US
Sue ist an ihrem ersten College-Tag irritiert, weil ihr Name auf keiner der Kurslisten auftaucht. Es stellt sich heraus, dass ihre Finanzhilfe gestrichen und somit keine Studiengebühren bezahlt wurden. Mike macht sich sofort auf den Weg, um das Missverständnis zu bereinigen und eine Gnadenfrist zu erwirken. Doch die Situation scheint aussichtslos. Hutch ist enttäuscht von Axl, weil der nur noch Zeit mit April verbringt. Kommt es nun zum Bruch zwischen den beiden Freunden? Regie: Phil Traill Drehbuch: Rich Dahm Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: Brian Barr Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Daniela Bobadilla (Lexie) Alphonso McAuley (Hutch) Will Green (Jeremy) Carlease Burke (Miss Teegarden).
US
Axl ist bis über beide Ohren in April verliebt und genießt deshalb bei seinen Eltern Narrenfreiheit. Sue verbringt das Wochenende zu Hause bei ihrer Familie. Doch Brick weigert sich, Sues Zimmer, das er vorübergehend bezogen hat, zu räumen. Ein weiterer Streit bahnt sich an, als Frankie von ihren Kindern erfährt, dass diese im Fall einer Trennung ihrer Eltern lieber bei Mike wohnen würden als bei ihr. Frankie ist von der Aussage tief getroffen, was sie jedoch nie zugeben würde. Regie: Lee Shallat Chemel Drehbuch: Tim Hobert Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: Scott James Wallace Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Greer Grammer (April) Casey Burke (Cindy) Jen Ray (Nancy Donahue) Sean O'Bryan (Ron Donahue).
US
Charlie ist zunächst von seiner neuen Bekanntschaft Michelle begeistert, bis er erfährt, dass sie vier Jahre älter ist als er. Das turnt ihn so ab, dass er nach einem Date darauf verzichtet, mit ihr ins Bett zu gehen. Nachdem Alan ihm klargemacht hat, dass der tatsächliche Altersunterschied nicht so groß ist wie der gefühlte, fährt Charlie zu Michelle. Dort trifft er auf deren 20-jährige Tochter Shauna, die seinem Beuteschema schon eher entspricht ... Regie: James Widdoes Drehbuch: Lee Aronsohn, Don Foster Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Conchata Ferrell (Berta) Liz Vassey (Michelle) Krista Kalmus (Shauna).
US
Als Charlie mit seiner neuen Freundin Michelle ausgeht, werden sie von Alan und seiner Mutter Evelyn belästigt. Michelle erkennt sofort, dass Charlie aus chaotischen Verhältnissen kommt, hat aber dennoch Verständnis. Selbst über die Kommentare und Eigenheiten seines Neffen Jake und seiner Haushälterin Berta sieht sie hinweg. Bei seiner Stalkerin Rose kommt Charlie jedoch in Erklärungsnöte, denn er kann nicht sagen, dass ihn nichts mehr mit Rose verbindet ... Regie: James Widdoes Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Conchata Ferrell (Berta) Holland Taylor (Evelyn Harper) Melanie Lynskey (Rose) Liz Vassey (Michelle) Tom Virtue (Freddy The Minister).
US
Charlie kommt betrunken nach Hause und vermasselt seinem Neffen Jake ein Date mit dessen neuer Freundin. Jake ist wütend und verspricht, sich zu rächen. Da kommt der Geburtstag seiner Großmutter Evelyn gerade recht. Jake überredet seinen Vater Alan, Evelyn zum Abendessen einzuladen - die Rache sitzt. Da Charlie von sich ablenken will, lädt er seinen drogensüchtigen Apotheker Russell ein, um ihn mit Evelyn zu verkuppeln. Doch der kommt mit seiner jungen Geliebten ... Regie: James Widdoes Drehbuch: Eddie Gorodetsky, Jim Patterson Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Holland Taylor (Evelyn Harper) Martin Mull (Russell) Nadja Bjorlin (Jill) Macy Cruthird (Megan).
US
Die Jungs haben erfolgreich Phase eins ihres Gyroskop-Projekts abgeschlossen. Als sie am nächsten Tag ins Labor kommen, sind allerdings sämtliche Entwürfe und Unterlagen weg - die Army hat sich alles unter den Nagel gerissen und die Nerds ausgebootet. Als ob das nicht schon schlimm genug wäre, verkündet Amy, dass sie für ein paar Monate zu Forschungszwecken nach Princeton geht. Für Sheldon bricht damit eine harte Zeit an. Regie: Anthony Rich Drehbuch: Steven Molaro Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski) Dean Norris (Colonel Richard Williams).
US
Während Amy in Princeton ist, trifft Sheldon eine alte Bekannte wieder: Dr. Ramona Nowitzki, die bereits als Studentin ein Auge auf ihn geworfen hatte und ihn nun ganz offensichtlich umgarnt. Bei der Clique schrillen alle Alarmglocken, auch Amy wittert Konkurrenz - nur Sheldon kapiert mal wieder gar nichts. Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski) Kevin Sussman (Stuart Bloom) Riki Lindhome (Ramona Nowitzki).
US
Sheldon stellt Amy die Frage aller Fragen - und obwohl sie geradezu vor Freude platzt, lässt ein misslungenes Abendessen mit ihren Kollegen Zweifel bei ihr aufkommen, ob sie Sheldon wirklich heiraten soll. Derweil vertraut Bernadette Penny ein großes Geheimnis an, das ihr Leben komplett verändern soll ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski) Kevin Sussman (Stuart Bloom) Laurie Metcalf (Mary Cooper).
US
Es ist 2030 - und endlich erzählt Ted seinen Kindern, wie ihre Mutter und er sich kennenlernten. Der Tag, an dem die Geschichte von Ted und seinen Freunden mit der Verlobung von Marshall und Lily begann, war der 21. Geburtstag der Mutter. Dessen tragischer Verlauf zerstörte ihr vorheriges Leben - und stellte die Weichen für ihre Zukunft mit Ted. Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Carter Bays, Craig Thomas Komponist: John Swihart Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Cobie Smulders (Robin Scherbatsly) Cristin Milioti (die Mutter) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Rachel Bilson (Cindy) Ahna O'Reilly (Kelly) Andrew Rannells (Darren).
US
In seiner letzten Nacht als Junggeselle irrt Barney sturzbetrunken durch das nächtliche Farhampton. Unterwegs trifft er zwei Jugendliche. Zuerst halten sie ihn für einen Zombie, doch dann werden sie seine gelehrigen Schüler. Barney weiht sie in seine gesammelte Weisheit über das Leben und die Liebe ein ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Carter Bays, Craig Thomas Komponist: John Swihart Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Sarah Chalke (Stella Zinman) Ashley Williams (Victoria) Abby Elliott (Jeanette Peterson) Bill Fagerbakke (Marvin Eriksen sen.).
US
Der große Tag ist da! Bald sollen die Hochzeitsfotos gemacht werden, doch es gibt ein Problem: Barney ist nach dem Alkoholexzess der Nacht zuvor völlig weggetreten. Um den Bräutigam wieder zum Leben zu erwecken, wollen die Freunde das legendäre Stinson-Anti-Kater-Elixier brauen. Doch die wichtigste Zutat kennt nur Barney selbst. Um das Geheimnis zu lüften, müssen sie es schaffen, ihn wenigstens kurz aus seinem Vollrausch zu holen ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Carter Bays, Craig Thomas Komponist: John Swihart Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Cristin Milioti (die Mutter) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Ray Wise (Robin Scherbatsky sen.) Robert Belushi (Linus) Spencer Ralston (Marvin Eriksen).
Das MOTZmobil ist ein gelbes Taxi, in das Leute wie Du und Ich einsteigen. Sie sagen, was sie beschäftigt, was ihnen wichtig ist, was ihnen Angst macht, was sie sich wünschen. Abgeschlossen werden die Statements mit einem Kommentar der evangelischen Pastorin Teelke Bercht oder des katholischen Pfarrers Nils Petrat.
US
Vinnie hat sich von einer Boxkarriere viel versprochen, doch die Laufbahn im Ring ist schnell zu Ende. Darunter muss auch Al Bundy leiden, der seinen Fernseher auf Vinnie gesetzt hat - und nun ohne auskommen muss. Er rät Vinnie, lieber reich zu heiraten und keine Karriere als Profiboxer anzustreben. Auf einer Wohltätigkeitsparty suchen Vinnie und sein Vater Charlie nach einer passenden Frau. Tatsächlich scheint eine der anwesenden Damen Interesse zu haben ... Regie: Gerry Cohen Drehbuch: Arthur Silver, Ron Leavitt Komponist: Sammy Cahn, James Van Heusen Kamera: Thomas W. Markle Darsteller: Ed O'Neill (Al Bundy) Katey Sagal (Peggy Bundy) Christina Applegate (Kelly Bundy) David Faustino (Bud Bundy) Amanda Bearse (Marcy) Ted McGinley (Jefferson D'Arcy) Joseph Bologna (Charlie Verducci) Matt LeBlanc (Vinnie Verducci) Diana Bellamy (Kathleen Morgan).
