejme Junjijevo ponudbo

19:35
What's New Scooby-Doo? I.
sezona 1, epizoda 14
ZDA

Strahopetni Scooby-Doo in preostala druščina se lotevajo čisto novih ugank in skrivnosti. Pri reševanju detektivskih zagonetk jim sedaj pomaga tudi vsa moderna tehnologija, zato se jim bodo zlonamerni nepridipravi še težje izognili. Najstniški preiskovalci in njihov legendarni pasji pomočnik na lovu za kriminalci prepotujejo cel svet, od Pariza, Moskve pa do Hongkonga

19:55
Wild Soccer Bunch II.
sezona 2, epizoda 13
Nemčija

Vražja nogometna druščina se tokrat zoperstavi nameram župana in gospoda Thurmerja, da bi njihovo igrišče spremenila v betonski objekt. Sklenejo pravi bojni načrt, kako delovnim strojem preprečiti, da bi začeli z uničevalnim delom. Medtem se Rabanu posveti, kako priti do lastniške listine, dokumenta, ki bi končno ovrgel vse dvome o pravih lastnikih Zlodejevega kota

20:20
Yu-Gi-Oh! ARC-V I.
sezona 1, epizoda 23
Japonska,Kanada

Dvoboj z malo prerokinjo Auro je vse bolj napet. Bolj kot se Yuya izogiba prerokovanemu porazu, bolj se zdi, da njene prerokbe držijo. Toda tako kot vedno, Yuya v sebi najde moč za končno zmago. Toda vsi po koncu dvoboja niso prav srečni

20:40
Lego Chima I.
sezona 1, epizoda 7
Danska

Dežela Chima je bila nekoč znana kot pravljična dežela, polna bujne narave in čudovitih živali, ki so bile druga drugi najboljše prijateljice. Toda tako kot se običajno zgodi, je tudi v Chimi harmonijo dežele porušil pohlep in želja po moči. Tam se namreč nahaja mogočni element chi, ki je vir življenja in obenem vir uničenja. Čeprav so dostop do chija dolga leta nadzorovali levi in v deželi skrbeli za red, mir in pravično razdelitev chija, pa so se krokodili temu uprli in zahtevali svoj delež. Od takrat naprej v Chimi ni nič tako, kot je bilo

21:05
I: Lea Michele, Jane Lynch, Matthew Morrison, Chris Colfer, Kevin McHale... Glee IV.
sezona 4, epizoda 16
ZDA

Med Finnom in Willom vlada čedalje večja napetost. Gleejevci se odločijo ukrepati, zato so tokrat oni tisti, ki svojima učiteljema dajo nalogo. Bosta s prepevanjem pesmi glasbenih rivalov sposobna najti skupni jezik in se pobotati? Santana je čedalje bolj sumničava glede Brodyja in njegovih obšolskih dejavnosti. Ryder pa se zagleda v dekle, s katero je bil v stiku le prek telefonskih sporočil

21:45
I: Lea Michele, Jane Lynch, Matthew Morrison, Chris Colfer, Kevin McHale... Glee IV.
sezona 4, epizoda 17
ZDA

Blaine in Sam si priznata svoje skrivne glasbene simpatije, s tem pa utrdita njuno prijateljstvo. V Finnovi in Willovi odsotnosti se zato odločita prevzeti vajeti glasbenega kluba in svoje pevske prijatelje pozvati na zanimiv izziv: prepevanje pesmi, za katere jih je bilo sram priznati, da so jim všeč. Rachel medtem izve resnico o Brodyju in sprejme odločitev glede svoje prihodnosti

22:30
I: Barbara Bilić, Boris Ler, Ana Kvrgić, Dragan Despot, Vanessa Radman... Zora dubrovačka I.
sezona 1, epizoda 97
Hrvaška

