Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

Cinemax
06:00
I: Fernando Álvarez Rebeil, José Manuel Poncelis, Eligio Meléndez, Fátima Molina, Juan Pablo de Santiago; R: Ernesto Contreras... I Dream In Another Language
drama, domišljijski
Mladi idealistični študent jezikoslovja Martin je odločen, da bo zabeležil in ohranil izginjajoče staroselske jezike v Mehiki. Odpravi se globoko v pragozd pri Veracruzu, da bi našel in posnel zadnja govorca izginjajočega zikrilškega jezika, starešini Isaura in Jacinto. Vendar ostarela Jacinta umre, Martin pa ugotovi, da vendarle obstaja še en govorec tega jezika, nergaški in odljudni Evaristo. Mladenič spozna, da starca ne bo zlahka prepričal, da bi delil svoje znanje; moža si namreč delita tragično skrivnost, ki ju razdvaja že pol stoletja, in po sporu nista več spregovorila drug z drugim. Martin dela z Evaristovo čedno vnukinjo Lluvio in z njeno pomočjo začne razkrivati starodavna nesoglasja in stare zamere. V tekmi s časom, da bi rešil umirajočo etnično skupnost, Martin sčasoma pride do nepričakovanih spoznanj.....HBO ocena: 7.8/10.
07:40
I: Will Smith, Gene Hackman, Jon Voight, Lisa Bonet, Regina King; R: Tony Scott... Enemy Of The State
akcijski, triler
Naključno srečanje s starim znancem uniči vse uspešnejšo kariero in mirno družinsko življenje mladega pravnika Roberta Claytona Deana (Will Smith), ko ga pokvarjeni obveščevalec Thomas Brian Reynolds (Jon Voight), ki ga Ministrstvo za zunanje zadeve posodi Službi državne varnosti, kot grešnega kozla vplete v umor. Deanovo edino upanje, da dokaže svojo nedolžnost, je skrivnostni mož iz vohunskega podzemlja, nekdanji prisluškovalec in obveščevalec, izmakljivoperativec tajne službe, ki ga ni še nikoli videl in pozna le njegovo ime: Brill (Gene Hackman). Napeti triler odlikujejo zvezdniška zasedba in navdušujoči akcijski prizori med tekmo s časom, ko skuša Dean obupano prevzeti nadzor nad nekoč idealnim življenjem.....HBO ocena: 9.4/10.
09:55
I: Daniel Mays, Ashley Walters, Scarlett Alice Johnson, Ria Zmitrowicz, Ted Reilly; R: Bruce Goodison... Playhouse Presents Iii. Nightshift
drama, kratko
Policista Guv in Armani v nočni izmeni z avtomobilom patruljirata po jugovzhodnem Londonu. Razpravljata o receptih ter o pustolovskih nagibih Guvove žene. Med službo srečata cinično sodelavko, policistko Madison, ki ju prepričuje, naj pijano najstnico Hayley Rolls odpeljeta na policijsko postajo z obtožbo o kaljenju reda in miru. Ko ugotovi, da ima tudi mladenka ljubezenske težave, se Guvu zasmili in pospremi jo domov. Po srečanju z mladim prekupčevalcem mamil vnovič naletita na Madison in ta še vedno vztraja, naj aretirata Hayley. Guv zavrne njeno zahtevo, Armani pa nejevoljno odpelje dekle.....HBO ocena: 6.0/10.
10:20
I: Claudio Bisio, Gaddo Bacchini, Cochi Ponzoni, Antonia Truppo, Gigio Alberti; R: Francesca Archibugi... Couch Potatoes
komedija
Giorgio in Tito sta oče in sin: dva povsem različna svetova v milanskem stanovanju, ki na videz nimata nič skupnega. Giorgio je uspešen novinar, priljubljen obraz televizijske oddaje, spoštovan med kolegi in obdan s prijatelji. Tito je njegovo nasprotje: neznansko leni najstnik, ki ga žene zapleten nabor čustev in mu ni do tega, da bi se znal razumljivo izražati, posebej v odnosu do očeta. Giorgio se trudi, da bi ga razumel; najbolj od vsega si želi, da bi sina nekoč odpeljal v hribovje Ligurije, a mu to doslej še ni uspelo. Tita duši pretirana očetova pozornost in raje vse dni preživlja s svojimi prijatelji ob jedači, pogovorih o ničemer in igranju videoiger. Nekega dne pove presenečenemu očetu, da bi se mu rad pridružil na izletu v Ligurijo. Po nizu nezgod in nesporazumov bosta oče in sin naposled našla skupni jezik – ali pa bosta to vsaj poskušala.....HBO ocena: 5.4/10.
12:05
I: Amy Adams, Jeremy Renner, Forest Whitaker, Michael Stuhlbarg, Mark O'Brien; R: Denis Villeneuve... Arrival
znanstvena fantastika, triler
Denis Villeneuve, inovativni kanadski režiser napetih trilerjev Ugrabljeni in Sicario: Onkraj zakona, prinaša skrivnostno zgodbo o izzivih prvega stika z Nezemljani. Ko po svetu pristane več neznanih letečih predmetov, mora posebna skupina strokovnjakov najti način, kako vzpostaviti kontakt s povsem neznanim sogovornikom. Pod vodstvom izkušenega polkovnika Webra (Forest Whitaker) se znajdeta tudi matematik Ian (Jeremy Renner) in strokovnjakinja za jezike Louise (Amy Adams), toda prišleki so tako zelo drugačni od nas, da se zdi vsaka komunikacija z njimi skorajda nemogoča. Louise je kljub temu odločena, da najde skupni jezik in razkrije pravi namen prihoda Nezemljanov, preden se zaradi nepremišljenih potez politikov lahko zgodi najhujše.....HBO ocena: 8.6/10.
14:05
I: Valeria Bruni Tedeschi, Micaela Ramazzotti, Valentina Carnelutti, Tommaso Ragno, Bob Messini; R: Paolo Virzi... Like Crazy
komedija, drama
Beatrice (Valeria Bruni Tedeschi) je nenehno jezikava, kompulzivna lažnivka, po lastnih trditvah premožna grofica v tesnih stikih s svetovnimi voditelji in vplivneži. Donatella (Micaela Ramazzotti) je skrivnostna mlada ženska s tetovažami, introvertirana in molčeča, ujeta v lastno skrivnost. Obe sta bolnici na napredni psihiatrični kliniki Villa Biondi s strogim varnostim režimom. Najnovejši film italijanskega režiserja Paola Virzija govori o nepredvidljivem in ganljivem prijateljstvu, ki se razvije med različnima ženskama, medtem ko v iskanju sreče in ljubezni skupaj načrtujeta pobeg in pustolovščino zunaj zidov umobolnice – v svetu normalnih ljudi.....HBO ocena: 8.8/10.