US
Al und Peggy bekommen ein sensationelles Angebot: Wenn Buck die preisgekrönte Hündin Astoria's Lady of Marseille deckt, bekommen die Bundys 10.000 Dollar. Weil der erste Versuch nicht klappt, versuchen Al und Peggy, dem Hund zu zeigen, was er machen soll. Danach hat Buck noch weniger Lust. Buck ist einfach zu erschöpft, weil er bereits alle Hundedamen der Nachbarschaft beglückt hat. Er wird eingesperrt und nach vierzehn Tagen auf Astoria losgelassen - mit verheerenden Folgen ... Regie: Gerry Cohen Drehbuch: Chip Johannessen, John Rinker Komponist: Sammy Cahn, James Van Heusen Kamera: Thomas W. Markle Darsteller: Ed O'Neill (Al Bundy) Katey Sagal (Peggy Bundy) Christina Applegate (Kelly Bundy) David Faustino (Bud Bundy) Amanda Bearse (Marcy) Ted McGinley (Jefferson D'Arcy) Armin Shimmerman (Lovejoy) Debbe Dunning (Bubbles) Trea Shields (Bridget).
US
Al, Peggy, Marcy und Jefferson probieren ein neues Brettspiel aus. Bud versucht, bei seiner neuen Flamme Kara zu landen, doch dabei zieht er immer wieder den Kürzeren. Nach jedem selbstmörderischen Abenteuer beschließt er, die Finger von den Frauen zu lassen. Doch dann ruft Kara an - und Bud stürzt sich in die nächste hirnlose Mutprobe. Auch bei dem Brettspiel der Erwachsenen gibt es Situationen, auf die Al verzichten könnte: Zum Beispiel soll er Marcy küssen. Regie: Gerry Cohen Drehbuch: Kevin Curran Komponist: Sammy Cahn, James Van Heusen Kamera: Thomas W. Markle Darsteller: Ed O'Neill (Al Bundy) Katey Sagal (Peggy Bundy) Christina Applegate (Kelly Bundy) David Faustino (Bud Bundy) Amanda Bearse (Marcy) Ted McGinley (Jefferson D'Arcy) Bobbie Phillips (Kara) Dane Clark (Fluglehrer).
US
Krähen treiben mitten im Cloud 9 ihr Unwesen und die Mitarbeiter versuchen alles, um sie aus dem Laden zu locken. Währenddessen wurde ausgerechnet Waffengegner Jonah an der Waffentheke eingesetzt. Da sämtliche Kunden einen psychopathischen Eindruck auf ihn machen, verweigert er ihnen den Verkauf einer Pistole. Und auch Store Manager Glenn versucht als Abtreibungsgegner, den Verkauf der Pille danach zu sabotieren. Regie: Matt Sohn Drehbuch: Matt Hubbard Kamera: Jay Hunter Schnitt: James Renfroe Darsteller: America Ferrera (Amy) Ben Feldman (Jonah) Lauren Ash (Dina) Colton Dunn (Garrett) Nico Santos (Mateo) Mark McKinney (Glenn) Josh Lawson (Tate) Ryan Gaul (Adam) Kaliko Kauahi (Sandra).
US
Das Cloud 9-Maskottchen entpuppte sich als kannibalistischer Serienmörder, der obendrein Marihuana geraucht haben soll. Glenn hat Angst, dass auch seine Mitarbeiter Drogen nehmen könnten. Dina hat daher das Vergnügen, alle Mitarbeiter einem Drogentest zu unterziehen. Derweil nervt die frischgebackene Mama Cheyenne ihre Kollegen mit Babynews und Fotos. Und Mateo ist im Glauben, dass Bezirksleiter Jeff ein Auge auf ihn geworfen hat. Regie: Ken Whittingham Drehbuch: Gabe Miller Schnitt: James Renfroe Darsteller: America Ferrera (Amy) Ben Feldman (Jonah) Lauren Ash (Dina) Colton Dunn (Garrett) Nico Santos (Mateo) Nichole Bloom (Cheyenne) Mark McKinney (Glenn) Michael Bunin (Jeff) Nate Torrence (Kyle).
US
Homer wird das Gefühl nicht los, dass ihm seit einiger Zeit ein Unbekannter nach dem Leben trachtet. Als er sich deswegen an die Polizei wendet, stellt ihm Chief Wiggum ausgerechnet Tingel-Tangel-Bob für die Suche nach dem Mörder zur Seite. Obwohl der Wiederholungstäter über ausgezeichnete Kenntnisse des Verbrechermilieus verfügt, steht er Homers Fall zunächst ratlos gegenüber. Dies ändert sich erst, als das Familienoberhaupt der Simpsons zum Mardi Gras-König gewählt wird ... Regie: Steve Moore Drehbuch: John Frink, Don Payne Komponist: Alf Clausen.
US
Völlig überraschend wird Marge Simpson eines Tages das Opfer eines brutalen Raubüberfalles. Nach diesem furchtbaren Erlebnis macht die dreifache Mutter eine merkwürdige Veränderung durch: Aus Angst, sich bei einem erneuten tätlichen Übergriff wieder nicht wehren zu können, trainiert sie wie verrückt und wird so zu einer wahren Kampfmaschine. Marge merkt nicht, dass sie maßlos übertreibt und durch ihr Bodybuilding-Training zur Gefahr für andere geworden ist ... Regie: Pete Michels Drehbuch: Carolyn Omine Komponist: Alf Clausen.
US
Der stets gottesfürchtige Ned Flanders scheint vom Glück verfolgt zu sein. Das Geheimnis seines Erfolges vermuten die Simpsons in dessen ständigen Gebeten. In der Hoffnung, dasselbe Ergebnis erzielen zu können, macht es Homer seinem Nachbarn gleich - bis er vor der Kirche in ein Loch fällt. Als er den Klerus wegen dieses Unfalls verklagt und im Zuge dessen das Gotteshaus zugesprochen bekommt, endet dies schließlich damit, dass die Sintflut über Springfield hereinbricht ... Regie: Michael Polcino Drehbuch: Sam O'Neal, Neal Boushell Komponist: Alf Clausen.
US
Die ehrgeizige und vor allem schlaue Lisa Simpson nimmt an einem Buchstabierwettbewerb teil und gewinnt problemlos alle Vorentscheidungen. Vor dem großen Finale bekommt das Mädchen ein unmoralisches Angebot: Sollte sie freiwillig einen Fehler machen und den Sieg ihrem Kontrahenten überlassen, würde sie ein Stipendium für das College ihrer Wahl bekommen. Lisa, die immer für Ehrlichkeit eingetreten ist, lehnt diesen Vorschlag jedoch ab und gibt ihr Bestes, um zu siegen ... Regie: Nancy Kruse Drehbuch: Kevin Curran Komponist: Alf Clausen.
US
Um uneingeschränkte Sicht auf den Sternenhimmel zu haben, setzt Lisa durch, dass in ganz Springfield die Lichter abgeschaltet werden. Eine Idee, an der auch Bart Gefallen findet, da er Fat Tonys Kühlerfigur klauen möchte, um damit vor seinen Kameraden zu prahlen. Zu dumm nur, dass Bürgermeister Quimby sich gegen die Simpsons durchsetzen kann und alle Lichter wieder einschalten lässt. Allerdings hat er nicht mit der cleveren Lisa gerechnet ... Regie: Mark Kirkland Drehbuch: Dan Greaney, Allen Glazier Komponist: Alf Clausen.
US
Homer hat die Schnauze endgültig voll: Aus Ärger über das permanent schlechte Verhalten seines Vierbeiners setzt er Knecht Ruprecht vor die Tür. Der Zufall will es, dass just in diesem Moment der Eigentümer der Duff-Brauerei auf den Hund aufmerksam wird und ihn zu seinem neuen Werbemaskottchen macht. Als Knecht Ruprechts ehemaliger Besitzer davon Wind bekommt, macht er seine Ansprüche an dem Tier geltend und kassiert vor den Augen des entsetzten Homer kräftig ab ... Regie: Chris Clements Drehbuch: Ian Maxtone-Graham Komponist: Alf Clausen.
US
Um seinem Freund einen Gefallen zu tun, lädt Larry Alan zu einem Spieleabend mit Lyndsey und seiner Schwester Gretchen ein. Dass das kein lockerer Abend wird, ist klar: Denn weder Gretchen, in die Alan sich verliebt hat, noch Larry wissen, wer Alan wirklich ist und dass er eine Affäre mit Lyndsey hatte. Irgendwann schlägt Gretchen Alan vor, zu ihm nach Hause zu gehen - was seine Identität als Jeff Starkmann in Gefahr bringt. Schnell muss eine Lösung her ... Regie: James Widdoes Drehbuch: Susan McMartin, Don Reo, Jim Patterson Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Mark Davison Schnitt: Joe Bella Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Ashton Kutcher (Walden Schmidt) Conchata Ferrell (Berta) Brooke D'Orsay (Kate) Clark Duke (Barry) D.B. Sweeney (Larry) Amber Tamblyn (Jenny) Courtney Thorne-Smith (Lyndsey) Kimberly Williams-Paisley (Gretchen).
US
Walden ist sich ganz sicher: Kate ist die Richtige! Deshalb will er ihr einen Heiratsantrag machen. Doch dann steht plötzlich eine fremde Frau vor seiner Tür - und sofort ist es um Walden geschehen. Er glaubt, dass er in der schönen Backpackerin eine Seelenverwandte gefunden hat. Von einem Augenblick zum anderen ändert er seine Pläne. Die Folgen sind schmerzhaft ... Regie: James Widdoes Drehbuch: Jeff Lowell, Matt Ross, Max Searle Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Mark Davison Schnitt: Joe Bella Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Ashton Kutcher (Walden Schmidt) Conchata Ferrell (Berta) Amber Tamblyn (Jenny) Mila Kunis (Vivian) Brooke D'Orsay (Kate) Clark Duke (Barry) Kimberly Williams-Paisley (Gretchen).
