Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

Crime and Investigation
06:00
Hiša na ulici Madrona; The First 48: The House On Madrona Street; sezona 18; epizoda 10... V zapuščeni hiši v Atlanti najdejo nago in zadavljeno mlado žensko. Preiskava razkrije grozote, kriminalist Scott DeMeester pa mora pohiteti, preden osumljenec ponovno mori.
07:00
Sheffield; Gangs Of Britain...: Sheffield; sezona 1; epizoda 7... Gary in Martin Kemp raziskujeta dve zelo različni sheffieldski tolpi, eno staro in eno novo. Ugotavljata, kako sta se tolpi spremenili in razvili.
08:00
Prekleta družina; Cold Case Files: A Family Cursed; sezona 1; epizoda 5... Oddaja spremlja kriminaliste in družinske člane, ki stremijo k temu, da so žrtve maščevane in njihovi primeri ne zastarajo.
09:00
Nočna izmena; Cold Case Files: The Night Shift; sezona 1; epizoda 6... Oddaja spremlja kriminaliste in družinske člane, ki stremijo k temu, da so žrtve maščevane in njihovi primeri ne zastarajo.
10:00
Umor Jill Dando; Crimes That Shook Britain: The Murder Of Jill Dando; sezona 2; epizoda 2... Oddaja se osredotoča na nerešen umor britanske televizijske voditeljice in bralke poročil Jill Dando, ki so jo l. 1999 ustrelili pred njeno hišo v londonskem Fulhamu.
11:00
Pokol v Dunblanu; Crimes That Shook Britain: The Dunblane Massacre; sezona 2; epizoda 3... Priče in sorodniki žrtev se spominjajo tragičnega umora šestnajstih učencev in učiteljice na osnovni šoli v škotskem Dunblanu pred 15 leti.
12:00
Streljanje na ulici Bourbon - Smrtonosna past; The First 48: Down On Bourbon-Deadly Trap; sezona 19; epizoda 5... Zaradi dvojnega streljanja na ulici Bourbon v New Orleansu je celotno mesto napeto. Moški, ki so ga ustrelili v Tulsi, se je morda ujel v past.
13:00
Žrtev streljanja; The First 48: Snapshot; sezona 19; epizoda 9... V Tulsi ob cesti najdejo ustreljeno mlado mamo štirih otrok. Edina sled je fotografija, ki jo je žrtev naredila tik pred umorom.
14:00
Nujno stanje; Babies Behind Bars: We Have An Emergency; sezona 1; epizoda 7... V ameriških zaporih se vsako leto rodi 10 000 otrok. V nekaterih državah imajo radikalne programe, ki dovoljujejo ženskam, da obdržijo svoje otroke. Spremljali bomo zgodbe petih zapornic, ki so vključene v program Malčki indianskega zapora za ženske.
15:00
Mame lahko premagajo svet; Babies Behind Bars: Mummas Can Conquer The World; sezona 1; epizoda 8... V ameriških zaporih se vsako leto rodi 10 000 otrok. V nekaterih državah imajo radikalne programe, ki dovoljujejo ženskam, da obdržijo svoje otroke. Spremljali bomo zgodbe petih zapornic, ki so vključene v program Malčki indianskega zapora za ženske.
16:00
Levi Bellfield; Evil Up Close: Levi Bellfield; sezona 1; epizoda 5... Družina in nekdanji prijatelji morilca 13-letne Milly Dowler nam bodo razkrili življenje tega surovega britanskega morilca.
17:00
Ivan Grozni: Ivan Payne; Evil Up Close: Ivan The Terrible: Ivan Payne; sezona 1; epizoda 6... Za katoliškega duhovnika Ivana Pyna, ki je bil na videz spodoben steber skupnosti, se je izkazalo, da je pedofil.
18:00
Posiljevalec ob obvoznici; Evil Up Close: The M25 Rapist; sezona 1; epizoda 7... Tisti, ki so poznali Antonia Imielo, nam bodo ponudili vpogled v zasebno življenje posiljevalca, ki je med letoma 2000 in 2005 teroriziral dekleta in žene ob londonski obvoznici.
19:00
Hiša na ulici Madrona; The First 48: The House On Madrona Street; sezona 18; epizoda 10... V zapuščeni hiši v Atlanti najdejo nago in zadavljeno mlado žensko. Preiskava razkrije grozote, kriminalist Scott DeMeester pa mora pohiteti, preden osumljenec ponovno mori.
