Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

HTV 3
06:15
Betty i njezine dijagnoze (2), serija (12) (1/12) (R)
06:59
Turkey With Simon Reeve
Simon Reeve odlazi na dramatično putovanje diljem Turske, popularnog turističkog odredišta. Ta zemlja, zatočena između ratom razorene Sirije i narušene Europske unije, pod stalnom je prijetnjom terorizma, masovnih migracija i političkih nemira. Simon istražuje priče iz turske prošlosti i sadašnjosti dok putuje krajolikom koji se neprestano mijenja, od Tirkizne obale do visokih planina na sjeveru. Upoznat će zemlju bogate i žive kulture koja čvrsto vjeruje u svoj identitet te iz prve ruke vidjeti da turski duh nije klonuo, čak ni u ovim teškim vremenima.



1. epizoda


Simon Reeve kreće na prvu etapu svojeg dvodijelnog putovanja po Turskoj, dramatičnoj i prekrasnoj zemlji koja se zatekla u epicentru svjetskih zbivanja.

U prvoj epizodi posjetit će Istanbul te turske plaže i kristalno čisto Egejsko more, prije negoli dospije do granice s razorenom Sirijom. U regiji iz koje su navodno potekli prvi vinogradi Simon će upoznati producenta koji sada pokušava prodavati vino u muslimanskoj zemlji sa sve konzervativnijom vladom. U Istanbulu će susresti neke od ljudi koji oblikuju današnju Tursku, od odanih birača kontroverznog i strogog predsjednika do graditelja koji gradi jednu od najvećih džamija te zloglasnog milijardera koji se bogati zahvaljujući turskom procvatu tržišta nekretnina. Duž slavne turske Tirkizne obale Simon će okusiti luksuz u najskupljem hotelu u zemlji, ali će otkriti da je turistička industrija na koljenima jer su rat u Siriji i smrtonosni teroristički napadi otjerali milijune turista. Samo se jedan sektor opire negativnom trendu - halal-turizam.

Simon će naposljetku doći do južne turske granice gdje su sagrađeni moderni logori za stotine tisuća izbjeglica koji bježe od sukoba u Siriji. Mnogi si pokušavaju organizirati novi život u Turskoj te neki čak uče turski jezik, no obližnje tutnjanje topova i raketa neprestano ih podsjeća da je rat udaljen tek nekoliko kilometara.

08:00
Škola na Trećem - 1. razred
08:59
Škola na Trećem - 2. razred
09:59
Škola na Trećem - 3. razred
10:59
Škola na Trećem - 4. razred
12:00
I: Phoebe Tonkin, Cariba Heine, Claire Holt, Angus McLaren; R: Colin Budds, Jeffrey Walker... H2o: Just Add Water
Ne želeći pokisnuti u oluji i riskirati da se njihova tajna otkrije, Emma, Cleo i Rikki odluče glumiti da su bolesne i tako izbjeći odlazak u školu po kiši. No, u svojoj namjeri malo pretjeraju, i doktorica nakon pregleda u panici pozove Zavod za javno zdravstvo misleći da djevojke imaju neku opasnu zaraznu bolest.
12:24
Dino Dana
Dana se uzruja kad sazna da se gospodin Hendrickson seli u novi dom, ali kad od velikog krda sauropoda sazna da i dinosauri migriraju, lakše prihvati njegovu selidbu.


Urednica: Rahela Štefanović.

12:46
Deadly Nightmares Of Nature 3
Naomi Wilkinson uputila se u zaleđenu šumu sjeverne Finske da istraži još neke noćne more iz svijeta prirode. Baca se u ledenu rijeku da vidi kako je biti maleni vodenkos. Osim toga, vozi se u zaprezi opako smrdljivih haskija koji vole ostavljati tragove u snijegu i nalazi se oči u oči s arktičkim divom koji probija snježni pokrov - velikom sovom. Umijeće preživljavanja će, pak, testirati do krajnjih granica tako što će prespavati u snijegu.
13:15
I: Bettina Lamprecht (Bettina Betty Dewald), Maximilian Grill (dr. Marco Behring), Claudia Hiersche (dr. Helena von Arnstett), Theresa Underberg (Lizzy Riedmüller), Carolin Walter (Talula Pfeifer), Eric Klotzsch (Tobias Lewandowski), Sybille J. Schedwill (Mechthild Puhl), Roland Koch (prof. Wehmann), Ercan Durmaz (Safi Edemir); R: Sabine Bernardi... Bettys Diagnose 2
Betty je krajnje tankoćutna prema Behringu otkad je doznala za smrt njegove kćeri. On se nježno brine za Janu, kćer pacijentice Marije Rosicki, no Betty strahuje da bi ga to moglo bolno podsjetiti na kćer. Jana iznenada kolabira, a pogoršava se i stanje njezine majke, koja završava na intenzivnoj njezi. Ispostavi se da majka i kći imaju iste simptome pa dr. Behring, dr. Helena von Arnstett i prof. Wehmann nastoje otkriti uzrok bolesti. Lizzy se bavi poduzetnikom Horstom Schwadkeom koji je dopratio svoju zaposlenicu Sandru Erhard s razderotinom na glavi. Prometna nesreća dogodila se baš kad su se vozili na sastanak koji je trebao spasiti tvrtku. Lizzy vidi da je Schwadke pod velikim stresom i u posljednji čas uspije pronaći prof. Wehmanna, baš kad Schwadke kolabira zbog infarkta. Wanda preko Safija nabavi hladnjak, ali otjera ga svojim pokušajima približavanja.
14:00
Škola na Trećem - 1. razred (R)
15:00
Škola na Trećem - 2. razred (R)
16:00
Škola na Trećem - 3. razred (R)
17:00
Škola na Trećem - 4. razred (R)
18:00
Turkey With Simon Reeve
Simon Reeve kreće na drugu etapu svojeg putovanja po Turskoj, dramatičnoj i prekrasnoj zemlji koja se zatekla u epicentru svjetskih zbivanja.