US
Waldens Psychotherapeutin gibt ihm einen ungewöhnlichen Auftrag: Um sich nicht mehr ständig zu verlieben, soll er so viel unverbindlichen Sex wie möglich haben! Weil Alan in Waldens Wohnzimmer gerade seine Praxis wiederaufleben lässt, bekommt Walden sofort reichlich Gelegenheit, fremde Frauen zu beglücken. Bald kann er sich vor willigen Patientinnen kaum noch retten. Alan wittert ein großes Geschäft: Er wird heimlich Waldens Zuhälter ... Regie: James Widdoes Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Ashton Kutcher (Walden Schmidt) Conchata Ferrell (Berta) Amber Tamblyn (Jenny Harper) Alex Kapp Horner (Donna) Jamie Luner (Tracy) Amy Pietz (Angie) Sandra Purpuro (Cynthia) Jane Lynch (Dr. Freeman).
US
Mary verschweigt Sheldon, dass sich Dr. Sturgis nach seinem Nervenzusammenbruch in einer Klinik aufhält. Zudem beobachtet sie ihren Sohn mit Argusaugen, denn sie befürchtet, dass auch er psychische Probleme haben könnte. Durch das merkwürdige Benehmen seiner Mutter denkt wiederum Sheldon, dass sie nicht alle Tassen im Schrank hat. Indes kauft Georgie aus einer Konkursmasse zig Schneekugeln mit dem Umriss von Texas. Sein Plan, diese gewinnbringend zu verkaufen, misslingt jedoch. Regie: Jaffar Mahmood Drehbuch: Chuck Lorre, Tara Hernandez, Jeremy Howe Komponist: Jeff Cardoni Kamera: Buzz Feitshans IV Schnitt: David Helfand Darsteller: Iain Armitage (Sheldon) Zoe Perry (Mary Cooper) Lance Barber (George Cooper sen.) Raegan Revord (Missy Cooper) Montana Jordan (Georgie Cooper jr.) Annie Potts (Connie Meemaw Tucker) Sarah Baker (Ms. Hutchins) John Hartman (Dr. Goetsch) Carlease Burke (Mrs. Ebner).
US
Dr. Sturgis ist nach seinem Nervenzusammenbruch immer noch in einer Klinik, und Sheldon hat mittlerweile das Gefühl, intellektuell auszuhungern. Doch Meemaw hat eine Idee, wie sie ihrem wissbegierigen Enkel helfen kann. Auch Mary steht vor einem Problem: Pastor Jeff wird von unkeuschen Gedanken geplagt, als er sich in die Polizistin Robin verliebt. Er bittet Mary, auf ihn aufzupassen. Regie: Alex Reid Drehbuch: Chuck Lorre, Steven Molaro, Steve Holland Komponist: Jeff Cardoni Kamera: Buzz Feitshans IV Schnitt: Brian Merken Darsteller: Iain Armitage (Sheldon) Zoe Perry (Mary Cooper) Lance Barber (George Cooper sen.) Raegan Revord (Missy Cooper) Montana Jordan (Georgie Cooper jr.) Matt Hobby (Pastor Jeff) Annie Potts (Connie Meemaw Tucker) Ed Begley jr. (Dr. Linkletter) Mary Grill (Officer Robin).
Moderation: Laura Dünnwald Nachrichten live aus Berlin: NEWSTIME berichtet über die wichtigsten aktuellen Themen aus Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft. Moderiert wird NEWSTIME von Michael Marx, Laura Dünnwald und Leslie Nachmann im Wechsel.
US
In dem seltsamen Ort Fogburyport nehmen die Simpsons an einem Austern-Ess-Wettbewerb teil, nicht ahnend, dass dieser Contest eigentlich eine Falle ist. Doch so schnell lässt sich Homer nicht austricksen. Unterdessen gründet Mr. Burns ein besonderes Altenheim und Springfield wird von pflanzlichen Monstern überrannt ... Regie: Matthew Faughnan Drehbuch: Jor-El H. Krypton Komponist: Alf Clausen, Bleeding Fingers Music Schnitt: Hell's Bells Barrozo, Ninni Och Edward.
US
Nachdem Homer bei einem Unfall versehentlich das wertvolle Fabergé-Ei von Mr. Burns zerstört, wird er gefeuert. Als Marge es mit dem arbeitslosen Homer zu Hause nicht mehr aushält, schickt sie ihn zu einem Vorstellungsgespräch bei einer Firma, die selbstfahrende Autos herstellt und besonders passive Testfahrer sucht. Eigentlich der perfekte Job für Homer - oder? Regie: Timothy Bailey Drehbuch: Rob LaZebnik Komponist: Alf Clausen, Bleeding Fingers Music Schnitt: Don Barrozo, Michael Bridge.
Moderation: Funda Vanroy Eine volle Stunde Galileo, das heißt eine volle Stunde Interessantes und Wissenswertes in gewohnter Premium-Qualität - und mit einer Themenvielfalt, die ihresgleichen sucht. Täglich überrascht Galileo die Zuschauer mit faszinierenden Bildern zu zahlreichen neuen Rubriken rund um Technik, Leben und skurriles Wissen - wie immer verblüffend einfach und für jeden verständlich erklärt.
In Oslo wird eine junge Frau brutal ermordet. Kommissar Harry Hole und seine talentierte Kollegin Katrine Bratt werden auf den Fall angesetzt. Hole vermutet hinter der grausamen Tat einen Serienmörder, der stets bei Schneefall zuschlägt. Sein Markenzeichen sind Schneemänner, die er an jedem Tatort hinterlässt. Als es zu weiteren Mordfällen an jungen Müttern kommt, stehen die Ermittler noch stärker unter Druck, denn der nächste Schneefall lässt nicht lange auf sich warten ... Regie: Tomas Alfredson Drehbuch: Peter Straughan, Hossein Amini, Soren Sveistrup Komponist: Marco Beltrami Kamera: Dion Beebe Schnitt: Thelma Schoonmaker, Claire Simpson Darsteller: Michael Fassbender (Harry Hole) Rebecca Ferguson (Katrine Bratt) Charlotte Gainsbourg (Rakel) Jonas Karlsson (Mathias) Michael Yates (Oleg) Ronan Vibert (Gunnar Hagen) J. K. Simmons (Arve Stop) Val Kilmer (Rafto).
Brisanter neuer Auftrag für Tom Cruise in seiner Paraderolle als Geheimagent Ethan Hunt: Die Apostel - übriggebliebene Anhänger des Bösewichts Solomon Lane - planen unter der Leitung eines Fundamentalisten, der sich John Lark nennt, bombenfähiges Plutonium zu beschaffen. Hunt soll die Übergabe stoppen. Doch durch eine folgenschwere Entscheidung geht die Mission schief und die Terrorgruppe gelangt an den radioaktiven Stoff ... Regie: Christopher McQuarrie Drehbuch: Christopher McQuarrie Komponist: Lorne Balfe Kamera: Rob Hardy Schnitt: Eddie Hamilton Darsteller: Tom Cruise (Ethan Hunt) Henry Cavill (August Walker) Ving Rhames (Luther Stickell) Simon Pegg (Benji Dunn) Rebecca Ferguson (Ilsa Faust) Sean Harris (Solomon Lane) Angela Bassett (Erika Sloane) Vanessa Kirby (The White Widow) Michelle Monaghan (Julia).
Actionheld Jason Statham ist Arthur Bishop, ein gefürchteter Killer, der vor keinem Auftrag zurückschreckt. Als er von Geschäftsmann Dan Sanderson angewiesen wird, Harry zu töten, gerät er in einen Gewissenskonflikt: Harry ist nicht nur Arthurs Freund, sondern auch sein Mentor. Als Profi zieht er den Job trotzdem durch und lockt sein Opfer in einen Hinterhalt. Doch dieser Mord beschäftigt den Auftragskiller länger, als ihm lieb ist ... Regie: Simon West Drehbuch: Richard Wenk, Lewis John Carlino Komponist: Mark Isham Kamera: Eric Schmidt Schnitt: T.G. Herrington, Todd E. Miller Darsteller: Jason Statham (Arthur Bishop) Ben Foster (Steve McKenna) Tony Goldwyn (Dean) Donald Sutherland (Harry McKenna) Jeff Chase (Burke) Mini Anden (Sarah) James Logan (Jorge Lara) John McConnell (Vaughn) Christa Campbell (Kelly).
In Oslo wird eine junge Frau brutal ermordet. Kommissar Harry Hole und seine talentierte Kollegin Katrine Bratt werden auf den Fall angesetzt. Hole vermutet hinter der grausamen Tat einen Serienmörder, der stets bei Schneefall zuschlägt. Sein Markenzeichen sind Schneemänner, die er an jedem Tatort hinterlässt. Als es zu weiteren Mordfällen an jungen Müttern kommt, stehen die Ermittler noch stärker unter Druck, denn der nächste Schneefall lässt nicht lange auf sich warten ... Regie: Tomas Alfredson Drehbuch: Peter Straughan, Hossein Amini, Soren Sveistrup Komponist: Marco Beltrami Kamera: Dion Beebe Schnitt: Thelma Schoonmaker, Claire Simpson Darsteller: Michael Fassbender (Harry Hole) Rebecca Ferguson (Katrine Bratt) Charlotte Gainsbourg (Rakel) Jonas Karlsson (Mathias) Michael Yates (Oleg) Ronan Vibert (Gunnar Hagen) J. K. Simmons (Arve Stop) Val Kilmer (Rafto).