20:00
Orožje po izbiri; Homicide Hunter: Weapon of Choice; sezona 2; epizoda 1... Oddaja spremlja namestnika načelnika Joeja Kendo, ki spregovori o svojih najzahtevnejših in najbolj vznemirjajočih primerih.
21:00
Smrt na poti v šolo; Private Crimes: Death On The Way To School; sezona 1; epizoda 1... Sorodniki in preiskovalci spregovorijo o umorih, ki so še toliko bolj pretresljivi, ker so morilci dobro poznali žrtve. V tem primeru je 14-letno dekle umoril očetov bratranec.
21:30
Dokler naju smrt ne razdvoji; Private Crimes: Until Death Tears Us Apart; sezona 1; epizoda 2... Žena in duševno bolan sin sta zastrupila Stefana J. zaradi njegovega življenjskega zavarovanja. Preiskovalci in znanci razkrijejo, kako so izvedeli resnico.
22:00
Prečkanje sovražnikove črte, 1. del; Escaping Polygamy: Crossing Enemy Lines - Part 1; sezona 2; epizoda 3... Rachel Jeffs, hči zloglasnega preroka FLDS-a Warrena Jeffs, prosi Jessico in Amando, da ji pomagata poiskati in rešiti sestro. Ta je zaprta v odročnem, tajnem kompleksu v Južni Dakoti, kjer skrivajo vodjeve družinske člane.
23:00
; My Ghost Story: Caught On Camera: ; sezona 6; epizoda 6... Resnične in neverjetne zgodbe o nadnaravnih doživetjih, ki jih pripovedujejo ljudje, ki so to doživeli in celo posneli s kamero.
00:00
Travis-Melissa; I Was Possessed: Travis-Melissa; sezona 1; epizoda 4... Travis in Melissa imata nekaj skupnega: oba je obsedlo demonsko bitje. Pri Travisu se je začelo, ko se je preselil v nov dom, poln satanskih predmetov. Melissa je vedno čutila prisotnost temnega bitja.
01:00
Smrt na poti v šolo; Private Crimes: Death On The Way To School; sezona 1; epizoda 1... Sorodniki in preiskovalci spregovorijo o umorih, ki so še toliko bolj pretresljivi, ker so morilci dobro poznali žrtve. V tem primeru je 14-letno dekle umoril očetov bratranec.
01:30
Dokler naju smrt ne razdvoji; Private Crimes: Until Death Tears Us Apart; sezona 1; epizoda 2... Žena in duševno bolan sin sta zastrupila Stefana J. zaradi njegovega življenjskega zavarovanja. Preiskovalci in znanci razkrijejo, kako so izvedeli resnico.
02:00
Prečkanje sovražnikove črte, 1. del; Escaping Polygamy: Crossing Enemy Lines - Part 1; sezona 2; epizoda 3... Rachel Jeffs, hči zloglasnega preroka FLDS-a Warrena Jeffs, prosi Jessico in Amando, da ji pomagata poiskati in rešiti sestro. Ta je zaprta v odročnem, tajnem kompleksu v Južni Dakoti, kjer skrivajo vodjeve družinske člane.
03:00
; My Ghost Story: Caught On Camera: ; sezona 6; epizoda 6... Resnične in neverjetne zgodbe o nadnaravnih doživetjih, ki jih pripovedujejo ljudje, ki so to doživeli in celo posneli s kamero.
04:00
Travis-Melissa; I Was Possessed: Travis-Melissa; sezona 1; epizoda 4... Travis in Melissa imata nekaj skupnega: oba je obsedlo demonsko bitje. Pri Travisu se je začelo, ko se je preselil v nov dom, poln satanskih predmetov. Melissa je vedno čutila prisotnost temnega bitja.
05:00
Hiša na ulici Madrona; The First 48: The House On Madrona Street; sezona 18; epizoda 10... V zapuščeni hiši v Atlanti najdejo nago in zadavljeno mlado žensko. Preiskava razkrije grozote, kriminalist Scott DeMeester pa mora pohiteti, preden osumljenec ponovno mori.
