Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

POP HD
05:50
24UR
Slovenija

24UR je na programu vsak dan ob 19.00. Z dinamičnim pristopom, voditeljskimi pari, novimi idejami in atraktivno podobo, ki omogoča vsebinsko bogato podajo novic, je dnevno najbolj gledana osrednja dnevnoinformativna oddaja v Sloveniji. Poleg rednih rubrik najaktualnejše novice dneva zajemajo tudi vremensko napoved, družabno kroniko in šport. Voditelji: Jani Muhič in Petra Kerčmar, Edi Pucer in Darja Zgonc

06:45
OTO čira čara
, epizoda 16
Slovenija

06:46
Zelena luč I.
sezona 1, epizoda 24
Španija

Otroci se bodo skozi igro naučili pomembnih pravil o varnosti v cestnem prometu. Prijatelja Viktor in Karla jim bosta pomagala spoznati osnovne prometne znake in navodila prometnih policistov. Izvedeli bodo vse o semaforjih, kako ravnati na območjih cestnih del, kaj storiti ob pokvarjenem vozilu in kako poiskati pomoč prometnih policistov

06:50
Zelena luč I.
sezona 1, epizoda 25
Španija

Otroci se bodo skozi igro naučili pomembnih pravil o varnosti v cestnem prometu. Prijatelja Viktor in Karla jim bosta pomagala spoznati osnovne prometne znake in navodila prometnih policistov. Izvedeli bodo vse o semaforjih, kako ravnati na območjih cestnih del, kaj storiti ob pokvarjenem vozilu in kako poiskati pomoč prometnih policistov

06:55
Lazy Lucy I.
sezona 1, epizoda 31
Nemčija

Lučka je povsem običajna osemletna deklica, ki mora tako kot vsi otroci staršem pomagati pri domačih opravilih in se obenem še marsikaj naučiti: pospraviti mora svojo sobo, pomagati v kuhinji in na vrtu ter igrati na glasbene inštrumente. Lučkin vsakdan je zato poln izzivov, ki pa se jih deklica loteva na samosvoj in izredno inovativen način. Zakaj bi nas delo utrujalo, če pa lahko poskrbimo, da ga opravimo lenobno in s pomočjo svojih prijateljev? Nič čudnega torej, da je Lučka znana kot lena Lučka

07:00
Oddbods I.
sezona 1, epizoda 2
ZDA

Oddbodse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami. Pogosto se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden

07:05
Vic the Viking I.
sezona 1, epizoda 14
Francija,Avstralija

Viki med igranjem z dominami odkrije tako imenovani domino učinek. Pameten, kakor je, ga spretno izkoristi v boju proti valižanskim druidom, ki grozijo, da bodo Halvarju obrili brado in na ta način pomirili svoje razbesnele bogove

07:15
Littlest Pet Shop I.
sezona 1, epizoda 1
ZDA,Kanada

Betka se s svojim očetom preseli v novo stanovanje nad trgovinico za živali. Po nesreči s hišnim dvigalom ugotovi, da razume govorico malih hišnih ljubljenčkov, oni pa razumejo njo. Živali izkoristijo priložnost in Betko nemudoma prosijo za pomoč pri zahtevni nalogi.....IMDb ocena: 7.9/10

07:40
Grossery Gang I.
sezona 1, epizoda 11
ZDA

Grossery Gang živijo v Poceni mestu, ki je bil nekoč živahna prestolnica. Odkar pa so zgradili ogromno Prodajno mesto in avtocesto, ki vodi do novega trgovskega mesta, Poceni mesto sameva, saj tja ne zaide noben kupec več. Če pa pogledate bolje, se tam le dogaja nekaj! Številni izdelki, ki jim je že zdavnaj potekel rok trajanja, začnejo živeti svoje življenje, ki je prav zabavno

07:43
I: Alex Sawyer, Eugene Simon, Brad Kavanagh, Jade Ramsey... House of Anubis I.
sezona 1, epizoda 46
Anglija,ZDA

V mladinski nanizanki spremljamo skupino najstnic, ki živijo v enem izmed britanskih zasebnih internatov po imenu Anubis House. Dekleta živijo pod budnim očesom svojega skrbnika Victorja Rodenmaarja, vse pa se spremeni, ko na dan prihoda nove učenke iz Amerike, Nine Martin, izgine ena izmed dosedanjih tamkajšnjih učenk, Joy Mercer. Njeno skrivnostno izginotje kmalu začne buriti duhove v internatu, dekleta pa so odločena, da bodo začela raziskovati na lastno pest in prišla do dna skrivnostnim dogodkom

08:15
I: Carlos Ponce, Maritza Rodriguez, Marimar Vega, Marcela Guirado, Raury Rolander, Thali Garcia... Silvana sin lana I.
sezona 1, epizoda 68
ZDA

Maria Jose ima napad in se znajde v krizi. Trini prosi Don Benita, naj pazi na vnukunjo, da ne bo več nagajala Angie. Andres še vedno išče podporo pri Lucii. Lubezen med Chivis in Manuelom se še naprej krepi. Benito skuša udariti Poncha, ker misli, da se spogleduje z njegovo vnukinjo. Lupita še naprej želi obiskati Antonia Joseja. Maria Jose obišče očeta v zaporu in mu razočarana očita goljufijo, ki jo je naredil njenemu bodočemu tastu in tašči. Pove, da ga ne bo več podpirala ali obiskala, in da mu ostane samo ena hči, saj mu Angie tudi ne more oprostiti

09:50
I: Daniel Arenas, Ela Velden, Sara Corrales, Gonzalo Pena, Enoc Leano... Amo despertar contigo I.
sezona 1, epizoda 82
Mehika

Tatiana je zaskrbljena, ker Antonia veliko pije. Najde Antoniin kovček s ključavnico in želi vedeti, kaj je v njem. Rodolfo pove Federicu, da mu veliko žensk pošilja sporočila, on pa mu svetuje, naj gre z vsemi na zmenek, da bo Frida postala ljubosumna. Telefonske grožnje ne več delujejo, Cristian zato namigne Ulisesu, naj prodaja zobne ščetke. Federico prosi Maio, naj Bernardi ne pove, da ni njen oče. Fabian zaupa Mosquitu, da je pustil Rosalio, ker ga je Jenny poljubila

