Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

Cinemax 2
06:00
I: Emily Watson, Maya Hawke, Kathryn Newton, Willa Fitzgerald, Annes Elwy; R: Vanessa Caswill... drama, zgodovina
sezona 1, epizoda 1
Zgodba miniserije v treh delih je osnovana na istoimenskem romanu avtorice Louise MayAlcott iz leta 1868. Pripoved spremlja življenjsko pot štirih sester iz družine March, Meg (Willa Fitzgerald), Jo (MayaHawke), Beth (AnnesElwy) ter Amy (Kathryn Newton), ki odraščajo v času ameriške državljanske vojne. Njihov oče je bil vpoklican v vojsko in s pomočjo iznajdljive matere Marmee (Emily Watson) dekleta spoznavajo, kaj pomeni biti mlada ženska in kaj odrasla oseba. Soočajo se s spolnimi vlogami, tekmovalnostjo med svojci, prvo ljubeznijo, izgubo in zakonom. Emily Watson upodobi družinsko matriarhinjoMarmee, Angela Lansbury pa njihovo prepirljivo in premožno teto. Michael Gambon je sosed družine March, igralsko zasedbo pa zaokroži še Jonah Hauer-King kot njegov vnuk Laurie.....HBO ocena: 9.4/10.
07:05
I: Emily Watson, Maya Hawke, Kathryn Newton, Willa Fitzgerald, Annes Elwy; R: Vanessa Caswill... drama, zgodovina
sezona 1, epizoda 2
Zgodba miniserije v treh delih je osnovana na istoimenskem romanu avtorice Louise MayAlcott iz leta 1868. Pripoved spremlja življenjsko pot štirih sester iz družine March, Meg (Willa Fitzgerald), Jo (MayaHawke), Beth (AnnesElwy) ter Amy (Kathryn Newton), ki odraščajo v času ameriške državljanske vojne. Njihov oče je bil vpoklican v vojsko in s pomočjo iznajdljive matere Marmee (Emily Watson) dekleta spoznavajo, kaj pomeni biti mlada ženska in kaj odrasla oseba. Soočajo se s spolnimi vlogami, tekmovalnostjo med svojci, prvo ljubeznijo, izgubo in zakonom. Emily Watson upodobi družinsko matriarhinjoMarmee, Angela Lansbury pa njihovo prepirljivo in premožno teto. Michael Gambon je sosed družine March, igralsko zasedbo pa zaokroži še Jonah Hauer-King kot njegov vnuk Laurie.....HBO ocena: 9.6/10.
08:05
I: Emily Watson, Maya Hawke, Kathryn Newton, Willa Fitzgerald, Annes Elwy; R: Vanessa Caswill... drama, zgodovina
sezona 1, epizoda 3
Zgodba miniserije v treh delih je osnovana na istoimenskem romanu avtorice Louise MayAlcott iz leta 1868. Pripoved spremlja življenjsko pot štirih sester iz družine March, Meg (Willa Fitzgerald), Jo (MayaHawke), Beth (AnnesElwy) ter Amy (Kathryn Newton), ki odraščajo v času ameriške državljanske vojne. Njihov oče je bil vpoklican v vojsko in s pomočjo iznajdljive matere Marmee (Emily Watson) dekleta spoznavajo, kaj pomeni biti mlada ženska in kaj odrasla oseba. Soočajo se s spolnimi vlogami, tekmovalnostjo med svojci, prvo ljubeznijo, izgubo in zakonom. Emily Watson upodobi družinsko matriarhinjoMarmee, Angela Lansbury pa njihovo prepirljivo in premožno teto. Michael Gambon je sosed družine March, igralsko zasedbo pa zaokroži še Jonah Hauer-King kot njegov vnuk Laurie.....HBO ocena: 9.8/10.
09:10
I: Natasha Jaramillo, Giovanny Rodríguez, Camilo Escobar, Carmenza Cossio, Juan Pablo Trujillo; R: Laura Mora Ortega... Killing Jesus
kriminalka, drama
Mlada kolumbijska študentka Paula je priča hladnokrvnemu umoru svojega očeta. Policija je pri iskanju storilca neučinkovita, Paula pa po naključju prekriža pot najetemu morilcu, ki je opravil ta posel. Zdi se, da je maščevanje očetovemu morilcu edina izbira za jezno, obupano in žalujočo žensko – ampak ali je mogoče, da sta bila oba, ona in morilec po naročilu, zgolj žrtvi nasilnega, pokvarjenega sistema.....HBO ocena: 6.4/10.
10:50
I: Drago? Bucur, Cristina Flutur, Andi Vasluianu, Constantin Cojocaru, Rodica Lazăr; R: Jesús Del Cerro... Hawaii
drama
Andrei in njegov oče Vasile živita v komunistični Romuniji. Nepričakovano prejmeta novice od Petruja, Vasilejevega brata, ki je pred nekaj leti domnevno umrl med poskusom pobega iz države. Petrus je v resnici ves ta čas živel na Havajih in v svoji oporoki je Andreiju in Vasileju zapustil velikansko premoženje. Vendar ne moreta do svoje dediščine, saj koncept zasebne lastnine v Romuniji preprosto ne obstaja. Njuna edina možnost je ta, da za Petrusovo zapuščino zaprosita iz druge, svobodne države.....HBO ocena: 9.0/10.
12:45
I: Feyyaz Duman, Halima Ilter, Daria Hachem Mohamet Gulli, Brader Musiki, Suat Usta; R: Sahim Omar Kalifa... drama
Zagros je mladi pastir iz kurdske vasi, ki tam živi z nosečo ženo in majhno hčerjo. Njegov oče mu nekoč pove, da se o njegovi soprogi Havin med ljudmi širijo govorice: menda naj bi imela neprimerno ljubezensko razmerje z enim od sorodnikov. Zagros zavrača očetove pomisleke in natolcevanja, ženi zaupa in ne verjame obrekljivim rojakom. Medtem ko v gorah pazi na čredo, prispejo do njega novice o tem, da je njegova družina obtožila Havin prešuštvovanja in jo dala zapreti. Vrne se v vas, a tam odkrije, da sta žena in hči izginili. Havin je z deklico pobegnila v Belgijo. Prepričan o njeni nedolžnosti in o tem, da si lahko življenje zastavita na novo, se tudi Zagros pretihotapi na Zahod in se tam pridruži svoji mladi družini. A ko za njim pride še njegov oče in se priseli k njim, pri sinu vnovič zaseje seme dvoma o Havini zvestobi. Zagrosa začne zdaj mučiti negotovost.....HBO ocena: 8.0/10.