U gorju Torosu Simon odsjeda kod potomaka izvornih Turaka, nomada poznatih pod imenom Juruci, čiji životni stil ugrožavaju suvremeni svijet i sve konzervativnija islamska vlada. Oni nisu jedina manjina koja se ne slaže s turskim vlastima. Simon će iz prve ruke vidjeti razorne posljedice sukoba u kurdskoj regiji Turske. U području gdje vlada drži u pritvoru strane novinare Simon će snimiti posljedice obračuna s kurdskim militantima - sveopće uništenje povijesnog centra jednog od najstarijih turskih gradova.

Simon će otići daleko od sukoba na jugu, na obalu Crnog mora. Ondje će upoznati borca za zaštitu prirode koji želi zaštititi tursku populaciju smeđih medvjeda, kao i seljake koji još komuniciraju preko velikih udaljenosti služeći se drevnim ptičjim jezikom. U glavnome gradu Turske upoznat će žrtvu predsjednikova nemilosrdnog progona ljudi koji su optuženi za sudioništvo u neuspjelom državnom udaru.

Naposljetku će se Simon vratiti u Istanbul, središte novog trenda - Otomanije, veličanja golemog carstva koje je prethodilo modernoj Turskoj. Simon će posjetiti snimanje jedne od najpopularnijih televizijskih serija na svijetu čija se radnja zbiva na dvoru osmanskog sultana, i čak će dobiti ulogu s tekstom.

19:00
8. međunarodna autorska kreativna konferencija (2/5)
20:05
I: Gérard Depardieu, Fanny Ardant, Henri Garcin, Philippe Bauchard, Michele Baumgartner, Roger Van Hool, Véronique Silver, Philippe Morier-Genoud; R: François Truffaut... La Femme D'a Côté / The Woman Next Door
Romantična drama. Voditeljica teniskog kluba u Grenobleu, Odile Jouve (V. Silver), priča što se dogodilo njezinim poznanicima u susjedstvu... Bernard Coudrey (G. Depardieu) živi sa suprugom Arlette (M. Baumgartner) i sinčićem u lijepoj kući u predgrađu kad se u susjedstvo doseli bračni par Bauchard. Supruga Philippea Boucharda (H. Garcin) je Bernardova nekadašnja ljubav Mathilde (F. Ardant) s kojom je proživio burnu vezu. Premda će isprva ignorirati njezinu nazočnost, ni on ni Mathilde neće moći zanemariti osjećaje...

Pretposljednji film u karijeri francuskog sineasta F. Truffauta je romantična drama Susjedova žena, snimljena tri godine prije redateljeve smrti 1984. Znatno tmurniji od njegova prethodnog hita Zadnji metro, film govori o muškarcu i ženi koji su nekada imali ljubavnu vezu, a sad se susreću kao obiteljski ljudi. Iako se na početku čini da Truffaut ponovno isprepleće vlastiti idealistički pogled na romantiku i zanesenost svojih junaka istim takvim pogledima, Susjedova žena malo pomalo uvlači svoje likove u kovitlac fatalnih odnosa i događaja. U glavnoj je muškoj ulozi G. Depardieu (Cyrano de Bergerac) s kojim je Truffaut godinu dana prije surađivao na ratnoj drami Posljednji metro, dok je glavni ženski lik odglumila F. Ardant s kojom će redatelj i zaključiti karijeru povjerivši joj nastup u svom posljednjem filmu Napokon nedjelja. Glavna glumica i redatelj nisu bili samo u profesionalnom odnosu, već se njihov rad na filmu isprepleo s vezom u privatnom životu.


U.

21:50
52. Revija hrvatskog filmskog stvaralaštva 2020. - kronika
22:00
U emisiji Knjiga ili život pogledajte razgovor s Juricom Pavičićem koji nas u novom romanu Prometejev sin vodi na izmišljeni otok Škoj i govori o isprepletanju povijesti i sadašnjosti, te o Mediteranu kao poprištu kapitalizma. S našim kritičarom Dariom Grgićem razgovaramo o dvije vrlo različite zbirke priča: Sladostrašće Asje Bakić, spekulativna je fikcija s elementima ZF-a, horora i erotike, a Odstraniti životinju Slađane Bukovac, priče su o ljudima u borbi s vlastitom savješću, našem odnosu prema životinjama, o našoj intimi i strahovima.
22:30
U proljeće 1921. Lorca piše svojem prijatelju:Kanim napisati romance s jezerima, romance s planinama, romance sa zvijezdama: djelo tajanstveno i jasno kao da je kakav cvijet, ali mirisan! To će, ako mi Bog pomogne sa svojim golubicama, biti djelo popularno i vrlo andaluzijsko. To se i dogodilo, zbirka Ciganski romancero postigla je golemi uspjeh, a sam je Lorca govorio da je to jedino njegovo djelo bez nedostataka. Te dramatične, slobodarske i mistične Lorcine romance preveo je i detaljno analizirao naš gost akademik Luko Paljetak.
23:05
Rani radovi (2): Na vodi i Hano, Hano, Hanice (12), serija (3/7) (R)
23:40
Tko su i kako žive ljudi koji s konjima izvlače drvo za ogrjev iz šume, u narodu zvani kirijaši, vidjet ćemo u dokumentarnom filmu Rudarski samar, scenarista i redatelja Denisa Hladiša. Priča je to o licu i naličju života svojevrsnih nomada, te o teškom i opasnom poslu kirijaša u europskim zemljama zaboravljenih, a u Hrvatskoj još uvijek nezaobilaznih šumarskih radnika.
00:00
I: yanna Buring (Helen Weeks), Ben Batt (Paul Hopkins), David Leon (Adam Perrin), Emma Fryer (Linda Bates), Matt King (Phil Hendricks), Ashley Walters (Tim Cornish); R: Gilles Bannier (The Tunnel, Spiral), Ulrik Imtiaz Rolfsen... In The Dark
Kad roditelji Poppy Johnston javno zamole Stephena Batesa da otkrije gdje se nalazi njihova kći, Helen se nađe usred žestokog sukoba. Adamu kaže da dijete nije njegovo te da je njihova veza bila samo posljedica njezine želje za samouništenjem. No Adam je ignorira - on ima čvrstu namjeru biti dijelom njezina života. Prije negoli mu stigne išta odgovoriti, Helen je uvučena u vrtlog događaja oko Linde - Stephen se pokušao ubiti. Helen istjera Adama iz automobila i odlazi dok joj u ušima odzvanja njegovo upozorenje: moraš reći Paulu za dijete...