11:05
I: Nova Meierhenrich, Jan Hartmann, Sven Waasner, Caroline Beil... Herzflimmern II.
sezona 2, epizoda 95
Nemčija

Na kliniki operirajo pacienta s Touretteovim sindromom, da bi ga rešili tikov. Saskia se želi poročiti s Conradom, a on okleva z odgovorom. George prisili Isabelle, da zamenja ampuli. Vroni in Hans pred Danielom in Lauro skrivata finančne težave, da jima ne bi pokvarila veselja pred poroko, se pa zaupata Aloisu

12:25
I: Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman, Amanda Righetti... Mentalist III.
sezona 3, epizoda 23
ZDA

Pred bencinsko črpalko odjekne bomba, v kateri umre bančni ropar. Patrick, ki preiskuje primer, hitro ugotovi, da je na videz enostaven primer vse prej kot to. Sledi vodijo naravnost do identitete vohuna na policijskem oddelku, ki sodeluje z Red Johnom. Vse kaže, da se bo Patrick končno soočil s svojim sovražnikom.....IMDb ocena: 9.1/10.....IMDb ocena: 8.1/10

13:25
I: Janez Hočevar - Rifle, Tanja Ribič, Jernej Šugman, Bojan Emeršič, Jurij Zrnec, Alenka Tetičkovič, Dario Varga, Rado Mulej, Janez Škof; R: Branko Đurić... Naša mala klinika II.
sezona 2, epizoda 18
Slovenija

Druga sezona se bo zaključila s prav posebno oddajo, ki bo na zanimiv in humoren način pokazala, kako priljubljena nanizanka nastaja, kako poteka snemanje in kaj vse se na njem dogaja. Marsikaj, kar kamera zabeleži med snemanjem, se v končni fazi v seriji sploh ne vidi. Le komu se tu pa tam ne bi zataknilo pri tekstu, le kdo recimo ne bi pri dialogih z Vesom ali gospodom Debevcem padel v smeh, ki pa ga v seriji ne sme biti?! Svoje vtise bodo strnili tudi igralci in ustvarjalci Naše male klinike

14:35
I: Karol Sevilla, Ruggero Pasquarelli, Valentina Zenere, Michael Ronda, Malena Ratner, Agustin Bernasconi... Soy Luna I.
, epizoda 16
ARGENTINA

Luna razočarana izve, da na popravnem izpitu ni dosegla dobre ocene, a ne razume, zakaj. Učila se je veliko in ji neuspeh ni jasen. Monica sprašuje Carlosa glede darila, ki bi ga rad podaril Amandi. Ninina starša se čudno obnašata. Vsi se pripravljajo na prihajajoči glasbeni Open

15:30
I: Carlos Ponce, Maritza Rodriguez, Marimar Vega, Marcela Guirado, Raury Rolander, Thali Garcia... Silvana sin lana I.
sezona 1, epizoda 69
ZDA

Chivis je presenečena nad Manuelovo ponudbo, a ga zavrne. Stella Manuelu znova ponovi zgodbo o tem, da se bo Chivis vrnila k možu, ko bo lahko šel iz zapora. Andres pokliče Mario Jose. Ona mu pove vse o obisku pri očetu in ga prosi, če se lahko poročita že kar čez en teden. Andres je nad tem več kot navdušen. Trini je ljubosumna zaradi prihoda Sare, bivše Benitove punce. Poncho prizna Manuelu, da vse počne le zato, da bi ga Stella opazila. Pove mu tudi, da je otrok, ki ga ''pričakuje'' Stella, otrok vsiljivca, ki se je izdajal za milijonarja

16:30
24UR popoldne
Slovenija

24UR POPOLDNE je na programu vsak delovnik in poteka v živo iz osrednjega studia POP TV. Oddaja na kratek, zgoščen in dinamičen način ponuja do takrat najaktualnejše novice dneva z različnih področij življenja: politike, gospodarstva, kronike, športa in vremensko napoved. Voditelji: Petra Kerčmar, Jani Muhič, Darja Zgonc in Edi Pucer

17:00
I: Daniel Arenas, Ela Velden, Sara Corrales, Gonzalo Pena, Enoc Leano... Amo despertar contigo I.
sezona 1, epizoda 83
Mehika

Antonia prosi Tatiano, naj nikomur ne govori o njeni pevski karieri, niti Eligiu. Maia pojasni Othonu, naj pozabi na to, da bi ji odvzel Bernardo, saj bo sicer za vedno izgubil obe. Nestor grozi Tatiani, da bo škodoval Antonii, če mu ne pomaga iz zapora. Maia pove Cindy, da se ji ne zdi primerno njeno spogledovanje z drugimi moškimi, če po njenih besedah tako ljubi Pabla. Othon je prepričan, da mu je Eligio dvakrat uničil življenje, najprej z Antonio in sedaj še s Carmen

17:55
I: Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman, Amanda Righetti... Mentalist III.
sezona 3, epizoda 24
ZDA

Patrick prepriča LaRochea, naj za 48 ur preloži aretacijo agentke Hightowerjeve. Ko dobi seznam osumljencev, je Grace vsa iz sebe, ko na seznamu najde ime svojega zaročenca, FBI-jevega agenta O'Laughlina. Je možno, da je on tisti, ki pomaga Red Johnu? Patrick je odločen, da bo s pomočjo manipuliranja zvabil vohuna na plano ter obračunal z njim in z Red Johnom.....IMDb ocena: 9.5/10.....IMDb ocena: 8.1/10

18:55
24UR vreme
Slovenija

24UR VREME je z vami vsak dan pred osrednjo dnevnoinformativno oddajo. Napoved je atraktivno podkrepljena z grafiko, ki ponuja nazoren pregled vremena po državi in z zanimivimi dogodki, povezanimi z vremenom. Prisluhnete lahko tudi nasvetom in vremenskim opozorilom, ki so postali stalnica pri očitnih klimatskih spremembah. Voditelji: Robert Erjavec, Katja Jevšek, Jana Morelj