16:05
I: Fernando Álvarez Rebeil, José Manuel Poncelis, Eligio Meléndez, Fátima Molina, Juan Pablo de Santiago; R: Ernesto Contreras... I Dream In Another Language
drama, domišljijski
Mladi idealistični študent jezikoslovja Martin je odločen, da bo zabeležil in ohranil izginjajoče staroselske jezike v Mehiki. Odpravi se globoko v pragozd pri Veracruzu, da bi našel in posnel zadnja govorca izginjajočega zikrilškega jezika, starešini Isaura in Jacinto. Vendar ostarela Jacinta umre, Martin pa ugotovi, da vendarle obstaja še en govorec tega jezika, nergaški in odljudni Evaristo. Mladenič spozna, da starca ne bo zlahka prepričal, da bi delil svoje znanje; moža si namreč delita tragično skrivnost, ki ju razdvaja že pol stoletja, in po sporu nista več spregovorila drug z drugim. Martin dela z Evaristovo čedno vnukinjo Lluvio in z njeno pomočjo začne razkrivati starodavna nesoglasja in stare zamere. V tekmi s časom, da bi rešil umirajočo etnično skupnost, Martin sčasoma pride do nepričakovanih spoznanj.....HBO ocena: 7.8/10.
17:45
I: Will Smith, Gene Hackman, Jon Voight, Lisa Bonet, Regina King; R: Tony Scott... Enemy Of The State
akcijski, triler
Naključno srečanje s starim znancem uniči vse uspešnejšo kariero in mirno družinsko življenje mladega pravnika Roberta Claytona Deana (Will Smith), ko ga pokvarjeni obveščevalec Thomas Brian Reynolds (Jon Voight), ki ga Ministrstvo za zunanje zadeve posodi Službi državne varnosti, kot grešnega kozla vplete v umor. Deanovo edino upanje, da dokaže svojo nedolžnost, je skrivnostni mož iz vohunskega podzemlja, nekdanji prisluškovalec in obveščevalec, izmakljivoperativec tajne službe, ki ga ni še nikoli videl in pozna le njegovo ime: Brill (Gene Hackman). Napeti triler odlikujejo zvezdniška zasedba in navdušujoči akcijski prizori med tekmo s časom, ko skuša Dean obupano prevzeti nadzor nad nekoč idealnim življenjem.....HBO ocena: 9.4/10.
20:00
I: Brad Pitt, Marion Cotillard, Lizzy Caplan, Jared Harris, Simon McBurney; R: Robert Zemeckis... Allied
vohunski, triler
Robert Zemeckis, sloviti režiser brezčasnih uspešnic, kot so Forrest Gump, Brodolom, Vrnitev v prihodnost in Let, nas bo novembra popeljal v Casablanco, ki bo v vrtincu druge svetovne vojne služila kot kulisa za rojstvo izjemne ljubezenske zgodbe. Leta 1942 se v Casablanci srečata kanadski vohun Max Vatan (Brad Pitt) in članica francoskega odpora Marianne Beauséjour (Marion Cotillard), ki se za sovražnikovo črto pripravljata na nevarno zavezniško misijo. Da bi izvedla drzen atentat, skleneta lažen zakon, ki pa hitro preraste v resnično ljubezen. Ob ponovnem snidenju v Londonu njuno zvezo ogrožajo tako številni pritiski zaradi vojne in vohunske spletke kot tudi zamolčane skrivnosti iz njune preteklosti.....HBO ocena: 8.8/10.
22:05
I: Dominika Morávková-Zeleníková, Anna Rakovská, Patrik Holubář, Róbert Jakab, Juliana Oľhová; R: Tereza Nvotová... Spina
drama
Brezskrbno in sanjavo življenje 17-letne Lene nenadoma surovo prekine posilstvo. Krivec ni nihče drug kot njen očarljivi učitelj, spreten lažnivec in manipulator, ki vsakogar ovije okrog prsta. Lena ne more in si ne upa nikomur povedati, kaj se je zgodilo, niti svoji najboljši prijateljici. Namesto tega si skuša obupano in neuspešno vzeti življenje. Po nezgodi jo pošljejo na oddelek za mladostnike v psihiatrični bolnišnici. Največji vprašanji, ki jo mučita, sta: kdo ti bo sploh verjel in ali lahko dokažeš, kaj se je zgodilo? Vendar Lena odkrije, da v svojih prizadevanjih ni sama. Intenziven in intimen portret dekleta na robu odraslosti pripoveduje zgodbo iz Leninega zornega kota, vključno z njenimi sanjami, trapastim obnašanjem in družinskimi nesoglasji. Vizualno doživeti prvenec režiserke Tereze Nvotove, njena diplomska naloga pa prinaša film, v katerem ustvarjalci in osrednja igralka učinkovito posežejo v srž: prikaz sramote in nejevere, ki so ju tako pogosto deležne žrtve posilstev.....HBO ocena: 7.8/10.
23:30
I: Annette Bening, Elle Fanning, Greta Gerwig, Lucas Jade Zumann, Billy Crudup; R: Mike Mills... 20th Century Women
komedija, drama
Priznani režiser Mike Mills (dobitnik oskarja za celovečerno komično dramo Začetniki) prinaša bogato slojevito, zabavno in ganljivo pripoved, ki časti sijajno zapletenost žensk, družinskih vezi, vrednot časa in odnosov, ki jih iščemo vse svoje življenje. Zgodba se v poznih sedemdesetih letih prejšnjega stoletja odvija v Kaliforniji in spremlja Dorotheo Fields (Annette Bening), odločno mater samohranilko v zrelih letih, ki vzgaja odraščajočega sina Jamieja (Lucas Jade Zumann). V času, ki vre od kulturnih sprememb in uporništva zoper avtoriteto, to ni preprosto. Dorothea sklene prositi za pomoč dve mlajši ženski, da bi poskrbeli za Jaimejevo odraščanje; Abbie (Greta Gerwig) je svobodomiselna pankovska umetnica, ki živi v najetem socialnem stanovanju, Julie (Elle Fanning) pa iznajdljiva in izzivalna najstniška soseda.....HBO ocena: 8.2/10.