Linda je izvan sebe jer zna da se Stephen zbog pokušaj samoubojstva čini samo još više krivim. Sophie Carson, Cornisheva ulizica, opire se nagonu da joj to nabije na nos, no upozorava Helen da zbog Linde riskira karijeru. Je li ona zaista vrijedna toga?

Helen se vraća u Polesford, smišljajući kako da Paulu kaže za Adama. No, kad stigne, šokira se shvativši da je Phil Hendricks već ondje. Čini se da će Helenino priznanje, koje bi moglo uništiti njihove živote, ipak morati pričekati...

00:55
Vijesti iz kulture
01:05
8. međunarodna autorska kreativna konferencija (2/5) (R)
02:09
Fotografija u Hrvatskoj: Renco Kosinožić (R)
02:19
Ostoja, dokumentarni film (2007.) (R)
02:50
Rani radovi (2): Na vodi i Hano, Hano, Hanice (12), serija (3/7) (R)
03:24
Vijesti iz kulture (R)
03:34
U tami, serija (12) (2/4) (R)
04:28
I: Gérard Depardieu, Fanny Ardant, Henri Garcin, Philippe Bauchard, Michele Baumgartner, Roger Van Hool, Véronique Silver, Philippe Morier-Genoud; R: François Truffaut... La Femme D'a Côté / The Woman Next Door
Romantična drama. Voditeljica teniskog kluba u Grenobleu, Odile Jouve (V. Silver), priča što se dogodilo njezinim poznanicima u susjedstvu... Bernard Coudrey (G. Depardieu) živi sa suprugom Arlette (M. Baumgartner) i sinčićem u lijepoj kući u predgrađu kad se u susjedstvo doseli bračni par Bauchard. Supruga Philippea Boucharda (H. Garcin) je Bernardova nekadašnja ljubav Mathilde (F. Ardant) s kojom je proživio burnu vezu. Premda će isprva ignorirati njezinu nazočnost, ni on ni Mathilde neće moći zanemariti osjećaje...

Pretposljednji film u karijeri francuskog sineasta F. Truffauta je romantična drama Susjedova žena, snimljena tri godine prije redateljeve smrti 1984. Znatno tmurniji od njegova prethodnog hita Zadnji metro, film govori o muškarcu i ženi koji su nekada imali ljubavnu vezu, a sad se susreću kao obiteljski ljudi. Iako se na početku čini da Truffaut ponovno isprepleće vlastiti idealistički pogled na romantiku i zanesenost svojih junaka istim takvim pogledima, Susjedova žena malo pomalo uvlači svoje likove u kovitlac fatalnih odnosa i događaja. U glavnoj je muškoj ulozi G. Depardieu (Cyrano de Bergerac) s kojim je Truffaut godinu dana prije surađivao na ratnoj drami Posljednji metro, dok je glavni ženski lik odglumila F. Ardant s kojom će redatelj i zaključiti karijeru povjerivši joj nastup u svom posljednjem filmu Napokon nedjelja. Glavna glumica i redatelj nisu bili samo u profesionalnom odnosu, već se njihov rad na filmu isprepleo s vezom u privatnom životu.


U.

06:15
Betty i njezine dijagnoze (2), serija (12) (2/12) (R)
07:00
Turkey With Simon Reeve
Simon Reeve kreće na drugu etapu svojeg putovanja po Turskoj, dramatičnoj i prekrasnoj zemlji koja se zatekla u epicentru svjetskih zbivanja.


U gorju Torosu Simon odsjeda kod potomaka izvornih Turaka, nomada poznatih pod imenom Juruci, čiji životni stil ugrožavaju suvremeni svijet i sve konzervativnija islamska vlada. Oni nisu jedina manjina koja se ne slaže s turskim vlastima. Simon će iz prve ruke vidjeti razorne posljedice sukoba u kurdskoj regiji Turske. U području gdje vlada drži u pritvoru strane novinare Simon će snimiti posljedice obračuna s kurdskim militantima - sveopće uništenje povijesnog centra jednog od najstarijih turskih gradova.

Simon će otići daleko od sukoba na jugu, na obalu Crnog mora. Ondje će upoznati borca za zaštitu prirode koji želi zaštititi tursku populaciju smeđih medvjeda, kao i seljake koji još komuniciraju preko velikih udaljenosti služeći se drevnim ptičjim jezikom. U glavnome gradu Turske upoznat će žrtvu predsjednikova nemilosrdnog progona ljudi koji su optuženi za sudioništvo u neuspjelom državnom udaru.

Naposljetku će se Simon vratiti u Istanbul, središte novog trenda - Otomanije, veličanja golemog carstva koje je prethodilo modernoj Turskoj. Simon će posjetiti snimanje jedne od najpopularnijih televizijskih serija na svijetu čija se radnja zbiva na dvoru osmanskog sultana, i čak će dobiti ulogu s tekstom.

08:00
Škola na Trećem - 1. razred
09:00
Škola na Trećem - 2. razred
10:00
Škola na Trećem - 3. razred
11:01
Škola na Trećem - 4. razred
12:00
I: Phoebe Tonkin, Cariba Heine, Claire Holt, Angus McLaren; R: Colin Budds, Jeffrey Walker... H2o: Just Add Water
Još je jednom noć punog Mjeseca. Djevojke i Lewis daju sve od sebe da spriječe ulazak svjetlosti u kuću, i uspijeva im, no Rikki ju ipak ugleda u odsjaju iz vode i izgubi kontrolu nad svojim moćima te, u strahu da bi mogla nauditi Cleo i Emmi, pobjegne na otok Mako. U međuvremenu, Zane, kojeg proganja slika repa koji je vidio kada se umalo utopio, dolazi do podataka u svom istraživanju koji ga odvedu na otok Mako. Tamo pronađe Rikki okruženu vatrom. Preplašeni i usamljeni, poljube se, no Rikki ozlijedi Zanea svojim moćima i ne sjeća se ničega sve dok ju Zane u JuiceNet caféu, pred Cleo, ne podsjeti na to.
12:25
Dino Dana
Gđa Currie zamoli Danu da joj pomogne odabrati gmaza za Treka u lokalnoj trgovini za kućne ljubimce. Dana s oduševljenjem prihvaća i koristi tu priliku za usporedbu suvremenih gmazova s archelonom, deinosuchusom i titanoboom.


