Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

Tele 5
05:35
Folge 22, Heute ist nicht alle Tage, ich komm wieder, keine Frage! Diese Worte sind Kult. Und der rosa Panther hält Wort! Paulchen und sein immerwährendes Chaos sind wieder da. Mit ihm: die blaue Elise, die rote Ameise, der Inspektor, Sergeant Deux-Deux, der Commissioner, der Hai, die beiden Kröten Sancho und Pancho, der gelbe Kranich, der kleine Mann und nicht zuletzt der herrlich reimende Sprecher...
06:00
DE

Dauerwerbesendung.

08:00
DE

Dauerwerbesendung.

10:00
DE

Dauerwerbesendung.

12:00
DE

Dauerwerbesendung.

14:00
Film + Theater, D 2019.
14:10
US

Folge 24, Heute ist nicht alle Tage, ich komm wieder, keine Frage! Diese Worte sind Kult. Und der rosa Panther hält Wort! Paulchen und sein immerwährendes Chaos sind wieder da. Mit ihm: die blaue Elise, die rote Ameise, der Inspektor, Sergeant Deux-Deux, der Commissioner, der Hai, die beiden Kröten Sancho und Pancho, der gelbe Kranich, der kleine Mann und nicht zuletzt der herrlich reimende Sprecher...

14:30
I: Beau Bridges, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Ben Browder... Neue Dimensionen; S9E18
CA. Neue Dimensionen; S9E18
US

Während der Arbeit an einem alten Gerät der Antiker geschieht ein Unfall: Carter und Mitchell werden durch eine Phasenverschiebung in eine andere Dimension gezogen. Für alle anderen sind die beiden von nun an völlig unsichtbar. Im Stargate-Center herrscht wegen ihres Verschwindens helle Aufregung. Unterdessen folgt Teal'c einem Hilferuf der Sodan. Unbemerkt schließt sich Mitchell der Mission an.

15:25
I: Adam Beach, Kevin McNulty... Knastbrüder; S1E7
CA

Die Crew von Arctic Air reist nach Vancouver. Eine neue DC-3 soll ersteigert werden. Die Crew braucht die Maschine, um einen lukrativen Auftrag zu ergattern. Das Vorhaben läuft jedoch alles andere als rund. Der Preis ist viel höher als geplant. Zudem muss die Maschine binnen 24 Stunden abbezahlt sein. Um Geld aufzutreiben, beschließt Bobby, seine Wohnung zu verkaufen. Doch als er nach Hause kommt, findet er dort seine Ex-Freundin Eva vor.

16:25
I: Ian Stenlake, Lisa McCune, Saskia Burmeister, Matthew Holmes, Jeremy Lindsay Taylor, Kristian Schmid... Nervensache; S2E2
AU

Folge 2, Rebecca Bomber Brown, die neue Köchin ist an Bord und sie gerät mit Spider aneinander. Dann fischt die Hammersley die Yachtbesitzer Dave Williams und Steve Turner aus dem Wasser und an der Küste von Queensland macht eine Giftschlange die Gegend unsicher.

17:20
I: Ian Stenlake, Lisa McCune, Saskia Burmeister, Matthew Holmes, Jeremy Lindsay Taylor, Kristian Schmid... Feindliche Übernahme; S2E3
AU

Als die Crew der HMAS Hammersley auf einer Patrouillenfahrt eine Gruppe illegaler Einwanderer von einer Sandbank rettet, hat dies weitreichende Folgen für Kate und Nikki. Die zwei werden von drei Männern überwältigt und in Gefangenschaft genommen. Eine spektakuläre Rettungsaktion beginnt, bei der selbst die von Mike angeforderte Hubschrauber Eliteeinheit und die SAS an ihre Grenzen stoßen.

18:20
I: Tia Carrere, Christien Anholt, Lindy Booth, Gordon Pinsent, Mark Lutz, Thomas Kretschmann; R: Don McCutcheon... Der Millionen-Dollar-Handschuh; S1E6
CA

Folge 6, Frank steht das Ende seiner Karriere bevor, denn den Baseballspieler hat sein Glück verlassen. Er setzt alle seine Hoffnungen in ein Artefakt: den Handschuh des berühmten Spielers Jimmy Jonesborough. Sydney und Nigel sollen den verschollenen Glücksbringer für ihn wiederfinden.