01:25
I: Chris Messina, Abigail Spencer, Brian Shortall, Karan Soni, Tyson Ritter; R: Rob Spera... The Sweet Life
komedija, drama
Kenny je razočarani prodajalec sladoleda iz Chicaga, s snežno belo uniformo in ravnodušnim odnosom do sveta. Nekega večera spozna Lolito, predrzno in jezikavo dekle z vijoličnimi lasmi, ki se ji zdi, da v življenju nima česa izgubiti. Izkaže se, da hodita k istemu psihiatru – ki svojega dela očitno ne obvlada najbolje. Čeprav sta si karseda različna, se strinjata glede tega, da jima prihodnost ne prinaša nič dobrega, zato skleneta dogovor, da bosta odpotovala čez državo do mosta Golden Gate, kjer bosta skupaj storila samomor. Med potjo se jima zgodi marsikaj: od ukradenih avtomobilov in propadlih zločinskih poskusov do nepričakovanih srečanj z avtoštoparji ter naključnega reševanja življenj. Medtem ko se Kenny in Lolita zbližata in je njun cilj že na vidiku, začenjata končno slutiti možnost ljubezni – nerodno in brez vnaprejšnjih izkušenj na tem področju. Morda bosta ugotovila, da je vendarle vredno še nekaj časa živeti.....HBO ocena: 8.0/10.
02:55
I: Klaus Kinski, Eva Mattes, Wolfgang Reichmann, Willy Semmelrogge, Josef Bierbichler; R: Werner Herzog... drama
V podeželskem nemškem mestu sredi devetnajstega stoletja se vse zdi mirno, spokojno in čudovito. Vendar Woyzeck (Klaus Kinski), kot strelec dodeljen v redno vojsko, sliši nenavadne glasove v glavi. Njem nadrejenemu stotniku se zdi Woyzeck nekakšno komično čudo: neveden, vendar pogumen, ter poln energije, a brez posebnega namena. Za krajevnega zdravnika je Woyzeck zanimiva posebnost in objekt krute znanstvene študije. 40-letni Woyzeck ima mlado ženo Marie in majhnega otroka, ki ju obožuje. Svobodomiselno Marie sicer občasno popade občutek krivde in obžalovanja, vendar se vseeno predaja zapeljevanju in spogledovanju z drugimi moškimi. Po tem, ko stotnik namigne na nezvestobo njegove žene, se notranji demoni v Woyzecku dokončno prebudijo in polastijo njegovega nemirnega duha. Njegovo ljubosumje se sprevrže v morilski bes. Bo norost vodila v dejanja? In katere vrste.....HBO ocena: 6.4/10.
04:15
I: Claudio Bisio, Gaddo Bacchini, Cochi Ponzoni, Antonia Truppo, Gigio Alberti; R: Francesca Archibugi... Couch Potatoes
komedija
Giorgio in Tito sta oče in sin: dva povsem različna svetova v milanskem stanovanju, ki na videz nimata nič skupnega. Giorgio je uspešen novinar, priljubljen obraz televizijske oddaje, spoštovan med kolegi in obdan s prijatelji. Tito je njegovo nasprotje: neznansko leni najstnik, ki ga žene zapleten nabor čustev in mu ni do tega, da bi se znal razumljivo izražati, posebej v odnosu do očeta. Giorgio se trudi, da bi ga razumel; najbolj od vsega si želi, da bi sina nekoč odpeljal v hribovje Ligurije, a mu to doslej še ni uspelo. Tita duši pretirana očetova pozornost in raje vse dni preživlja s svojimi prijatelji ob jedači, pogovorih o ničemer in igranju videoiger. Nekega dne pove presenečenemu očetu, da bi se mu rad pridružil na izletu v Ligurijo. Po nizu nezgod in nesporazumov bosta oče in sin naposled našla skupni jezik – ali pa bosta to vsaj poskušala.....HBO ocena: 5.4/10.
06:00
I: Valeria Bruni Tedeschi, Micaela Ramazzotti, Valentina Carnelutti, Tommaso Ragno, Bob Messini; R: Paolo Virzi... Like Crazy
komedija, drama
Beatrice (Valeria Bruni Tedeschi) je nenehno jezikava, kompulzivna lažnivka, po lastnih trditvah premožna grofica v tesnih stikih s svetovnimi voditelji in vplivneži. Donatella (Micaela Ramazzotti) je skrivnostna mlada ženska s tetovažami, introvertirana in molčeča, ujeta v lastno skrivnost. Obe sta bolnici na napredni psihiatrični kliniki Villa Biondi s strogim varnostim režimom. Najnovejši film italijanskega režiserja Paola Virzija govori o nepredvidljivem in ganljivem prijateljstvu, ki se razvije med različnima ženskama, medtem ko v iskanju sreče in ljubezni skupaj načrtujeta pobeg in pustolovščino zunaj zidov umobolnice – v svetu normalnih ljudi.....HBO ocena: 8.8/10.
07:55
I: Céline Sallette, Lambert Wilson, Stéphane De Groodt, Violaine Fumeau, Alice De Lencquesaing; R: Nicolas Silhol... Corporate
drama
Deloholična in brihtna karieristka Emilie je šefinja kadrovske službe pri francoski kmetijsko-prehranski korporaciji. Nadvse ambiciozna in predana službi kot poslušna vojakinja nima nikakršnih težav pri uveljavljanju surovih pravil vodstva podjetja – dokler nekega dne razočarani uslužbenec ne stori samomora pred njenimi očmi. Pretresena zaradi srhljive smrti sodelavca sčasoma spozna, da mora podjetje prevzeti odgovornost za ta dogodek. Medtem ko se odvija policijska preiskava, se Emilie znajde ujeta med prestrašenimi sodelavci in zahtevami mogočne službene hierarhije, izhod pa bo morala najti sama.....HBO ocena: 7.8/10.
09:30
I: Brad Pitt, Marion Cotillard, Lizzy Caplan, Jared Harris, Simon McBurney; R: Robert Zemeckis... Allied
vohunski, triler
Robert Zemeckis, sloviti režiser brezčasnih uspešnic, kot so Forrest Gump, Brodolom, Vrnitev v prihodnost in Let, nas bo novembra popeljal v Casablanco, ki bo v vrtincu druge svetovne vojne služila kot kulisa za rojstvo izjemne ljubezenske zgodbe. Leta 1942 se v Casablanci srečata kanadski vohun Max Vatan (Brad Pitt) in članica francoskega odpora Marianne Beauséjour (Marion Cotillard), ki se za sovražnikovo črto pripravljata na nevarno zavezniško misijo. Da bi izvedla drzen atentat, skleneta lažen zakon, ki pa hitro preraste v resnično ljubezen. Ob ponovnem snidenju v Londonu njuno zvezo ogrožajo tako številni pritiski zaradi vojne in vohunske spletke kot tudi zamolčane skrivnosti iz njune preteklosti.....HBO ocena: 8.8/10.