Urednica: Rahela Štefanović.

12:46
Deadly Nightmares Of Nature 3
Naomi Wilkinson nastavlja svoju globalnu pustolovinu u potrazi za noćnim morama u svijetu prirode. Ovaj put ide duboko u prašumu na Borneu. Počinje tako što se spušta užetom u vrtoglave dubine jedne od najvećih špilja na svijetu, a zatim naiđe na opasnog medvjeda gadnog zagriza, ježi se u noćnom lovu na kukce i postaje mama orangutančiću koji se suočava s vlastitim noćnim morama.
13:15
I: Bettina Lamprecht (Bettina Betty Dewald), Maximilian Grill (dr. Marco Behring), Claudia Hiersche (dr. Helena von Arnstett), Theresa Underberg (Lizzy Riedmüller), Carolin Walter (Talula Pfeifer), Eric Klotzsch (Tobias Lewandowski), Sybille J. Schedwill (Mechthild Puhl), Roland Koch (prof. Wehmann), Ercan Durmaz (Safi Edemir); R: Sabine Bernardi... Bettys Diagnose 2
Betty ignorira upute dr. Behringa u slučaju Thomasa Biederstaedta. U bolnicu dopremaju Talulina oca Ludwiga Pfeifera s upalom crvuljka. S njim dolazi žena Petra koja pretjeruje s brižnošću čime Talulu dovodi do očaja. Talulina majka odsjela je kod nje što ubrzo dovodi do svađe između kćeri i roditelja. No kad Ludwigu pukne crvuljak, obitelj se ponovno sjedini u skrbi za njega. Thomas Biederstaedt dolazi na kontrolu i dr. Behringu se čini da je rak pobijeđen. No radi sigurnosti propisuje dodatne pretrage, što Biederstaedta navodi na zaključak o recidivu bolesti. Zapada u duboku depresiju iz koje ga izvuče Betty otkrivajući mu njegove sjajne nalaze, a suprotno jasnom nalogu dr. Behringa. Tijekom bavljenja tajanstvenim pacijentom Lizzy otkriva iznenađujuće zajedničke crte s prof. Wehmannom, s kojim nastavlja razgovarati o tome na večeri udvoje.
14:00
Škola na Trećem - 1. razred (R)
15:00
Škola na Trećem - 2. razred (R)
16:00
Škola na Trećem - 3. razred (R)
17:02
Škola na Trećem - 4. razred (R)
18:05
R: Jamie Berry... From Russia To Iran: Crossing The Wild Frontier
Istraživač Levison Wood poznat je u svijetu ali i gledateljima HTV-a po dokumentarnim serijama Putujući uz Nil, Himalajom pješice, Arabija s Levisonom Woodom.

U ovoj petodijelnoj seriji prelazi moćni planinski masiv Kavkaza, koji leži između Rusije i Irana. I osim što putuje u novu regiju, Levison uzima i novi pristup istraživanju: koristi se svim prijevoznim sredstvima. Putujući s lokalnim stanovnicima i živeći poput njih, Levison na epskom putovanju od 4200 km prolazi kroz pet država, prelazi divljinu na napetoj granici između Europe i Azije i posjećuje neke od najfascinantnijih i najraznolikijih naroda na svijetu.

Krenuvši iz južne Rusije, Levison slijedi planine kroz sve opasniji teren, gdje se islamski borci kriju u brdima, prema Azerbajdžanu, Gruziji, Armeniji i naposljetku Iranu - vrlo tajnovitoj zemlji koja je desetljećima praktički zatvorena za strance. Levison putuje kroz te puste krajeve, poznate i kao zemlje između, smještene na raskrižju dvaju kontinenata, koji čine velik dio povijesnog i zagonetnog Puta svile.

Prelazeći preko snijegom prekrivenih planina, kroz kanjone i vulkanske pustinje, Levison će vidjeti neke od najspektakularnijih, ali u svijetu slabo poznatih krajolika. S tajnom policijom u pratnji, prolazeći kroz zaboravljene ratne zone, Levison susreće niz neobičnih likova, od lovaca na vukove sa zlatnim zubima i monaha pustinjaka, do majki ISIL-ovih boraca i jedne iranske bajkerske bande.

Kao i prije, Levison dobar dio ekspedicije snima sam, bilježeći neobične, intimne trenutke rijetko viđene na ekranu - kako bi nam prikazao sirovi, autentični televizijski putopis.


1. epizoda


Levison stiže u Soči, na crnomorsku obalu, prije nego što će ga vojni helikopter prevesti na područje Kavkaza. Nakon što se iskrcao iz helikoptera na zabačenoj planinskoj stazi, traži nekoga tko će ga odvesti do najbližeg grada. Levison putuje uz pomoć lokalnih stanovnika - stopirajući i vozeći se, kad uspije pronaći vozača koji će ga povesti.

Levison nalazi svoga vodiča Rašida Baharova. Prije nego što krenu u gorje, Levison se mora očistiti: iskušat će tradicionalnu kavkasku kupelj.

Kavkaski narodi na glasu su po gostoljubivosti. Levisonu i Rašidu rijetko kad treba dugo da nađu prijevoz. I ubrzo su pozvani na tradicionalni kozački ručak - vrlo bučan, živahan događaj gdje je nepristojno odbiti 70-postotnu domaću votku koja se neprestano pojavljuje u Levisonovoj čaši. Dok se on bori da ostane trijezan - i tuži da bi mu dobro došla nova jetra - Rašid počinje sumnjati da je dvojac već privukao pozornost zloglasnog ruskog FSB-a, tajne policije. Dvojica tihih, uredno ošišanih muškaraca na kraju dugačkog stola tiho snimaju sve što rade.

