Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

HTV 3
06:20
Skica za portret: Vilim Muha (R)
06:29
Klinika Schwarzwald (3), serija (12) (13/24) (R)
07:15
Na vodenome putu (11): Na obali pomorja. Baltičko more između Szczecina i Gdanjska, dokumentarna serija (14/20) (R)
08:00
Škola na Trećem - 1. razred
08:59
Škola na Trećem - 2. razred
09:59
Škola na Trećem - 3. razred
10:59
Škola na Trećem - 4. razred
12:00
I: Phoebe Tonkin (Cleo Sertori), Cariba Heine (Rikki Chadwick), Indiana Evans (Isabel Bella Hartley), Angus McLaren (Lewis McCartney), Cleo Massey (Kim Sertori), Burgess Abernethy (Zane Bennett), Luke Mitchell (Will Benjamin)... H2o: Just Add Water
Ovo je velik dan za Willa. U Gold Coastu se održava natjecanje u ronjenju na dah. 'Trenerica' Sophie i sponzor Zane od Willa očekuju da bude u punoj formi, ali Bella primjećuje da njega uopće ne zanima pobjeda, nego da je samo odan sestri. On se naposljetku ipak trgne i pobijedi, a potom odbija ući u pobjednički krug. U međuvremenu Rikki odbije pokupiti lopte s kojima se igrao Clein dupin, a potom hladnokrvno ostavi Zanea.
12:25
I: Leendert de Ridder, Sanne Wallis de Vries, Raymonde de Kuyper, Jochen Otten, Elisa Beuger, Jelle Stout, Polleke van der Sman, Samuel Liasam, Lisa Lapré, Maurits van Brakel , Thijs van de Veen, Keara Patti, Serenity Otte , Laysa el Madkouri, Jack Meershoek, Kayen Thodé, Tijn Ras... Mister Twister
Winston primijeti da je Rachida sva napeta. Uspijeva izvući iz nje da se užasava predstojeće proslave godišnjice braka svojih roditelja. Svatko priprema nešto: skeč, govor ili pjesmu. No Rachida je prestidljiva da bi pripremila bilo što. Winston joj predlaže da vježba. Gospođa Dreus zaključuje da na satu tjelesnog odgoja vlada pravi kaos. Djeca se zabavljaju, ali ona baš i ne. Stoga daje u zadatak Hanku da nauči učitelja Keesa kako da uvede disciplinu te da bude primjer svojim učenicima.
12:50
Heroes With A Tail
SAD - Kad četverogodišnjeg Jeremyja napadne susjedov pas, dogodi se nešto nevjerojatno: njegova mačka Tara dotrči i obrani dječaka ugrozivši vlastiti život. Zašto je napala psa? Je li zaista namjeravala zaštititi dječaka? Sve će to istražiti Detektivi za životinje!
13:15
I: Klausjürgen Wussow (prof. Klaus Brinkmann), Gaby Dohm (sestra Christa Mehnert / dr. Christa Brinkmann), Sascha Hehn (dr. Udo Brinkmann), Eva Habermann (dr. Sophie Schwarz/Brinkmann), Jochen Schroeder (Michael Mischa Burgmann), Barbara Wussow (sestra Elke), Eva Maria Bauer (glavna sestra Hildegard Zeisig); R: Alfred Vohrer i Hans-Jürgen Tögel... Die Schwarzwaldklinik 3
Udo se u Hamburgu mora podvrgnuti hitnoj operaciji. Liječnik dopušta prof. Brinkmannu i Elke samo kratak posjet. No Klaus i Christa doživljavaju i radosne trenutke na vjenčanju Theres i Frederica.
14:00
Škola na Trećem - 1. razred (R)
15:00
Škola na Trećem - 2. razred (R)
15:59
Škola na Trećem - 3. razred (R)
16:59
Škola na Trećem - 4. razred (R)
18:00
R: Steven Galling... Mare Tv 11
Schlei, koji mnogi nazivaju najljepšim njemačkim morskim rukavcem, smjestio se u čarobnome brežuljkastom kraju. U tome 42 km dugom vodenom krajoliku, koji se proteže od Schleimündea, preko Kappelna i Arnisa do Schleswiga, može se otkriti mnogo iznenađujućih priča. Svako toliko jedan se otok trske zbog snažnog istočnjaka, podvodnih struja i velike plime odvoji od kopna. Opet se mora pozvati u pomoć dobrovoljno vatrogasno društvo da izađe na teren radi hvatanja otoka. U Drugom svjetskom ratu naglo je obustavljeno iskapanje na vikinškom arheološkom nalazištu u Haithabuu. Osam desetljeća poslije arheolog Sven Kalmring kreće u potragu. Louisenlund je poznati internat na Schleiju. Smještaj jednog djeteta stoji 30.000 eura na godinu. Petnaestogodišnja Helena iz Dortmunda imala je sreću i dobila stipendiju.
18:43
Fotografija u Hrvatskoj: Andrijana Škunca (R)
18:52
R: Tvrtko Grgić... Koncert u ciklusu Lisinski subotom gitarist Petrit Çeku iskoristio je za predstavljanje klasične gitare kao glazbala dostojnog velikih koncertnih pozornica i najljepše glazbe svijeta, bez obzira za koje je instrumente pisana. Pozvavši na suradnju svoje bliske prijatelje, kolege sa studija iz klase prof. Darka Petrinjaka na Muzičkoj akademiji u Zagrebu (Pedro Ribeiro Rodrigues i Tomislav Vukšić, uz Petrita okupljeni u Triju Elogio), orguljaša Pavla Mašića i Zagrebačke soliste, dokazuje kako njegova gitara može zvučati poput violine, klavira ili jednostavno - ptičjeg pjeva. Na programu su tek dvije izvorno gitarističke skladbe, solističke minijature Paragvajca Antonija Barriosa, a sve ostalo majstorske obrade: Fantasia para un gentilhombre Joaquina Rodriga u verziji za gitaru i orgulje, Mozartova 8. klavirska sonata pretočena u teksturu triju gitara te Vivaldijevi koncerti za mandolinu i lutnju izvedeni na gitari. Prepun Lisinski izmamio je i dva dodatka: Tango en skai i Largo iz Zime.
20:05
I: Laurence Oliver, Merle Oberon, David Niven, Geraldine Fitzgerald; R: William Wyler... Wuthering Heights
Ekranizacija slavnog romana Emily Brontë Orkanski visovi o tragičnoj ljubavi Cathy (M. Oberon) i Heathcliffa (Sir L. Olivier) u predviktorijanskoj Engleskoj...