Jana prosi Maris, da Martinu ne pove, kdo je oče njenega otroka. Povsem skrhana po tolažbo odide k Juditi in sprejme odločitev, da bo končala razmerje z Borisom. Medtem se Jana boji, da bo njen mož prejkoslej izvedel resnico, Boris pa se želi prepričati, da je on res oče njenega otroka. Filip se s težkim srcem odloči, da bo zapustil Dešo in ji tako omogočil življenje, kakšnega si zasluži, zato odide iz Dubrovnika. Dživo je presrečen, ko ugotovi, da Adela zaenkrat ostaja v mestu

23:15
I: Barbara Bilić, Boris Ler, Ana Kvrgić, Dragan Despot, Vanessa Radman... Zora dubrovačka I.
sezona 1, epizoda 98
Hrvaška

Ko izve, da je Filip iz stanovanja pobral vse svoje stvari in zapustil Dubrovnik, je Deša povsem šokirana. Medtem Gloria išče prostovoljca, ki bi v imenu bolnišnice odšel na svečano slovestnost za prevzem donacij, ki so jih dobili. Ker so ostali zaposleni, ta čast pripade Adeli, ki izve, da jo bo tam spremljal Dživo. On jo želi impresionirati z vožnjo po skritih poteh, a kaj ko se izgubita v mračni noči. Obupani in opiti Boris se odloči soočiti z Jano, ki tekom prepira izgubi ravnotežje in pade po stopnicah

00:00
Nočni program
06:00
Firehouse Tales I.
sezona 1, epizoda 3
ZDA

Rdečko je mlad gasilski avto, ki sanja o bleščeči prihodnosti. Toda preden spremeni svet, se mora najprej še kaj naučiti v gasilski šoli. Dolgčas mu vsekakor ne bo, saj je šola med drugim opremljena z vznemirljivim poligonom, pristajališčem za helikopterje in mehanično delavnico. Kot vsak učenec, Rdečko včasih naredi napako, vendar mu Poveljnik in sošolci z dobro mero humorja in zabave vedno pomagajo poiskati pravo pot

06:40
Mia I.
sezona 1, epizoda 3
ZDA

Mia je šestletna miška, ki z babico Mimi, s prijatelji in sosedi živi v globinah ogromne hiše. Mala navihanka je radovedna, drzna, neustrašna in hoče videti, poskusiti in doživeti vse, kar ji pride pred mišji smrček! Kar je razumljivo, saj je pri šestih letih Mia dovolj stara, da se loti raziskovanja svoje okolice in začenja razumeti, da ni samo ona središče vsega. Vse skupaj pa seveda botruje številnim zanimivim in poučnim dogodivščinam

06:55
Lazy Lucy I.
sezona 1, epizoda 17
Nemčija

Lučka je povsem običajna osemletna deklica, ki mora tako kot vsi otroci staršem pomagati pri domačih opravilih in se obenem še marsikaj naučiti: pospraviti mora svojo sobo, pomagati v kuhinji in na vrtu ter igrati na glasbene inštrumente. Lučkin vsakdan je zato poln izzivov, ki pa se jih deklica loteva na samosvoj in izredno inovativen način. Zakaj bi nas delo utrujalo, če pa lahko poskrbimo, da ga opravimo lenobno in s pomočjo svojih prijateljev? Nič čudnega torej, da je Lučka znana kot lena Lučka

07:05
Heidi I.
sezona 1, epizoda 9
Okoli vasi lomasti volkulja in napade Terezino kozo. Zato njen oče organizira lov na volka. Učitelj pa se sprašuje, kaj je pravi razlog, da je volkulja prišla prav do vasi. Medtem pa Heidi v gozdu najde mladička, nevedoč, da gre za volčjega mladička, in ga reši iz pasti. To je torej pravi razlog volčjega obiska, a le kdo je nastavil pasti
07:25
Peter Pan II.
sezona 2, epizoda 22
Nemčija

Predstavljajte si svet, kjer vam nikoli ni treba odrasti ali se postarati! To je svet Petra Pana, dečka, ki živi v čarobni deželi Nije, kjer ni nikoli dolgčas in pravila odraslih ne veljajo. Prebrisani fantič jo rad zagode zlobnemu kapitanu Kljuki, iz zagate pa ga največkrat reši vila Zvončica. Pogosto se odpravi tudi v resnični svet, kjer leta nad strehami hiš in svoje prijatelje Vendi, Jana in Miho popelje na nepozabne pustolovščine