US
In seiner letzten Nacht als Junggeselle irrt Barney sturzbetrunken durch das nächtliche Farhampton. Unterwegs trifft er zwei Jugendliche. Zuerst halten sie ihn für einen Zombie, doch dann werden sie seine gelehrigen Schüler. Barney weiht sie in seine gesammelte Weisheit über das Leben und die Liebe ein ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Carter Bays, Craig Thomas Komponist: John Swihart Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Sarah Chalke (Stella Zinman) Ashley Williams (Victoria) Abby Elliott (Jeanette Peterson) Bill Fagerbakke (Marvin Eriksen sen.).
US
Der große Tag ist da! Bald sollen die Hochzeitsfotos gemacht werden, doch es gibt ein Problem: Barney ist nach dem Alkoholexzess der Nacht zuvor völlig weggetreten. Um den Bräutigam wieder zum Leben zu erwecken, wollen die Freunde das legendäre Stinson-Anti-Kater-Elixier brauen. Doch die wichtigste Zutat kennt nur Barney selbst. Um das Geheimnis zu lüften, müssen sie es schaffen, ihn wenigstens kurz aus seinem Vollrausch zu holen ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Carter Bays, Craig Thomas Komponist: John Swihart Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Cristin Milioti (die Mutter) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Ray Wise (Robin Scherbatsky sen.) Robert Belushi (Linus) Spencer Ralston (Marvin Eriksen).
US
Al und Peggy bekommen ein sensationelles Angebot: Wenn Buck die preisgekrönte Hündin Astoria's Lady of Marseille deckt, bekommen die Bundys 10.000 Dollar. Weil der erste Versuch nicht klappt, versuchen Al und Peggy, dem Hund zu zeigen, was er machen soll. Danach hat Buck noch weniger Lust. Buck ist einfach zu erschöpft, weil er bereits alle Hundedamen der Nachbarschaft beglückt hat. Er wird eingesperrt und nach vierzehn Tagen auf Astoria losgelassen - mit verheerenden Folgen ... Regie: Gerry Cohen Drehbuch: Chip Johannessen, John Rinker Komponist: Sammy Cahn, James Van Heusen Kamera: Thomas W. Markle Darsteller: Ed O'Neill (Al Bundy) Katey Sagal (Peggy Bundy) Christina Applegate (Kelly Bundy) David Faustino (Bud Bundy) Amanda Bearse (Marcy) Ted McGinley (Jefferson D'Arcy) Armin Shimmerman (Lovejoy) Debbe Dunning (Bubbles) Trea Shields (Bridget).
US
Al, Peggy, Marcy und Jefferson probieren ein neues Brettspiel aus. Bud versucht, bei seiner neuen Flamme Kara zu landen, doch dabei zieht er immer wieder den Kürzeren. Nach jedem selbstmörderischen Abenteuer beschließt er, die Finger von den Frauen zu lassen. Doch dann ruft Kara an - und Bud stürzt sich in die nächste hirnlose Mutprobe. Auch bei dem Brettspiel der Erwachsenen gibt es Situationen, auf die Al verzichten könnte: Zum Beispiel soll er Marcy küssen. Regie: Gerry Cohen Drehbuch: Kevin Curran Komponist: Sammy Cahn, James Van Heusen Kamera: Thomas W. Markle Darsteller: Ed O'Neill (Al Bundy) Katey Sagal (Peggy Bundy) Christina Applegate (Kelly Bundy) David Faustino (Bud Bundy) Amanda Bearse (Marcy) Ted McGinley (Jefferson D'Arcy) Bobbie Phillips (Kara) Dane Clark (Fluglehrer).
US
Caroline überredet Max, sie ins Gefängnis zu begleiten, um ihren Vater zu besuchen. Die Blondine braucht dringend seelischen Beistand: Die Besitztümer ihrer Familie sollen nach deren Pleite versteigert werden. Wider Erwarten ist Max schwer angetan von dem charmanten Martin Channing - bis er sie überreden will, auf der Auktion einen bestimmten Gegenstand zu ersteigern. Doch die beiden wittern das große Geld ... Regie: Fred Savage Drehbuch: Michelle Nader Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Darryl Bates Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Steven Weber (Martin Channing) Robert Michael Morris (Hamish McDonough) Gary Kraus (Brian).
US
Max und Caroline konnten ihr Glück kaum fassen, als Lifestyle-Ikone Martha Stewart ihre Cupcakes mit einem entzückten Geschmacksurteil geadelt hat. Nun warten die beiden seit Wochen auf einen Anruf des TV-Stars. Besonders Max' Selbstbewusstsein leidet darunter. Doch Caroline glaubt weiter fest an das gemeinsame Cupcake-Geschäft der beiden - und daran, dass ihre Perlenkette ihnen auf dem Weg dorthin Glück bringen wird. Doch dann geht das Schmuckstück kaputt ... Regie: Fred Savage Drehbuch: Michael Patrick King Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Darryl Bates Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Allison Dunbar (Susan) Isidora Goreshter (Elena).
Eine volle Stunde Galileo, das heißt eine volle Stunde Interessantes und Wissenswertes in gewohnter Premium-Qualität - und mit einer Themenvielfalt, die ihresgleichen sucht. Täglich überrascht Galileo die Zuschauer mit faszinierenden Bildern zu zahlreichen neuen Rubriken rund um Technik, Leben und skurriles Wissen - wie immer verblüffend einfach und für jeden verständlich erklärt.
Eine volle Stunde Galileo, das heißt eine volle Stunde Interessantes und Wissenswertes in gewohnter Premium-Qualität - und mit einer Themenvielfalt, die ihresgleichen sucht. Täglich überrascht Galileo die Zuschauer mit faszinierenden Bildern zu zahlreichen neuen Rubriken rund um Technik, Leben und skurriles Wissen - wie immer verblüffend einfach und für jeden verständlich erklärt.
Eine volle Stunde Galileo, das heißt eine volle Stunde Interessantes und Wissenswertes in gewohnter Premium-Qualität - und mit einer Themenvielfalt, die ihresgleichen sucht. Täglich überrascht Galileo die Zuschauer mit faszinierenden Bildern zu zahlreichen neuen Rubriken rund um Technik, Leben und skurriles Wissen - wie immer verblüffend einfach und für jeden verständlich erklärt.
DE
Ambitionierte Kerle, wagemutige Frauen, crashreiche Actionspiele: In der Physical-Game-Show Crash Games - jeder Sturz zählt! stellen sich drei Duos in selbst entworfenen Kampf-Outfits fünf kniffligen Hindernissen. Jeder Fehlversuch, jeder Sturz bringt Minuspunkte. Die zwei Teams mit der geringsten Anzahl an Minuspunkten ziehen ins Finale ein. Dort fighten sie um 5.000 Euro. Kommentar: Peter Rütten.
DE
Ambitionierte Kerle, wagemutige Frauen, crashreiche Actionspiele: In der Physical-Game-Show Crash Games - jeder Sturz zählt! stellen sich drei Duos in selbst entworfenen Kampf-Outfits fünf kniffligen Hindernissen. Jeder Fehlversuch, jeder Sturz bringt Minuspunkte. Die zwei Teams mit der geringsten Anzahl an Minuspunkten ziehen ins Finale ein. Dort fighten sie um 5.000 Euro. Kommentar: Peter Rütten.
DE
Ambitionierte Kerle, wagemutige Frauen, crashreiche Actionspiele: In der Physical-Game-Show Crash Games - jeder Sturz zählt! stellen sich drei Duos in selbst entworfenen Kampf-Outfits fünf kniffligen Hindernissen. Jeder Fehlversuch, jeder Sturz bringt Minuspunkte. Die zwei Teams mit der geringsten Anzahl an Minuspunkten ziehen ins Finale ein. Dort fighten sie um 5.000 Euro. Kommentar: Peter Rütten.
DE
Moderation: Steven Gätjen ProSieben schickt heute Collien Ulmen-Fernandes, Johannes Strate, Jochen Schropp und Christian Düren ins Rennen gegen seine beiden Angestellten Joko Winterscheidt und Klaas Heufer-Umlauf. Gewinnt ProSieben, müssen sich Joko und Klaas uneingeschränkt in den Dienst ihres Arbeitgebers stellen. Triumphieren Joko und Klaas, räumt ProSieben seine Prime Time am folgenden Tag und stellt den beiden 15 Minuten Live-Sendezeit zur freien Gestaltung zur Verfügung. Gastgeber: Joko Winterscheidt, Klaas Heufer-Umlauf Mitwirkende: Collien Ulmen-Fernandes Jochen Schropp Christian Düren Johannes Strate.
So viel taff wie noch nie - das ProSieben-Magazin weiß jetzt auch am Wochenende: Über was - oder wen - spricht Deutschland gerade? Wie trägt sich der neue Streetfashion-Trend? Viviane Geppert und Christian Düren zeigen im Wechsel die stärksten Bilder, haben die News zu Stars und solchen, die es mal werden wollen, erzählen die berührendsten Geschichten über Menschen und ihre Schicksale und geben schon samstags einen Vorgeschmack auf die kommende Woche bei taff.
Moderation: Laura Dünnwald Nachrichten live aus Berlin: NEWSTIME berichtet über die wichtigsten aktuellen Themen aus Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft. Moderiert wird NEWSTIME von Michael Marx, Laura Dünnwald und Leslie Nachmann im Wechsel.