11:35
I: Olivier Barthelemy, Corinne Masiero, Pascal Demolon, Sarah Suco, M'Barek Belkouk; R: Louis-Julien Petit... Discount
komedija, drama
V zloveščem severnem predmestju z vselej mrkimi prebivalci je ena redkih trgovin v okrožju krajevni diskont, nizkocenovna in srednje velika trgovina, ki vsako jutro privablja trume nakupovalcev iz delavskih družin. Pod vodstvom večno samske in stroge Sofie, ki vlada z železno roko, si blagajniki Gilles, Christiane, Emma in Alfred prizadevajo obdržati službe – kljub nenehnim grožnjam o odpuščanju, drakonskim pravilom diskonta glede ravnanja s strankami in odmori za opravljanje potreb, ki so pičlo odmerjeni do sekunde natančno. Ko se pojavijo še avtomatizirane samodejne blagajne, Gilles prepriča sodelavce, naj se svojim groznim nadrejenim končno uprejo na povsem nepričakovan način: tako, da ukradene izdelke v škatlah še ceneje prodajajo v lastni vzporedni trgovini, ki jo odprejo v domači garaži Christiane.....HBO ocena: 7.8/10.
13:20
I: Annette Bening, Elle Fanning, Greta Gerwig, Lucas Jade Zumann, Billy Crudup; R: Mike Mills... 20th Century Women
komedija, drama
Priznani režiser Mike Mills (dobitnik oskarja za celovečerno komično dramo Začetniki) prinaša bogato slojevito, zabavno in ganljivo pripoved, ki časti sijajno zapletenost žensk, družinskih vezi, vrednot časa in odnosov, ki jih iščemo vse svoje življenje. Zgodba se v poznih sedemdesetih letih prejšnjega stoletja odvija v Kaliforniji in spremlja Dorotheo Fields (Annette Bening), odločno mater samohranilko v zrelih letih, ki vzgaja odraščajočega sina Jamieja (Lucas Jade Zumann). V času, ki vre od kulturnih sprememb in uporništva zoper avtoriteto, to ni preprosto. Dorothea sklene prositi za pomoč dve mlajši ženski, da bi poskrbeli za Jaimejevo odraščanje; Abbie (Greta Gerwig) je svobodomiselna pankovska umetnica, ki živi v najetem socialnem stanovanju, Julie (Elle Fanning) pa iznajdljiva in izzivalna najstniška soseda.....HBO ocena: 8.2/10.
15:20
I: Michelle McLeod, Geena Davis, Bruce Gray, Anastasia Phillips, Scott Thompson; R: Pat Mills... Don't Talk To Irene
komedija
Po tem, ko Irene, najdebelejšo najstnico na srednji šoli, začasno izključijo, mora naslednja dva tedna za kazen delati kot prostovoljka v krajevnem domu za ostarele. Irene ima neko skrivno željo in dolgoletno strast: rada bi bila navijačica na šolskih športnih prireditvah. Zato skrivaj prijavi skupino upokojencev na plesno tekmovanje, kjer bi vsemu svetu dokazala, kako ni treba biti telesno popoln, da bi bil v nečem popolnoma neverjeten.....HBO ocena: 7.8/10.
16:45
I: Céline Sallette, Lambert Wilson, Stéphane De Groodt, Violaine Fumeau, Alice De Lencquesaing; R: Nicolas Silhol... Corporate
drama
Deloholična in brihtna karieristka Emilie je šefinja kadrovske službe pri francoski kmetijsko-prehranski korporaciji. Nadvse ambiciozna in predana službi kot poslušna vojakinja nima nikakršnih težav pri uveljavljanju surovih pravil vodstva podjetja – dokler nekega dne razočarani uslužbenec ne stori samomora pred njenimi očmi. Pretresena zaradi srhljive smrti sodelavca sčasoma spozna, da mora podjetje prevzeti odgovornost za ta dogodek. Medtem ko se odvija policijska preiskava, se Emilie znajde ujeta med prestrašenimi sodelavci in zahtevami mogočne službene hierarhije, izhod pa bo morala najti sama.....HBO ocena: 7.8/10.
18:20
I: Erik Lakatos, Barnabás Bergendi, Dániel Viktor Nagy, Béla Dóra, Csaba Lakatos; R: Csaba M. Kiss, Gábor Rohonyi... Brazils
komedija
Med romsko manjšino v vasici Acsa izbruhne zmeda, ko na prošnjo novega mladega vaškega duhovnika njihov župan razglasi, da se bo krajevnega prvenstva tisto leto udeležil tudi romski nogometni klub, imenovan Brazilci. Po zaslugi razvpitega brazilskega milijonarja, prav tako doma iz te vasi, bodo zmagovalci turnirja potem povabljeni v Rio de Janeiro. Nogometno prvenstvo se začne: dogodki, čustva in jeza izbruhnejo v nepredvidljive smeri. Tisti, ki bodo na koncu slavili, ne bi smeli postati zmagovalci; in tistim, ki bodo našli ljubezni, nikoli ni bilo usojeno, da bi se zaljubili drug v drugega.....HBO ocena: 8.2/10.
20:00
I: Kate Micucci, Justin Chatwin, Steve Howey, Sean Astin, Hana Mae Lee; R: Finn Taylor... Unleashed
komedija, romanca
Emma (Kate Micucci) nikoli ni imela posebne sreče v ljubezni; še najbolj je zadovoljna, ko je sama v prijetni družbi svojih domačih ljubljenčkov, mačke in psa. Potem pa nenavadni kozmični dogodek spremeni obe živali v človeška mladeniča; mačka se preobrazi v čednega in skrivnostnega Diega (Justin Chatwin), pes pa postane igrivi in ljubeznivi Sam (Steve Howey). Oba se začneta potegovati za njeno pozornost in naklonjenost, seveda pa se Emmi še sanja ne, da sta oba snubca v resnici njuna kosmata ljubljenčka, kar vodi v niz nepopisno zabavnih zmenkov. Emma nima romantičnih želja z Diegom in Samom, vendar spozna, da se mora prepustiti vsaj možnosti nove ljubezni; svoje prijateljstvo s sosedom Carlom (Sean Astin) nenadoma vidi v povsem drugačni luči. Romantična komedija prinaša sodobno zgodbo o tem, kako za ljubezen ni nikoli prepozno – četudi morajo na to opozoriti hišni ljubljenčki.....HBO ocena: 6.0/10.