07:50
Vic the Viking I.
sezona 1, epizoda 69
Francija,Avstralija

Viki, Gilbi in Ilvi v gozdu nabirajo gobe in pri tem prečkajo reko, čeprav dobro vedo, da tega ne smejo storiti. Ko jih ujame huda nevihta, zaradi katere reka zelo hitro naraste, je Viki, Gilbi in Ilvi ne morejo več prečkati. Vse bi bilo v redu, če bi počakali, da se reka umiri, toda kaj, ko so zbudili medveda, ki je mirno spal v svoji votlini, in jim zdaj grozi še ta nevarnost. Kako se bodo rešili iz zagate

08:15
Mia I.
sezona 1, epizoda 9
ZDA

Mia je šestletna miška, ki z babico Mimi, s prijatelji in sosedi živi v globinah ogromne hiše. Mala navihanka je radovedna, drzna, neustrašna in hoče videti, poskusiti in doživeti vse, kar ji pride pred mišji smrček! Kar je razumljivo, saj je pri šestih letih Mia dovolj stara, da se loti raziskovanja svoje okolice in začenja razumeti, da ni samo ona središče vsega. Vse skupaj pa seveda botruje številnim zanimivim in poučnim dogodivščinam

08:35
Oddbods I.
sezona 1, epizoda 32
ZDA

Oddbodse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami. Pogosto se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden

08:45
Firehouse Tales I.
sezona 1, epizoda 4
ZDA

Rdečko je mlad gasilski avto, ki sanja o bleščeči prihodnosti. Toda preden spremeni svet, se mora najprej še kaj naučiti v gasilski šoli. Dolgčas mu vsekakor ne bo, saj je šola med drugim opremljena z vznemirljivim poligonom, pristajališčem za helikopterje in mehanično delavnico. Kot vsak učenec, Rdečko včasih naredi napako, vendar mu Poveljnik in sošolci z dobro mero humorja in zabave vedno pomagajo poiskati pravo pot

09:30
Winx Club VI.
sezona 6, epizoda 9
Italija,ZDA

Najstniške vile Winxice se bodo morale soočiti z zlobnimi Trixicami, ki tokrat zavzamejo Mračni stolp in združijo svoje moči s čarovnico Selino. Zahrbtna Selina bo vilam povzročila kar nekaj težav s svojo magično knjigo, ki lahko s svojimi čarobnimi močmi oživi junake iz mitov in legend. Winxice so odločene, da bodo Trixicam in Selini preprečile njihove zle namere. Da bi se znebile magične knjige pa morajo na pomoč poklicati vilo Eldoro. Bo pogumnim Winxicam uspelo uresničiti njihov načrt

09:55
Mia I.
sezona 1, epizoda 4
ZDA

Mia je šestletna miška, ki z babico Mimi, s prijatelji in sosedi živi v globinah ogromne hiše. Mala navihanka je radovedna, drzna, neustrašna in hoče videti, poskusiti in doživeti vse, kar ji pride pred mišji smrček! Kar je razumljivo, saj je pri šestih letih Mia dovolj stara, da se loti raziskovanja svoje okolice in začenja razumeti, da ni samo ona središče vsega. Vse skupaj pa seveda botruje številnim zanimivim in poučnim dogodivščinam

10:20
More fun with Flupe I.
sezona 1, epizoda 10
ZDA

Uspešno poučevanje angleščine za otroke vseh starosti še nikoli ni bilo tako zabavno! Otroci se ob gledanju risanke mimogrede naučijo vrsto uporabnih angleških besed in izgovorjave. To pa naredijo z veseljem, saj so glasba, gibanje in igre, s katerimi se učijo angleških besed, nadvse zabavne in vzgojne. Po risanki nas vodi mladi Paul Ward, ki nam sproti predstavlja pustolovščine iz svoje knjige odraščanja, s katerimi se lahko poistoveti vsak otrok