US
Bart, Nelson und Milhouse planen einen ganz besonderen Streich und bestellen für Moe eine Frau im Internet. Doch dann gerät der Streich plötzlich vollkommen außer Kontrolle ... Regie: Matthew Nastuk Drehbuch: Michael Ferris Komponist: Alf Clausen, Bleeding Fingers Music Schnitt: Don Barrozo, Michael Bridge.
US
Marge sucht nach einem Job und versucht sich schließlich als Plastikbehälter-Verkäuferin. Allerdings gestaltet sich das schwieriger, als gedacht. Unterdessen will Lisa die Welt ein bisschen besser machen ... Regie: Michael Polcino Drehbuch: Carolyn Omine, Robin Sayers Komponist: Alf Clausen, Bleeding Fingers Music Schnitt: Don Barrozo, Michael Bridge.
Galileo Plus trifft einen Meisterdieb, einen Hochstapler und einen Millionen-Betrüger. Die Männer verraten, wie sie ihre unglaublichen und spektakulären Coups landeten, mit denen sie Kriminalgeschichte geschrieben haben. Sie erzählen aber auch, welchen Preis sie dafür zahlen mussten. Wie ticken solche Ganoven? Und warum faszinieren sie uns? Zusammen mit einer Kriminalpsychologin beantwortet Galileo Plus diese und weitere Fragen.
Chris Hemsworth schwingt erneut den Hammer in Taika Waititis Marvel-Abenteuer: Thor wird in einer entlegenen Welt als Gefangener gehalten und muss zur Unterhaltung der Bevölkerung als Gladiator kämpfen. Dabei trifft er auf einen alten Bekannten ... Zusammen müssen sie versuchen, Sakaar zu verlassen, um nach Asgard zurückzukehren und die machtgierige Hela, Thors Schwester, aufzuhalten. Diese will dort Ragnarok, die Zerstörung des Planeten, einleiten. Regie: Taika Waititi Drehbuch: Eric Pearson, Craig Kyle, Christopher L. Yost Komponist: Mark Mothersbaugh Kamera: Javier Aguirresarobe Schnitt: Zene Baker, Joel Negron Darsteller: Chris Hemsworth (Thor) Tom Hiddleston (Loki) Cate Blanchett (Hela) Mark Ruffalo (Bruce Banner / Hulk) Tessa Thompson (Valkyrie) Jeff Goldblum (Grandmaster) Anthony Hopkins (Odin) Idris Elba (Heimdall) Karl Urban (Skurge).
Regisseur Dan Trachtenberg inszenierte die packende Fortsetzung zu Cloverfield: Michelle ist verwirrt, als sie nach einem schweren Autounfall in einem Bunker zu sich kommt. Mit ihr befinden sich noch zwei Männer in dem Verlies: Emmett und Howard, der Michelle nach dem Unfall in Sicherheit gebracht hat. Von ihm erfährt sie auch, dass die Menschheit beinahe ausgelöscht ist. Doch Michelle plagt nur ein Gedanke: Was geschieht an der Oberfläche? Regie: Dan Trachtenberg Drehbuch: Josh Campbell, Matthew Stuecken, Damien Chazelle Komponist: Bear McCreary Kamera: Jeff Cutter Schnitt: Stefan Grube Darsteller: John Goodman (Howard) Mary Elizabeth Winstead (Michelle) John Gallagher jr. (Emmett) Bradley Cooper (Ben).
Chris Hemsworth schwingt erneut den Hammer in Taika Waititis Marvel-Abenteuer: Thor wird in einer entlegenen Welt als Gefangener gehalten und muss zur Unterhaltung der Bevölkerung als Gladiator kämpfen. Dabei trifft er auf einen alten Bekannten ... Zusammen müssen sie versuchen, Sakaar zu verlassen, um nach Asgard zurückzukehren und die machtgierige Hela, Thors Schwester, aufzuhalten. Diese will dort Ragnarok, die Zerstörung des Planeten, einleiten. Regie: Taika Waititi Drehbuch: Eric Pearson, Craig Kyle, Christopher L. Yost Komponist: Mark Mothersbaugh Kamera: Javier Aguirresarobe Schnitt: Zene Baker, Joel Negron Darsteller: Chris Hemsworth (Thor) Tom Hiddleston (Loki) Cate Blanchett (Hela) Mark Ruffalo (Bruce Banner / Hulk) Tessa Thompson (Valkyrie) Jeff Goldblum (Grandmaster) Anthony Hopkins (Odin) Idris Elba (Heimdall) Karl Urban (Skurge).
George Clooney, Ryan Gosling und Philip Seymour Hoffman in einem Politthriller der Extraklasse ... Der Präsidentschafts-Wahlkampf nähert sich im März seinem ersten Höhepunkt, als die demokratischen Bewerber Morris und Pullman um die Kandidatur für ihre Partei antreten. Im Team von Gouverneur Morris verdient sich der talentierte Berater Stephen seine Sporen - bis er aus der Erfolgsspur gerät. Regie: George Clooney Drehbuch: George Clooney, Grant Heslov, Beau Willimon Komponist: Alexandre Desplat Kamera: Phedon Papamichael Schnitt: Stephen Mirrione Darsteller: Ryan Gosling (Stephen Meyers) George Clooney (Gouverneur Mike Morris) Philip Seymour Hoffman (Paul Zara) Paul Giamatti (Tom Duffy) Evan Rachel Wood (Molly Stearns) Marisa Tomei (Ida Horowicz) Jeffrey Wright (Senator Thompson) Max Minghella (Ben Harpen) Jennifer Ehle (Cindy Morris).
US
Max und Caroline konnten ihr Glück kaum fassen, als Lifestyle-Ikone Martha Stewart ihre Cupcakes mit einem entzückten Geschmacksurteil geadelt hat. Nun warten die beiden seit Wochen auf einen Anruf des TV-Stars. Besonders Max' Selbstbewusstsein leidet darunter. Doch Caroline glaubt weiter fest an das gemeinsame Cupcake-Geschäft der beiden - und daran, dass ihre Perlenkette ihnen auf dem Weg dorthin Glück bringen wird. Doch dann geht das Schmuckstück kaputt ... Regie: Fred Savage Drehbuch: Michael Patrick King Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Darryl Bates Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Allison Dunbar (Susan) Isidora Goreshter (Elena).
US
Krähen treiben mitten im Cloud 9 ihr Unwesen und die Mitarbeiter versuchen alles, um sie aus dem Laden zu locken. Währenddessen wurde ausgerechnet Waffengegner Jonah an der Waffentheke eingesetzt. Da sämtliche Kunden einen psychopathischen Eindruck auf ihn machen, verweigert er ihnen den Verkauf einer Pistole. Und auch Store Manager Glenn versucht als Abtreibungsgegner, den Verkauf der Pille danach zu sabotieren. Regie: Matt Sohn Drehbuch: Matt Hubbard Kamera: Jay Hunter Schnitt: James Renfroe Darsteller: America Ferrera (Amy) Ben Feldman (Jonah) Lauren Ash (Dina) Colton Dunn (Garrett) Nico Santos (Mateo) Mark McKinney (Glenn) Josh Lawson (Tate) Ryan Gaul (Adam) Kaliko Kauahi (Sandra).
US
Das Cloud 9-Maskottchen entpuppte sich als kannibalistischer Serienmörder, der obendrein Marihuana geraucht haben soll. Glenn hat Angst, dass auch seine Mitarbeiter Drogen nehmen könnten. Dina hat daher das Vergnügen, alle Mitarbeiter einem Drogentest zu unterziehen. Derweil nervt die frischgebackene Mama Cheyenne ihre Kollegen mit Babynews und Fotos. Und Mateo ist im Glauben, dass Bezirksleiter Jeff ein Auge auf ihn geworfen hat. Regie: Ken Whittingham Drehbuch: Gabe Miller Schnitt: James Renfroe Darsteller: America Ferrera (Amy) Ben Feldman (Jonah) Lauren Ash (Dina) Colton Dunn (Garrett) Nico Santos (Mateo) Nichole Bloom (Cheyenne) Mark McKinney (Glenn) Michael Bunin (Jeff) Nate Torrence (Kyle).
US
Mary verschweigt Sheldon, dass sich Dr. Sturgis nach seinem Nervenzusammenbruch in einer Klinik aufhält. Zudem beobachtet sie ihren Sohn mit Argusaugen, denn sie befürchtet, dass auch er psychische Probleme haben könnte. Durch das merkwürdige Benehmen seiner Mutter denkt wiederum Sheldon, dass sie nicht alle Tassen im Schrank hat. Indes kauft Georgie aus einer Konkursmasse zig Schneekugeln mit dem Umriss von Texas. Sein Plan, diese gewinnbringend zu verkaufen, misslingt jedoch. Regie: Jaffar Mahmood Drehbuch: Chuck Lorre, Tara Hernandez, Jeremy Howe Komponist: Jeff Cardoni Kamera: Buzz Feitshans IV Schnitt: David Helfand Darsteller: Iain Armitage (Sheldon) Zoe Perry (Mary Cooper) Lance Barber (George Cooper sen.) Raegan Revord (Missy Cooper) Montana Jordan (Georgie Cooper jr.) Annie Potts (Connie Meemaw Tucker) Sarah Baker (Ms. Hutchins) John Hartman (Dr. Goetsch) Carlease Burke (Mrs. Ebner).