Prije nego što napusti Sjevernu Osetiju, dvojac posjećuje školu u Beslanu gdje su 2005., nakon trodnevne opsade, islamski pobunjenici koji su zahtijevali čečensku nezavisnost ubili 385 osoba, od kojih su pola bila djeca.

18:50
8. međunarodna autorska kreativna konferencija (3/5)
19:55
R: Jovica Šego... U vrijeme kad brzorastući opći standardi elektronskih animacija opetovano samo potvrđuju Arganovu misao da se u neutralnoj i nepogrešivoj logici tehničkog projektiranja ne može naći smisao, interes i strast življenja koji pronalazimo u projektiranju umjetnosti, crteži Branke Kaminski (1956. - 2002.) na vrlo osebujan način obnavljaju snagu izravne vizualne interpretacije. Crtačka virtuoznost Branke Kaminski i virtuozno vladanje matematikom perspektivnih konstrukcija prostora, te vrsni osobni projektantski talent pri tome su samo sredstvo. U ovoj emisiji pokušali smo pokazati arhitektonske perspektive koje je za života ostvarila umjetnica te upoznati gledatelje s iznimnim talentom Branke Kaminski.
20:05
I: Irene Jacob, Jean-Louis Trintignant, Frédérique Feder, Jean-Pierre Lorit, Samuel Le Bihan, Marion Stalens, Teco Celio; R: Krzystof Kieslowski... Trois Couleurs: Rouge
Drama. Valentine (I. Jacob) je studentica nastanjena u Ženevi, koja radi kao manekenka i fotomodel. Jednoga dana slučajno naleti na starca, nekadašnjega suca (J-L. Trintignant), čije ju prividno hladno i tajanstveno ponašanje privuče. Malo po malo, oni se sprijatelje i počnu posjećivati, i Valentine uvidi njegove neobične navike: on, naime, prisluškuje telefonske razgovore svojih susjeda, no ne zbog špijunaže, već time hrani svoju ciničnu prirodu. Osim njih dvoje i neki su drugi ljudi zainteresirani za Valentine i žele je imati blizu sebe, no ni ti odnosi nisu tako jednostavni kako na prvi pogled izgledaju...

Psihološka drama Tri boje: Crveno poznatoga poljskoga redatelja Krzystofa Kieslowskog (La double vie de Véronique, Dekalog) posljednji je dio filmske trilogije posvećene razotkrivanju psiholoških svjetova i suvremenih problema mladih Europljana. Riječ je o osebujnom i neobičnom filmu koji, kroz priču o neobičnom odnosu ostarjelog, ciničnog suca i mlade studentice, prikazuje teškoće u zbližavanju među ljudima te nemogućnosti potpuna razumijevanja. Uzimajući čimbenik slučajnosti kao pokretača radnje, redatelj je ostvario izuzetno djelo koje potiče na razmišljanje. U glavnim ulogama nastupaju izvrsna francusko-švicarska glumica I. Jacob i francuski glumac J-L. Trintignant.

21:42
Crno-bijeli fotografski ciklus pod nazivom Sobe intimni je dnevnički serijal koji Mario Kučera bilježi od 2003. godine. Kao fotograf tjednog magazina putuje svjetskim metropolama po zadatku, ali ništa od glamura putovanja novim prostorima nije prisutno na ovim fotografijama. On jednostavno portretira samog sebe, u interijerima anonimnih hotelskih soba koje uvijek nalikuju jedne na drugu. Mario Kučera, rođen 1967. u Slavonskom Brodu, radi kao novinski fotograf od 1996. godine. Usporedno s poslom nastaju i njegovi autorski ciklusi.
21:59
R: Goran Ribarić... Slavonski dijalekt je jedan od dijalekata štokavskog narječja. Zovu ga još i staroštokavski jer čuva stare osobine kojih u novoštokavskome više nema. Stručnjaci ga smatraju jednim od najkonzervativnijih hrvatskih dijalekata. Kad je riječ o odrazu jata, govornici slavonskog ili šokačkog govora većinom su ikavci, potom ikavci-jekavci i na kraju ekavci. Govori ovog dijalekta međusobno se razlikuju, ali većina čuva stari naglasak po kojem su Slavonci poznati. Neki govori čuvaju -l na kraju glagolskog pridjeva radnog, pa kažu radil, a ne radio. Takav je govor sela Siče koji je i zaštićen. Čut ćemo ga i u našoj emisiji od izvornih govornika obitelji Čupić.

Sugovornici su: Ivan, Kristina i Ana Čupić, prof. dr. sc. Ljiljana Kolenić i doc. dr. sc. Silvija Ćurak.

22:15
Kloniranje makaki majmuna, slijetanje na tamnu stranu Mjeseca, gradnja solarnih elektrana u svemiru... U posljednje vrijeme čini se da svaka spektakularna vijest iz znanosti i tehnologije dolazi iz Kine. Nesumnjivo je da ova zemlja postaje sve važniji protagonist svjetske znanosti. S druge strane, pitanje je što će tom autoritarnom režimu donijeti napredak znanosti koji nužno prati i širenje kritičkog mišljenja u društvu.

O razvoju znanosti i tehnologije u Kini te o tome hoće li ta zemlja dominirati svijetom u idućim godinama, razgovaramo s doc. dr. sc. Kristijanom Kotarskim s Fakulteta političkih znanosti i prof. dr. sc. Kristianom Vlahovičekom s Prirodoslovno-matematičkog fakulteta.