06:00
Zadnja izmena; The First 48: Last Shift; sezona 18; epizoda 11... Med napadom na brivnico v Tulsi je umrl nedolžni brivec, več ljudi pa je ranjenih. Kriminalist John Brown se poda v nevaren svet tolp, da bi ujel morilca, ki pustoši z juriško puško AK-47.
07:00
Pregled; Gangs Of Britain...: Overview; sezona 1; epizoda 8... Gary in Martin podoživljata svoje izkušnje in primerjata tolpe v preteklosti in sedanjosti. Obstaja kakšen vzorec med starimi in novimi tolpami? Se lahko učimo na napakah preteklosti in preprečimo tolpe v prihodnosti?
08:00
Nujno stanje; Babies Behind Bars: We Have An Emergency; sezona 1; epizoda 7... V ameriških zaporih se vsako leto rodi 10 000 otrok. V nekaterih državah imajo radikalne programe, ki dovoljujejo ženskam, da obdržijo svoje otroke. Spremljali bomo zgodbe petih zapornic, ki so vključene v program Malčki indianskega zapora za ženske.
09:00
Mame lahko premagajo svet; Babies Behind Bars: Mummas Can Conquer The World; sezona 1; epizoda 8... V ameriških zaporih se vsako leto rodi 10 000 otrok. V nekaterih državah imajo radikalne programe, ki dovoljujejo ženskam, da obdržijo svoje otroke. Spremljali bomo zgodbe petih zapornic, ki so vključene v program Malčki indianskega zapora za ženske.
10:00
Levi Bellfield; Evil Up Close: Levi Bellfield; sezona 1; epizoda 5... Družina in nekdanji prijatelji morilca 13-letne Milly Dowler nam bodo razkrili življenje tega surovega britanskega morilca.
11:00
Ivan Grozni: Ivan Payne; Evil Up Close: Ivan The Terrible: Ivan Payne; sezona 1; epizoda 6... Za katoliškega duhovnika Ivana Pyna, ki je bil na videz spodoben steber skupnosti, se je izkazalo, da je pedofil.
12:00
Posiljevalec ob obvoznici; Evil Up Close: The M25 Rapist; sezona 1; epizoda 7... Tisti, ki so poznali Antonia Imielo, nam bodo ponudili vpogled v zasebno življenje posiljevalca, ki je med letoma 2000 in 2005 teroriziral dekleta in žene ob londonski obvoznici.
13:00
Doktor Smrt; It Takes A Killer: Doctor Death; sezona 1; epizoda 40... V oddaji preiskujemo najbolj zloglasne umore in proučujemo motive morilcev. Vodilni kriminalisti, strokovnjaki iz FBI-ja in Scotland Yarda ponovno proučijo dokaze s prizorišča zločina.
13:30
Moški z žago; It Takes A Killer: The Jigsaw Man; sezona 1; epizoda 41... V oddaji preiskujemo najbolj zloglasne umore in proučujemo motive morilcev. Vodilni kriminalisti, strokovnjaki iz FBI-ja in Scotland Yarda ponovno proučijo dokaze s prizorišča zločina.
14:00
Kmetavzarska kazen; It Takes A Killer: Redneck Retribution; sezona 1; epizoda 43... V oddaji preiskujemo najbolj zloglasne umore in proučujemo motive morilcev. Vodilni kriminalisti, strokovnjaki iz FBI-ja in Scotland Yarda ponovno proučijo dokaze s prizorišča zločina.
14:30
Zapeljani v smrt; It Takes A Killer: Seduced To Death; sezona 1; epizoda 44... V oddaji preiskujemo najbolj zloglasne umore in proučujemo motive morilcev. Vodilni kriminalisti, strokovnjaki iz FBI-ja in Scotland Yarda ponovno proučijo dokaze s prizorišča zločina.
15:00
Krvni sestri; Homicide Hunter: Blood Sisters; sezona 2; epizoda 13... V hiši v predmestju najdejo prerešetani trupli sester in kup skrivnostnih sledi. Primer ne napreduje, dokler kriminalist Joe Kenda ne ugotovi, da sta imeli mladi materi eksplozivno skrivnost.
16:00
Smrtni objem; Homicide Hunter: Death Grip; sezona 3; epizoda 1... Poročnik Kenda nam bo s pomočjo dramatične obnove predstavil nekatere najbolj vznemirjujočih in zahtevnih primerov umora, ki jih je preiskoval s svojo ekipo.