18:58
24UR
Slovenija

24UR je na programu vsak dan ob 19.00. Z dinamičnim pristopom, voditeljskimi pari, novimi idejami in atraktivno podobo, ki omogoča vsebinsko bogato podajo novic, je dnevno najbolj gledana osrednja dnevnoinformativna oddaja v Sloveniji. Poleg rednih rubrik najaktualnejše novice dneva zajemajo tudi vremensko napoved, družabno kroniko in šport. Voditelji: Jani Muhič in Petra Kerčmar, Edi Pucer in Darja Zgonc

20:00
I: Inja Zalta, Klemen Janežič, Janez Hočevar, Tjaša Železnik, Jernej Kuntner... Usodno vino IV.
sezona 4, epizoda 100
Slovenija

V zadnjem delu priljubljene serije Usodno vino Nina družini pove svojo odločitev glede otroka in Erik se njene odločitve vidno razveseli. Nina in Martin se spominjata starih časov in Martin ji v težkih trenutkih predstavlja veliko oporo. Karin ni navdušena nad vsoto, ki ji jo ponuja Ines. Ines se strinja s pregledom v bolnišnici, tam pa z grozo ugotovi, da jo bo pregledal drug ginekolog. Ali bo Zorc izvedel resnico? Rebeka Martinu prizna, da še ne načrtuje otroka. Bosta ugotovila, da sta si morda vseeno preveč različna? Nina Evi zaupa svojo dilemo in se odloči za usodni korak

21:15
I: Hardy Kruger Junior, Tina Bordihn, Teresa Klamert, Lion Sokar, Paulina Schwab, Martin Luttge... Forsthaus Falkenau XVIII.
sezona 18, epizoda 12
Nemčija,Avstrija

Napočil je čas: psička Sina lahko končno pokaže, kaj vse se je naučila od gozdarja Stefana Leitnerja. Ko želi on končno pokazati in predstaviti njene nove sposobnosti ter veščine na preizkusu za pse, se vse zelo hitro konča zaradi nenadnega Sonjinega kolapsa

22:15
24UR zvečer
Slovenija

Informativna oddaja 24UR ZVEČER je na programu vsak delovnik od ponedeljka do petka. Oddaja vsebinsko nadgrajuje osrednjih 24UR. V njej so na atraktiven način podane najpomembnejše novice in zgodbe dneva, obogatene s pregledom zadnjih, najnovejših večernih domačih in tujih dogodkov. 24UR ZVEČER ponuja vsebinsko, vizualno bogat in sodoben vpogled v dogajanje dneva. Voditelji: Uroš Slak, Suzana Perman, Miha Drozg, Martin Tomažin

22:50
I: Patrick J. Adams, Gabriel Macht, Gina Torres, Meghan Markle, Sarah Rafferty... Suits IV.
sezona 4, epizoda 9
ZDA

Ko Louis prizna svoje nepravilnosti v poslu Forstman v zvezi z Jessico, se mora podjetje postaviti po robu Seanu Cahillu. Nihče na Person Specterju ni varen. Bo lahko Harvey rešil situacijo in poskrbel, da Louisa ne bodo odpustili? Ali je Jessici končno dovolj vsega

23:45
I: Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell, Sharon Gless... Burn Notice VII.
sezona 7, epizoda 11
ZDA

Kot agent Strong in CIA poskušata zaslediti in ujeti kapitana Jamesa in Sonyo, Sam in Jessie sodelujeta pri misiji. Poskrbeti želita, da se Michael ne ujame v smrtonosni križni ogenj. Medtem presenetljivo srečanje s starim sovražnikom ustvarja številne dvome in vprašanja v Mihaelu. Zaradi vsega se odloči sprejeti drastične ukrepe; Fiona z budnim očesom bdi nad Maddie in Charlie.....IMDb ocena: 9/10.....IMDb ocena: 8.5/10

00:40
I: David Giuntoli, Russell Hornsby, Bitsie Tulloch, Silas Weir Mitchell, Sasha Roiz, Reggie Lee... Grimm III.
sezona 3, epizoda 1
ZDA

Spremljali bomo tretjo sezono serije. Panični Juliette, Monroe in Rosalee skupaj s Hankom po mestu obsedeno iščejo hordo zombijev, medtem pa morajo ugotoviti, kaj točno se je zgodilo z Nickom. Renard ve resnico o vsem in ukrepa pri reševanju Nicka iz krempljev njegovega brata Erica. S pomočjo skrivnostne Stefanie se Adalind nenadoma znajde pred svojo najbolj grozljivo nalogo do sedaj.....IMDb ocena: 8.7/10

01:30
24UR zvečer
Slovenija

Informativna oddaja 24UR ZVEČER je na programu vsak delovnik od ponedeljka do petka. Oddaja vsebinsko nadgrajuje osrednjih 24UR. V njej so na atraktiven način podane najpomembnejše novice in zgodbe dneva, obogatene s pregledom zadnjih, najnovejših večernih domačih in tujih dogodkov. 24UR ZVEČER ponuja vsebinsko, vizualno bogat in sodoben vpogled v dogajanje dneva. Voditelji: Uroš Slak, Suzana Perman, Miha Drozg, Martin Tomažin

02:10
Zvoki noči
06:00
24UR
Slovenija

24UR je na programu vsak dan ob 19.00. Z dinamičnim pristopom, voditeljskimi pari, novimi idejami in atraktivno podobo, ki omogoča vsebinsko bogato podajo novic, je dnevno najbolj gledana osrednja dnevnoinformativna oddaja v Sloveniji. Poleg rednih rubrik najaktualnejše novice dneva zajemajo tudi vremensko napoved, družabno kroniko in šport. Voditelji: Jani Muhič in Petra Kerčmar, Edi Pucer in Darja Zgonc

07:00
OTO čira čara
, epizoda 17
Slovenija

07:01
Zelena luč I.
sezona 1, epizoda 26
Španija

Otroci se bodo skozi igro naučili pomembnih pravil o varnosti v cestnem prometu. Prijatelja Viktor in Karla jim bosta pomagala spoznati osnovne prometne znake in navodila prometnih policistov. Izvedeli bodo vse o semaforjih, kako ravnati na območjih cestnih del, kaj storiti ob pokvarjenem vozilu in kako poiskati pomoč prometnih policistov