23:00
R: Danko Volarić... U Garaži s bendom i zborom gostuje J. R. August, tj. Nikola Vranić, umjetnik iz Zaboka - skladatelj, multiinstrumentalist i kantautor. Između klavirskih nota i žanrovski neuhvatljiv, J.R. August od pojavljivanja i prvih pjesama oduševljava publiku i kritiku. Nakon što ga je slavni Coldplay uvrstio na listu talentiranih glazbenika i pet EP izdanja, 2019. objavljuje Dangerous Waters, album prvijenac. Glazba koju stvara kompilacija je starog klavirskog bluesa i boogie-woogieja, folk kantautora i suvremene indie glazbe - ali je u potpunosti njegova, plod umjetničke imaginacije, sastavljena od rijeka, šuma i životinja koje u njima žive. J.R.Augusta, (vokal, klavijature) autora svih pjesama, prati bend u kojem su: Filip Pavić - gitara, Ivan Džajić - kontrabas, Miroslav Lehpamer - bubnjevi, Marko Gudelj - bariton saksofon i Lujo Parežanin - tenor saksofon. Članovi The Invisible Choira su: Sebastian Jurić, Lana Veljačić, Ana Anić, Josipa Šupljika, Katarina Matković, Tinka Bulić, Anja Knezović, Livija Zgurić, Jasmina Bošnjak i Alen Vranić. U Garaži izvode pjesme: The Brown Trout And the Nightingale, Dangerous Waters, Crucify Me i When I Wake Up Tomorrow.
23:30
R: Ljiljana Šišmanović... Esad T. Ribić u svom rodnom Zagrebu samozatajni je samouki umjetnik čiji rad cijene poznavatelji strip scene. Preko velike bare on je jedan od najboljih i najprofitabilnijih crtača stripova najvećeg izdavača Marvel Comics. Njegovi strip junaci veći od života osvojili su Ameriku, Europu i Japan. Njegova priča je skroviti američki san.


Tonski snimatelj: Zvonimir Poljak.

00:01
I: Myanna Buring (Helen Weeks), Ben Batt (Paul Hopkins), David Leon (Adam Perrin), Emma Fryer (Linda Bates), Matt King (Phil Hendricks), Ashley Walters (Tim Cornish); R: Gilles Bannier (The Tunnel, Spiral), Ulrik Imtiaz Rolfsen... In The Dark
Epizoda započinje skokom u budućnost gdje prisustvujemo brutalnom prijemu u bandu koji se odvija na mračnim ulicama Manchestera noću. Želi li se pridružiti bandi, novak Theo mora pucati u BMW kojim upravlja žena. Užasnuta vozačica gubi kontrolu nad automobilom, završi na pločniku i zabija se u autobusnu postaju.

Zatim se vraćamo 36 sati unatrag. Helen Weeks je u visokom stupnju trudnoće. Prošlo je pet mjeseci od kobnog slučaja Polesford i Helen slavi svoj zadnji dan na poslu prije rodiljnog dopusta. Ona i Paul ponovno su zajedno, no on još uvijek ne može prijeći preko njezine nevjere, a Adam samo čeka pravi trenutak da se vrati u njezin život.

Upoznajemo malo pobliže i Thea, momka koji je pucao u automobil. Vidimo ga u stanu u opasnoj stambenoj četvrti kako njiše svog sinčića u kolijevci obećavajući mu da će se brinuti za njega.

00:55
Vijesti iz kulture
01:05
8. međunarodna autorska kreativna konferencija (3/5) (R)
02:10
Skica za portret: Vittore Carpaccio (R)
02:20
Treći element: Fenomen Kine (R)
03:05
Garaža: J.R.August (2019.) (R)
03:35
Vijesti iz kulture (R)
03:45
U tami, serija (12) (3/4) (R)
04:39
I: Irene Jacob, Jean-Louis Trintignant, Frédérique Feder, Jean-Pierre Lorit, Samuel Le Bihan, Marion Stalens, Teco Celio; R: Krzystof Kieslowski... Trois Couleurs: Rouge
Drama. Valentine (I. Jacob) je studentica nastanjena u Ženevi, koja radi kao manekenka i fotomodel. Jednoga dana slučajno naleti na starca, nekadašnjega suca (J-L. Trintignant), čije ju prividno hladno i tajanstveno ponašanje privuče. Malo po malo, oni se sprijatelje i počnu posjećivati, i Valentine uvidi njegove neobične navike: on, naime, prisluškuje telefonske razgovore svojih susjeda, no ne zbog špijunaže, već time hrani svoju ciničnu prirodu. Osim njih dvoje i neki su drugi ljudi zainteresirani za Valentine i žele je imati blizu sebe, no ni ti odnosi nisu tako jednostavni kako na prvi pogled izgledaju...

Psihološka drama Tri boje: Crveno poznatoga poljskoga redatelja Krzystofa Kieslowskog (La double vie de Véronique, Dekalog) posljednji je dio filmske trilogije posvećene razotkrivanju psiholoških svjetova i suvremenih problema mladih Europljana. Riječ je o osebujnom i neobičnom filmu koji, kroz priču o neobičnom odnosu ostarjelog, ciničnog suca i mlade studentice, prikazuje teškoće u zbližavanju među ljudima te nemogućnosti potpuna razumijevanja. Uzimajući čimbenik slučajnosti kao pokretača radnje, redatelj je ostvario izuzetno djelo koje potiče na razmišljanje. U glavnim ulogama nastupaju izvrsna francusko-švicarska glumica I. Jacob i francuski glumac J-L. Trintignant.

06:19
Skica za portret: Vojo Radoičić (R)
06:30
Betty i njezine dijagnoze (2), serija (12) (3/12) (R)
07:15
R: Jamie Berry... From Russia To Iran: Crossing The Wild Frontier
Istraživač Levison Wood poznat je u svijetu ali i gledateljima HTV-a po dokumentarnim serijama Putujući uz Nil, Himalajom pješice, Arabija s Levisonom Woodom.

U ovoj petodijelnoj seriji prelazi moćni planinski masiv Kavkaza, koji leži između Rusije i Irana. I osim što putuje u novu regiju, Levison uzima i novi pristup istraživanju: koristi se svim prijevoznim sredstvima. Putujući s lokalnim stanovnicima i živeći poput njih, Levison na epskom putovanju od 4200 km prolazi kroz pet država, prelazi divljinu na napetoj granici između Europe i Azije i posjećuje neke od najfascinantnijih i najraznolikijih naroda na svijetu.

Krenuvši iz južne Rusije, Levison slijedi planine kroz sve opasniji teren, gdje se islamski borci kriju u brdima, prema Azerbajdžanu, Gruziji, Armeniji i naposljetku Iranu - vrlo tajnovitoj zemlji koja je desetljećima praktički zatvorena za strance. Levison putuje kroz te puste krajeve, poznate i kao zemlje između, smještene na raskrižju dvaju kontinenata, koji čine velik dio povijesnog i zagonetnog Puta svile.