17:00
Najeti morilec: Doutre in Savage; Crime Stories: The Executioner: Doutre and Savage; sezona 10; epizoda 5... Proučili bomo primer Richarda Savagea, ki je najel Seana Doutreja, da izvede dva umora.
18:00
Pregloboko: Thomas Capano; Crime Stories: In Too Deep: Thomas Capano; sezona 10; epizoda 6... Thomas Capano je zakoniti svetovalec guvernerja Delawara. Ko ga Anne-Marie Fahey, ena od njegovih ljubic, zapusti zaradi drugega moškega, pobesni.
19:00
Zadnja izmena; The First 48: Last Shift; sezona 18; epizoda 11... Med napadom na brivnico v Tulsi je umrl nedolžni brivec, več ljudi pa je ranjenih. Kriminalist John Brown se poda v nevaren svet tolp, da bi ujel morilca, ki pustoši z juriško puško AK-47.
20:00
Prežanje za nedolžnimi; Homicide Hunter: Preying on the Innocent; sezona 2; epizoda 2... Oddaja spremlja namestnika načelnika Joeja Kendo, ki spregovori o svojih najzahtevnejših in najbolj vznemirjajočih primerih.
21:00
Najina sinova je zaprl na podstrešje in zažgal hišo; Britain's Darkest Taboos: He Trapped Our Sons In The Attic, Then Set Fire To The House; sezona 6; epizoda 5... 22. oktobra 2014 je Darren Sykes zvabil svoja sinova Jacka in Paula na podstrešje, nato pa zažgal hišo. Njuna mama Claire Throssell nam bo razkrila, kako je Darrenovo vedenje ušlo izpod nadzora ter opisala uničujoče posledice njegovih dejanj.
22:00
Kanibal s samostrelom; Killers: Behind the Myth: The Crossbow Cannibal; sezona 2; epizoda 2... Z ulic angleškega Bradforda začnejo izginjati prostitutke. Družine obvestijo policijo, ki dekleta označi za pogrešana. Primer je nenavaden, vse pa se spremeni, ko varnostna kamera posname umor ženske.
23:00
Božje prekletstvo; Cursed: Curse Of The Gods; sezona 1; epizoda 4... Tiffany odpusti zaposlenega in kmalu ugotovi, da jo je zaklel. Ko Lawrence razjezi napačno žensko, ga ta uroči z vudu urokom, ki se ga ne more znebiti.
00:00
Brez izhoda; Stalked By A Ghost: Nowhere To Run; sezona 1; epizoda 1... Medij Cindy Goldenberg pomaga ljudem, ki jih mučijo duhovi.
01:00
Najina sinova je zaprl na podstrešje in zažgal hišo; Britain's Darkest Taboos: He Trapped Our Sons In The Attic, Then Set Fire To The House; sezona 6; epizoda 5... 22. oktobra 2014 je Darren Sykes zvabil svoja sinova Jacka in Paula na podstrešje, nato pa zažgal hišo. Njuna mama Claire Throssell nam bo razkrila, kako je Darrenovo vedenje ušlo izpod nadzora ter opisala uničujoče posledice njegovih dejanj.
02:00
Kanibal s samostrelom; Killers: Behind the Myth: The Crossbow Cannibal; sezona 2; epizoda 2... Z ulic angleškega Bradforda začnejo izginjati prostitutke. Družine obvestijo policijo, ki dekleta označi za pogrešana. Primer je nenavaden, vse pa se spremeni, ko varnostna kamera posname umor ženske.
03:00
Božje prekletstvo; Cursed: Curse Of The Gods; sezona 1; epizoda 4... Tiffany odpusti zaposlenega in kmalu ugotovi, da jo je zaklel. Ko Lawrence razjezi napačno žensko, ga ta uroči z vudu urokom, ki se ga ne more znebiti.
04:00
Brez izhoda; Stalked By A Ghost: Nowhere To Run; sezona 1; epizoda 1... Medij Cindy Goldenberg pomaga ljudem, ki jih mučijo duhovi.
05:00
Zadnja izmena; The First 48: Last Shift; sezona 18; epizoda 11... Med napadom na brivnico v Tulsi je umrl nedolžni brivec, več ljudi pa je ranjenih. Kriminalist John Brown se poda v nevaren svet tolp, da bi ujel morilca, ki pustoši z juriško puško AK-47.