14:30
I: Tom Cruise, Max Von Sydow, Neal McDonough, Colin Farrell, Samantha Morton; R: Steven Spielberg... Minority Report
akcijski, znanstvena fantastika
V Washingtonu leta 2054 je umor kot oblika najhujšega zločina izkoreninjen. Prihodnost je podoba popolne družbe, v kateri krivce aretirajo, še preden zagrešijo zločin. Na posebnem oddelku za pravosodje se v elitni skupini Predzločin zbirajo dokazi za obtožbo – vezani na čas, kraj in druge podrobnosti – kakor jih v sanjah doživljajo Vidci, trojica s telepatskimi sposobnostmi: njihove vizije o umorih niso nikoli napačne. Predzločin je najnaprednejša oblika boja proti kriminalu in zdi se, da je družba vzpostavila popoln sistem. Nihče se zanj ne trudi bolj vneto in predano kot njegov vodja John Anderton (Tom Cruise). Njegovo osebno življenje je usodno zaznamovala tragična izguba sina, zato je vso svojo energijo kompenziral v delovanje in izpopolnjevanje sistema, ki lahko prihrani trpljenje, kakršnega je moral preživljati sam. Šest let po nesrečnem dogodku, ko naj bi se delovanje organizacije razširilo na vso državo, je še bolj prepričan, da Predzločin deluje brez napak in popolno. Vsekakor nima vzroka, da bi dvomil o njem dokler ... v nenavadnem primeru sam ne postane osumljenec številka ena.....HBO ocena: 9.0/10.
16:55
I: Natasha Jaramillo, Giovanny Rodríguez, Camilo Escobar, Carmenza Cossio, Juan Pablo Trujillo; R: Laura Mora Ortega... Killing Jesus
kriminalka, drama
Mlada kolumbijska študentka Paula je priča hladnokrvnemu umoru svojega očeta. Policija je pri iskanju storilca neučinkovita, Paula pa po naključju prekriža pot najetemu morilcu, ki je opravil ta posel. Zdi se, da je maščevanje očetovemu morilcu edina izbira za jezno, obupano in žalujočo žensko – ampak ali je mogoče, da sta bila oba, ona in morilec po naročilu, zgolj žrtvi nasilnega, pokvarjenega sistema.....HBO ocena: 6.4/10.
18:35
I: Sam Rockwell, Drew Barrymore, George Clooney, Julia Roberts, Rutger Hauer; R: George Clooney... Confessions Of A Dangerous Mind
komedija, vohunski
Chuck Barris je mlad zabavljač, poln energije in osredotočen na kariero v hitro rastoči televizijski industriji – ki ga nenadoma začne zasledovati sumljiv tip ter ga naposled potegne v skrivnostni in nevarni svet operativcev ameriške CIE. Barris je zaslovel kot inventivni televizijski producent huronsko priljubljenih televizijskih resničnostnih šovov in televizijskih oddaj kot Zmenkarije ali Gong, medtem ko je skrivaj izvajal umore po naročilu ameriške vlade – tako vsaj trdi sam. Medtem ko se gledanost njegovih oddaj povečuje, se njegovo življenje v spirali vse bolj izmika nadzoru, dokler se še sam ne znajde kot tarča drugega tajnega agenta.....HBO ocena: 7.4/10.
20:30
I: Clive Owen, André Holland, Eve Hewson, Juliet Rylance, Jeremy Bobb; R: Steven Soderbergh... drama
sezona 2, epizoda 9
Na program Cinemax se v svoji drugi sezoni vrača za emmyja nominirana serija Kirurg v režiji z oskarjem nagrajenega Stevena Soderbergha. Za oskarja nominirani Clive Owen je dr. John Thackery, briljantni in z mamili zasvojeni kirurg, ki prestavlja meje v medicini, morali in rasnih vprašanjih v newyorški bolnišnici Knickerbocker na prelomu 20. stoletja. Na začetku nove sezone bolnišnici grozi upor zaradi odsotnosti Thackeryja (ki se v Novi Angliji zdravi zaradi zasvojenosti s kokainom), pomanjkanja premožnih bolnikov in nekaterih zgrešenih finančnih potez. Upravni odbor je sklenil premestiti ustanovo iz središča New Yorka v stanovanjsko sosesko. Medtem ko potekajo načrti za selitev, se za prazno Thackeryjevo mesto vodje kirurgije poteguje Algernon Edwards (André Holland) – nadarjeni temnopolti kirurg, čigar ljubezenska afera z dobrotnico Cornelio Robertson (Juliet Rylance) se je v prejšnji sezoni končala s splavom ter njeno poroko s premožnim belopoltim dedičem. Medtem se drugi zdravniki, bolniške sestre, nune in administrativno osebje srečujejo s številnimi izzivi in težavami, tako pri poklicnem kot tudi v zasebnem življenju. 9. del Razkrije se Thackeryjeva povezava s Kapitanom Robertsom in to, kako je zdravnik prišel v bolnišnico. Spor med Algernonom in Gallingerjem doseže vrhunec po zaslišanju zdravniškega odbora glede vazektomije slednjega. Cleary in Harriet združita moči v skupnem poslovnem podvigu; Lucy deli spomine s svojim očetom; Barrow se sooči z visokimi stroški življenja na veliki nogi; Cornelia in Henry tehtata davek družinske krize.....HBO ocena: 9.6/10.