Prelazeći preko snijegom prekrivenih planina, kroz kanjone i vulkanske pustinje, Levison će vidjeti neke od najspektakularnijih, ali u svijetu slabo poznatih krajolika. S tajnom policijom u pratnji, prolazeći kroz zaboravljene ratne zone, Levison susreće niz neobičnih likova, od lovaca na vukove sa zlatnim zubima i monaha pustinjaka, do majki ISIL-ovih boraca i jedne iranske bajkerske bande.

Kao i prije, Levison dobar dio ekspedicije snima sam, bilježeći neobične, intimne trenutke rijetko viđene na ekranu - kako bi nam prikazao sirovi, autentični televizijski putopis.


1. epizoda


Levison stiže u Soči, na crnomorsku obalu, prije nego što će ga vojni helikopter prevesti na područje Kavkaza. Nakon što se iskrcao iz helikoptera na zabačenoj planinskoj stazi, traži nekoga tko će ga odvesti do najbližeg grada. Levison putuje uz pomoć lokalnih stanovnika - stopirajući i vozeći se, kad uspije pronaći vozača koji će ga povesti.

Levison nalazi svoga vodiča Rašida Baharova. Prije nego što krenu u gorje, Levison se mora očistiti: iskušat će tradicionalnu kavkasku kupelj.

Kavkaski narodi na glasu su po gostoljubivosti. Levisonu i Rašidu rijetko kad treba dugo da nađu prijevoz. I ubrzo su pozvani na tradicionalni kozački ručak - vrlo bučan, živahan događaj gdje je nepristojno odbiti 70-postotnu domaću votku koja se neprestano pojavljuje u Levisonovoj čaši. Dok se on bori da ostane trijezan - i tuži da bi mu dobro došla nova jetra - Rašid počinje sumnjati da je dvojac već privukao pozornost zloglasnog ruskog FSB-a, tajne policije. Dvojica tihih, uredno ošišanih muškaraca na kraju dugačkog stola tiho snimaju sve što rade.

Prije nego što napusti Sjevernu Osetiju, dvojac posjećuje školu u Beslanu gdje su 2005., nakon trodnevne opsade, islamski pobunjenici koji su zahtijevali čečensku nezavisnost ubili 385 osoba, od kojih su pola bila djeca.

08:00
Škola na Trećem - 1. razred
08:59
Škola na Trećem - 2. razred
10:00
Škola na Trećem - 3. razred
11:00
Škola na Trećem - 4. razred
12:00
I: Phoebe Tonkin, Cariba Heine, Claire Holt, Angus McLaren; R: Colin Budds, Jeffrey Walker... H2o: Just Add Water
Angela, Cleina i Kimina rođakinja, dolazi u grad u posjet. Sva je draga i ponaša se odraslo, no kad ju Cleo odvede u zabavni park, ona nestane. Cleo i Kim ju traže, no sve što Cleo uspijeva pronaći jest prilično velika ptica u kadi kod kuće. Kada Cleo pokuša vratiti pticu u park, uhvate ju i misle da ju je zapravo htjela ukrasti.
12:25
Dino Dana
Dana je na bakinoj farmi i sprema se izvesti eksperiment broj 625 te saznati kako je jahati na Hippodracu. Saarina ljubav prema konjima i bakini savjeti pomažu Dani da ostvari svoj san o jahanju zmaja.


Urednica: Rahela Štefanović.

12:45
Deadly Nightmares Of Nature 3
Ovaj put Naomi ide u najveći grad SAD-a - New York! Penje se po neboderu u potrazi za rojem zujalica, slijedi rakuna da iz prve ruke dozna zašto teroriziraju grad i nalazi se s krvožednim stvorenjem koje je zaposjelo New York. Pridružite se Naomi da vidite koji će gradski šminker doći na vrh njezina popisa.
13:15
I: Bettina Lamprecht (Bettina Betty Dewald), Maximilian Grill (dr. Marco Behring), Claudia Hiersche (dr. Helena von Arnstett), Theresa Underberg (Lizzy Riedmüller), Carolin Walter (Talula Pfeifer), Eric Klotzsch (Tobias Lewandowski), Sybille J. Schedwill (Mechthild Puhl), Roland Koch (prof. Wehmann), Ercan Durmaz (Safi Edemir); R: Sabine Bernardi... Bettys Diagnose 2
Lizzy se budi u krevetu prof. Wehmanna i panično bježi dok on još spava. Betty nastoji razgovarati s Behringom, ali opet izbije sukob. Betty mu skreće pozornost na to da dr. Heleni von Arnstett otkriva svoje tajne, kao što je kćerina smrt, dok njoj, Betty, ne dopušta da se miješa. Behring se pita ne osjeća li ipak nešto prema Heleni. Na pregledu zbog tahikardije Nora Heinen nasrće na Behringa koji je jedva uspijeva obuzdati. Lewandowski se zainteresira za slučaj i Behring mu rado prepušta pacijenticu. No, ona nasrne i na njega. Dr. Behring je želi pozvati na red, ali Nora kolabira. Lizzy izbjegava prof. Wehmanna, uvjerena da je pogriješila. To joj potvrdi i razgovor s pacijenticom koja je nakon noći provedene sa svojim šefom, prof. Wehmannom, izletjela s posla. Talula se nastoji dokazati pred prijateljicama. Zaokupljena je transrodnim Mariom Hanischom koji zbog problema s jetrima možda neće moći promijeniti spol.
14:00
Škola na Trećem - 1. razred (R)
14:59
Škola na Trećem - 2. razred (R)
15:59
Škola na Trećem - 3. razred (R)
17:00
Škola na Trećem - 4. razred (R)
18:02
R: Jamie Berry... From Russia To Iran: Crossing The Wild Frontier
Dok se kreću prema dalekim planinama, Levison i Rašid prisiljeni su utaboriti se uz cestu. Krajolik postaje sve spektakularniji dok ulaze u Ingušetiju - prvu od islamskih republika duž južne ruske granice. Bilo je problema s napadima islamskih terorista, pa vlasti inzistiraju na tome da Levisona i Rašida prati vladin nadglednik. Hodajući kroz kraj koji se doima poput nepoznatog, stotinama godina netaknutog raja, Levison u stoljetnim utvrđenim kulama nalazi hrpu kostiju - ostatke drevnih inguških pogrebnih obreda. U starom glavnom gradu, Nazranu, prisustvuju svetoj sufijskoj ceremoniji u čast dječaka koji je nedavno umro.