Roman Emily Brontë iz 1847. doživio je brojne filmske prilagodbe od kojih je naslavnija ova iz 1939. godine, nominirana za osam Oscara, a osvojenim jednim.

21:45
3. Bijenale industrijske umjetnosti - Metal Guru
22:00
R: Goran Ribarić... U povodu 95. obljetnice rođenja Bulcsua Laszloa, 9. listopada, u Križevcima su se okupili jezikoslovci na skupu posvećenu tom našem velikom lingvistu, filozofu, prevoditelju, legendarnom sveučilišnom profesoru. Osnivač je Katedre za algebarsku lingvistiku, Odsjeka za informacijske i komunikacijske znanosti Filozofskog fakulteta u Zagrebu. Glasoviti su njegovi prijevodi s akadskog jezika, njegovi stavovi o hrvatskom jeziku: u pravopisu se držao načela Zagrebačke filološke škole, prevodio je tuđice služeći se i Šulekovim i Parčićevim riječima. Ako ne računamo Halopjev suncu, zbirku njegovih prijevoda pjesmotvora s akadskog, nije objavio ni jednu stručnu knjigu. Njegovi članci i rasprave izlazili su u časopisima i o njima i prema njima se predavalo na fakultetu. Nije se slagao ni s pojmom standardni jezik, draži mu je birani ili još bolje uzorni sustav. Preminuo je 2016. i pokopan u Križevcima.

U emisiji sudjeluju: dr. sc. Zdravka Matišić, indologinja, prof. dr. sc. Marko Tadić, Filozofski fakultet, akademik Mislav Ježić i dr. sc. Bojan Marotti, HAZU.

22:20
R: Gordana Bolčić... 20. listopada obilježava se Svjetski dan statistike. Na svjetskoj razini obilježava se svakih pet godina, a na razini EU-a svake godine. Pod sloganom Povežimo svijet podacima kojim vjerujemo naglašava se važnost povjerenja, mjerodavnih podataka, inovacija i javne uloge nacionalnih statističkih sustava. U Trećem elementu govorimo o Državnom zavodu za statistiku, prikupljanju podataka, kontroli i pouzdanosti podataka, korisnicima te budućnosti statistike u kontekstu umjetne inteligencije i Big data.

Gošća je glavna ravnateljica Državnog zavoda za statistiku Lidija Brković.

22:55
Umjetnost u prostoru - Joško Eterović (R)
23:00
R: Danko Volarić... U Garaži gostuje electro-pop duo Nipplepeople. Identitet članova banda je nepoznat. Prepoznat ćete ih po pjesmi Sutra, i po uspješnoj obradi pjesme Frka, koju u originalu izvodi Zdenka Kovačiček. Nastupali su na svim većim festivalima (EXIT, Hartera, Terraneo, Sea Dance, Sea Star...) te kao predgrupa grupama Hurts, Faithless i StereoMCs. U međuvremenu su objavili singl Disco epileptik.