21:35
I: Jason Mewes, Kevin Smith, Ben Affleck, Jeff Anderson, Brian O'Halloran; R: Kevin Smith... Jay And Silent Bob Strike Back
komedija
Z igralskimi zvezdniki kot Ben Affleck (Dobri Will Hunting), Chris Rock (Nurse Betty), Shannon Elizabeth (Ameriška pita ), Jason Lee (Almost Famous) in drugimi je divje nekonvencionalna komedija igralca in režiserja Kevina Smitha zaključno poglavje pri pustolovščinah likov Jaya in Tihega Boba, ki so se začele s filmom Clerks ter nadaljevale s celovečerci Mallrats, Chasing Amy ter Dogma. Ko najboljša prijatelja Jay (Jason Mewes) in Tihi Bob (Kevin Smith) odkrijeta, da sta lika v nekem celovečernem filmu osnovana po njiju, se namenita v Hollywood, kjer bi zahtevala delež od dobička, ki jima pripada. Ko pa bedasti par ugotovi, da s tem ne bo nič, se odločita za vsako ceno sabotirati film. S kratkimi pojavi zvezdniških imen in glasbeno podlago samih uspešnic se komedija Jay in Tihi Bob vračata udarec poda na pot čez vso državo v zbirki cestnih lekcij in čudaških likov, ki vas bodo nasmejali do solz.....HBO ocena: 8.6/10.
23:20
I: Matti Onnismaa, Jari Virman, Hannamaija Nikander, Heikki Nousiainen, Pihla Penttinen; R: Teemu Nikki... Euthanizer
triler
Finski triler spremlja 50-letnega avtomehanika Vieja, ki se v popoldanski službi ukvarja s tem, da uspava stare in bolne hišne ljubljenčke ceneje, kot to storitev zaračuna krajevni veterinar. Vendar ima iskreno rad živali in z njimi ga veže poseben odnos; evtanazijo opravlja skrajno humano, živalim v zadnjih trenutkih življenja celo predvaja nežno glasbo. Po drugi strani je Viejo jezen človek, ki ima živali raje od ljudi in goji dolgoletno zamero do svojega očeta, ki zdaj onemogel leži v bolnišnici. Prave težave se začnejo, ko frustrirani pripadnik nacionalistične skupine Petri k njemu pripelje psa, da bi ga usmrtil – vendar pozneje nepričakovano odkrije, da je njegova žival še vedno živa.....HBO ocena: 7.0/10.
00:50
I: Marco D'Amore, Salvatore Esposito, Cristina Donadio, Cristiana Dell'Anna, Arturo Muselli; R: Claudio Cupellini, Francesca Comencini... kriminalka, drama
sezona 3, epizoda 10
Po tem, ko so zločinskega botra Dona Pietra umorili, je v kriminalnem podzemlju Neaplja nastala praznina. Nadzor prevzame njegov sin Genny, ki izkoristi priložnost za poravnavo starih dolgov. Pripadniki preostalih frakcij so izčrpani od nasilnih soočenj in nenehnega pritiska policije. Po velikih finančnih izgubah so se sprijaznili s položajem in sklenili premirje. Zdaj ko bo Avitabile še eno leto v ječi, mora Genny vladati nad severnim Neapljem in Rimom. Ciro je bil po drugi strani deležen maščevanja, vendar so njegove sanje in njegova družina uničeni. Odloči se pustiti vse skupaj za seboj, odpotuje v Bolgarijo in se zaposli pri vplivnem prekupčevalcu z mamili Valentinu. A ko se je prisiljen vrniti v Neapelj, Ciro sklene novo in močno zavezništvo z mladim častihlepnim Enzom; luč, ki je nekoč že ugasnila, se vnovič prižge v Cirovih očeh. Enzo se z njegovo pomočjo nauči, kaj pomeni biti pravi šef in kako vzeti tisto, kar ti pripada. Za oba napoči čas velikih sprememb. Začela sta kot poulična preprodajalca mamil, zdaj pa pleteta zločinske mreže onstran zidov Neaplja in celo državne meje.....HBO ocena: 10.0/10.
01:35
I: Tom Burke, Holliday Grainger, Kerr Logan, Killian Scott, Natasha O'Keeffe; R: Michael Keillor... kriminalka, drama
sezona 1, epizoda 3
Kriminalna miniserija C. B. Strike je zasnovana po literarnih uspešnicah slavne J. K. Rowling, ki jih je napisala pod avtorskim psevdonimom Robert Galbraith. Zgodba spremlja vojnega veterana Cormorana Strika (Tom Burke), ki zdaj kot zasebni detektiv s pomočjo požrtvovalne tajnice Robin Ellacott (Holliday Grainger) vodi majhno preiskovalno pisarno v ulici Denmark v Londonu. Čeprav so mu vojne izkušnje pustile fizične in duševne rane, ima Strike izjemne detektivske zmožnosti opazovanja in prav izkušnje nekdanjega vojaškega preiskovalca mu omogočajo, da se loteva reševanja zapletenih zločinov, ki jim policija ni bila kos. 3. del Robin se za detektivsko delo navduši v prestižni trgovini, ki jo je Lula obiskala dan pred svojo smrtjo. Pozneje skušata s Strikom najti skrivnostni lik s kapuco z videoposnetka nadzornih kamer, ki ga je Strike pridobil od policije, medtem pa se začenjajo razkrivati Luline že dolgo zakopane družinske skrivnosti.....HBO ocena: 9.8/10.
02:35
I: Hannah Hoekstra, Benja Bruijning, Hadewych Minis, Gijs Scholten van Aschat, Frank Lammers; R: André Van Duren... The Fury
drama
V zgodbi spoznamo Tini, teto Alberta Egbertsa. V šali ji pravijo Čista Tini, saj se z neusmiljeno strastjo in odločnostjo loteva čiščenja in poliranja. Je tudi neizprosno ostrega jezika, ki zagreni marsikatero družinsko slavje. Kot mlad fant ji je Albert prisluškoval in skušal za vsako ceno doumeti, kaj se skriva za njeno obsesivno težnjo po iskanju krivde. Kot študent se je nekoč celo znašel med rjuhami z njo. A potem, ko je sam postal oče, njegova radovednost in občutek krivde končno dosežeta vrhunec: pred njim je usodno soočenje, v katerem bodo naposled razgaljene vse družinske skrivnosti.....HBO ocena: 8.0/10.