19:15
I: Tia Carrere, Christien Anholt, Lindy Booth... Der Traum vom Gold; S1E7
CA

Folge 7, Sydney und Nigel suchen in Peru nach der Schriftrolle des Paracelsus, Der berühmte Arzt und Forscher hat darin niedergeschrieben, wie man Metall in Gold umwandeln kann. Angeheuert wurden sie von Geheimagent Derek. Doch Derek ist nicht der, der er zu sein scheint.

20:15
I: Vladimir Vdovichenkov, Lyubov Aksyonova, Pavel Derevyanko, Mariya Mironova, Oksana Fandera, Nikita Panfilov; R: Klim Shipenko... RU

Regie: Klim Schipenko. Darsteller: Wladimir Wdowitschenkow, Pawel Derewjanko, Marija Mironowa. Mitten im Kalten Krieg: Die UDSSR-Bodenstation verliert den Kontakt zur unbemannten Raumstation Saljut 7. Aus Angst vor der Übernahme durch die USA muss die Station wieder flott gemacht oder abgeschossen werden. Das Militär schickt den Ingenieur Viktor und den Kosmonauten Vladimir ins All. Die beiden haben fünf Tage! Gefährliche Weltraum-Mission: absolut real gefilmt und überzeugend dargestellt!

22:40
I: Vladimir Mashkov, Agne Grudyte, Sergei Shakurov, Sergey Romanovich, Sergey Gazarov, Yang Ge; R: Nikolay Lebedev... RU

Regie: Nikolay Lebedev. Darsteller: Danila Kozlovsky, Vladimir Mashkov, Agne Grudyte. Weil er einen unsinnigen Befehl nicht ausführen will, fliegt der talentierte junge Pilot Alexey aus der Armee. Mit seiner sehr direkten Art ist er auch bei den Kollegen im neuen Job bei einer zivilen Fluglinie nicht sonderlich beliebt. Doch als die Crew auf einem Flug einen dringenden Notruf erhält, muss sie auf Gedeih und Verderb zusammenhalten. Katastrophenfilm über Mut, Aufopferung und Würde in der Reihe Ostblockbuster.

00:35
I: Steve Austin, Marie Avgeropoulos, Gil Bellows, Eric Roberts, Emilie Ullerup, Gary Daniels; R: Keoni Waxman... CA

Regie: Keoni Waxman. Darsteller: Steve Austin, Eric Roberts, Gil Bellows. Grenzpolizist Jim Rhodes lebt mit seiner Tochter zurückgezogen in den Bergen Montanas. Um seinen Partner trauernd, mit der pubertierenden Kim kämpfend. Als eine Gang von Verbrechern Kim kidnappt und ihn zwingt, den Führer durch die Wildnis zu geben, muss er wohl oder übel mitspielen. Zumindest erst einmal. Die harte Action, die starken Helden, die blutigen Fights, die wir sehen wollen!

02:15
I: Vladimir Mashkov, Agne Grudyte, Sergei Shakurov, Sergey Romanovich, Sergey Gazarov, Yang Ge; R: Nikolay Lebedev... RU

Regie: Nikolay Lebedev. Darsteller: Danila Kozlovsky, Vladimir Mashkov, Agne Grudyte. Weil er einen unsinnigen Befehl nicht ausführen will, fliegt der talentierte junge Pilot Alexey aus der Armee. Mit seiner sehr direkten Art ist er auch bei den Kollegen im neuen Job bei einer zivilen Fluglinie nicht sonderlich beliebt. Doch als die Crew auf einem Flug einen dringenden Notruf erhält, muss sie auf Gedeih und Verderb zusammenhalten. Katastrophenfilm über Mut, Aufopferung und Würde in der Reihe Ostblockbuster.

03:55
I: Ian Stenlake, Lisa McCune, Saskia Burmeister, Matthew Holmes, Jeremy Lindsay Taylor, Kristian Schmid... Nervensache; S2E2
AU

Folge 2, Rebecca Bomber Brown, die neue Köchin ist an Bord und sie gerät mit Spider aneinander. Dann fischt die Hammersley die Yachtbesitzer Dave Williams und Steve Turner aus dem Wasser und an der Küste von Queensland macht eine Giftschlange die Gegend unsicher.