21:20
I: Clive Owen, André Holland, Eve Hewson, Juliet Rylance, Jeremy Bobb; R: Steven Soderbergh... drama
sezona 2, epizoda 10
Na program Cinemax se v svoji drugi sezoni vrača za emmyja nominirana serija Kirurg v režiji z oskarjem nagrajenega Stevena Soderbergha. Za oskarja nominirani Clive Owen je dr. John Thackery, briljantni in z mamili zasvojeni kirurg, ki prestavlja meje v medicini, morali in rasnih vprašanjih v newyorški bolnišnici Knickerbocker na prelomu 20. stoletja. Na začetku nove sezone bolnišnici grozi upor zaradi odsotnosti Thackeryja (ki se v Novi Angliji zdravi zaradi zasvojenosti s kokainom), pomanjkanja premožnih bolnikov in nekaterih zgrešenih finančnih potez. Upravni odbor je sklenil premestiti ustanovo iz središča New Yorka v stanovanjsko sosesko. Medtem ko potekajo načrti za selitev, se za prazno Thackeryjevo mesto vodje kirurgije poteguje Algernon Edwards (André Holland) – nadarjeni temnopolti kirurg, čigar ljubezenska afera z dobrotnico Cornelio Robertson (Juliet Rylance) se je v prejšnji sezoni končala s splavom ter njeno poroko s premožnim belopoltim dedičem. Medtem se drugi zdravniki, bolniške sestre, nune in administrativno osebje srečujejo s številnimi izzivi in težavami, tako pri poklicnem kot tudi v zasebnem življenju. 10. del Zadnji del druge sezone. Thackery se izogne Zinbergovemu nasvetu v bolnišnici Mt. Sinai in se odloči za drugačen, dramatičen in tvegan razvoj dogodkov. Cornelia in Henry razmišljata o svoji prihodnosti po pretresljivem družinskem razkritju; Barrow zagovarja svoja dejanja na gradbišču bolnišnice; Gallinger ocenjuje priložnost za službo; Cleary pa se noče predati, kar zadeva Harriet.....HBO ocena: 9.6/10.
22:25
I: Al Pacino, Diane Keaton, Talia Shire, Andy Garcia, Eli Wallach; R: Francis Ford Coppola... The Godfather Part Iii
kriminalka, drama
V zadnjem poglavju trilogije o mafijski družini Corleone si ostareli Michael (Al Pacino) prizadeva, da bi bili poslej njegovi posli zakoniti; kesa se za pretekle grehe in se skuša umakniti iz nasilnega zločinskega podzemlja, vendar ga zadržujejo ambicije mladih. Pod svoje okrilje vzame mladega nečaka Vincenta Mancinija (Andy Garcia). Medtem ko skuša povezati poslovanje dinastije Corleone z Vatikanom, se mora ukvarjati s spletkami častihlepnega gangsterja, ki sklene razbiti mafijski red, ter lastno odraščajočo uporniško hčerko in njenimi ljubezenskimi tegobami.....HBO ocena: 9.4/10.
01:15
I: Philip Seymour Hoffman, Catherine Keener, Clifton Collins Jr., Chris Cooper, Bruce Greenwood; R: Bennett Miller... biografija, drama
Leta 1959 kontroverzni aktivist Truman Capote, slavni pisec za časnik The New Yorker, izve za grozljivi in brezčutni umor štiričlanske družine Clutter iz Holcomba v Kansasu. Navdihnjen z dogodki se v spremstvu partnerja Harperja Leeja odpravi tja, da bi raziskal okoliščine za članek, ki naj bi ga napisal. Medtem ko poizveduje o umoru, sklene prispevek razširiti v knjigo, ki naj bi bila njegovo najboljše delo: roman Hladnokrvno. V ta namen pripravi niz dolgih intervjujev z obema obsojencema, posebej s Perryjem Smithom, molčečim in omikanim moškim s težavno preteklostjo. Med pripravami na knjigo sklene nenavadno prijateljstvo z morilcem, do katerega ima določeno mero sočutja, ta pa ga pripravi do tega, da po svojih močeh pomaga obema jetnikoma. Ta odnos je v nasprotju s pisateljevo potrebo po zaključku knjige, ki ga lahko prinese le izvršitev smrtne kazni. Notranji konflikt in mešani občutki po pogovorih z obema kaznjencema prinesejo težavno izkušnjo, ki se bo nazadnje prelila v knjigo – ta pa bo na novo opredelila vso sodobno stvarno literaturo.....HBO ocena: 8.6/10.
03:10
I: Rhys Wakefield, Fabianne Therese, Nathan Keyes, Lesley Ann Warren, Sarah Clarke; R: Robert Logevall... American Pets
psihološki, triler
Visoko v hribovju, med zadnjimi ostanki zlate dobe klasičnega Hollywooda, živita 24-letni Tod in njegova 22-letna sestra Lani brezskrbno privilegirano življenje v živahnem dvorcu njune babice Judy, nekdanje filmske zvezde. Razkošno domovanje je preurejeno v prizorišče ne preveč uspešne televizijske prodajne oddaje. Todova sebična, vase zagledana podoba doživi šokanten pretres, ko po nesreči (domnevno) ustreli in ubije svojo babico Judy. Da bi ohranil odmaknjeni dekadentni življenjski slog, se Tod domisli peklenskega načrta, s katerim bo prikril smrt svoje babice ter poskrbel za normalno nadaljevanje njene televizijske oddaje in pritok denarja.....HBO ocena: 5.2/10.
04:35
I: Abbi Jacobson, Michael Cera, Tavi Gevinson, Bene Coopersmith, George Sample III; R: Dustin Guy Defa... Person To Person
komedija, drama
V času enega samega dneva v New Yorku se peščica različnih likov muči z banalnimi, nepričakovanimi in tistimi pomembnimi vprašanji v svojem življenju. Preiskovalna novinarka se trudi med svojim prvim dnem v službi, kljub zgrešeni pomoči svojega nesposobnega šefa; uporniška najstnica skuša uravnotežiti svoje feministične ideale z drugimi željami; in mladenič se trudi pobotati z nekdanjim dekletom, katerega brat mu grozi z maščevanjem. Medtem se po mestu potepa tudi strastni ljubitelj glasbe v lovu na redko vinilno ploščo za svojo dragoceno zbirko.....HBO ocena: 5.6/10.
06:00
I: Larry David, Bill Hader, Philip Baker Hall, Jon Hamm, Kate Hudson; R: Greg Mottola... Clear History
komedija
Komedija programa HBO spremlja Nathana Flomma (Larry David), direktorja marketinga pri podjetju z električnimi avtomobili, ki se po nepotrebnem prepiru s šefom odpove svojim 10 odstotkom delnic podjetja. Kmalu po tistem njihova vrednost močno poskoči, podjetje je deležno velikega dobička, Nathan pa je osramočen in ponižan. Deset let pozneje je tudi njegovega zakona konec, njegov ugled je omadeževan, Nathan pa z imenom Rolly DaVore skromno živi na otočku pred obalo Massachusettsa. Ko pa se tam prikaže nekdanji šef, da bi prenovil svojo letno posestvo, se Nathan sklene maščevati in za vselej pregnati sovražnika z otoka.....HBO ocena: 6.8/10.