US
Dr. Sturgis ist nach seinem Nervenzusammenbruch immer noch in einer Klinik, und Sheldon hat mittlerweile das Gefühl, intellektuell auszuhungern. Doch Meemaw hat eine Idee, wie sie ihrem wissbegierigen Enkel helfen kann. Auch Mary steht vor einem Problem: Pastor Jeff wird von unkeuschen Gedanken geplagt, als er sich in die Polizistin Robin verliebt. Er bittet Mary, auf ihn aufzupassen. Regie: Alex Reid Drehbuch: Chuck Lorre, Steven Molaro, Steve Holland Komponist: Jeff Cardoni Kamera: Buzz Feitshans IV Schnitt: Brian Merken Darsteller: Iain Armitage (Sheldon) Zoe Perry (Mary Cooper) Lance Barber (George Cooper sen.) Raegan Revord (Missy Cooper) Montana Jordan (Georgie Cooper jr.) Matt Hobby (Pastor Jeff) Annie Potts (Connie Meemaw Tucker) Ed Begley jr. (Dr. Linkletter) Mary Grill (Officer Robin).
US
Um seinem Freund einen Gefallen zu tun, lädt Larry Alan zu einem Spieleabend mit Lyndsey und seiner Schwester Gretchen ein. Dass das kein lockerer Abend wird, ist klar: Denn weder Gretchen, in die Alan sich verliebt hat, noch Larry wissen, wer Alan wirklich ist und dass er eine Affäre mit Lyndsey hatte. Irgendwann schlägt Gretchen Alan vor, zu ihm nach Hause zu gehen - was seine Identität als Jeff Starkmann in Gefahr bringt. Schnell muss eine Lösung her ... Regie: James Widdoes Drehbuch: Susan McMartin, Don Reo, Jim Patterson Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Mark Davison Schnitt: Joe Bella Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Ashton Kutcher (Walden Schmidt) Conchata Ferrell (Berta) Brooke D'Orsay (Kate) Clark Duke (Barry) D.B. Sweeney (Larry) Amber Tamblyn (Jenny) Courtney Thorne-Smith (Lyndsey) Kimberly Williams-Paisley (Gretchen).
US
Walden ist sich ganz sicher: Kate ist die Richtige! Deshalb will er ihr einen Heiratsantrag machen. Doch dann steht plötzlich eine fremde Frau vor seiner Tür - und sofort ist es um Walden geschehen. Er glaubt, dass er in der schönen Backpackerin eine Seelenverwandte gefunden hat. Von einem Augenblick zum anderen ändert er seine Pläne. Die Folgen sind schmerzhaft ... Regie: James Widdoes Drehbuch: Jeff Lowell, Matt Ross, Max Searle Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Mark Davison Schnitt: Joe Bella Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Ashton Kutcher (Walden Schmidt) Conchata Ferrell (Berta) Amber Tamblyn (Jenny) Mila Kunis (Vivian) Brooke D'Orsay (Kate) Clark Duke (Barry) Kimberly Williams-Paisley (Gretchen).
US
Waldens Psychotherapeutin gibt ihm einen ungewöhnlichen Auftrag: Um sich nicht mehr ständig zu verlieben, soll er so viel unverbindlichen Sex wie möglich haben! Weil Alan in Waldens Wohnzimmer gerade seine Praxis wiederaufleben lässt, bekommt Walden sofort reichlich Gelegenheit, fremde Frauen zu beglücken. Bald kann er sich vor willigen Patientinnen kaum noch retten. Alan wittert ein großes Geschäft: Er wird heimlich Waldens Zuhälter ... Regie: James Widdoes Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Ashton Kutcher (Walden Schmidt) Conchata Ferrell (Berta) Amber Tamblyn (Jenny Harper) Alex Kapp Horner (Donna) Jamie Luner (Tracy) Amy Pietz (Angie) Sandra Purpuro (Cynthia) Jane Lynch (Dr. Freeman).
US
Christy erfährt von Roscoe, dass Baxter und Candace sich ständig streiten. Kurzerhand spricht Christy ihren Exmann darauf an. Sie merkt schnell, dass Baxter nicht sicher ist, ob er Candace überhaupt heiraten will. Als die beiden über alte Zeiten reden, kommen sie sich näher. Christy ist verwirrt, und auch Bonnie rät ihr eindringlich, die Finger von ihm zu lassen. Eines Nachts steht Baxter plötzlich vor Christys Tür und macht ihr einen Heiratsantrag ... Regie: James Widdoes Drehbuch: Chuck Lorre, Susan McMartin Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Anna Faris (Christy) Allison Janney (Bonnie) Matt Jones (Baxter) Blake Garrett Rosenthal (Roscoe) Mimi Kennedy (Marjorie) Jaime Pressly (Jill Kendall) Beth Hall (Wendy) Lauri Johnson (Beatrice).
US
Bonnie bekommt einen Anruf von Adam, der zunächst denkt, er habe sich verwählt. Als sich herausstellt, dass ihm eine Frau absichtlich die falsche Nummer gegeben hat, um ihn abzuwimmeln, kommt er mit Bonnie ins Gespräch. Die beiden sind sich sympathisch, führen endlos lange Telefonate und beschließen, sich zu treffen. Am Treffpunkt wartet Bonnie jedoch vergeblich ... Regie: James Widdoes Drehbuch: Chuck Lorre, Britté Anchor Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella, Ben Bosse Darsteller: Anna Faris (Christy) Allison Janney (Bonnie) William Fichtner (Adam) Mimi Kennedy (Marjorie) Jaime Pressly (Jill Kendall) Lauri Johnson (Beatrice) Beth Hall (Wendy) Monti Washington (Bernard) Chance Denman (Carl).
US
Das Williamsburg Diner wird ausgeraubt. Während Max erstaunlich cool bleibt, wird Caroline sofort hysterisch - und bringt sich selbst in eine äußerst peinliche Lage. Schließlich rettet der Mann die Situation, von dem sie es am wenigsten erwartet hätten: Han. Um auf andere Gedanken zu kommen, beschließen die beiden Freundinnen, ins Kino zu gehen - oder besser, sich reinzuschleichen. Im Saal entdecken sie Han, der sich sehr merkwürdig benimmt. Regie: Fred Savage Drehbuch: Jhoni Marchinko Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Darryl Bates Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) D.J. Pierce (Hallelujah) Brooke Lyons (Peach).
US
Max und Caroline will es einfach nicht gelingen, ihr Cupcake-Geschäft zu bewerben. Als die Mundpropaganda im Diner mal wieder an Max' Kratzbürstigkeit scheitert, beschließen die Freundinnen einen neuen Weg, um an die Öffentlichkeit zu gehen: Sie bewerben sich für die Fernseh-Show Cupcake Wars. Tatsächlich werden die frechen Kellnerinnen für die Sendung ausgewählt. Doch die größte Herausforderung steht ihnen noch bevor, denn sie bekommen es mit harten Gegnerinnen zu tun. Regie: Fred Savage Drehbuch: Molly McAleer Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Darryl Bates Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Mary Pat Gleason (Blanche) Edi Patterson (Janis) Frances Callier (Felicia).
US
Andi bringt Adam dazu, mit Lowell abzuhängen. Als sich Don deswegen allerdings ausgeschlossen fühlt, ist es an Andi, wieder für Harmonie unter den Männern zu sorgen ... Regie: Phil Lewis Drehbuch: Jordan Reddout, Gus Hickey Komponist: John Kimbrough Kamera: Gary Baum Schnitt: Susan Federman Darsteller: Matt LeBlanc (Adam Burns) Liza Snyder (Andi Burns) Diana Maria Riva (Mrs. Rodriguez) Matt Cook (Lowell) Jessica Chaffin (Marie Faldonado) Kevin Nealon (Don Burns) Hala Finley (Emme Burns).
US
Als Adams und Andis Babysitter am Valentinstag kurzfristig absagt, versuchen sie erstmals Kate alleine zu Hause zu lassen, sodass sie nun das Sagen hat. Bei dem Gedanken fühlen sich allerdings weder Adam noch Andi sonderlich wohl. Derweil hat Don es völlig vergessen, sich etwas Romantisches für Marcy einfallen zu lassen, und versucht nun, Adams Pläne zu übernehmen und als seine auszugeben. Regie: James Burrows Drehbuch: Gregg Mettler Komponist: John Kimbrough Kamera: Gary Baum Schnitt: Susan Federman Darsteller: Matt LeBlanc (Adam Burns) Liza Snyder (Andi Burns) Diana Maria Riva (Mrs. Rodriguez) Matt Cook (Lowell) Jessica Chaffin (Marie Faldonado) Kali Rocha (Marcy) Kevin Nealon (Don Burns) Grace Kaufman (Kate Burns) Matthew McCann (Teddy Burns).
US
J.D. will mit Cox und Turk mithalten, die ständig miteinander wetteifern. Als er tatsächlich alle anderen überholt - nämlich auf der Krankenhaus-Website, auf der die Patienten über ihren Lieblingsarzt abstimmen - fühlen Cox und Turk sich genötigt, ihm mit einem fiesen Trick den Rang streitig zu machen. Elliot kämpft indes mit ihrem Gewissen: Ihre todkranke Patientin und Freundin Shannon will sich das Leben nehmen. Darf und kann Elliot das für sich behalten? Regie: Will Mackenzie Drehbuch: Janae Bakken Autor: Bill Lawrence Komponist: Jan Stevens Kamera: Richard Davis Schnitt: Rick Blue, John Michel Darsteller: Zach Braff (Dr. John J.D. Dorian) Sarah Chalke (Elliot Reid) Donald Faison (Chris Turk) John C. McGinley (Dr. Perry Cox) Judy Reyes (Carla Espinosa) Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso) Lauren Stamile (Shannon) Neil Flynn (Hausmeister) Kit Pongetti (Lady).