07:10
Lazy Lucy I.
sezona 1, epizoda 32
Nemčija

Lučka je povsem običajna osemletna deklica, ki mora tako kot vsi otroci staršem pomagati pri domačih opravilih in se obenem še marsikaj naučiti: pospraviti mora svojo sobo, pomagati v kuhinji in na vrtu ter igrati na glasbene inštrumente. Lučkin vsakdan je zato poln izzivov, ki pa se jih deklica loteva na samosvoj in izredno inovativen način. Zakaj bi nas delo utrujalo, če pa lahko poskrbimo, da ga opravimo lenobno in s pomočjo svojih prijateljev? Nič čudnega torej, da je Lučka znana kot lena Lučka

07:20
Vic the Viking I.
sezona 1, epizoda 15
Francija, Avstralija

Halvar je prepričan, da je uročen in da se ga drži smola. Zakaj? Ujeti ne more niti ene ribe, ves čas nekaj pada po njem, nazadnje pa ga zadane še strela. Toda trenutno ni najboljši čas za takšna pritoževanja, saj se vasici bližajo trije vikinški bojevniki, ki nameravajo izzvati njegovo poglavarstvo. Ga Viki in ostali lahko spravijo v dobro voljo in prepričajo, da se bori za svoj položaj poglavarja

07:30
Littlest Pet Shop I.
sezona 1, epizoda 2
ZDA, Kanada

Betka je nadarjena mlada oblikovalka, zato se odloči, da bo živalicam v trgovinici pomagala tako, da pripravi modno revijo z oblekami za ljubljenčke. Modna revija bi rešila trgovinico pred zaprtjem, a Betka in njeni prijatelji niso računali na spletke zlobnih dvojčic Benko.....IMDb ocena: 7.9/10

07:55
I: Alex Sawyer, Eugene Simon, Brad Kavanagh, Jade Ramsey... House of Anubis I.
sezona 1, epizoda 47
Anglija, ZDA

V mladinski nanizanki spremljamo skupino najstnic, ki živijo v enem izmed britanskih zasebnih internatov po imenu Anubis House. Dekleta živijo pod budnim očesom svojega skrbnika Victorja Rodenmaarja, vse pa se spremeni, ko na dan prihoda nove učenke iz Amerike, Nine Martin, izgine ena izmed dosedanjih tamkajšnjih učenk, Joy Mercer. Njeno skrivnostno izginotje kmalu začne buriti duhove v internatu, dekleta pa so odločena, da bodo začela raziskovati na lastno pest in prišla do dna skrivnostnim dogodkom

08:10
TV prodaja
08:25
I: Carlos Ponce, Maritza Rodriguez, Marimar Vega, Marcela Guirado, Raury Rolander, Thali Garcia... Silvana sin lana I.
sezona 1, epizoda 69
ZDA

Chivis je presenečena nad Manuelovo ponudbo, a ga zavrne. Stella Manuelu znova ponovi zgodbo o tem, da se bo Chivis vrnila k možu, ko bo lahko šel iz zapora. Andres pokliče Mario Jose. Ona mu pove vse o obisku pri očetu in ga prosi, če se lahko poročita že kar čez en teden. Andres je nad tem več kot navdušen. Trini je ljubosumna zaradi prihoda Sare, bivše Benitove punce. Poncho prizna Manuelu, da vse počne le zato, da bi ga Stella opazila. Pove mu tudi, da je otrok, ki ga ''pričakuje'' Stella, otrok vsiljivca, ki se je izdajal za milijonarja

09:30
TV prodaja
10:00
I: Daniel Arenas, Ela Velden, Sara Corrales, Gonzalo Pena, Enoc Leano... Amo despertar contigo I.
sezona 1, epizoda 83
Mehika

Antonia prosi Tatiano, naj nikomur ne govori o njeni pevski karieri, niti Eligiu. Maia pojasni Othonu, naj pozabi na to, da bi ji odvzel Bernardo, saj bo sicer za vedno izgubil obe. Nestor grozi Tatiani, da bo škodoval Antonii, če mu ne pomaga iz zapora. Maia pove Cindy, da se ji ne zdi primerno njeno spogledovanje z drugimi moškimi, če po njenih besedah tako ljubi Pabla. Othon je prepričan, da mu je Eligio dvakrat uničil življenje, najprej z Antonio in sedaj še s Carmen

11:00
TV prodaja
11:15
I: Nova Meierhenrich, Jan Hartmann, Sven Waasner, Caroline Beil... Herzflimmern II.
sezona 2, epizoda 96
Nemčija

Laura dobi čudovito poročno obleko in je presrečna. Saskia ji kar zavida, saj se zdi, da se neodločnemu Conradu nič ne mudi s poroko. Po uspešni operaciji Joachima Fuchsa ima mladi učitelj neobičajne fizične izpade, ki jih Stefan in Conrad sprva ne znata pojasniti. Alois in Daniel poskušata najti rešitev, s katero bi Vroni in Hansu pomagala pri finančnih težavah

12:20
TV prodaja
12:35
I: Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman, Amanda Righetti... Mentalist III.
sezona 3, epizoda 24
ZDA

Patrick prepriča LaRochea, naj za 48 ur preloži aretacijo agentke Hightowerjeve. Ko dobi seznam osumljencev, je Grace vsa iz sebe, ko na seznamu najde ime svojega zaročenca, FBI-jevega agenta O'Laughlina. Je možno, da je on tisti, ki pomaga Red Johnu? Patrick je odločen, da bo s pomočjo manipuliranja zvabil vohuna na plano ter obračunal z njim in z Red Johnom.....IMDb ocena: 9.5/10.....IMDb ocena: 8.1/10

13:35
I: Janez Hočevar - Rifle, Tanja Ribič, Jernej Šugman, Bojan Emeršič, Jurij Zrnec, Alenka Tetičkovič, Dario Varga, Rado Mulej, Sebastian Cavazza, Gojmir Lešnjak, Maša Derganc; R: Branko Đurić... Naša mala klinika III.
sezona 3, epizoda 1
Slovenija