10:25
Lazy Lucy I.
sezona 1, epizoda 19
Nemčija

Lučka je povsem običajna osemletna deklica, ki mora tako kot vsi otroci staršem pomagati pri domačih opravilih in se obenem še marsikaj naučiti: pospraviti mora svojo sobo, pomagati v kuhinji in na vrtu ter igrati na glasbene inštrumente. Lučkin vsakdan je zato poln izzivov, ki pa se jih deklica loteva na samosvoj in izredno inovativen način. Zakaj bi nas delo utrujalo, če pa lahko poskrbimo, da ga opravimo lenobno in s pomočjo svojih prijateljev? Nič čudnega torej, da je Lučka znana kot lena Lučka

10:35
Oddbods I.
sezona 1, epizoda 33
ZDA

Oddbodse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami. Pogosto se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden

10:45
Heidi I.
sezona 1, epizoda 4
Heidi reši malega liščka pred napadom kavke, a lišček je kljub temu ranjen. Čeprav ji ded zabiča, naj ptička pusti pri miru, ga Heidi odnese k Petrovi slepi babici, ki trdi, da ptičico lahko pozdravi s posebno gorsko rožo, ki raste na najvišjih travnikih. Brez Petrove pomoči ne bo šlo in tako s skupnimi močmi rešijo liščka Čipija
11:30
Smurfs I.
sezona 1, epizoda 45
Belgija,ZDA

Kot da Gargamel že sam s seboj nima dovolj težav, dobi na grbo še mladega vajeneca, Slodeja. Lenega, nesramnega in zoprnega smrkavca, ki bi za čarobno pero, ki vedno napiše resnico, naredil prav vse. Čeprav ga komaj prenaša, Gargamel v Slodeju vidi svojo priložnost za zajetje Smrkcev

12:00
Oddbods I.
sezona 1, epizoda 42
ZDA

Oddbodse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami. Pogosto se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden

12:03
Yo Kai Watch I.
sezona 1, epizoda 7
Japonska

Deček z imenom Nathan Adams v gorah po naključju odkrije Yo-kai z imenom Whisper. Le ta mu podari uro in z njo odkrije še preostale Yo-kai prijatelje. Whisper mu podari tudi medaljo, s katero prikliče vse Yo-kai prijatelje, ki mu pomagajo v težavah

12:25
Nutri ventures I.
sezona 1, epizoda 7
ZDA

Aleksu Gadu uspe ukrasti napoj, ki varuje pred sladkorno hipnozo. Z njegovo pomočjo bi rad v sladkornem kraljestvu Bombonarju izmaknil njegovo hipnozno anteno. Medtem pa naši junaki v podzemlju te dežele srečajo borce za svobodo, ki proti sladkorni tiraniji bijejo svojo gverilsko vojno

13:10
Slugterra II.
sezona 2, epizoda 6
Kanada,ZDA

Junji je navdušen nad Elijevim odnosom do lazarjev, vendar bi ga rad naučil, kako lazarje še bolje obvladovati. Zato mu predlaga trening laz-fuja, ki je skrivnostna veščina nadziranja lazarjev, katero obvladajo le redki izbranci. Eli je sprva zadržan, na koncu pa le sprejme Junjijevo ponudbo

13:30
Teenage Mutant Ninja Turtles III.
sezona 3, epizoda 4
ZDA

Junaške ninja želve so mutirane želve, ki živijo v kanalizaciji New Yorka, kjer jih je našel njihov učitelj in mojster Splinter in izuril v močne in neustrašne bojevnike. Leonardo, Raphael, Donatello in Michelangelo, ki so svoja imena dobili po slavnih renesančnih umetnikih, se tako s Splinterjevo pomočjo borijo proti zlu, ki v New Yorku nikoli ne miruje

13:55
Oddbods II.
sezona 2, epizoda 59
ZDA

Oddbotse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami. Pogosto se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden

14:05
Transformers: Robots in Disguise I.
sezona 2, epizoda 3
ZDA

Zaporniška ladja avtobotov, ki tovori stotine najbolj iskanih deseptikonov, se zruši na Zemljo. Tako se nevarni deseptikoni razbežijo po Zemlji. Avtoboti takoj pošljejo signal za pomoč, zato Optimus zadolži Bumlebeeja za reševanje Zemlje in njenih avtohtonih prebivalcev. Tako se Bumblebee z ekipo, ki vključuje tudi nekdanjega zapornika deceptikonov in dva človeka, poda na zahtevno misijo. Največjo grožnjo jim predstavlja karizmatični deceptikon, ki hoče s pobeglimi zaporniki sestaviti veliko vojsko, s katero bo zavladal planetu

14:30
Yu-Gi-Oh! ARC-V I.
sezona 1, epizoda 23
Japonska,Kanada

Dvoboj z malo prerokinjo Auro je vse bolj napet. Bolj kot se Yuya izogiba prerokovanemu porazu, bolj se zdi, da njene prerokbe držijo. Toda tako kot vedno, Yuya v sebi najde moč za končno zmago. Toda vsi po koncu dvoboja niso prav srečni

14:50
Lego Chima I.
sezona 1, epizoda 7
Danska

Dežela Chima je bila nekoč znana kot pravljična dežela, polna bujne narave in čudovitih živali, ki so bile druga drugi najboljše prijateljice. Toda tako kot se običajno zgodi, je tudi v Chimi harmonijo dežele porušil pohlep in želja po moči. Tam se namreč nahaja mogočni element chi, ki je vir življenja in obenem vir uničenja. Čeprav so dostop do chija dolga leta nadzorovali levi in v deželi skrbeli za red, mir in pravično razdelitev chija, pa so se krokodili temu uprli in zahtevali svoj delež. Od takrat naprej v Chimi ni nič tako, kot je bilo

15:15
Yo Kai Watch I.
sezona 1, epizoda 8
Japonska

Deček z imenom Nathan Adams v gorah po naključju odkrije Yo-kai z imenom Whisper. Le ta mu podari uro in z njo odkrije še preostale Yo-kai prijatelje. Whisper mu podari tudi medaljo, s katero prikliče vse Yo-kai prijatelje, ki mu pomagajo v težavah

15:35
Oddbods II.
sezona 2, epizoda 31
ZDA

Oddbotse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami. Pogosto se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden

15:45
Winx Club VI.
sezona 6, epizoda 10
Italija,ZDA

Najstniške vile Winxice se bodo morale soočiti z zlobnimi Trixicami, ki tokrat zavzamejo Mračni stolp in združijo svoje moči s čarovnico Selino. Zahrbtna Selina bo vilam povzročila kar nekaj težav s svojo magično knjigo, ki lahko s svojimi čarobnimi močmi oživi junake iz mitov in legend. Winxice so odločene, da bodo Trixicam in Selini preprečile njihove zle namere. Da bi se znebile magične knjige pa morajo na pomoč poklicati vilo Eldoro. Bo pogumnim Winxicam uspelo uresničiti njihov načrt

16:10
Peter Pan II.
sezona 2, epizoda 23
Nemčija

Predstavljajte si svet, kjer vam nikoli ni treba odrasti ali se postarati! To je svet Petra Pana, dečka, ki živi v čarobni deželi Nije, kjer ni nikoli dolgčas in pravila odraslih ne veljajo. Prebrisani fantič jo rad zagode zlobnemu kapitanu Kljuki, iz zagate pa ga največkrat reši vila Zvončica. Pogosto se odpravi tudi v resnični svet, kjer leta nad strehami hiš in svoje prijatelje Vendi, Jana in Miho popelje na nepozabne pustolovščine

16:30
Mia I.
sezona 1, epizoda 17
ZDA

Mia je šestletna miška, ki z babico Mimi, s prijatelji in sosedi živi v globinah ogromne hiše. Mala navihanka je radovedna, drzna, neustrašna in hoče videti, poskusiti in doživeti vse, kar ji pride pred mišji smrček! Kar je razumljivo, saj je pri šestih letih Mia dovolj stara, da se loti raziskovanja svoje okolice in začenja razumeti, da ni samo ona središče vsega. Vse skupaj pa seveda botruje številnim zanimivim in poučnim dogodivščinam