04:35
R: Takenori Kawada... Die Saat des Bösen; S2E47
GB

Der Samen der Finsternis beginnt in Noriko zu keimen. Oikawa absorbiert die kleine Pflanze. BlackWarGreymon ist stark geschwächt, will seine letzte Kraft aber für etwas Gutes verwenden und versiegelt das Tor im Westendviertel.

04:55
R: Hiroyuki Kakud?... GB

Die sieben Kinder Tai, Matt, Sora, Mimi, TK, Joe und Izzi werden eines Tages in die Welt der Digimon - der digitalen Monster - gezogen. In der Digiwelt angekommen müssen sie den Kampf gegen die Dunkelheit und böse Digimon aufnehmen.

05:20
R: Hiroyuki Kakud?... S2E49
GB

Die sieben Kinder Tai, Matt, Sora, Mimi, TK, Joe und Izzi werden eines Tages in die Welt der Digimon - der digitalen Monster - gezogen. In der Digiwelt angekommen müssen sie den Kampf gegen die Dunkelheit und böse Digimon aufnehmen.

05:40
I: Edgar Ott, Eric Hebert, Gert G'nther Hoffmann, Marianne Wischmann, Thomas Keck; R: Friz Freleng... Folge 23, Heute ist nicht alle Tage, ich komm wieder, keine Frage! Diese Worte sind Kult. Und der rosa Panther hält Wort! Paulchen und sein immerwährendes Chaos sind wieder da. Mit ihm: die blaue Elise, die rote Ameise, der Inspektor, Sergeant Deux-Deux, der Commissioner, der Hai, die beiden Kröten Sancho und Pancho, der gelbe Kranich, der kleine Mann und nicht zuletzt der herrlich reimende Sprecher...
06:00
DE

Dauerwerbesendung.

08:00
DE

Dauerwerbesendung.

10:00
DE

Dauerwerbesendung.

10:30
US

Diese Reihe zeigt Gottesdienste mit traditioneller Musik und interessanten Interviewgästen. Dieses Mal unter anderem mit diesen Liedern: Because He Lives' und Ave Maria'.

11:32
DE

Dauerwerbesendung.

13:32
DE

Dauerwerbesendung.

15:10
US

Folge 24, Heute ist nicht alle Tage, ich komm wieder, keine Frage! Diese Worte sind Kult. Und der rosa Panther hält Wort! Paulchen und sein immerwährendes Chaos sind wieder da. Mit ihm: die blaue Elise, die rote Ameise, der Inspektor, Sergeant Deux-Deux, der Commissioner, der Hai, die beiden Kröten Sancho und Pancho, der gelbe Kranich, der kleine Mann und nicht zuletzt der herrlich reimende Sprecher...

15:20
US

Folge 25, Heute ist nicht alle Tage, ich komm wieder, keine Frage! Diese Worte sind Kult. Und der rosa Panther hält Wort! Paulchen und sein immerwährendes Chaos sind wieder da. Mit ihm: die blaue Elise, die rote Ameise, der Inspektor, Sergeant Deux-Deux, der Commissioner, der Hai, die beiden Kröten Sancho und Pancho, der gelbe Kranich, der kleine Mann und nicht zuletzt der herrlich reimende Sprecher...

15:40
I: Ian Stenlake, Lisa McCune, Saskia Burmeister, Matthew Holmes, Jeremy Lindsay Taylor, Kristian Schmid... Feindliche Übernahme; S2E3
AU

Als die Crew der HMAS Hammersley auf einer Patrouillenfahrt eine Gruppe illegaler Einwanderer von einer Sandbank rettet, hat dies weitreichende Folgen für Kate und Nikki. Die zwei werden von drei Männern überwältigt und in Gefangenschaft genommen. Eine spektakuläre Rettungsaktion beginnt, bei der selbst die von Mike angeforderte Hubschrauber Eliteeinheit und die SAS an ihre Grenzen stoßen.

16:45
I: Bernard Curry, Brooke Langton, Caitlin Carver, Lew Temple, Tom Berenger, Jordan Salloum; R: Rex Piano... US

Regie: Rex Piano. Darsteller: Bernard Curry, Brooke Langton, Caitlin Carver. Vor Jahren hat Tim Harrison einen Fehler gemacht und deshalb seinen Job bei der NASA verloren. Jetzt entdeckt er einen Schwarm Asteroiden, die bald auf der Erde einschlagen werden. Er will seine ehemaligen Kollegen warnen, doch niemand glaubt ihm! Der verzweifelte Tim versucht schließlich, wenigstens sich und seine Familie zu retten. Ein gefährliches Unterfangen. Asteroiden bedrohen die Erde!