Lokalni gradonačelnik poveze Levisona i Rašida do čečenske granice, jedne od najnadziranijih u Rusiji. Glavni grad Čečenije, Grozni, nekoć je bio poznat kao najrazoreniji grad na svijetu.

Levison i Rašid pridruže se svadbi i bizarnoj lažnoj otmici mlade u koloni automobila, što uključuje, čini se, pravog policajca i pravo streljivo. Poslije se pridruže lezginki, kavkaskom nacionalnom plesu u kojemu muškarci oponašaju orlove, dok žene klize okolo kao labudovi.

Vrijeme je da iz Čečenije krenu prema slabo poznatoj Republici Dagestan - za koju britansko Ministarstvo vanjskih poslova upozorava da se ni u kojim okolnostima ne posjećuje.

18:48
8. međunarodna autorska kreativna konferencija (4/5)
20:05
R: Vesna Fijačko Fodor... U programu koji predvodi maestro Tomislav Fačini čut ćemo sjajnu orkestralnu suitu Mauricea Ravela, Moja majka guska, u originalu napisanu za klavirsku duo, te dva djela za gitaru u izvedbi svjetski proslavljenog umjetnika Petrita Çekua. To su: Suita za gitaru i gudače hrvatskog skladatelja Borisa Papandopula iz 1989. godine te Fantasia para un gentilhombre (Fantazija za gospodina) - koncert za gitaru i orkestar španjolskog velikana Joaquína Rodriga. Djelo je skladao 1954. na molbu gitarista Andrésa Segovije, 'gospodina' iz naslova. Temelji se na šest kratkih plesova za gitaru skladatelja 17. stoljeća, Gaspara Sanza.
21:15
Postoje li fotografije bez fizičke dimenzije, snimljene bez fotoaparata? Nino Semialjac jedan je od pripadnika generacije novinske fotografije Poleta i Studentskog lista. Portretist urbane scene i umjetničkih zbivanja od 1990. odabire upravo mentalnu fotografiju kao jedini oblik svog umjetničkog rada.
21:30
Upravo kada je Zagrebački balet još uvijek u izolaciji zbog zaraze pojedinih članova koronavirusom, pravi je trenutak da se podsjetimo na njegovu prvu ovosezonsku premijeru koja je početkom mjeseca privukla veliku pozornost javnosti. Donosimo opsežnu reportažu s prve generalne probe za praizvedbu novog baleta Ponos i predrasude koji poznati autor narativnih baletnih spektakala, koreograf i redatelj Leo Mujić temelji na poznatom i višestruko ekraniziranom romanu britanske spisateljice Jane Austen. Priču o patrijarhatu u Engleskoj s početka 19. stoljeća i ženama koje mu se manje ili više uspješno opiru oživljavaju snažni likovi u kreacijama vodećih solista ansambla, a s glavnima smo i ekskluzivno porazgovarali za Svijet klasike. Na kraju donosimo i osvrte premijerne publike koja je u subotu, 7. studenoga ove godine, višestrukim ovacijama ispratila rođenje novog baletnog ostvarenja.


Redatelj: Zdravko Martinko

Urednica, scenaristica i voditeljica: Jana Haluza.

22:00
I: Crista Alfaiate, Miguel Gomes, Maria Rueff; R: Miguel Gomes... O Inquieto (arabian Nights 1)
Drama. Radnja filma odvija se u Portugalu, a inspirirana je aktualnim događajima u svijetu. Film je strukturiran kao zbirka fantastičnih pripovijedaka 1001 noć.

Film je osvojio mnogobrojne nagrade i nominacije, među ostalima: na festivalu u Sydneyju, Cannesu, Europsku filmsku nagradu, portugalski Zlatni globus.

00:00
I: Myanna Buring (Helen Weeks), Ben Batt (Paul Hopkins), David Leon (Adam Perrin), Emma Fryer (Linda Bates), Matt King (Phil Hendricks), Ashley Walters (Tim Cornish); R: Gilles Bannier (The Tunnel, Spiral), Ulrik Imtiaz Rolfsen... In The Dark
Postaje nam jasno da Helenin sukob s taksistom Rayom Jacksonom neće proći tek tako kad na vratima svog stana zatekne njegovog rabijatnog šefa, Kevina Sherwooda. Sherwood joj prilično izravno zaprijeti da se prestane miješati u njegove poslove, dajući joj do znanja da je Paul korumpiran, baš kao što se Helen i pribojavala. Bježeći od Sherwooda, Helen primjećuje da je prati crni terenac. Ona daje gas i bježi kroz labirint uličica, no uspijeva mu umaći tek nakon hrabrog okretanja pod ručnom kočnicom.

Prestrašena i duboko potresena, Helen potraži utjehu kod Adama.

U međuvremenu, prestravljeni Theo šalje Javine i Leona k njezinoj majci, a on se sklanja na sigurno. Izbezumi se kad mu Easy pozvoni na vrata i zatraži da se nađu, što on uporno pokušava izbjeći.

00:55
Vijesti iz kulture
01:05
8. međunarodna autorska kreativna konferencija (4/5) (R)
02:20
Milenijski Šime, dokumentarni film (2011.) (R)
03:10
Vijesti iz kulture (R)
03:20
U tami, serija (12) (4/4) (R)
04:15
I: Crista Alfaiate, Miguel Gomes, Maria Rueff; R: Miguel Gomes... O Inquieto (arabian Nights 1)
Drama. Radnja filma odvija se u Portugalu, a inspirirana je aktualnim događajima u svijetu. Film je strukturiran kao zbirka fantastičnih pripovijedaka 1001 noć.

Film je osvojio mnogobrojne nagrade i nominacije, među ostalima: na festivalu u Sydneyju, Cannesu, Europsku filmsku nagradu, portugalski Zlatni globus.