U Garaži izvode pjesme: Ne volim te + Balkan express, Tajna, Nikada i Frka.

23:31
R: Lawrence Kiiru... Ivica Jakšić Čokrić-Puko, Bračanin, Boljanin, samouk je slikar, konceptualist, pjesnik, pisac i redatelj, voditelj bolske kazališne skupine Šušur. Veliki dio njegovog opusa nastaje zahvaljujući glasovitoj bolskoj plaži Zlatnom ratu. Puko stalno obilazi tu plažu, promatra njezine mijene kroz 12 mjeseci i skuplja sve što se tamo može naći.

Mnogi se ljudi sjećaju njegovog antiratnog muzeja, akcije Premještanje plaže Zlatnog rata izvan dometa birokratskih struktura te izložbe Genetski modificirani Zlatni rat gdje je tu plažu izdužio na slici od tri metra.



Ton majstor: Rudolf Cupač.

00:01
I: Tom Hardy, Jonathan Pryce, Jessie Buckley, Oona Chaplin, Jefferson Hall, David, Stephen Graham, Michael Kelly, Jason Watkins, Mark Gatiss, Tom Hollander, Nicholas Woodeson, Edward Hogg , Leo Bill; R: Kristoffer Nyholm... Taboo
James Delaney zatekne se nasamo s tajanstvenim dr. Dumbartonom i pritom otkrije neočekivanog novog saveznika. Dok neprijatelji vrebaju iz svakoga kutka, James shvaća da ga jedino radikalni postupci i pogibeljna savezništva mogu spasiti od onih koji mu rade o glavi. Dok pokušava izbjeći nove atentate, James shvaća da postoje druge, ranjivije osobe u njegovoj blizini koje će neprijatelji možda pokušati uništiti umjesto njega.
00:57
Vijesti iz kulture
01:07
Petrit Çeku i prijatelji - V. Lisinski, 18.03.2017. (R)
02:18
Treći element (R)
02:54
Garaža: Nipplepeople (2018.) (R)
03:25
Vijesti iz kulture (R)
03:35
I: Tom Hardy, Jonathan Pryce, Jessie Buckley, Oona Chaplin, Jefferson Hall, David, Stephen Graham, Michael Kelly, Jason Watkins, Mark Gatiss, Tom Hollander, Nicholas Woodeson, Edward Hogg , Leo Bill; R: Kristoffer Nyholm... Taboo
James Delaney zatekne se nasamo s tajanstvenim dr. Dumbartonom i pritom otkrije neočekivanog novog saveznika. Dok neprijatelji vrebaju iz svakoga kutka, James shvaća da ga jedino radikalni postupci i pogibeljna savezništva mogu spasiti od onih koji mu rade o glavi. Dok pokušava izbjeći nove atentate, James shvaća da postoje druge, ranjivije osobe u njegovoj blizini koje će neprijatelji možda pokušati uništiti umjesto njega.
04:33
I: Laurence Oliver, Merle Oberon, David Niven, Geraldine Fitzgerald; R: William Wyler... Wuthering Heights
Ekranizacija slavnog romana Emily Brontë Orkanski visovi o tragičnoj ljubavi Cathy (M. Oberon) i Heathcliffa (Sir L. Olivier) u predviktorijanskoj Engleskoj...

Roman Emily Brontë iz 1847. doživio je brojne filmske prilagodbe od kojih je naslavnija ova iz 1939. godine, nominirana za osam Oscara, a osvojenim jednim.