18:35
I: Michael Gross, Christopher Atkins, Greg Evigan, Geoff Meed, Stephen Blackehart, Wendy Carter; R: Griff Furst... US

Ein Wissenschaftler des erfolglosen Philadelphia-Experiments versetzt eine Mannschaft der Navy-Seals zurück in die Kreideperiode, um die erste Mannschaft zu retten, die er während der 40er Jahre dorthin sendete. Die Dinge gehen drunter und drüber und da wundert es nicht, dass die Männer bei ihrer Rückkehr einen riesigen menschenfressenden Dinosaurier mitbringen. Dieser folgte ihnen durch das Zeit-Portal zurück in die moderne Welt, mitten in die Innenstadt von Los Angeles.

20:15
I: Kris Kristofferson, Ali MacGraw, Ernest Borgnine, Burt Young, Madge Sinclair, Franklin Ajaye; R: Sam Peckinpah... US

Die Fernfahrer von Arizona stehen in einem Kleinkrieg mit der Polizei. Um einer Strafe und der Rache des korrupten Sheriffs Lyle Wallace zu entgehen, tun sich die Trucker zu einem Konvoi zusammen, angeführt vom charismatischen Rubber Duck. Auf ihrem Weg Richtung New Mexico schließen sich immer mehr Trucks an. Schon bald werden die siegreichen Fahrer aufgrund ihres Mutes überall im Land gefeiert. Doch die Polizei lässt nicht locker und versucht, den Konvoi mit allen Mitteln zu stoppen.

22:25
I: H.B. Halicki, Marion Busia, Jerry Daugirda, James McIntyre, George Cole, Ronald Halicki; R: H.B. Halicki... US

Regie: H.B. Halicki. Darsteller: H.B. Halicki, Marion Busia, Jerry Daugirda. Mitten in Los Angeles klaut eine Autoknackergang dem Sheriff den Sportwagen - seinen ganzen Stolz. Das hätten sie besser nicht tun sollen: Ein Mordsaufgebot an Polizisten jagt die Jungs nun quer durch die City. Mit einer spektakulären Rettungsaktion kommen die Diebe gerade nochmal einmal davon. Da bekommt ihr Anführer Maindrian Pace einen Bombenauftrag... Legendärer Criminal- & Car Crash-Streifen.

00:25
I: Vladimir Vdovichenkov, Lyubov Aksyonova, Pavel Derevyanko, Mariya Mironova, Oksana Fandera, Nikita Panfilov; R: Klim Shipenko... RU

Regie: Klim Schipenko. Darsteller: Wladimir Wdowitschenkow, Pawel Derewjanko, Marija Mironowa. Mitten im Kalten Krieg: Die UDSSR-Bodenstation verliert den Kontakt zur unbemannten Raumstation Saljut 7. Aus Angst vor der Übernahme durch die USA muss die Station wieder flott gemacht oder abgeschossen werden. Das Militär schickt den Ingenieur Viktor und den Kosmonauten Vladimir ins All. Die beiden haben fünf Tage! Gefährliche Weltraum-Mission: absolut real gefilmt und überzeugend dargestellt!

02:25
I: Kris Kristofferson, Ali MacGraw, Ernest Borgnine, Burt Young, Madge Sinclair, Franklin Ajaye; R: Sam Peckinpah... US

Die Fernfahrer von Arizona stehen in einem Kleinkrieg mit der Polizei. Um einer Strafe und der Rache des korrupten Sheriffs Lyle Wallace zu entgehen, tun sich die Trucker zu einem Konvoi zusammen, angeführt vom charismatischen Rubber Duck. Auf ihrem Weg Richtung New Mexico schließen sich immer mehr Trucks an. Schon bald werden die siegreichen Fahrer aufgrund ihres Mutes überall im Land gefeiert. Doch die Polizei lässt nicht locker und versucht, den Konvoi mit allen Mitteln zu stoppen.