Na NMK se po dopustu vsi vrnejo na delovna mesta. Vsi, razen Velepičeve, ki ostalim sporoči, da bo izkoristila ves neizkoriščen dopust iz preteklih let, to pa znese kar polne tri mesece. Kaj lepšega, si mislijo ostali, in začnejo uživati v brezdelju. Zdravniško osebje se ga prijetno nacuka, sestra Franja se ubada s tem, kam je izginil bolnik Debevec. Dr. Muc med brezdeljem spremeni merilec utripa in kisika v krvi v detektor laži, ki pride še kako prav, ko se mora Debevec, ki je končno prišel na NMK, zagovarjati pred Franjo

14:35
I: Karol Sevilla, Ruggero Pasquarelli, Valentina Zenere, Michael Ronda, Malena Ratner, Agustin Bernasconi... Soy Luna I.
, epizoda 17
ARGENTINA

Ambar pripravlja poslovilno darilo za Luno. Jim skuša povedati Ramiru, kaj čuti do njega. Monica sprašuje Carlosa, kje je našel obesek. Sharon ni uspelo razkriti skrivnosti Carlosa in Amande. Nina in Luna odkrijeta, kdo je zamenjal preizkusa znanja. Simon, Flor, Pedro in Nico se pripravljajo na Open. Jazmine in Delfina poskušata razkrinkati Felicity. Matteo vpraša Luno, če bi se kot duo prijavila na Open

15:30
I: Carlos Ponce, Maritza Rodriguez, Marimar Vega, Marcela Guirado, Raury Rolander, Thali Garcia... Silvana sin lana I.
sezona 1, epizoda 70
ZDA

Sara išče službo. Chivis jo želi zaposliti, da bi razbremenila Trini. Stella, zvita kot vedno, prosi Chivis, naj ji pomaga, da bo Manuel priznal svojega otroka. Chivis je ob tem zelo nerodno. Angie pove Jorgeju, da je Chivis zaljubljena v Manuela in da jo skrbi, kaj bi se lahko zgodilo, ko bo njen oče prišel iz zapora. Manuel razkrinka Stello in ji pove, da je izvedel, da je otrokov oče drug moški. Stella vse prizna. Chivis se razveseli, da Manuel ni oče Stellinega otroka. Alejandra spretno osvaja Vicenteja. Lupita ju vidi, ko se poljubljata

16:30
24UR popoldne
Slovenija

24UR POPOLDNE je na programu vsak delovnik in poteka v živo iz osrednjega studia POP TV. Oddaja na kratek, zgoščen in dinamičen način ponuja do takrat najaktualnejše novice dneva z različnih področij življenja: politike, gospodarstva, kronike, športa in vremensko napoved. Voditelji: Petra Kerčmar, Jani Muhič, Darja Zgonc in Edi Pucer

16:55
I: Daniel Arenas, Ela Velden, Sara Corrales, Gonzalo Pena, Enoc Leano... Amo despertar contigo I.
sezona 1, epizoda 84
Mehika

Antonia opazi, da je Othon krivec za hrup v njeni hiši, v katero sta prišla z Ismaelom oba popolnoma pijana. Othon pove Antonii, da sta Eligio in Carmen skupaj, ona pa mu odvrne, da je Carmen že navajena prevzeti, kar ona pusti. Jenny Paola pove Fabianu, da ji je njun poljub bil zelo všeč, a da ni pravi čas za njuno ljubezen. Maio skrbi, da Cindy hodi s fantom, ki ga komaj pozna, ne sanja pa se ji, da gre za Federica

17:55
I: Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman, Amanda Righetti... Mentalist IV.
sezona 4, epizoda 1
ZDA

Patrick Jane še vedno sedi v zaporu zaradi umora izmuzljivega morilca Red Johna. Toda če hoče priti iz zapora, bo moral Jane dokazati, da je res umoril nevarnega morilca, ne pa nedolžno osebo, kot menijo oblasti. Lisbonova medtem Van Peltovo roti, naj se odpravi na posvet k psihiatru, saj bo le tako lahko prebolela smrt svojega zaročenca, detektiva Craiga O'Laughlina.....IMDb ocena: 8.7/10.....IMDb ocena: 8.1/10

18:55
24UR vreme
Slovenija

24UR VREME je z vami vsak dan pred osrednjo dnevnoinformativno oddajo. Napoved je atraktivno podkrepljena z grafiko, ki ponuja nazoren pregled vremena po državi in z zanimivimi dogodki, povezanimi z vremenom. Prisluhnete lahko tudi nasvetom in vremenskim opozorilom, ki so postali stalnica pri očitnih klimatskih spremembah. Voditelji: Robert Erjavec, Katja Jevšek, Jana Morelj

18:58
24UR
Slovenija

24UR je na programu vsak dan ob 19.00. Z dinamičnim pristopom, voditeljskimi pari, novimi idejami in atraktivno podobo, ki omogoča vsebinsko bogato podajo novic, je dnevno najbolj gledana osrednja dnevnoinformativna oddaja v Sloveniji. Poleg rednih rubrik najaktualnejše novice dneva zajemajo tudi vremensko napoved, družabno kroniko in šport. Voditelji: Jani Muhič in Petra Kerčmar, Edi Pucer in Darja Zgonc

20:00
I: Hardy Kruger Junior, Tina Bordihn, Teresa Klamert, Lion Sokar, Paulina Schwab, Martin Luttge... Forsthaus Falkenau XVIII.
sezona 18, epizoda 13
Nemčija, Avstrija

V gozdarski hiši vlada nekoliko napeto stanje. Michael Steinhäuser namreč pripotuje iz bavarskega gozda, da bi pregledal ujetega volka in ocenil njegovo stanje. Njegova razsodba je na srečo vseh, še posebej Stefana, pozitivna. Stefan je zelo dobro opravil svoje delo, sedaj mu ne bi smelo več nič stati na poti

21:00
I: Hardy Kruger Junior, Tina Bordihn, Teresa Klamert, Lion Sokar, Paulina Schwab, Martin Luttge... Forsthaus Falkenau XVIII.
sezona 18, epizoda 14
Nemčija, Avstrija