06:00
Kvartopirski morilec: Alfredo Galan; Evil Up Close: The Playing Card Killer: Alfredo Galan; sezona 3; epizoda 16... Alfredo Galan je pustil šolo in šel v vojsko. Prijatelju je povedal, da bi rad vedel, kakšen je občutek, ko umoriš človeka. Po odhodu iz vojske je želja po morjenju še vedno ostala.
07:00
Čoper; The First 48: Chopper; sezona 19; epizoda 17... Za kriminaliste začne čas teči tisti trenutek, ko jih pokličejo. Če po prvih 48 urah nimajo nobene sledi, se njihove možnosti za razrešitev primera zmanjšajo za polovico.
08:00
Glasgow; Gangs Of Britain...: Glasgow; sezona 1; epizoda 1... Gary in Martin Kemp preiskujeta zgodovinske in sodobne zgodbe, da bi dobila vpogled v britanske tolpe. Osredotočila se bosta na dve glasgowski tolpi, surove napade in razdvojeno mesto.
09:00
Liverpool; Gangs Of Britain With Gary and Martin Kemp: Liverpool; sezona 1; epizoda 2... Reka Mersey igra ključno vlogo pri razvoju zločinskih tolp v Liverpoolu. Poglobili se bomo v dva zelo različna zločina, enega za šest penijev in drugega za 40 milijonov funtov.
10:00
April Jones; Crimes That Shook Britain: April Jones; sezona 6; epizoda 2... Ko je oktobra 2012 izginila petletna April Jones, je sledila najrazsežnejša iskalna akcija v zgodovini britanske policije. 6. oktobra so njenega izginotja obtožili Marka Bridgerja.
11:00
Dale Cregan; Crimes That Shook Britain: Dale Cregan; sezona 6; epizoda 3... Zločini, ki so pretresli Britanijo razkriva največje škandale vseh časov in ponovno predstavi zgodbe najhujših zločinov. Predstavili jih bodo ljudje, ki so se znašli v osrčju tragedij.
12:00
Angus Sinclair; Crimes That Shook Britain: Angus Sinclair; sezona 6; epizoda 4... Zločini, ki so pretresli Britanijo razkriva največje škandale vseh časov in ponovno predstavi zgodbe najhujših zločinov. Predstavili jih bodo ljudje, ki so se znašli v osrčju tragedij.
13:00
Čoper; The First 48: Chopper; sezona 19; epizoda 17... Za kriminaliste začne čas teči tisti trenutek, ko jih pokličejo. Če po prvih 48 urah nimajo nobene sledi, se njihove možnosti za razrešitev primera zmanjšajo za polovico.
14:00
Robert Farqhaurson; Crimes That Shook Australia: Robert Farquharson; sezona 2; epizoda 4... Zločini, ki so pretresli Avstralijo predstavlja zgodbe o najhujših zločinih v državi. Predstavili jih bodo ljudje, ki so se znašli v osrčju tragedij.
15:00
Kvartopirski morilec: Alfredo Galan; Evil Up Close: The Playing Card Killer: Alfredo Galan; sezona 3; epizoda 16... Alfredo Galan je pustil šolo in šel v vojsko. Prijatelju je povedal, da bi rad vedel, kakšen je občutek, ko umoriš človeka. Po odhodu iz vojske je želja po morjenju še vedno ostala.
16:00
Nesreča sredi noči; Homicide Hunter: Bump In The Nighti; sezona 3; epizoda 12... Ko lepo, mlado pilotko najdejo zvezano in ustreljeno, mora Joe ugotoviti, ali gre za naključen napad ali maščevanje. Moškega zbije avto, storilec pa zapusti prizorišče nesreče. Policija tava v temi, dokler Kenda ne ugotovi, da ni šlo za nesrečo.
17:00
Moj prvi primer; Homicide Hunter: My First Case; sezona 3; epizoda 13... V prvem primeru na oddelku za umore se novinec Joe Kenda loti primera množičnega streljanja, ki je veljal za nerešljivega. Je ambiciozen mladi detektiv odgriznil prevelik kos pogače?
18:00
Čoper; The First 48: Chopper; sezona 19; epizoda 17... Za kriminaliste začne čas teči tisti trenutek, ko jih pokličejo. Če po prvih 48 urah nimajo nobene sledi, se njihove možnosti za razrešitev primera zmanjšajo za polovico.