07:40
I: Brenda Blethyn, Jane Horrocks, Michael Caine, Ewan McGregor, Jim Broadbent; R: Mark Herman... Little Voice
komedija, drama
Po smrti očeta se je deklica zaprla vase in se izolirala od sveta; nikoli ne gre ven in komaj kdaj spregovori. Večinoma sedi v svoji sobi in posluša očetovo zbirko starih gramofonskih plošč slavnih pevk, kot so Shirley Bassey, Judy Garland, Marilyn Monroe ter Billie Holliday. Ko pade noč, deklica prepeva z brezčasnimi glasovi iz preteklosti ter jih z osupljivo natančnostjo posnema. Nekega večera jo sliši eden od fantov njene matere, ki je slučajno tudi agent za glasbene talente. Prepriča jo o tem, da je njena nadarjenost nekaj posebnega, in zanjo organizira koncerte v krajevnem nočnem klubu – vendar pri tem ne gre brez številnih težav.....HBO ocena: 7.6/10.
09:15
I: Sam Rockwell, Drew Barrymore, George Clooney, Julia Roberts, Rutger Hauer; R: George Clooney... Confessions Of A Dangerous Mind
komedija, vohunski
Chuck Barris je mlad zabavljač, poln energije in osredotočen na kariero v hitro rastoči televizijski industriji – ki ga nenadoma začne zasledovati sumljiv tip ter ga naposled potegne v skrivnostni in nevarni svet operativcev ameriške CIE. Barris je zaslovel kot inventivni televizijski producent huronsko priljubljenih televizijskih resničnostnih šovov in televizijskih oddaj kot Zmenkarije ali Gong, medtem ko je skrivaj izvajal umore po naročilu ameriške vlade – tako vsaj trdi sam. Medtem ko se gledanost njegovih oddaj povečuje, se njegovo življenje v spirali vse bolj izmika nadzoru, dokler se še sam ne znajde kot tarča drugega tajnega agenta.....HBO ocena: 7.4/10.
11:05
I: Andrew Kinsler, Peter McCrohon; R: Richard Mundy... Twenty Twenty Four
psihološki, triler
Do leta 2024 so na Zemlji izrabljeni skoraj vsi dragoceni naravni viri in svet pretresa novo obdobje nenehnega vojskovanja. Osamljeni in nad usodo človeštva razočarani znanstvenik Roy je odgovoren za vzdrževanje oporišča Plethura, enega izmed skrivnih podzemnih bunkerjev za primer svetovnega jedrskega uničenja, kamor naj bi se med katastrofo zatekla peščica izbrancev. Stvari postanejo napete, ko se Roy nepričakovano in prezgodaj znajde v popolni izolaciji. Zaprt pod zemljo ne more vedeti, kaj se dogaja v svetu; kmalu postane boleče jasno, da je v bunkerju sam in da ga nihče ne bo prišel rešit. Edino družbo predstavlja inteligentni računalnik Arthur in klavstrofobični zidovi Plethore se vse bolj zgrinjajo nad Roya. Po nizu čudaških in nepojasnjenih dogodkov se začne čedalje bolj paranoični mož spraševati o lastni prištevnosti, predvsem pa o tem, ali je v utrjenem bivališču zares čisto sam.....HBO ocena: 3.8/10.
12:40
I: Hayden J. Weal, Michelle Ny, Cohen Holloway, Nick Blake, Julian Dennison; R: Hayden J. Weal... Love And Time Travel
romanca, znanstvena fantastika
Natakar v kavarni Dan Duncombe (Hayden J. Weal, serija The Hobbit) ni zelo družaben človek. Pravzaprav z nikomer nima čustvenih stikov. Nekega dne začne doma prejemati čudna sporočila. Najbolj zanimivo pri tem je dejstvo, da so vsa sporočila napisana na notranji strani okna v njegovi spalnici. Dan spozna, da čudaškega pojava ne more kar odmisliti in odloči se priti do dna skrivnosti. To mu bo uspelo le tako, da spremlja sporočila in preiskuje, to pa lahko počne samo z dejanskim pogovorom z ljudmi. Zavoljo lastne prištevnosti in predvsem varnosti je prisiljen, da se začne nenadoma ukvarja z ljudmi okrog sebe. Ne zaveda se še, da bo s posegom v njihova življenja spremenil tudi svojo usodo.....HBO ocena: 8.0/10.
14:15
I: Pam Grier, Samuel L. Jackson, Robert Forster, Bridget Fonda, Robert De Niro; R: Quentin Tarantino... kriminalka, triler
Čedna temnopolta stevardesa Jackie Brown (Pam Grier) skuša kompenzirati svoje pičle dohodke z dodatnim zaslužkom pri tihotapljenju gotovine iz Mehike v Združene države za prekupčevalca z orožjem Ordella Robbieja (Samuel L. Jackson), vendar jo nekega dne na letališču zasačita agent Urada za alkohol, tobak in strelno orožje ter policist iz Los Angelesa. Agenta jo v zameno za blažjo kazen izsiljujeta, da bi jima pomagala prijeti veliko ribo Ordella, sicer ji grozi zapor. S pomočjo sočutnega in razumevajočega poroka za sodne varščine Maxa Cherryja se Jackie domisli drznega načrta, kako bi se izognila kazni in obe nasprotni strani uperila drugo proti drugi. Stvari zapleteta stari Ordellov pajdaš in nekdanji kaznjenec Louis Gara ter njegova priležnica Melanie Ralston, ki imata spet vsak svoje načrte. Jackie se pretvarja, da sodeluje z organi pregona in streže Ordellovim zločinskim namenom, vendar bi rada pretentala obe strani in jo odnesla z izkupičkom. V zvezdniški zasedbi so poleg igralskih veteranov Gierjeve in Jacksona tudi Robert Forster, Michael Keaton, Bridget Fonda in Robert DeNiro. Slavni režiser Quentin Tarantino je za svoj film priredil roman Rumov punč avtorja Elmorja Leonarda.....HBO ocena: 9.0/10.