16:55
Vic the Viking I.
sezona 1, epizoda 71
Francija,Avstralija

Viki je desetletni sin vikinškega poglavarja, ki živi daleč na severu v skromni vasici. Čeprav je zelo zadržan in se še posebej boji volkov, ima Viki bujno domišljijo in je izredno iznajdljiv. Z njegovo pomočjo so se njegovi sovaščani že marsikdaj izognili nevarnosti in jo zagodli rivalskemu poglavarju. Glede na to, da se v vikinški vasici vedno nekaj dogaja, je Vikijevo življenje zaznamovano z nepozabnimi zabavnimi pustolovščinami

17:20
Heidi I.
sezona 1, epizoda 5
Ko Heidi z dedom odide h kovaču, tam preseneti Karla in njegovo tolpo, ki načrtuje napad na Petrovo drevesno hišico. A še prej jo morajo najti. Heidi pohiti k Petru in skupaj tolpo speljeta na napačno sled. V zahvalo Peter povabi Heidi v drevesno hišico, kjer zaprisežeta, da bosta varovala en drugega in za vedno ostala prijatelja
17:45
Smurfs I.
sezona 1, epizoda 50
Belgija,ZDA

Se spomnite brdavsa Lakoma in njegove ljubke žene Nose? Zdaj imata otroka, malega (po brdavsjih standardih), Tacana. Ker Smrkolinom ne pustijo skrbeti za Dete Smrka, Lakomu ponudijo, da bodo pazili na malega Tacana, da bo lahko odpeljal svojo Noso na ples. Je to za Smrkoline prevelik zalogaj

18:10
Oddbods II.
sezona 2, epizoda 35
ZDA

Oddbotse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami. Pogosto se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden

18:15
Nutri ventures I.
sezona 1, epizoda 8
ZDA

Naši junaki skujejo načrt, kako uničiti hipnozno anteno. A za to bo potrebno zmagati v sladkornih igrah, ki vsako leto potekajo v sladkorni areni. Tilen, Lena, Nina, oranžna varuhinja in Svit se zato prijavijo na to nevarno tekmovanje. Tako postanejo drveči heroji

19:05
Slugterra II.
sezona 2, epizoda 7
Kanada,ZDA

Spirex je zloben, orjaški pajek, ki hoče Slugterro spremeniti v ruševine, da bi v njej lahko zaživeli le pajki. Nekako se mu uspe dokopati do vseh petih elementarjev. Medtem Junji začne uriti Elija v veščini laz-fuja. In njihove poti se nepričakovano prekrižajo

19:25
Teenage Mutant Ninja Turtles III.
sezona 3, epizoda 5
ZDA

Junaške ninja želve so mutirane želve, ki živijo v kanalizaciji New Yorka, kjer jih je našel njihov učitelj in mojster Splinter in izuril v močne in neustrašne bojevnike. Leonardo, Raphael, Donatello in Michelangelo, ki so svoja imena dobili po slavnih renesančnih umetnikih, se tako s Splinterjevo pomočjo borijo proti zlu, ki v New Yorku nikoli ne miruje

19:50
Transformers: Robots in Disguise I.
sezona 2, epizoda 1
ZDA

Zaporniška ladja avtobotov, ki tovori stotine najbolj iskanih deseptikonov, se zruši na Zemljo. Tako se nevarni deseptikoni razbežijo po Zemlji. Avtoboti takoj pošljejo signal za pomoč, zato Optimus zadolži Bumlebeeja za reševanje Zemlje in njenih avtohtonih prebivalcev. Tako se Bumblebee z ekipo, ki vključuje tudi nekdanjega zapornika deceptikonov in dva človeka, poda na zahtevno misijo. Največjo grožnjo jim predstavlja karizmatični deceptikon, ki hoče s pobeglimi zaporniki sestaviti veliko vojsko, s katero bo zavladal planetu