US
J.D. hat gegen Cox' und Elliots Rat seinem Patienten Emery, der wegen schwerer Verbrennungen behandelt wird, versprochen, ihn zu dessen Highschool-Abschlussfeier zu entlassen. Aber dann bekommt der Junge eine Infektion ... Carla und Turk feiern sechsjähriges Beziehungsjubiläum. Er hat als Überraschung heimlich Spanisch gelernt. Als er jedoch merkt, wie vorteilhaft es ist, ihre Gespräche mit Verwandten zu belauschen, beschließt er, seine Fähigkeit erstmal für sich zu behalten. Regie: Linda Mendoza Drehbuch: Clarence Livingston Autor: Bill Lawrence Komponist: Jan Stevens Kamera: Richard Davis Schnitt: Rick Blue, John Michel Darsteller: Zach Braff (Dr. John J.D. Dorian) Sarah Chalke (Elliot Reid) Donald Faison (Chris Turk) John C. McGinley (Dr. Perry Cox) Judy Reyes (Carla Espinosa) Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso) Michael Mitchell (Emery) Mike Schwartz (Lloyd) Tyler Poelle (Boon).
US
Elliot hört, dass Dr. Kelso in Rente geschickt werden soll, und macht sich schwere Vorwürfe, weil sie sein wahres Alter recherchiert und ausposaunt hatte. Nun will sie ihm helfen, den Krankenhausvorstand davon zu überzeugen, ihn auf seinem Posten zu belassen. Carla verspricht, sie dabei zu unterstützen. J.D.s Unsicherheit, ob er Sam ein gutes Vorbild sein kann, kollidiert mit Turks Alpha-Männchen-Gehabe, sodass die beiden aneinandergeraten ... Regie: Michael McDonald Drehbuch: Angela Nissel Autor: Bill Lawrence Komponist: Jan Stevens Kamera: Andrew Rawson Schnitt: Rick Blue, John Michel Darsteller: Zach Braff (Dr. John J.D. Dorian) Sarah Chalke (Elliot Reid) Donald Faison (Chris Turk) John C. McGinley (Dr. Perry Cox) Judy Reyes (Carla Espinosa) Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso) Neil Flynn (Hausmeister) Scott Holroyd (John) Johnny Kastl (Dr. Doug Murphy).
US
Kelso hat einen Entschluss gefasst und will nur noch wenige Wochen im Sacred Heart bleiben. Elliot und Carla versuchen alles, um ihn zum Bleiben zu überreden. Ted hingegen freut sich so über Kelsos Weggang, dass er sich die Kleidung vom Körper reißt, nicht achtgibt und vor den Truck des Hausmeisters läuft. Dr. Cox ist indes mit einem Patienten beschäftigt, den er schon seit Jahren behandelt und von dem er noch immer nicht weiß, was er hat ... Regie: Rick Blue Drehbuch: Aseem Batra Autor: Bill Lawrence Komponist: Jan Stevens Schnitt: Rick Blue, John Michel Darsteller: Zach Braff (Dr. John J.D. Dorian) Sarah Chalke (Elliot Reid) Donald Faison (Chris Turk) John C. McGinley (Dr. Perry Cox) Judy Reyes (Carla Espinosa) Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso) Neil Flynn (Hausmeister) Sam Lloyd (Ted Buckland) Christa Miller (Jordan Sullivan).
US
Um in Politikwissenschaften ein wenig besser dazustehen, beschließt Mandy am Wahltag, in einem Wahllokal in der Schule auszuhelfen. Unter anderem soll über die Schließung einer sozial schlechter gestellten Schule abgestimmt werden ... Unterdessen fasst Vanessa, die sich bei ihrer aktuellen Arbeit nicht mehr wohl fühlt, den Entschluss, Lehrerin zu werden. Und auch Carol möchte gerne wieder unterrichten. Regie: John Pasquin Drehbuch: Mike Teverbaugh Kamera: Donald A. Morgan Schnitt: Kris Trexler Darsteller: Tim Allen (Mike Baxter) Nancy Travis (Vanessa Baxter) Molly Ephraim (Mandy Baxter) Kaitlyn Dever (Eve Baxter) Amanda Fuller (Kristin Baxter) Christoph Sanders (Kyle Anderson) Flynn Morrison (Boyd Baxter) Jordan Masterson (Ryan Vogelson) Jonathan Adams (Chuck Larabee).
US
Mandy steht vor einem enormen Problem: Sie hat für ihre Einnahmen keine Steuern abgeführt - und nun muss sie die Behörden fürchten. Mike schlägt ihr eine Preiserhöhung auf ihrer Webseite vor, doch das bringt zumindest keinen schnellen Erfolg. Also versucht Mandy ihr Glück im Grasladen von Grandpa Bud ... Regie: John Pasquin Drehbuch: Ed Yeager Kamera: Donald A. Morgan Schnitt: Kris Trexler Darsteller: Tim Allen (Mike Baxter) Nancy Travis (Vanessa Baxter) Molly Ephraim (Mandy Baxter) Kaitlyn Dever (Eve Baxter) Amanda Fuller (Kristin Baxter) Jordan Masterson (Ryan Vogelson) Christoph Sanders (Kyle Anderson) Hector Elizondo (Ed Alzate) Robert Forster (Bud Baxter).
US
Charlies Haushälterin Berta fährt zu einer Familienfeier, und ihre Freundin Esmeralda springt so lange für sie ein. Charlie ist von Esmeralda begeistert und will sie am liebsten nicht mehr gehen lassen. Inzwischen hat Alan wieder ein Verhältnis mit seiner Ex-Freundin Lyndsey, die sich erneut von ihrem Ex-Mann Chris getrennt hat. Chris ist rasend eifersüchtig und bedroht Alan. Alan bittet Charlie um Hilfe, doch der ist mit der Wahl zwischen Berta und Esmeralda beschäftigt ... Regie: James Widdoes Drehbuch: Eddie Gorodetsky, Jim Patterson Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Conchata Ferrell (Berta) Courtney Thorne-Smith (Lyndsey Makelroy) Judd Nelson (Chris Makelroy) Tonita Castro (Esmerelda) Jeff Staron (Barista).
US
Charlies alte Flamme Courtney ist wieder da. Sie hatte ihn vor Jahren betrogen und finanziell ausgenommen. Alan versteht nicht, wie Charlie so blind sein und nicht merken kann, dass Courtney wieder nur sein Geld will. Selbst als sie ihn mit ihrem angeblichen Adoptivbruder betrügt, ahnt er nichts. Erst nachdem er durch die gläserne Verandatür stürzt und mit Schnittverletzungen ins Krankenhaus eingeliefert wird, scheint er es zu begreifen. Doch Courtney lässt nicht locker ... Regie: James Widdoes Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Conchata Ferrell (Berta) Holland Taylor (Evelyn Harper) Carl Reiner (Marty Pepper) Jenny McCarthy (Courtney) Graham Patrick Martin (Eldridge Makelroy) Jamal Duff (James).
US
Alan hat zwar kein Geld, will seiner Freundin Lyndsey aber trotzdem etwas schenken. Er bietet Massagen in der Mall an, um von dem Geld eine Perlenkette zu kaufen. Leider hat er die Kette bei einem Parkplatzhändler gekauft, und der hat ihn betrogen - die Perlen bestehen aus Pfefferminzbonbons. Alan fühlt sich so gedemütigt, dass er in der Not seiner Ex-Frau Judith Diamantohrringe klaut. Ihn plagt das schlechte Gewissen - wie soll er das wieder hinbiegen? Regie: James Widdoes Drehbuch: Susan Beavers, Don Reo, David Richardson Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith Melnick) Conchata Ferrell (Berta) Jenny McCarthy (Courtney) Ryan Stiles (Herb Melnick) Courtney Thorne-Smith (Lyndsey Makelroy).
US
Sue hat genug vom Leben im Collegewohnheim. Außerdem will sie ihren Freund Jeremy loswerden. Dafür fragt sie Axl um Rat, der ein paar interessante Tipps auf Lager hat. Brick versucht derweil, in der High-School Anschluss zu finden. Doch sein Vorhaben gestaltet sich schwieriger als gedacht. Frankie hat sich neue Unterwäsche gekauft. Als sie die provokante Aufschrift bemerkt, will sie das Stück sofort umtauschen. Die Reaktion der Verkäuferin gefällt Frankie jedoch gar nicht. Regie: Victor Nelli jr. Drehbuch: Jana Hunter, Mitch Hunter Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: Brian Barr Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Daniela Bobadilla (Lexie) Will Green (Jeremy) Jovan Armand (Troy) Casey Burke (Cindy).
US
Brick ist überglücklich: Heute ist sein 15. Geburtstag, und er darf endlich in Begleitung Auto fahren. Bei einer rasanten Fahrt mit Bruder Axl kommt es allerdings zu einem Crash mit einer großen Plastik-Kuh, dem beliebten Wahrzeichen der Stadt Orson. Die Brüder verheimlichen jedoch den Unfall, woraufhin ein Bürger-Sonderkommando gegründet wird, das herausfinden soll, wer hinter dieser Gräueltat steckt. Regie: Lee Shallat Chemel Drehbuch: Roy Brown Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: Scott James Wallace Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Paul Hipp (Reverend TimTom) Jen Ray (Nancy Donahue) Pat Finn (Bill Norwood) Richard Riehle (Sheriff Dugan).