04:10
I: H.B. Halicki, Marion Busia, Jerry Daugirda, James McIntyre, George Cole, Ronald Halicki; R: H.B. Halicki... US

Regie: H.B. Halicki. Darsteller: H.B. Halicki, Marion Busia, Jerry Daugirda. Mitten in Los Angeles klaut eine Autoknackergang dem Sheriff den Sportwagen - seinen ganzen Stolz. Das hätten sie besser nicht tun sollen: Ein Mordsaufgebot an Polizisten jagt die Jungs nun quer durch die City. Mit einer spektakulären Rettungsaktion kommen die Diebe gerade nochmal einmal davon. Da bekommt ihr Anführer Maindrian Pace einen Bombenauftrag... Legendärer Criminal- & Car Crash-Streifen.

06:00
DE

Die amerikanische Bibellehrerin Joyce Meyer nimmt kein Blatt vor den Mund. Humorvoll und direkt spricht sie die Herausforderungen an, die Menschen heutzutage im Alltag begegnen. Sie bietet praktische Lebenshilfe, die auf der Bibel basiert.

06:25
DE

Dauerwerbesendung.

07:25
DE

Die amerikanische Bibellehrerin Joyce Meyer nimmt kein Blatt vor den Mund. Humorvoll und direkt spricht sie die Herausforderungen an, die Menschen heutzutage im Alltag begegnen. Sie bietet praktische Lebenshilfe, die auf der Bibel basiert.

07:55
DE

Dauerwerbesendung.

10:00
I: Missy Peregrym, Gregory Smith, Charlotte Sullivan, Enuka Okuma, Travis Milne, Ben Bass; R: David Wellington... Der Geruch frischer Farbe; S1E1
CA

Der jungen Polizistin Andy McNally und ihren Freunden aus der Polizeischule steht der erste Tag auf Streife bevor. Vor allem für Andy wird ihr erster Einsatz als Rookie besonders heikel, als sie einen Verdächtigen festnimmt, der sich jedoch als Undercover-Cop Sam Swarek entpuppt und infolgedessen als verdeckter Ermittler aufliegt.

11:00
DE

Dauerwerbesendung.

16:10
Neu im Kino; E18
Berichtet wird über die Entstehung diverser Filme.
16:15
I: Kate Mulgrew, Robert Beltran, Roxann Dawson, Robert Duncan McNeill, Ethan Phillips, Robert Picardo; R: LeVar Burton... Nightingale; S7E8
US

Auf der Suche nach Dilithium kommt der Delta Flyer unter dem Kommando von Harry Kim einem Versorgungsschiff der Kraylor zu Hilfe, das von den Annari angegriffen wird. Zwar schaffen es die Crewmitglieder der Voyager, den Angriff abzuwehren, doch alle Offiziere des Versorgungsschiffes sterben. Notgedrungen übernimmt Harry das Kommando über das Schiff, mit dem Ziel, es zum Heimatplaneten der Kraylor zu bringen.

17:15
I: Beau Bridges, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Ben Browder, Claudia Black... Der Kreuzzug; S9E19
CA. Der Kreuzzug; S9E19
US

Vala nimmt mit Hilfe eines alten Gerätes der Antiker Kontakt mit dem Stargate-Center auf. Genauer: Sie hat sich in Daniel Jacksons Körper transferiert, um dem SG-1-Team wichtige Informationen über die Ori zukommen zu lassen.

18:10
I: Beau Bridges, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Ben Browder... Camelot; S9E20
CA. Camelot; S9E20
US

Valas Warnungen vor den Ori bleiben nicht ohne Wirkung. Mitchell und das SG-1-Team machen sich auf die Suche nach einem Waffensystem der Antiker, mit dem man die Ori angeblich besiegen kann. In Merlins Bibliothek in Camelot werden sie fündig.

19:10
I: Kate Mulgrew, Robert Beltran, Roxann Dawson, Robert Duncan McNeill, Ethan Phillips, Robert Picardo; R: Michael Vejar... Fleisch und Blut; S7E9
US

Die Voyager empfängt einen Notruf von einer Trainingseinrichtung der Hirogen. Ihre holographischen Übungsgegner sind zu stark geworden und proben den Aufstand. Captain Janeway willigt ein, den Hirogen zu helfen, die Hologramme abzuschalten. Plötzlich entführen die Hologramme den Doktor.