04:35
I: Abbi Jacobson, Michael Cera, Tavi Gevinson, Bene Coopersmith, George Sample III; R: Dustin Guy Defa... Person To Person
komedija, drama
V času enega samega dneva v New Yorku se peščica različnih likov muči z banalnimi, nepričakovanimi in tistimi pomembnimi vprašanji v svojem življenju. Preiskovalna novinarka se trudi med svojim prvim dnem v službi, kljub zgrešeni pomoči svojega nesposobnega šefa; uporniška najstnica skuša uravnotežiti svoje feministične ideale z drugimi željami; in mladenič se trudi pobotati z nekdanjim dekletom, katerega brat mu grozi z maščevanjem. Medtem se po mestu potepa tudi strastni ljubitelj glasbe v lovu na redko vinilno ploščo za svojo dragoceno zbirko.....HBO ocena: 5.4/10.
06:00
I: Michelle McLeod, Geena Davis, Bruce Gray, Anastasia Phillips, Scott Thompson; R: Pat Mills... Don't Talk To Irene
komedija
Po tem, ko Irene, najdebelejšo najstnico na srednji šoli, začasno izključijo, mora naslednja dva tedna za kazen delati kot prostovoljka v krajevnem domu za ostarele. Irene ima neko skrivno željo in dolgoletno strast: rada bi bila navijačica na šolskih športnih prireditvah. Zato skrivaj prijavi skupino upokojencev na plesno tekmovanje, kjer bi vsemu svetu dokazala, kako ni treba biti telesno popoln, da bi bil v nečem popolnoma neverjeten.....HBO ocena: 7.8/10.
07:20
I: Audrey Dana, Christian Clavier, Eric Elmosnino, Alice Belaidi, Antoine Gouy; R: Audrey Dana... If I Were A Boy
komedija
Le kdo si ni že kdaj predstavljal, kako bi bilo – vsaj za en dan – biti v koži nasprotnega spola? No ja, Jeanne prav gotovo ne. Nedavno ločena, za vsak drugi teden tudi od lastnih otrok, ima za seboj tako slabe izkušnje z moškimi, da se jih je sklenila za vselej odkrižati. Ampak nekega jutra se ji življenje prav ironično zasuka na glavo. Sprva ni videti, da bi bilo kaj drugače, razen neke malenkosti: med njenima nogama se nenadoma znajde nov, nedvomno moški organ. Čeprav nekatere ženske fantazirajo o tem, pa Jeanne nova situacija in vloga nikakor nista všeč. Od nerodnih položajev do smeha z najboljšo prijateljico, od napadov panike do posvetov z njenim zmedenim ginekologom – Jeanne se bo trudila, da bo iz čudaške in edinstvene situacije potegnila kar največ.....HBO ocena: 7.8/10.
09:00
I: Erik Lakatos, Barnabás Bergendi, Dániel Viktor Nagy, Béla Dóra, Csaba Lakatos; R: Csaba M. Kiss, Gábor Rohonyi... Brazils
komedija
Med romsko manjšino v vasici Acsa izbruhne zmeda, ko na prošnjo novega mladega vaškega duhovnika njihov župan razglasi, da se bo krajevnega prvenstva tisto leto udeležil tudi romski nogometni klub, imenovan Brazilci. Po zaslugi razvpitega brazilskega milijonarja, prav tako doma iz te vasi, bodo zmagovalci turnirja potem povabljeni v Rio de Janeiro. Nogometno prvenstvo se začne: dogodki, čustva in jeza izbruhnejo v nepredvidljive smeri. Tisti, ki bodo na koncu slavili, ne bi smeli postati zmagovalci; in tistim, ki bodo našli ljubezni, nikoli ni bilo usojeno, da bi se zaljubili drug v drugega.....HBO ocena: 8.2/10.
10:35
I: Treat Williams, Laura Dern, Mary Kay Place, Elizabeth Berridge, Levon Helm; R: Joyce Chopra... Smooth Talk
drama, psihološki
Svobodomiselna najstnica Connie Wyatt (Laura Dern) je premlada za vozniški izpit, vendar že zdaj potiska fante na rob blaznosti in poželenja. Njena previdna in sumničava mati bi jo najraje varno zaprla v hišo, vendar Connie zabija vroče poletje s prijatelji in se spogleduje s fanti v krajevni okrepčevalnici s hamburgerji. Potem ko se Connie drzno spogleduje s čednim in nevarnim tujcem Arnoldom Friendom (Treat Williams), se mora pripraviti za strašljive in nepozabne posledice, ki jo bodo spremenile za vselej.....HBO ocena: 5.2/10.
12:05
I: Kate Micucci, Justin Chatwin, Steve Howey, Sean Astin, Hana Mae Lee; R: Finn Taylor... Unleashed
komedija, romanca
Emma (Kate Micucci) nikoli ni imela posebne sreče v ljubezni; še najbolj je zadovoljna, ko je sama v prijetni družbi svojih domačih ljubljenčkov, mačke in psa. Potem pa nenavadni kozmični dogodek spremeni obe živali v človeška mladeniča; mačka se preobrazi v čednega in skrivnostnega Diega (Justin Chatwin), pes pa postane igrivi in ljubeznivi Sam (Steve Howey). Oba se začneta potegovati za njeno pozornost in naklonjenost, seveda pa se Emmi še sanja ne, da sta oba snubca v resnici njuna kosmata ljubljenčka, kar vodi v niz nepopisno zabavnih zmenkov. Emma nima romantičnih želja z Diegom in Samom, vendar spozna, da se mora prepustiti vsaj možnosti nove ljubezni; svoje prijateljstvo s sosedom Carlom (Sean Astin) nenadoma vidi v povsem drugačni luči. Romantična komedija prinaša sodobno zgodbo o tem, kako za ljubezen ni nikoli prepozno – četudi morajo na to opozoriti hišni ljubljenčki.....HBO ocena: 6.0/10.
13:40
I: Albert Finney, Vanessa Redgrave, Jim Broadbent, Linus Roache, Lena Headey; R: Richard Loncraine... The Gathering Storm
biografija, drama
Albert Finney je upodobil lik Winstona Churchilla v letih pred začetkom 2. svetovne vojne. Čeprav nacistična Nemčija postaja vse večja grožnja, Britanski parlament razmer ne jemlje resno in ji celo pošilja letala. Edini član parlamenta, ki se upira takšni politiki, je Winston Churchill, ki opozarja na nevarnost, ki prihaja iz Nemčije. To ni zgodba o vojaški in politični plati Churchillovega življenja, temveč intimni prikaz njegovega odnosa z ženo Clementine (Vanessa Redgrave). Churchillova nadutost ga oddaljuje od nje in družine. V enem od njunih ljubezenskih izlivov se spreta zaradi potovanja. Clementine bi rada potovala, zaradi česar jo Churchill obtoži sebičnosti. Zagrozi mu, da se ne bo nikoli več vrnila in odide ter navidezno ljubimka s trgovcem z umetninami. Nazadnje se vseeno vrne domov, kjer jo pričaka Churchill razširjenih rok in z enakim navdušenjem kot sprejema tuje politike, kar veliko pove o njegovem odnosu do življenjske sopotnice.....HBO ocena: 8.4/10.