16:45
I: Brenda Blethyn, Jane Horrocks, Michael Caine, Ewan McGregor, Jim Broadbent; R: Mark Herman... Little Voice
komedija, drama
Po smrti očeta se je deklica zaprla vase in se izolirala od sveta; nikoli ne gre ven in komaj kdaj spregovori. Večinoma sedi v svoji sobi in posluša očetovo zbirko starih gramofonskih plošč slavnih pevk, kot so Shirley Bassey, Judy Garland, Marilyn Monroe ter Billie Holliday. Ko pade noč, deklica prepeva z brezčasnimi glasovi iz preteklosti ter jih z osupljivo natančnostjo posnema. Nekega večera jo sliši eden od fantov njene matere, ki je slučajno tudi agent za glasbene talente. Prepriča jo o tem, da je njena nadarjenost nekaj posebnega, in zanjo organizira koncerte v krajevnem nočnem klubu – vendar pri tem ne gre brez številnih težav.....HBO ocena: 7.6/10.
18:25
I: Julia Jedlikowska, Gaetano Fernandez, Corinne Musallari, Andrea Falzone, Federico Finocchiaro; R: Fabio Grassadonia, Antonio Piazza... Sicilian Ghost Story
drama, domišljijski
V majhni sicilijanski vasi na robu gozda nepojasnjeno izgine 13-letni Giuseppe, sin krajevnega mafijskega šefa. Njegova sošolka Luna, ki je skrivaj zaljubljena v fanta, se nikakor ne more sprijazniti s tem. Upre se kodeksu tišine in tradiciji zarotništva, ki jo obkroža. Zdi se, da so vaščani in znanci razmeroma brezbrižni nad skrivnostnim dogodkom. Da bi ga našla, se bo odpravila v temačni svet, ki ga je pogoltnil, in katerega začetek predstavlja skrivnostno jezero. Samo njuna neuničljiva ljubezen ji bo pri tem stala ob strani. Fantazijsko dramo je navdihnila resnična zgodba najstnika Giuseppeja Di Mattea, ki so ga leta 1993 ugrabili, da bi z izsiljevanjem utišali njegovega očeta Santina, mafijskega ovaduha. Film se suvereno odvija na meji med surovo resničnostjo in tolažilno domišljijo, elementi nadnaravnega pa se pojavljajo kot olajševalno namišljen prikaz izkrivljenih odnosov tipične sicilijanske družine, šole in tradicionalne vaške skupnosti.....HBO ocena: 6.6/10.
20:30
I: Brendan Meyer, Jemima Kirke, Molly Ringwald, Brian D'Arcy James, Harley Quinn Smith; R: Melissa Miller Costanzo... All These Small Moments
romanca
Howie Sheffield nima rad šolske telovadbe. Njegovi lasje so neurejeni, roko ima v mavcu in prav gotovo ga ne bodo izbrali za kralja maturantskega plesa. Je tipičen neroden adolescent, ki mu ni mar za nič. Edino, kar ga zanima, je Odessa – najlepša ženska, kar jih je videl. Vedno sedi na istem mestu na avtobusu in mu uspešno odvrača misli od njegovih nenehno prepirajočih se staršev, ujetih v nesrečen zakon. Očaran nad lepotico z avtobusa ne opazi čedne punce z astmo iz knjižnice, ki se je zaljubila vanj, ali tega, da njegova družina in dom počasi razpadata. Vendar v iskanju romantične pesniške ljubezni Howie odkrije, da je idealen sončni žarek sredi surove jeseni samo nejasen madež med domišljijo in resničnostjo.....HBO ocena: 8.0/10.
21:55
I: Feyyaz Duman, Halima Ilter, Daria Hachem Mohamet Gulli, Brader Musiki, Suat Usta; R: Sahim Omar Kalifa... drama
Zagros je mladi pastir iz kurdske vasi, ki tam živi z nosečo ženo in majhno hčerjo. Njegov oče mu nekoč pove, da se o njegovi soprogi Havin med ljudmi širijo govorice: menda naj bi imela neprimerno ljubezensko razmerje z enim od sorodnikov. Zagros zavrača očetove pomisleke in natolcevanja, ženi zaupa in ne verjame obrekljivim rojakom. Medtem ko v gorah pazi na čredo, prispejo do njega novice o tem, da je njegova družina obtožila Havin prešuštvovanja in jo dala zapreti. Vrne se v vas, a tam odkrije, da sta žena in hči izginili. Havin je z deklico pobegnila v Belgijo. Prepričan o njeni nedolžnosti in o tem, da si lahko življenje zastavita na novo, se tudi Zagros pretihotapi na Zahod in se tam pridruži svoji mladi družini. A ko za njim pride še njegov oče in se priseli k njim, pri sinu vnovič zaseje seme dvoma o Havini zvestobi. Zagrosa začne zdaj mučiti negotovost.....HBO ocena: 8.0/10.
23:40
I: Matt Damon, Christoph Waltz, Hong Chau, Kristen Wiig, Jason Sudeikis; R: Alexander Payne... Downsizing
komedija, znanstvena fantastika
Priznani scenarist in režiser ter dobitnik oskarja Alexander Payne (Potomci) prinaša nepopisno duhovito in nenavadno zgodbo ... ter miniaturnega Matta Damona. Znanstveniki odkrijejo postopek, ki brez stranskih učinkov človeka nepovratno pomanjša na vsega 12 cm, da bi rešili globalno težavo prenaseljenosti. Paul Safranek (oskarjevec Matt Damon) in njegova žena Audrey (Kristen Wigg) pa skleneta opustiti stresno malomeščansko življenje, se podvreči postopku in zaživeti v luksuzni pomanjšani skupnosti – in to obema prinese neverjetne pustolovščine ter neskončne možnosti, obenem pa življenje zasuka na glavo. Paul odkrije povsem drugačen svet in sčasoma ugotovi, da je človeku vendarle usojeno nekaj večjega.....HBO ocena: 6.0/10.
01:55
I: John Travolta, Samuel L. Jackson, Uma Thurman, Harvey Keitel, Bruce Willis; R: Quentin Tarantino... Pulp Fiction
komedija, kriminalka
Jules Winnfield (Samuel L. Jackson) in Vincent Vega (John Travolta) sta gangsterska morilca po naročilu, ki naj bi po ukazu mafijskega šefa Marsellusa Wallaca (Ving Rhames) prevzela ukradeno aktovko. Poleg tega je Wallace naročil Vincentu, naj nekaj dni pozneje, ko bo sam zunaj mesta, odpelje njegovo ženo Mio (Uma Thurman) na večerjo in zabavo. Butch Coolidge (Bruce Willis) je ostareli boksar, ki ga je Wallace podkupil, da bi načrtno izgubil dvoboj. Honey Bunny ter Pumpkin (Amanda Plummer in Tim Roth) sta mlad zaljubljeni par nepomembnih nepridipravov, ki skupaj ropa v lokalih. Življenja vseh čudaških likov se prepletejo v divje zabavno, nelinearno kriminalno zgodbo o naključjih in pomenljivih podrobnostih.....HBO ocena: 9.6/10.