20:15
I: Danielle Chuchran, Richard McWilliams, Paul D. Hunt, James C. Morris, Adam Abram, Eve Mauro; R: John Lyde... US

Eine geheimnisvolle Gruppierung, nur als die Schatten' bekannt, verfolgt einen finsteren Plan: Sie will den Totengott Goth Azul erwecken, damit dieser als Anführer eines stetig wachsenden Heeres von Untoten die Welt erobert und vernichtet. Die Elfen-Kopfgeldjägerin Nemyt, der menschliche Krieger Keltus und der von seinem Stamm verstoßene Ork Kullimon formen angesichts dieser Bedrohung ein Bündnis, um die Pläne der Schatten zu vereiteln.

22:20
I: Christopher Lambert, Rhona Mitra, Oliver Cotton, Götz Otto, Layla Roberts, Brent J. Lowe; R: Graham Baker... US. GB

Eine dunkle Festung am Rande der Finsternis, umhüllt von Schatten und Tod. Einst ein stolzer Grenzposten, doch nun sind seine Mauern belagert von grausamen Rittern und seine Hallen erfüllt von Schrecken und Angst, ein Ort der Verdammnis. Nacht für Nacht fordert ein furchtbarer Dämon seinen blutigen Tribut. Trotz Stahls und Schwerter, trotz kampferprobter und unerschrockener Kämpfer - die Schlacht scheint aussichtslos.

00:20
I: Adam Hampton, Kristy K. Boone, Christian Bellgardt, Katie Burgess, Stacy Casaluci, Connie Franklin; R: Ryan Bellgardt... US

Adam leidet noch immer unter dem Tod seines Sohnes. Als er eine mysteriöse Kiste geschenkt bekommt, denkt er sich zunächst nicht viel dabei. Doch dann wird klar, dass ein Geschöpf darin lebt, dass jeden Menschen tötet, dem Adam nahe steht. Das furchtbare Monster sucht sich immer weiter seinen Weg aus seinem Gefängnis. Adam kann den Fluch nur loswerden, wenn er die Kiste an eine andere Person weitergibt, die ihm viel bedeutet. Nun steht er vor einer schwierigen Entscheidung.

01:50
I: Danielle Chuchran, Richard McWilliams, Paul D. Hunt, James C. Morris, Adam Abram, Eve Mauro; R: John Lyde... US

Eine geheimnisvolle Gruppierung, nur als die Schatten' bekannt, verfolgt einen finsteren Plan: Sie will den Totengott Goth Azul erwecken, damit dieser als Anführer eines stetig wachsenden Heeres von Untoten die Welt erobert und vernichtet. Die Elfen-Kopfgeldjägerin Nemyt, der menschliche Krieger Keltus und der von seinem Stamm verstoßene Ork Kullimon formen angesichts dieser Bedrohung ein Bündnis, um die Pläne der Schatten zu vereiteln.

03:35
I: Adam Hampton, Kristy K. Boone, Christian Bellgardt, Katie Burgess, Stacy Casaluci, Connie Franklin; R: Ryan Bellgardt... US

Adam leidet noch immer unter dem Tod seines Sohnes. Als er eine mysteriöse Kiste geschenkt bekommt, denkt er sich zunächst nicht viel dabei. Doch dann wird klar, dass ein Geschöpf darin lebt, dass jeden Menschen tötet, dem Adam nahe steht. Das furchtbare Monster sucht sich immer weiter seinen Weg aus seinem Gefängnis. Adam kann den Fluch nur loswerden, wenn er die Kiste an eine andere Person weitergibt, die ihm viel bedeutet. Nun steht er vor einer schwierigen Entscheidung.

05:00
I: Kevin Sorbo, Lisa Ryder, Laura Bertram, Gordon Michael Woolvett, Lexa Doig, Keith Hamilton Cobb; R: Brad Turner... Die Route der Zeitalter; S4E6
US

Die Andromeda-Crew erreicht der Notruf eines Gefangenentransporters. Auf dem wird ihr ehemaliges Crewmitglied Tyr Anasazi gefangen gehalten. Er hat einst Verrat am Commonwealth begangen, weshalb ihm alle bis auf Beka, misstrauen. Da gelingt Tyr die Flucht. Auf einem Planeten trifft er auf den Sammler Pish Tryan. Tyr verspricht diesem ein legendäres Arefakt, die Route der Zeitalter, wenn dieser ihm hilft.