15:15
I: David Hugo Schmitz, Johanna Reinders, Louisa Käser, Thorsten Miess, Habermann Fin; R: Alex Jovanoski... Hey
drama, romanca
Leo je mladenič, zasvojen z alkoholom in igrami na srečo. Nekaj krajevnim gangsterjem dolguje vsoto, ki je ni sposoben izplačati. Okoliščine ga prisilijo, da ponoči vdre v naključno stanovanje, kjer naj bi poiskal kakšno dragocenost. Vendar ga sredi dejanja zaloti lastnica Ella, mlada obetavna umetnica, ki so ji pravkar diagnosticirali napredujočo bolezen živčevja ALS, amiotrofično lateralno sklerozo. Presenečeni Leo jo podre na tla in pobegne, vendar mu slaba vest in radovednost ne dasta miru, zato se še isto noč vrne na kraj neuspešnega zločina. Ella se ne premika in ne kaže nikakršnega odziva na pretekle dogodke; tudi potem, ko ji Leo pomaga vstati, je povsem otopela in nima nobene želje, da bi poklicala policijo. Leu odleže, da se ni zgodilo kaj hujšega, in v Ellinem stanovanju se sklene skriti pred izterjevalci dolga. Čudaška dvojica razvije zanimiv odnos, ki bo korenito spremenil življenje obeh.....HBO ocena: 7.0/10.
16:45
I: Audrey Dana, Christian Clavier, Eric Elmosnino, Alice Belaidi, Antoine Gouy; R: Audrey Dana... If I Were A Boy
komedija
Le kdo si ni že kdaj predstavljal, kako bi bilo – vsaj za en dan – biti v koži nasprotnega spola? No ja, Jeanne prav gotovo ne. Nedavno ločena, za vsak drugi teden tudi od lastnih otrok, ima za seboj tako slabe izkušnje z moškimi, da se jih je sklenila za vselej odkrižati. Ampak nekega jutra se ji življenje prav ironično zasuka na glavo. Sprva ni videti, da bi bilo kaj drugače, razen neke malenkosti: med njenima nogama se nenadoma znajde nov, nedvomno moški organ. Čeprav nekatere ženske fantazirajo o tem, pa Jeanne nova situacija in vloga nikakor nista všeč. Od nerodnih položajev do smeha z najboljšo prijateljico, od napadov panike do posvetov z njenim zmedenim ginekologom – Jeanne se bo trudila, da bo iz čudaške in edinstvene situacije potegnila kar največ.....HBO ocena: 7.8/10.
18:25
I: Svetlana Ustinova, Dasha Naishuller, Aleksandr Molochnikov, Tatyana Abramenko, Polina Askeri; R: Roman Volobuev... The Cold Front
drama, misteriji
Film prinaša zgodbo o mladem paru. Saša je hči premožnih staršev, njen fant Ilija pa mladi, ambiciozni pisec. Novoletne praznike nameravata preživeti v odmaknjeni, najeti hiši na obali severne Francije. Nekaj dni pred koncem starega leta na nakupovalnem pohodu Ilija spozna Mašo, izgubljeno rusko dekle, ki je menda sestopilo z vlaka na napačni postaji in zdaj nima kje prenočiti.....HBO ocena: 5.6/10.
20:00
I: Brad Pitt, Marion Cotillard, Lizzy Caplan, Jared Harris, Simon McBurney; R: Robert Zemeckis... Allied
vohunski, triler
Robert Zemeckis, sloviti režiser brezčasnih uspešnic, kot so Forrest Gump, Brodolom, Vrnitev v prihodnost in Let, nas bo novembra popeljal v Casablanco, ki bo v vrtincu druge svetovne vojne služila kot kulisa za rojstvo izjemne ljubezenske zgodbe. Leta 1942 se v Casablanci srečata kanadski vohun Max Vatan (Brad Pitt) in članica francoskega odpora Marianne Beauséjour (Marion Cotillard), ki se za sovražnikovo črto pripravljata na nevarno zavezniško misijo. Da bi izvedla drzen atentat, skleneta lažen zakon, ki pa hitro preraste v resnično ljubezen. Ob ponovnem snidenju v Londonu njuno zvezo ogrožajo tako številni pritiski zaradi vojne in vohunske spletke kot tudi zamolčane skrivnosti iz njune preteklosti.....HBO ocena: 8.8/10.
22:05
I: Marco D'Amore, Salvatore Esposito, Cristina Donadio, Cristiana Dell'Anna, Arturo Muselli; R: Claudio Cupellini, Francesca Comencini... kriminalka, drama
sezona 3, epizoda 10
Po tem, ko so zločinskega botra Dona Pietra umorili, je v kriminalnem podzemlju Neaplja nastala praznina. Nadzor prevzame njegov sin Genny, ki izkoristi priložnost za poravnavo starih dolgov. Pripadniki preostalih frakcij so izčrpani od nasilnih soočenj in nenehnega pritiska policije. Po velikih finančnih izgubah so se sprijaznili s položajem in sklenili premirje. Zdaj ko bo Avitabile še eno leto v ječi, mora Genny vladati nad severnim Neapljem in Rimom. Ciro je bil po drugi strani deležen maščevanja, vendar so njegove sanje in njegova družina uničeni. Odloči se pustiti vse skupaj za seboj, odpotuje v Bolgarijo in se zaposli pri vplivnem prekupčevalcu z mamili Valentinu. A ko se je prisiljen vrniti v Neapelj, Ciro sklene novo in močno zavezništvo z mladim častihlepnim Enzom; luč, ki je nekoč že ugasnila, se vnovič prižge v Cirovih očeh. Enzo se z njegovo pomočjo nauči, kaj pomeni biti pravi šef in kako vzeti tisto, kar ti pripada. Za oba napoči čas velikih sprememb. Začela sta kot poulična preprodajalca mamil, zdaj pa pleteta zločinske mreže onstran zidov Neaplja in celo državne meje.....HBO ocena: 10.0/10.