Stephan pomaga dedinji gozda pri njegovem upravljanju. Narava ji je nenadoma zelo pomagala, kar pa sedaj povzroča težave z davki. Wolfgang nič hudega slutečim turistom prodaja svojo 'dragoceno kanadsko izkušnjo iskanja zlata'. Njegov načrt prirejene najdbe se izkaže za zelo dragega

22:00
24UR zvečer
Slovenija

Informativna oddaja 24UR ZVEČER je na programu vsak delovnik od ponedeljka do petka. Oddaja vsebinsko nadgrajuje osrednjih 24UR. V njej so na atraktiven način podane najpomembnejše novice in zgodbe dneva, obogatene s pregledom zadnjih, najnovejših večernih domačih in tujih dogodkov. 24UR ZVEČER ponuja vsebinsko, vizualno bogat in sodoben vpogled v dogajanje dneva. Voditelji: Uroš Slak, Suzana Perman, Miha Drozg, Martin Tomažin

22:35
Eurojackpot
Slovenija

Eurojackpot je evropska klasična igra na srečo z garantiranim glavnim dobitkom v vrednosti 10 milijonov evrov. V njej bodo sodelovali igralci iz 14 držav. Za sodelovanje v igri bo moral igralec izbrati pet števil od 1 do 50 ter dve števili od 1 do 8. Glavni dobitek Jackpot igralec prejme, če pravilno napove vseh sedem številk. Garantirani sklad za glavni dobitek znaša 10 milijonov evrov in lahko doseže tudi do 90 milijonov evrov. Žrebanja bodo potekala ob petkih zvečer v Helsinkih na Finskem. Petkove oddaje bosta izmenjaje vodili Lea Filipovič in Mira Grof

22:40
I: Adam Sandler, Drew Barrymore, Christine Taylor, Matthew Glave; R: Frank Coraci... Wedding Singer
ZDA

Robbie je romantični pevec, ki poje na porokah. Julia je prikupna natakarica, ki Robbieja spozna prav na eni od porok. Čeprav sta oba zaročena, sta si všeč in med njima se splete prijateljstvo. Ko Robbie končno dočaka svoj poročni dan, ga zaročenka Linda pred oltarjem pusti samega. Tudi Julijin izvoljenec Glenn določi datum poroke in Julia se napoti k Robbieju, da bi ji pomagal pri pripravah na veseli dogodek. Pri tem pa se med Robbiejem in Julio razvijejo več kot le prijateljska čustva.....IMDb ocena: 6.8/10

00:30
I: David Giuntoli, Russell Hornsby, Bitsie Tulloch, Silas Weir Mitchell, Sasha Roiz, Reggie Lee... Grimm III.
sezona 3, epizoda 2
ZDA

Monroe, Hank, Rosalee in Juliette končno uspe najti maničnega Nicka, ki ga skušajo spremeniti in tudi vplivati na njegovo obnašanje, da ne povzroči še več škode. Renard skuša zaustaviti zombije – tako doma kot po svetu. Več časa kot Adalind preživi s Stefanio, več ovir se ji pojavlja v njenem poskusu, da bi znova našla svoje moči.....IMDb ocena: 8.7/10

01:20
24UR zvečer
Slovenija

Informativna oddaja 24UR ZVEČER je na programu vsak delovnik od ponedeljka do petka. Oddaja vsebinsko nadgrajuje osrednjih 24UR. V njej so na atraktiven način podane najpomembnejše novice in zgodbe dneva, obogatene s pregledom zadnjih, najnovejših večernih domačih in tujih dogodkov. 24UR ZVEČER ponuja vsebinsko, vizualno bogat in sodoben vpogled v dogajanje dneva. Voditelji: Uroš Slak, Suzana Perman, Miha Drozg, Martin Tomažin

01:55
Zvoki noči
06:00
24UR
Slovenija

24UR je na programu vsak dan ob 19.00. Z dinamičnim pristopom, voditeljskimi pari, novimi idejami in atraktivno podobo, ki omogoča vsebinsko bogato podajo novic, je dnevno najbolj gledana osrednja dnevnoinformativna oddaja v Sloveniji. Poleg rednih rubrik najaktualnejše novice dneva zajemajo tudi vremensko napoved, družabno kroniko in šport. Voditelji: Jani Muhič in Petra Kerčmar, Edi Pucer in Darja Zgonc

07:00
OTO čira čara
, epizoda 19
Slovenija

07:01
Zelena luč I.
sezona 1, epizoda 6
Španija

Otroci se bodo skozi igro naučili pomembnih pravil o varnosti v cestnem prometu. Prijatelja Viktor in Karla jim bosta pomagala spoznati osnovne prometne znake in navodila prometnih policistov. Izvedeli bodo vse o semaforjih, kako ravnati na območjih cestnih del, kaj storiti ob pokvarjenem vozilu in kako poiskati pomoč prometnih policistov

07:05
Zigby I.
sezona 1, epizoda 7
Avstralija, Kanada

Zigbi je zebra z bujno domišljijo, ki s svojo radovedno navihanostjo vedno pristane v težavah. Pri odštekanih dogodivščinah se Zigbiju največkrat pridružita še prijatelja, saj surikat Mrjavko in pegatka Berti zmeraj pristaneta v godlji skupaj z njim. Na srečo Zigbiju vedno uspe najti prebrisan in zanimiv način, da jih iz težav spet spravi na zeleno vejo

07:20
Robocar Poli I.
sezona 1, epizoda 25
J. Koreja

Heliju se pokvari rotor, zato mora biti na tleh. Ostala ekipa v tem času brez težav opravlja svoje dolžnosti, zato se ustraši, da ga ne potrebujejo več. Medtem Tomaž gara brez počitka in ker preceni svoje zmožnosti, zdrsne v morje. Ekipa Robocar Poli se takoj spravi k reševanju in se trudi rešiti Tomaža, še preden potone

07:35
Smurfs I.
sezona 1, epizoda 46
Belgija, ZDA

Gargamel s pomočjo svojega vajenca, Mati Naravi ukrade napoj, ki prebudi vsa drevesa. Kar naenkrat cel gozd govori in se giblje! Vsa drevesa se odločijo oditi. Zdaj bo pa Gargamelu ja uspelo poloviti vse Smrkce, kajne