04:30
I: Geraldine Hakewill, Michael Whalley, Benedict Wall, David Field, Fiona Press; R: Tony Prescott... The Pretend One
drama, romanca
Zgodba o odraščanju spremlja Charlie in Huga v podeželskem mestecu osrednjega dela avstralske zvezne države Queensland. Že vse življenje sta najboljša prijatelja in tako ostaja tudi po dveh desetletjih. Le nekaj kočljivega je: Hugo je Charliejin namišljeni prijatelj iz otroštva. Njun odnos je bil sicer vedno platonski, a ko se Charlie zagleda v Guya, mestnega filmskega producenta, ki pripravlja dokumentarno serijo, tudi Hugo ugotovi, da je zaljubljen v Charlie. Odloči se jo pridobiti zase, vendar je hitro očitno, da se ne more kosati z resničnim svetom. Edini način, da osvoji srce Charlie, je torej ta, da tudi sam postane del otipljivega sveta. Tako začne preizkušati meje resničnosti, premikati predmete in se učiti, da lahko udejanji čustveno energijo. A ko je vse bližje temu, da bi postal resničen, vse bolj odriva dekle, ki jo ljubi.....HBO ocena: 8.0/10.
06:00
I: Elmira Rafizadeh, Zahra Amir Ebrahimi, Arash Marandi, Bilal Yasar, Negar Mona Alizadeh; R: Ali Soozandeh... Tehran Taboo
animirani, drama
V živo odigrani in čudovito animirani drami se prepletejo življenja nekaterih odločnih žensk in mladega glasbenika. Njihove zgodbe razkrijejo hinavščino in absurd sodobnega Irana, kjer tudi spolnost, prešuštvo, korupcijo, prostitucijo in mamila urejajo strogi verski zakoni. V vrvežu prestolnice Teheran je izogibanje ideološkim prepovedim postalo vsakdanji šport, kršenje tabujev pa sredstvo za osebno emancipacijo. Kljub vsemu so ženske tiste, ki neizogibno končajo na dnu družbene lestvice v versko fanatični državi, obremenjeni s številnimi predsodki. Mlada ženska potrebuje operacijo, da bi obnovila svoje devištvo. Sodnik revolucionarnega islamskega sodišča izsili spolne usluge od prostitutke v zameno za prizanesljivo sojenje. Žena obsojenega zasvojenca z mamili nima pravice do ločitve, da bi lahko živela samostojno. S pomočjo rotoskopske animacije je izgnani iranski režiser Ali Soozandeh ustvaril portret današnjega Teherana, ki bi ga bilo kakorkoli drugače skoraj nemogoče uprizoriti.....HBO ocena: 8.6/10.
07:35
I: Salma Hayek, Alfred Molina, Geoffrey Rush, Mía Maestro, Antonio Banderas; R: Julie Taymor... biografija, drama
Biografska drama zvesto spremlja življenje samosvoje slikarke Fride Kahlo (Salma Hayek), po grozljivi nesreči v mladosti zaznamovano z nenehno bolečino in s telesnimi omejitvami; pozneje pa z ideološkimi prepričanji in osebnim razočaranjem spričo burne spolne svobodomiselnosti ter kronične nezvestobe soproga, priznanega mehiškega muralista Diega Riviere (Alfred Molina). Z neomajno voljo se Frida zoperstavlja političnim pritiskom in življenjskim padcem, dokler je zdravstveni zapleti po nekaterih težkih operacijah – pospremljeni z alkoholizmom in odvisnostjo od zdravil proti bolečinam – ne pahnejo v mučno smrt pri komaj 47 letih. Od revnega otroštva se je povzpela med slavne umetnice z edinstvenim slogom in kljub težavam živela polno življenje politične in seksualne revolucionarke. Nepozaben film o izjemni ženski in umetnici je bil leta 2002 nominiran za šest oskarjev, med njimi Salma Hayek za najboljšo žensko vlogo.....HBO ocena: 9.2/10.
09:35
I: Julia Jedlikowska, Gaetano Fernandez, Corinne Musallari, Andrea Falzone, Federico Finocchiaro; R: Fabio Grassadonia, Antonio Piazza... Sicilian Ghost Story
drama, domišljijski
V majhni sicilijanski vasi na robu gozda nepojasnjeno izgine 13-letni Giuseppe, sin krajevnega mafijskega šefa. Njegova sošolka Luna, ki je skrivaj zaljubljena v fanta, se nikakor ne more sprijazniti s tem. Upre se kodeksu tišine in tradiciji zarotništva, ki jo obkroža. Zdi se, da so vaščani in znanci razmeroma brezbrižni nad skrivnostnim dogodkom. Da bi ga našla, se bo odpravila v temačni svet, ki ga je pogoltnil, in katerega začetek predstavlja skrivnostno jezero. Samo njuna neuničljiva ljubezen ji bo pri tem stala ob strani. Fantazijsko dramo je navdihnila resnična zgodba najstnika Giuseppeja Di Mattea, ki so ga leta 1993 ugrabili, da bi z izsiljevanjem utišali njegovega očeta Santina, mafijskega ovaduha. Film se suvereno odvija na meji med surovo resničnostjo in tolažilno domišljijo, elementi nadnaravnega pa se pojavljajo kot olajševalno namišljen prikaz izkrivljenih odnosov tipične sicilijanske družine, šole in tradicionalne vaške skupnosti.....HBO ocena: 6.8/10.
11:35
I: Brendan Meyer, Jemima Kirke, Molly Ringwald, Brian D'Arcy James, Harley Quinn Smith; R: Melissa Miller Costanzo... All These Small Moments
romanca
Howie Sheffield nima rad šolske telovadbe. Njegovi lasje so neurejeni, roko ima v mavcu in prav gotovo ga ne bodo izbrali za kralja maturantskega plesa. Je tipičen neroden adolescent, ki mu ni mar za nič. Edino, kar ga zanima, je Odessa – najlepša ženska, kar jih je videl. Vedno sedi na istem mestu na avtobusu in mu uspešno odvrača misli od njegovih nenehno prepirajočih se staršev, ujetih v nesrečen zakon. Očaran nad lepotico z avtobusa ne opazi čedne punce z astmo iz knjižnice, ki se je zaljubila vanj, ali tega, da njegova družina in dom počasi razpadata. Vendar v iskanju romantične pesniške ljubezni Howie odkrije, da je idealen sončni žarek sredi surove jeseni samo nejasen madež med domišljijo in resničnostjo.....HBO ocena: 10.0/10.