US
Ein wichtiges Radiointerview steht Leonard bevor, doch anstatt von seiner Arbeit zu schwärmen, behauptet er in aller Öffentlichkeit, dass die Physik tot sei. Kein Wunder, dass sein Arbeitsplatz an der Universität nun in Gefahr ist. Währenddessen tauschen sich Amy und Bernadette über ihren beruflichen Erfolg aus, den sie vor ihren Liebsten Sheldon und Howard geheim halten müssen. Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski) Regina King (Janine Davis) Ira Flatow (Ira Flatow).
US
Im Schlaf zeigt Sheldon eine ganz neue Seite von sich - er scheint entspannt und frei von seinen Zwängen zu sein. Doch als er wieder erwacht, ist dieser neue Wesenszug wie weggeblasen. In gewohnt pedantischer Manier begibt er sich weiterhin auf die Suche nach dem perfekten Hochzeitsdatum für sich und Amy. Derweil duellieren Stuart und Raj um die Gunst von Bernadettes neuer Arbeitskollegin ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski) Kevin Sussman (Stuart Bloom) Swati Kapila (Ruchi).
US
Howard und Sheldon spielen in der Wüste mit einer selbstgebauten Rakete, während Bernadette und Raj Vorbereitungen für Bernadettes und Howards zweites Baby treffen. Indes freundet sich Penny, ganz zum Missfallen von Leonard, immer mehr mit ihrer komplizierten Schwiegermutter an. Da lässt die Eifersucht von Amy nicht lange auf sich warten ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski) Christine Baranski (Dr. Beverly Hofstadter) Dana L. Wilson (Dr. Sanders).
Bei taff dreht sich eine Stunde lang alles um die Themen des Tages: die bewegendsten, schönsten, lustigsten und skurrilsten Bilder der letzten 24 Stunden, gut recherchierte Geschichten von Menschen und ihren Schicksalen, die News zu Stars und Sternchen sowie aktuelle Tipps und Trends.
Moderation: Michael Marx Nachrichten live aus Berlin: NEWSTIME berichtet über die wichtigsten aktuellen Themen aus Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft. Moderiert wird NEWSTIME von Michael Marx, Laura Dünnwald und Leslie Nachmann im Wechsel.
US
Nachdem Homer bei einer TV-Bewertungs-App Krusty dem Clown eine schlechte Beurteilung verpasst hat, versucht dieser Homer umzubringen. Als Bart davon erfährt, hilft er seinem geliebten Clown zu fliehen und schickt ihn zu einem Zirkus. Für Krusty der schlimmste Ort, um als Clown zu arbeiten, aber wird das so bleiben? Regie: Matthew Faughnan Drehbuch: Ryan Koh Komponist: Alf Clausen, Bleeding Fingers Music Schnitt: Don Barrozo, Michael Bridge.
US
Bart fühlt sich vernachlässigt, als die Bindung zwischen Homer und Lisa durch den Film Wer die Nachtigall stört stärker wird. Nach Aufmerksamkeit haschend will Bart somit plötzlich ebenfalls mehr Zeit mit seinem Vater verbringen. Kann Homer damit umgehen? Regie: Steven Dean Moore Drehbuch: Al Jean Komponist: Alf Clausen, Bleeding Fingers Music Schnitt: Don Barrozo, Michael Bridge.
Moderation: Stefan Gödde Eine volle Stunde Galileo, das heißt eine volle Stunde Interessantes und Wissenswertes in gewohnter Premium-Qualität - und mit einer Themenvielfalt, die ihresgleichen sucht. Täglich überrascht Galileo die Zuschauer mit faszinierenden Bildern zu zahlreichen neuen Rubriken rund um Technik, Leben und skurriles Wissen - wie immer verblüffend einfach und für jeden verständlich erklärt.
US. Open Wide, O Earth; S1E3
GB
Eine Kernschmelze führt zu einer Kontaminierung des Grundwassers; eine Kühlung unter dem Kern könnte die Rettung sein. Kurzerhand werden Bergleute aus Tula einberufen, die mit bloßen Händen einen Tunnel unter dem Kraftwerk bohren sollen. Indes hat sich die schwangere Ljudmila ins Krankenhaus geschlichen, um ihren todkranken Mann Wassili zu sehen. Regie: Johan Renck Drehbuch: Craig Mazin Komponist: Hildur Gu?nadóttir Darsteller: Jared Harris (Waleri Legassow) Stellan Skarsgard (Boris Schtscherbina) Emily Watson (Ulana Chomjuk) Jessie Buckley (Ljudmila Ignatenko) Adam Nagaitis (Wassili Ignatenko) Sam Troughton (Alexander Akimow) Paul Ritter (Anatoli Djatlow) Robert Emms (Leonid Toptunow) David Dencik (Michail Gorbatschow).
DE
Um ihre Mitbürger vor den tödlichen Folgen der Nuklearkatastrophe von Tschernobyl zu schützen, riskierten Soldaten, Taucher, Kohlekumpel und Mediziner ihr Leben. Durch ihren mutigen Einsatz bewahrten sie ganz Europa, auch Deutschland, vor noch schlimmeren Auswirkungen. Im zweiten Teil der Doku-Reihe schildern die Überlebenden, die echten Menschen hinter den Figuren der Serie Chernobyl, ihre Erlebnisse und verraten, unter welchen Folgen sie heute noch leiden.
DE
Moderation: Aiman Abdallah Ob menschliche Packesel in Marokko oder nach Muscheln tauchende Omas in Japan: Weltweit gibt es extreme Jobs, die im normalen Alltag unvorstellbar sind. Bei 10 Fakten zeigt Aiman Abdallah diese außergewöhnlichen Arbeitsplätze. Wie tragen Briefträger in Afghanistan die Post aus, obwohl keine richtigen Adressen existieren? Warum boxen Kinder gegeneinander für ihre Familien in Thailand? Wieso ist eine Hündin der größte Feind des Anführers einer südamerikanischen Verbrecherbande?
DE
In Rio testet Fahri Yardim, ob Schönheit glücklich macht. Ein makelloses Gesicht, glatte Haut, perfekte Kurven - bringt das Optimieren des eigenen Äußeren Menschen dem Glück nahe? Und wie weit wird Fahri gehen, um diese Frage eindeutig beantworten zu können? Auch in Rio kommentiert Fahri Yardim seine Suche nach dem Glück selbst - in ganz persönlicher Manier.
US
Bonnie bekommt einen Anruf von Adam, der zunächst denkt, er habe sich verwählt. Als sich herausstellt, dass ihm eine Frau absichtlich die falsche Nummer gegeben hat, um ihn abzuwimmeln, kommt er mit Bonnie ins Gespräch. Die beiden sind sich sympathisch, führen endlos lange Telefonate und beschließen, sich zu treffen. Am Treffpunkt wartet Bonnie jedoch vergeblich ... Regie: James Widdoes Drehbuch: Chuck Lorre, Britté Anchor Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella, Ben Bosse Darsteller: Anna Faris (Christy) Allison Janney (Bonnie) William Fichtner (Adam) Mimi Kennedy (Marjorie) Jaime Pressly (Jill Kendall) Lauri Johnson (Beatrice) Beth Hall (Wendy) Monti Washington (Bernard) Chance Denman (Carl).
Die Moderatoren präsentieren die aktuellsten Nachrichten und Themen, die die Welt bewegen.
US
Chip hat Glück im Unglück: Er muss nicht ins Gefängnis. Als er mit seiner Mutter von der Verhandlung nach Hause zurückkehrt, finden sie dort Dale vor. Der macht offenbar gerade eine Wesensveränderung durch, nachdem er bei Martha abgeblitzt ist. Die beiden Männer kommen auf engem Raum derart schlecht miteinander klar, dass ihr Streit schnell eskaliert. Regie: Jonathan Krisel Drehbuch: Louis C.K., Zach Galifianakis, Jonathan Krisel Komponist: Joshua Moshier Kamera: Giles Dunning Schnitt: Micah Gardner Darsteller: Zach Galifianakis (Chip Baskets) Martha Kelly (Martha) Louie Anderson (Mrs. Baskets) Roz Browne (Trish) Gary Ballard (Mr. Adams).
US
Max und Caroline will es einfach nicht gelingen, ihr Cupcake-Geschäft zu bewerben. Als die Mundpropaganda im Diner mal wieder an Max' Kratzbürstigkeit scheitert, beschließen die Freundinnen einen neuen Weg, um an die Öffentlichkeit zu gehen: Sie bewerben sich für die Fernseh-Show Cupcake Wars. Tatsächlich werden die frechen Kellnerinnen für die Sendung ausgewählt. Doch die größte Herausforderung steht ihnen noch bevor, denn sie bekommen es mit harten Gegnerinnen zu tun. Regie: Fred Savage Drehbuch: Molly McAleer Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Darryl Bates Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Mary Pat Gleason (Blanche) Edi Patterson (Janis) Frances Callier (Felicia).
Unterhaltsam und informativ geht das Magazin aktuellen, skurrilen und alltäglichen Phänomenen auf den Grund. Menschen mit besonderen Fähigkeiten, Orte mit besonderen beziehungsweise mysteriösen Bedeutungen werden vorgestellt.