07:50
Turbo II.
sezona 2, epizoda 15
ZDA

Turbo je navaden polž z velikimi sanjami, ki pa se od ostalih polžev razlikuje po svoji turbo hitrosti. Resnici na ljubo je bila hitrost že od nekdaj njegova velika želja, ker je imel polžje počasnosti že vrh glave. Njegove lastnosti pa gredo nekaterim zelo na živce, zato se s prijatelji stalno zoperstavlja nepridipravom, ki so zeleni zaradi neprivoščljivosti

08:05
Oddbods I.
sezona 1, epizoda 37
ZDA

Oddbodse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami. Pogosto se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden

08:10
Num Noms Webisode I.
sezona 1, epizoda 4
ZDA

Poperček Roni je očaran nad drsalci na ledu in odloči se, da se jim pridruži tudi sam. Oster kot je, bo gotovo odličen drsalec! Ampak izkaže se, da drsanje sploh ni tako zelo enostavno, kot je domneval samo z opazovanjem tega športa

08:15
Masha's Tales I.
sezona 1, epizoda 22
Rusija

Kaj lahko človeku vrne upanje? Maša med slikanjem in pripovedovanjem zgodbe o Sinjebradcu pove, da je odgovor umetniško delo

08:20
Heidi I.
sezona 1, epizoda 16
Guvernanta je elergična na mačke in ko odkrije mucka, Heidi za kazen zapre v klet, Sebastijanu pa naroči, naj mucka utopi v kanalu. Da bi rešili mucka, Klara pomaga Heidi priti iz kleti. Heidi reši mucka in ju da organistu Rudiju. Heidi spozna, da se ne bo vrnila v gore, dokler Klari ne bo bolje, zato si priseže, da bo prijateljici pomagala shoditi
08:45
Heidi I.
sezona 1, epizoda 17
Heidi pomaga Klari, da se čimvečkrat postavi na noge. Ko se domov vrne Klarin oče, mu hoče hčerka pokazati, kako dobro ji gre. Pa nesrečno pade in Klara se ustraši, da bo oče za to okrivil Heidi. Zato se skrivaj izmuzne, da bi kupila očetovo najljubšo torto. Ko vsi panično iščejo Klaro, vidijo, kako skoraj stoje pije iz mestnega vodovoda in oče spozna, kako pomembno vloga ima Heidi pri Klarini ozdravitvi
09:10
Lego City I.
sezona 1, epizoda 4
Danska

Le kdo se ni v otroštvu igral s priljubljenimi lego kockami? Tokrat prikupne lego figurice živijo v Lego mestu, ki nikoli ne spi. Poleg pogumnih policistov pa tam živi še vrsta nepridipravov, ki se na vse načine trudijo pobegniti iz zapora. A neustrašni policisti jih vedno znova spravijo nazaj za zapahe

09:20
Oddbods I.
sezona 1, epizoda 5
ZDA

Oddbodse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami. Pogosto se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden

09:25
Wild Kratts I.
sezona 1, epizoda 15
ZDA, Kanada

Chris in Martin Kratt sta zvedava brata, ki potujte po celem svetu in spoznavata živali! V vsaki od svojih pustolovščin proučujeta življenje ene od živali, ki živi v tistem delu sveta. Kot se za pustolovščine spodobi, je dogajanje zavito v privlačne avanture in skrivnosti, začinjene z vragolijami bratov Kratt, ob kateri se boste krohotali na ves glas.....IMDb ocena: 8/10

09:50
TV prodaja
10:05
I: Karol Sevilla, Ruggero Pasquarelli, Valentina Zenere, Michael Ronda, Malena Ratner, Agustin Bernasconi... Soy Luna I.
, epizoda 13
ARGENTINA

Jim in Ramiro se soočita. Jazmine in Delfina skušata povedati Ambar, kaj se dogaja med Matteom in Luno, kar ji zagotovo ne bo po godu. Nina ugotavlja, da goji ljubezenska čustva do Gastona. Ambar se v jezi maščuje tako, da Luninima staršema pove o vseh težavah, ki jih ima njuna hči v šoli

11:00
I: Karol Sevilla, Ruggero Pasquarelli, Valentina Zenere, Michael Ronda, Malena Ratner, Agustin Bernasconi... Soy Luna I.
, epizoda 14
ARGENTINA

Monica in Miguel se pogovorita z Luno o izpitu, ki ga ni naredila. Povesta ji, da mora oceno popraviti, sicer ne bo več smela v Jam and Roller. Jim je vedno bolj zaljubljena v Ramira, kar v obratni smeri pa ne ravno drži. Ambar pove Sharon, da Luna še ni imela izpita. Sharon se o tem želi pogovoriti u Miguelom. Luna se vso noč uči, da bi uspela opraviti popravni izpit, ampak Ambar zamenja njen izpit z drugim, da ji ne bi uspelo. Flor, Matteova sestrična, se vrne iz Francije

11:55
I: Cene Skrt, Aljaž Šimunić, Domen Jančič, Dare Valič; R: David Sipoš... Kresnik: Ognjeno izročilo
Slovenija

Dogajanje mladinskega kratkega filma, ki je nastal v režiji mladega Davida Sipoša, je postavljeno na slovensko podeželje v 70. leta prejšnjega stoletja. Zgodba govori o treh fantih, ki se med počitnicami pri dedku na kresno noč odpravijo na raziskovanje bližnjega gozda. Tam najmlajšega med njimi čaka skrivnostna izkušnja pravljičnega sveta vil, vilincev, ognja, slovanskega boga Kresnika, pa tudi preizkušnja, v kateri mora dokazati svoj pogum in narediti prvi korak na poti k zrelosti

12:15
Styled to Rock I.
sezona 1, epizoda 2
ZDA

Erin in Pharrell tekmovalce obvestita, da bodo tokrat morali oblikovati futuristično opravo za glasbeno ikono Kylie Minogue. Vendar sodniki nad njihovimi idejami in kreacijami ne bodo najbolj navdušeni. Jih bodo uspeli še pravočasno izboljšati? Na koncu bo Kylie izbrala dve kreaciji, ki jih bo oblekla na prireditvi ob izidu svoje knjige