13:00
I: Matt Damon, Christoph Waltz, Hong Chau, Kristen Wiig, Jason Sudeikis; R: Alexander Payne... Downsizing
komedija, znanstvena fantastika
Priznani scenarist in režiser ter dobitnik oskarja Alexander Payne (Potomci) prinaša nepopisno duhovito in nenavadno zgodbo ... ter miniaturnega Matta Damona. Znanstveniki odkrijejo postopek, ki brez stranskih učinkov človeka nepovratno pomanjša na vsega 12 cm, da bi rešili globalno težavo prenaseljenosti. Paul Safranek (oskarjevec Matt Damon) in njegova žena Audrey (Kristen Wigg) pa skleneta opustiti stresno malomeščansko življenje, se podvreči postopku in zaživeti v luksuzni pomanjšani skupnosti – in to obema prinese neverjetne pustolovščine ter neskončne možnosti, obenem pa življenje zasuka na glavo. Paul odkrije povsem drugačen svet in sčasoma ugotovi, da je človeku vendarle usojeno nekaj večjega.....HBO ocena: 6.0/10.
15:15
I: Kevin Kline, Joan Cusack, Tom Selleck, Matt Dillon, Debbie Reynolds; R: Frank Oz... In & Out
komedija, romanca
Učenci priljubljenega srednješolskega učitelja angleščine Howarda Bracketta so povsem osupli. Ali je njihov prizadevni in zabavni šolski vzornik zares gej? To vendar ni mogoče, saj se bo vsak čas poročil! Ampak počakajte malo, po drugi strani pa drži, da ljubi gledališče ter obožuje popevke in filme Barbre Streisand ... Vse se je zgodilo bliskovito in je zasukalo Howardovo idilično življenje v Greenleafu v Indiani na glavo. Eden njegovih nekdanjih učencev je zdaj hollywoodski filmski zvezdnik in javno prizna spolno usmerjenost svojega učitelja – nič manj kot ob zahvali na podelitvi filmskih nagrad! Greenleaf se čez noč prelevi v medijsko senzacijo, ki jo oblegajo novinarji in paparaci, njihova osrednja tarča pa je čedalje bolj obupani Howard. Televizijski poročevalec Peter Malloy je odločen, da bo Howarda prisilil v javno razkritje svoje spolne usmerjenosti. Ta pa se kljub vsemu mrzlično pripravlja na poroko z zaročenko Emily Montgomery, ki na veseli dogodek potrpežljivo čaka že polna tri leta.....HBO ocena: 7.6/10.
16:50
I: Elmira Rafizadeh, Zahra Amir Ebrahimi, Arash Marandi, Bilal Yasar, Negar Mona Alizadeh; R: Ali Soozandeh... Tehran Taboo
animirani, drama
V živo odigrani in čudovito animirani drami se prepletejo življenja nekaterih odločnih žensk in mladega glasbenika. Njihove zgodbe razkrijejo hinavščino in absurd sodobnega Irana, kjer tudi spolnost, prešuštvo, korupcijo, prostitucijo in mamila urejajo strogi verski zakoni. V vrvežu prestolnice Teheran je izogibanje ideološkim prepovedim postalo vsakdanji šport, kršenje tabujev pa sredstvo za osebno emancipacijo. Kljub vsemu so ženske tiste, ki neizogibno končajo na dnu družbene lestvice v versko fanatični državi, obremenjeni s številnimi predsodki. Mlada ženska potrebuje operacijo, da bi obnovila svoje devištvo. Sodnik revolucionarnega islamskega sodišča izsili spolne usluge od prostitutke v zameno za prizanesljivo sojenje. Žena obsojenega zasvojenca z mamili nima pravice do ločitve, da bi lahko živela samostojno. S pomočjo rotoskopske animacije je izgnani iranski režiser Ali Soozandeh ustvaril portret današnjega Teherana, ki bi ga bilo kakorkoli drugače skoraj nemogoče uprizoriti.....HBO ocena: 8.6/10.
18:25
I: Salma Hayek, Alfred Molina, Geoffrey Rush, Mía Maestro, Antonio Banderas; R: Julie Taymor... biografija, drama
Biografska drama zvesto spremlja življenje samosvoje slikarke Fride Kahlo (Salma Hayek), po grozljivi nesreči v mladosti zaznamovano z nenehno bolečino in s telesnimi omejitvami; pozneje pa z ideološkimi prepričanji in osebnim razočaranjem spričo burne spolne svobodomiselnosti ter kronične nezvestobe soproga, priznanega mehiškega muralista Diega Riviere (Alfred Molina). Z neomajno voljo se Frida zoperstavlja političnim pritiskom in življenjskim padcem, dokler je zdravstveni zapleti po nekaterih težkih operacijah – pospremljeni z alkoholizmom in odvisnostjo od zdravil proti bolečinam – ne pahnejo v mučno smrt pri komaj 47 letih. Od revnega otroštva se je povzpela med slavne umetnice z edinstvenim slogom in kljub težavam živela polno življenje politične in seksualne revolucionarke. Nepozaben film o izjemni ženski in umetnici je bil leta 2002 nominiran za šest oskarjev, med njimi Salma Hayek za najboljšo žensko vlogo.....HBO ocena: 9.2/10.