20:10
Yu-Gi-Oh! ARC-V I.
sezona 1, epizoda 24
Japonska,Kanada

Declan neznanim napadalcem, ki napadajo vse, ki so kakorkoli povezani z Leovim inštitutom za dvobojevanje, nastavi past. Za vabo uporabi kar tri učence: Julijo, Kita in Voza. V past se ujame skrivnostni napadalec številka ena, Shay – a kmalu postane jasno, da je to storil namenoma

20:35
Lego Chima I.
sezona 1, epizoda 8
Danska

Dežela Chima je bila nekoč znana kot pravljična dežela, polna bujne narave in čudovitih živali, ki so bile druga drugi najboljše prijateljice. Toda tako kot se običajno zgodi, je tudi v Chimi harmonijo dežele porušil pohlep in želja po moči. Tam se namreč nahaja mogočni element chi, ki je vir življenja in obenem vir uničenja. Čeprav so dostop do chija dolga leta nadzorovali levi in v deželi skrbeli za red, mir in pravično razdelitev chija, pa so se krokodili temu uprli in zahtevali svoj delež. Od takrat naprej v Chimi ni nič tako, kot je bilo

21:00
I: Lea Michele, Jane Lynch, Matthew Morrison, Chris Colfer, Kevin McHale... Glee IV.
sezona 4, epizoda 18
ZDA

Medtem ko se New Directions pripravljajo na regionalno tekmovanje, predsednica astronomskega krožka Brittany pove, da bo na Limo padel meteor (ali morda komet ali asteroid?) in vse pobil. Will se zato odloči svojim varovancem dati posebno nalogo. Ryder izve, da dekle, s katero si je dopisoval, hodi na McKinley. Ko jo želi pobliže spoznati, pa doživi veliko razočaranje

21:40
I: Lea Michele, Jane Lynch, Matthew Morrison, Chris Colfer, Kevin McHale... Glee IV.
sezona 4, epizoda 19
ZDA

Will izve, da bo tema novega zborovskega tekmovanja povezana s sanjami, zato se odloči izbrati venček pesmi iz osemdesetih let. Žal dijakom ni všeč nobena izmed pesmi, ki jih je izbral, toda Will vztraja, da bodo ostali pri njegovem izboru. Marley, ki je medtem na skrivaj napisala nekaj svojih pesmi, zbira pogum in samozavest, da Willu pove za svoj alternativni pevski program. Rachel se medtem pripravlja na prvo večjo avdicijo

22:20
I: Barbara Bilić, Boris Ler, Ana Kvrgić, Dragan Despot, Vanessa Radman... Zora dubrovačka I.
sezona 1, epizoda 99
Hrvaška

Deša je nesrečna, ker jo je Filip zapustil. Adela in Dživo skupaj preživita zanimive trenutke v začasnem prebivališču in si ne moreta pomagati, da se ne bi eden drugemu vrgla v objem. Zaradi padca Boris odpelje Jano v bolnišnico, kjer jo Jana pregleda. Maris odpelje Zoro pred vilo Menčetićevih, kjer ju zaustavi Jana in zahteva, da se ne približujeta njeni hiši. Maris ji zagrozi, da bo Martinu povedala, čigav je njen otrok. Med njunim prepirom pa Zora izgine

23:00
I: Barbara Bilić, Boris Ler, Ana Kvrgić, Dragan Despot, Vanessa Radman... Zora dubrovačka I.
sezona 1, epizoda 100
Hrvaška

Dživo zadnji trenutek reši Zoro pred avtomobilom. Ko Maris Juditi in Maru prizna, da se je zaradi nje Zora znašla v nevarnosti, je Maro besen, vendar ga Judita uspe pomiriti. Medtem se Jana odpravi v krčmo, kjer nekaj časa preživi v družbi Dina. Fant ne more več obvladovati svojih čustev do nje, zato jo strastno poljubi. Ko pride Martin po njo, Dinu pove, da skupaj pričakujeta otroka, kar njega prizdene in razočara. Zatem Jana odide do Borisa in ga prosi, da jo reši Marisinih groženj

23:40
Nočni program