13:15
TV prodaja
13:30
Top Chef V.
sezona 5, epizoda 3
ZDA

Kuharski mojster je priljubljeno tekmovanje, ki se posveča umetnosti kulinarike in razkriva svet kuhanja na najvišjem nivoju. V seriji tekmujejo kuharji, ki postavijo svoje kulinarične sposobnosti na preizkušnjo. Zmagovalec osvoji prestižni naslov kuharskega mojstra. Tekmovalci čutijo veliko napetost, vsak teden pa sodniki odločijo, kdo mora zapustiti tekmovanje

14:30
I: Tom Cruise, Nicole Kidman, Thomas Gibson, Robert Prosky; R: Ron Howard... Far And Away
ZDA

Joseph Donnelly je sin revnega irskega delavca, ki ne more več plačevati svoje zemlje, zato mu jo zaplenijo. Po nalogu novega gospodarja jim prav tako zažgejo dom. Joseph priseže, da bo novega gospodarja iz maščevanja ubil. Ko pride na njegov dom, naleti na njegovo hčerko Shannon, ki se je naveličala vloge lepo vzgojene gospodične. Ker je slišala, da v Ameriki zemljo delijo zastonj, se z Josephom odpravita na dolgo in naporno potovanje čez ocean. Pobeg v Ameriko se začne zgolj z njunimi sanjami, vendar s trdim delom, prijateljstvom in tudi ljubeznijo premostita vse ovire, preden zaživita svobodno življenje.....IMDb ocena: 6.5/10

17:15
Avto karaoke I.
sezona 1, epizoda 10
Slovenija

Dama? Diva? Ali preprosto Helena? To je vprašanje, s katerim se je ukvarjal Lado, medtem ko je na sovoznikov sedež prisedla ena in edina, Helena Blagne. Začetna trema je kmalu minila, saj sta med vožnjo s Heleno prepevala na ves glas. Seveda sta bila na sporedu tudi Mornarček in Macho. Pa še marsikaj drugega, od smeha do pokončnih dlak na rokah

17:30
Hipnoza: Dobra zabava I.
sezona 1, epizoda 7
Slovenija

Otroško lahke naloge, ki pod hipnozo postanejo nadvse smešne, so spet z nami. Pet tekmovalcev bo v jaslicah moralo previjati dojenčke, a kaj, če je nekdo od njih prepričan, da je dinozaver, katerega rjovenje pomirja malčke, spet drug pa, da plenice pašejo na glavo! Tudi igranje nogometa pod selektorjem Božidarjem ni mačji kašelj, še zlasti, če verjameš, da so žoge dragocene antične vaze ali pa, da imaš noge mehke kot kuhani špageti. Tudi za nekoga, ki bo prepričan, da je sam Christiano Ronaldo, ne bodo stvari nič lažje

18:55
24UR vreme
Slovenija

24UR VREME je z vami vsak dan pred osrednjo dnevnoinformativno oddajo. Napoved je atraktivno podkrepljena z grafiko, ki ponuja nazoren pregled vremena po državi in z zanimivimi dogodki, povezanimi z vremenom. Prisluhnete lahko tudi nasvetom in vremenskim opozorilom, ki so postali stalnica pri očitnih klimatskih spremembah. Voditelji: Robert Erjavec, Katja Jevšek, Jana Morelj

18:58
24UR
Slovenija

24UR je na programu vsak dan ob 19.00. Z dinamičnim pristopom, voditeljskimi pari, novimi idejami in atraktivno podobo, ki omogoča vsebinsko bogato podajo novic, je dnevno najbolj gledana osrednja dnevnoinformativna oddaja v Sloveniji. Poleg rednih rubrik najaktualnejše novice dneva zajemajo tudi vremensko napoved, družabno kroniko in šport. Voditelji: Jani Muhič in Petra Kerčmar, Edi Pucer in Darja Zgonc

20:00
I: Steve Carell, Anne Hathaway, Dwayne Johnson, Alan Arkin; R: Peter Segal... Get Smart
ZDA

Maxwell Smart je analitik tajne vohunske organizacije. Ko zlikovci napadejo glavni štab organizacije, Maxwell naenkrat dobi priložnost, da se izkaže kot pravi vohun na terenu, o čemer je vedno sanjaril. Njegova prva vohunska naloga pa je hkrati najnevarnejša in najpomembnejša. Preprečiti mora zaroto kriminalne združbe, ki hoče zavladati svetu. Njegova partnerka postane mlada, očarljiva in smrtonosna Agentka 99, s katero morata rešiti svet.....IMDb ocena: 6.5/10

22:10
I: Kim Basinger, Vincent Perez, Liam Aiken, Daniel Craig; R: Hugh Hudson... I Dreamed of Africa
ZDA

Pustolovska drama je posneta po resnični zgodbi. Kuki Gallman živi v Italiji ter hrepeni po vznemirljivi avanturi in svobodi, ki ju v sedanjem življenju zelo pogreša. Zato se vsa navdušena z možem in majhnim sinom preseli v Kenijo. Tam kmalu spozna, da je življenje na afriškem podeželju daleč od pravljice, ki si jo je narisala v glavi. Obkrožena z divjimi živalmi, divjimi lovci in uničevalnimi nevihtami, Kuki v sebi najde dovolj moči, da kljubuje težavnim razmeram.....IMDb ocena: 5.6/10

00:30
I: Tobey Maguire, Jake Gyllenhaal, Natalie Portman, Sam Shepard; R: Jim Sheridan... Brothers
ZDA

Stotnik Sam Cahill je zgledni vojak, mož in oče, ki pred svojim novim odhodom v Afganistan na domačem pragu pozdravi svojega brata Tommyja, bančnega roparja, ki so ga pravkar spustili iz zapora. Kmalu po vrnitvi na vojno ozemlje Samov helikopter sestrelijo sovražne enote. Medtem ko vsi predvidevajo, da je mrtev, se njegova žena Grace s hčerkama le stežka privaja na njegovo odsotnost. Pri tem ji pomaga Tommy, ki se vrne na poštena pota in ponudi oporo svoji svakinji. Toda Sam ni mrtev in ko se po uspešni reševalni akciji vrne domov, njegove travme in strahovi hitro pridejo na dan.....IMDb ocena: 7.1/10

02:35
Zvoki noči