19:00
Glasgow; Gangs Of Britain...: Glasgow; sezona 1; epizoda 1... Gary in Martin Kemp preiskujeta zgodovinske in sodobne zgodbe, da bi dobila vpogled v britanske tolpe. Osredotočila se bosta na dve glasgowski tolpi, surove napade in razdvojeno mesto.
20:00
Robert Farqhaurson; Crimes That Shook Australia: Robert Farquharson; sezona 2; epizoda 4... Zločini, ki so pretresli Avstralijo predstavlja zgodbe o najhujših zločinih v državi. Predstavili jih bodo ljudje, ki so se znašli v osrčju tragedij.
21:00
Nočne more; Homicide Hunter: Night Terrors; sezona 5; epizoda 7... Raziskovalna serija, ki preučuje primere umorov, temelji na osebnih izkušnjah upokojenega koloradskega kriminalista Josepha Kende.
22:00
Hayter; Britain's Darkest Taboos: Hayter; sezona 5; epizoda 3... Nekdanji policijski komisar David Swindle in psihologinja Emma Kenny preučujeta slepo zaupanje Gemme Hayter v ljudi in si ogledata grozljive posnetke nadzorne kamere, na katerih je prikazana njena smrt.
23:00
Smrt za večerjo; Nightmare In Suburbia: Death for Dinner; sezona 1; epizoda 1... V predmestju Stoke-on-Trenta se je Kate Knight pripravljala na praznovanje obletnice poroke z možem Leejem. Toda zakaj je v njegov obrok primešala antifriz?
00:00
Morilci prevaranta; It Takes A Killer: The Con Artist Killers; sezona 1; epizoda 20... V oddaji preiskujemo najbolj zloglasne umore in proučujemo motive morilcev. Vodilni kriminalisti, strokovnjaki iz FBI-ja in Scotland Yarda ponovno proučijo dokaze s prizorišča zločina.
00:30
Užaljena ženska; It Takes A Killer: A Woman Scorned; sezona 1; epizoda 21... V oddaji preiskujemo najbolj zloglasne umore in proučujemo motive morilcev. Vodilni kriminalisti, strokovnjaki iz FBI-ja in Scotland Yarda ponovno proučijo dokaze s prizorišča zločina.
01:00
Nočne more; Homicide Hunter: Night Terrors; sezona 5; epizoda 7... Raziskovalna serija, ki preučuje primere umorov, temelji na osebnih izkušnjah upokojenega koloradskega kriminalista Josepha Kende.
02:00
Hayter; Britain's Darkest Taboos: Hayter; sezona 5; epizoda 3... Nekdanji policijski komisar David Swindle in psihologinja Emma Kenny preučujeta slepo zaupanje Gemme Hayter v ljudi in si ogledata grozljive posnetke nadzorne kamere, na katerih je prikazana njena smrt.
03:00
Smrt za večerjo; Nightmare In Suburbia: Death for Dinner; sezona 1; epizoda 1... V predmestju Stoke-on-Trenta se je Kate Knight pripravljala na praznovanje obletnice poroke z možem Leejem. Toda zakaj je v njegov obrok primešala antifriz?
04:00
Morilci prevaranta; It Takes A Killer: The Con Artist Killers; sezona 1; epizoda 20... V oddaji preiskujemo najbolj zloglasne umore in proučujemo motive morilcev. Vodilni kriminalisti, strokovnjaki iz FBI-ja in Scotland Yarda ponovno proučijo dokaze s prizorišča zločina.
04:30
Užaljena ženska; It Takes A Killer: A Woman Scorned; sezona 1; epizoda 21... V oddaji preiskujemo najbolj zloglasne umore in proučujemo motive morilcev. Vodilni kriminalisti, strokovnjaki iz FBI-ja in Scotland Yarda ponovno proučijo dokaze s prizorišča zločina.
05:00
Kvartopirski morilec: Alfredo Galan; Evil Up Close: The Playing Card Killer: Alfredo Galan; sezona 3; epizoda 16... Alfredo Galan je pustil šolo in šel v vojsko. Prijatelju je povedal, da bi rad vedel, kakšen je občutek, ko umoriš človeka. Po odhodu iz vojske je želja po morjenju še vedno ostala.