20:30
I: Eva Van de Wijdeven, Jelka Van Houten, Loes Luca, Jim Bakkum, Waldemar Torenstra; R: Aniëlle Webster... Huisvrouwen Bestaan Niet
komedija
V nizozemski komediji sta sestri in njuna mati prisiljene pozabiti na medsebojne razlike ter vnovič razmisliti o tem, kakšno življenje imajo in kako naj bi vodile gospodinjstvo. Georgie je mlada ambiciozna deloholičarka, ki se vzpenja po karierni lestvici v tržni agenciji in se obenem obupano trudi zanositi. Njena starejša sestra Margot je poročena, ima tri otroke in je pred kratkim ostala brez službe novinarke, njen novi cilj pa je postati skrbna gospodinja in spremljevalka otrok v šolo. Njuna svobodomiselna mati Lucy je v težavah, ker si je nakopala preveč hipotekarnih dolgov za svoje čudovito domovanje. Georgie in Margote ne preneseta misli, da bi izgubili svoj dom iz otroštva, in za vsako ceno ga bosta skušali rešiti. Iz finančnih težav bi jih lahko rešila Georgijina genialna ideja glede dobičkonosne oglaševalske kampanje; to pa pomeni, da bo morala delati s čednim kolegom Dominicom in raziskati koncept sodobne gospodinje – zadolžitev, ki prinese več sprememb, kot si jih je želela.....HBO ocena: 6.0/10.
22:15
I: Woody Harrelson, Courtney Love, Edward Norton, Brett Harrelson, Donna Hanover; R: Milos Forman... The People Vs. Larry Flynt
komedija, drama
Woody Harrelson v filmu slavnega Miloša Formana blesti kot Larry Flynt, nekoč nepomembni lastnik slačikluba, ki je ustvaril založniški imperij s svojo surovo in nazorno pornografsko revijo Hustler. Izobčenec iz državne šole je postal delavska inačica Hugha Hefnerja, poročil se je z erotično plesalko Altheo Leasure (Courtney Love) in se ustalil v razkošnem dvorcu s 24 sobami. Vendar je njegova izzivalna revija ves čas preizkušala meje ameriške moralne dopustnosti in Flynt je privlačil sovražnike kot magnet. Večkrat aretirani in zaradi obscenosti nenehno nadlegovani založnik je začel dolgotrajno bitko zoper naraščajoči val cenzure in vse večjega števila radikalnih verskih gibanj. Flynt postane junak po sili razmer in si zagotovi mesto v zgodovini posebej po spopadu s častitim Jerryjem Falwellom in sodni bitki, ki je šla vse do vrhovnega sodišča ZDA. Za kontroverzni film si je režiser prislužil nominacijo za oskarja in zlati globus.....HBO ocena: 8.8/10.
00:25
I: Gene Hackman, Anjelica Huston, Ben Stiller, Gwyneth Paltrow, Luke Wilson; R: Wes Anderson... The Royal Tenenbaums
komedija, drama
Royal Tenenbaum (Gene Hackman) je bil uspešen odvetnik in je imel tri otroke z ženo, arheologinjo Etheline (Anjelica Houston). Vsak od Tenenbaumovih otrok je bil čudežen: Chas (Ben Stiller) ja obogatel kot otroški investitor, Richie (Luke Wilson) je bil mladinski teniški prvak in trikratni državni zmagovalec, posvojenka Margot (Gwyneth Paltrow) pa gledališka pisateljica, ki je že v osnovni šoli dobila prestižno Bravermanovo štipendijo. Ko je Royal zapustil družino, sta se začela razkol in izdaja, ki naslednji dve desetletji zaznamujeta Tenenbaumove. Zamera je še vedno vroča, ko se nekoč spet pojavi oče družine v želji po spravi, češ, da mu je ostalo le še šest tednov življenja. Royalova zgodba je še ena njegovih potegavščin, a njegova iskrena želja po odpuščanju najbližjih se nazadnje dotakne članov družine, med katerimi se vsakdo sooča s svojimi zatajenimi željami in skrhanimi odnosi.....HBO ocena: 8.4/10.
02:15
I: Ben Stiller, Jack Black, Robert Downey Jr., Steve Coogan, Jay Baruchel; R: Ben Stiller... Tropic Thunder
komedija, vojni
Satirični pogled na Hollywood Bena Stillerja Tropski vihar prikazuje snemanje epskega vietnamskega vojnega filma, ki se hitro sprevrže v velikanski egotrip za vsakogar, ki sodeluje v njem. Stiller je Tugg Speedman, akcijski junak, ki skuša ubežati stereotipom tega žanra. Jack Black je Jeff Portnoy, z mamili zasvojeni debelušni komik, ki hoče podobno spremeniti svojo igralsko podobo in se lotiti resnega filma. Oba igrata ob zvezdniku Kirku Lazarusu (Robert Downey Jr.), enemu najbolj priznanih igralcev na svetu, ki se običajno povsem preobrazi v svojo vlogo. Tokrat si je dal kirurško potemniti kožo, da bi zaigral temnopoltega voj Potem ko se zaradi njihovega neznosnega obnašanja spreta režiser Damien Cockburn (Steve Coogan) in producent Les Grossman (Tom Cruise), prvi uboga nasvet prekaljenega vietnamskega veterana Štiriperesnega Taybacka (Nick Nolte) – da bi imel igralce pod nadzorom, jih Cockburn vrže sredi pragozda z namenom, da bi film posnel v gverilskem slogu s skritimi kamerami. Ko skupina naleti na oporišče prekupčevalcev s heroinom, se igralci ne zavedajo, da so v zelo resnični nevarnosti.....HBO ocena: 8.6/10.
04:05
I: Jürgen Prochnow, Petra Schmidt-Schaller, Tambet Tuisk, Suzanne Von Borsody, Artjom Gilz; R: Nick Baker-Monteys... The Final Journey
drama
92-letni Nemec Eduard Leander, nekdanji častnik nemške vojske, ni nikoli govoril o svojih izkušnjah iz časa med drugo svetovno vojno, kljub temni senci, ki so jo zamolčane skrivnosti metale na njegovo družino. Njegova vnukinja Adele ne more prenašati zagrenjenega starca. Ko Eduardu umre žena, ga hoče njegova hči poslati v dom za upokojence, a namesto tega se Eduard odpravi v Ukrajino, da bi našel Svetlano – žensko, v katero se je zaljubil med vojno, ko se je skupaj s Kozaki boril proti Rdeči armadi. Eduard ne ve niti tega, ali je še živa. Adele gre za njim in skuša ga spraviti z vlaka za Kijev, nazadnje pa se vda in nejevoljno pridruži dedkovemu iskanju. Na poti spoznata Leva, karizmatičnega ruskega Ukrajinca. Tudi on in njegova družina so ujetniki preteklosti. Adele se zaljubi vanj, vendar se piše leto 2014 in vojna med Rusijo in Ukrajino je vse bolj verjetna.....HBO ocena: 9.0/10.