22:50
I: Tom Burke, Holliday Grainger, Kerr Logan, Killian Scott, Natasha O'Keeffe; R: Michael Keillor... kriminalka, drama
sezona 1, epizoda 3
Kriminalna miniserija C. B. Strike je zasnovana po literarnih uspešnicah slavne J. K. Rowling, ki jih je napisala pod avtorskim psevdonimom Robert Galbraith. Zgodba spremlja vojnega veterana Cormorana Strika (Tom Burke), ki zdaj kot zasebni detektiv s pomočjo požrtvovalne tajnice Robin Ellacott (Holliday Grainger) vodi majhno preiskovalno pisarno v ulici Denmark v Londonu. Čeprav so mu vojne izkušnje pustile fizične in duševne rane, ima Strike izjemne detektivske zmožnosti opazovanja in prav izkušnje nekdanjega vojaškega preiskovalca mu omogočajo, da se loteva reševanja zapletenih zločinov, ki jim policija ni bila kos. 3. del Robin se za detektivsko delo navduši v prestižni trgovini, ki jo je Lula obiskala dan pred svojo smrtjo. Pozneje skušata s Strikom najti skrivnostni lik s kapuco z videoposnetka nadzornih kamer, ki ga je Strike pridobil od policije, medtem pa se začenjajo razkrivati Luline že dolgo zakopane družinske skrivnosti.....HBO ocena: 9.8/10.
23:50
I: Ben Stiller, Jack Black, Robert Downey Jr., Steve Coogan, Jay Baruchel; R: Ben Stiller... Tropic Thunder
komedija, vojni
Satirični pogled na Hollywood Bena Stillerja Tropski vihar prikazuje snemanje epskega vietnamskega vojnega filma, ki se hitro sprevrže v velikanski egotrip za vsakogar, ki sodeluje v njem. Stiller je Tugg Speedman, akcijski junak, ki skuša ubežati stereotipom tega žanra. Jack Black je Jeff Portnoy, z mamili zasvojeni debelušni komik, ki hoče podobno spremeniti svojo igralsko podobo in se lotiti resnega filma. Oba igrata ob zvezdniku Kirku Lazarusu (Robert Downey Jr.), enemu najbolj priznanih igralcev na svetu, ki se običajno povsem preobrazi v svojo vlogo. Tokrat si je dal kirurško potemniti kožo, da bi zaigral temnopoltega voj Potem ko se zaradi njihovega neznosnega obnašanja spreta režiser Damien Cockburn (Steve Coogan) in producent Les Grossman (Tom Cruise), prvi uboga nasvet prekaljenega vietnamskega veterana Štiriperesnega Taybacka (Nick Nolte) – da bi imel igralce pod nadzorom, jih Cockburn vrže sredi pragozda z namenom, da bi film posnel v gverilskem slogu s skritimi kamerami. Ko skupina naleti na oporišče prekupčevalcev s heroinom, se igralci ne zavedajo, da so v zelo resnični nevarnosti.....HBO ocena: 8.4/10.
01:35
I: Claudio Santamaria, Luca Marinelli, Ilenia Pastorelli, Stefano Ambrogi, Maurizio Tesei; R: Gabriele Mainetti... They Call Me Jeeg Robot
akcijski, drama
Enzo Ceccotti je nepomembni tatič iz rimskega sluma Tor Bella Monaca. Nekega dne na begu pred policijo skoči v reko Tibero in pade v sod radioaktivnih odpadkov; posledica tega so nenadne superjunaške sposobnosti, denimo izjemna moč in sposobnost celjenja. Sčasoma izgubi svoje nezaupanje do ljudi, pri čemer mu pomaga duševno neuravnovešeno dekle, ki ga zamenja za Hirošija Šibo, junaka iz japonskega animiranega filma. Tako se iz superzločinca prelevi v superjunaka, da bi jo rešil pred norim gangsterjem, znanim pod vzdevkom Cigan.....HBO ocena: 6.6/10.
03:30
I: Marit Langeland, Harry Halvorsen, Vidar Hafnor, Hilde Hafnor, Espen Gustensen; R: Even Hafnor, Lisa Brooke Hansen... Small Talk
komedija, kratko
Dobrodošli v družini Dvergsnes iz norveškega mesta Kristiansand. Oziroma ... ne tako zelo dobrodošli – v disfunkcionalni družini iz tega mesta na jugu Norveške. Zgodba spremlja tri dogodke, ki so se odvili jeseni in pozimi leta 2014 ter ji ne boste tako zlahka pozabili.....HBO ocena: 6.0/10.
03:50
I: Aidan Quinn, Adam Beach, Anna Paquin, August Schellenberg, J.K. Simmons; R: Yves Simoneau... Bury My Heart At Wounded Knee
drama, western
...ki ga je imelo prodiranje Američanov na zahod na kulturo ameriških Indijancev ter gospodarske, politične in družbene pritiske, ki so tičali za vsem. Film Pokopljite moje srce pri Ranjenem kolenu se začne z zmago Sujev nad generalom Custerjem pri Little Big Hornu in preplete edinstvene vidike treh likov: Charlesa Eastmana (Adam Beach) né Ohijese, mladega, na Dartmouthu izšolanega sujskega zdravnika, ki naj bi služil za živ primer uspešne asimilacije, Sedečega bika (August Schellenberg), ponosnega poglavarja plemena Lakota, ki se noče podrediti politiki ameriške vlade, ki bi njegovemu ljudstvu vzela identiteto, ponos in sveto zemljo - Črne gore v Dakoti, kjer je veliko zlata, ter senatorja Henryja Dawesa (Aidan Quinn), enega od tvorcev ameriške vladne politike o indijanskih zadevah. Medtem ko se Eastman in učiteljica Elaine Goodale (Anna Paquin) trudita izboljšati življenje Sujev v rezervatu, skuša senator Dawes prepričati predsednika Granta (Thompson), da bi z njimi bolj človeško ravnali in nasprotuje sovražno nastrojenemu stališču generala Williama Tecuhseha Shermana (Feore). Sujem vzbudi upanje prerok Vovoka (Studi) in ples duhov - mesijansko gibanje, ki obljublja konec njihovega trpljenja pod belim človekom. Toda to upanje je povsem poteptano po uboju Sedečega bika in poboju stotine mož, žena in otrok plemena Lakota, ki ga je izvršila 7. konjenica pri potoku Ranjeno koleno 29. decembra 1890. Knjiga Deeja Browna, ki je izšla leta 1971, je eno najboljših del, ki opisujejo sistematično podjarmljanje ameriških Indijancev konec 19. stoletja. Prodali so skoraj pet milijonov izvodov knjige, ki je bila prevedena v 17 jezikov. Brown v knjigi podrobno opisuje usodo plemen Dakota, Ute, Šajen in drugih, film pa se osredotoča na dogodke, ki so vodili do poboja Sujev, katerega mnogi vidijo kot enega najokrutnejših zločinov v zgodovini ZDA.....HBO ocena: 8.6/10.