06:19
Skica za portret: Zorislav Horvat
06:29
Klinika Schwarzwald (3), serija (12) (14/24) (R)
07:15
Na vodenome putu (11): Slikoviti njemački morski rukavac, dokumentarna serija (15/20) (R)
08:00
Škola na Trećem - 1. razred
08:59
Škola na Trećem - 2. razred
09:58
Škola na Trećem - 3. razred
10:59
Škola na Trećem - 4. razred
12:00
I: Phoebe Tonkin (Cleo Sertori), Cariba Heine (Rikki Chadwick), Indiana Evans (Isabel Bella Hartley), Angus McLaren (Lewis McCartney), Cleo Massey (Kim Sertori), Burgess Abernethy (Zane Bennett), Luke Mitchell (Will Benjamin)... H2o: Just Add Water
Will pokušava sa svima biti u dobrim odnosima, osobito sa Zaneom koji je, nakon što ga je Rikki ostavila, na njezino mjesto u kafiću postavio Sophie kako bi imao više vremena za upravljanje kafićem. Bella dobije zagonetnu sirensku bolest, a njezino kihanje ima neobične posljedice koje treba prikriti. Nate zamoli Cleo da mu pomogne dok se ne utvrdi na što je Bella alergična.
12:25
I: Leendert de Ridder, Sanne Wallis de Vries, Raymonde de Kuyper, Jochen Otten, Elisa Beuger, Jelle Stout, Polleke van der Sman, Samuel Liasam, Lisa Lapré, Maurits van Brakel , Thijs van de Veen, Keara Patti, Serenity Otte , Laysa el Madkouri, Jack Meershoek, Kayen Thodé, Tijn Ras... Mister Twister
Nekoliko učenika igra se frizbijem u školskom dvorištu pa im se učitelj Kees pridružuje. No, frizbi završava na krovu škole. Već znamo da se učitelj Kees boji visine. No Koen i Wahed nemaju tih problema te se penju na kontejner pa na stolac i skidaju frizbi s krova.
12:50
Heroes With A Tail
TAJLAND - Amber, djevojčica iz Velike Britanije, nalazi se na odmoru u Tajlandu. Sprijatelji se sa slonićem Ning Nongom. Jednog dana Ning Nong ponaša se neobično. Nemirno se kreće i pokazuje Amber neka mu se popne na leđa. Kad ona to učini, slonić se odvoji od čuvara i otrči u planine. Djevojčica ondje ostane na sigurnome kad nekoliko minuta kasnije divovski val potopi obalu i usmrti 10.000 ljudi. Kako je Ning Nong znao da dolazi tsunami? Je li doista pokušao spasiti Amber?
13:15
I: Klausjürgen Wussow (prof. Klaus Brinkmann), Gaby Dohm (sestra Christa Mehnert / dr. Christa Brinkmann), Sascha Hehn (dr. Udo Brinkmann), Eva Habermann (dr. Sophie Schwarz/Brinkmann), Jochen Schroeder (Michael Mischa Burgmann), Barbara Wussow (sestra Elke), Eva Maria Bauer (glavna sestra Hildegard Zeisig); R: Alfred Vohrer i Hans-Jürgen Tögel... Die Schwarzwaldklinik 3
Christa treba napustiti posao kod dr. Vollmersa jer njezin sin Benjamin ne može psihički podnijeti njezinu privremenu odsutnost. Veza dr. Vollmersa i Carole postaje problematična. Sestra Ina ima problema s jednim pacijentom.
14:00
Škola na Trećem - 1. razred (R)
15:00
Škola na Trećem - 2. razred (R)
15:59
Škola na Trećem - 3. razred (R)
17:00
Škola na Trećem - 4. razred (R)
18:00
R: Stefan Heinrich... Mare Tv 11
Na novom divovskom kruzeru Genting Dream treba još ispitati veliki vodeni tobogan. Bez žiga Saveza za tehnički nadzor vozila brod se ne može otpremiti u Dollart, veliki morski zaljev na ušću rijeke Ems. Hermann Heyen posljednji je ribar u toj Zemlji dviju rijeka, kako ovdašnji ljudi ponosno nazivaju svoj zavičaj, koji se služi saonicama za plićak. Anne Buhr radi kao instruktorica na pomorskom treningu za preživljavanje. Svake dvije godine mornari i časnici palube moraju polagati ispit. Mladoj instruktorici katkad nije lako postići da je ti morski vuci shvaćaju ozbiljno. U emdenskoj luci na ušću rijeke Ems opskrbljuje se brod-hotel pred obalom kako bi se tehničari, posada i radnici u priobalnoj vjetroelektrani osjećali kao kod kuće. Andreas Luikenga zadužen je za sve, od rezervnog dijela za turbinu vjetroelektrane do pritužbe zbog prekratkog ležaja u brodskoj kabini.
18:45
Touch me festival 2020.
19:00
Abstract Construction Collective je skup hrvatskih glazbenika koji dijele strast prema slobodnoj improvizaciji unutar zadanih okvira ili potpuno slobodnoj improvizaciji. Projekt je nastao 2016. godine na inicijativu Pavla Jovanovića s idejom da se u Hrvatskoj ponovno oživi pristup glazbi koji ima temelje u američkom i europskom free jazzu sedamdesetih godina, ali isto tako i u novoj klasičnoj glazbi 20. stoljeća gdje je šum jednako vrijedno sredstvo izražaja kao i ton. U emisiji pogledajte kolektiv istomišljenika koji se zagrebačkoj publici predstavio 24. travnja u sklopu Muzičkog biennala uz posebnog gosta Chrisa Jarretta za klavirom. Ne propustite jedinstvenu simbiozu suvremene klasične glazbe i jazz improvizacije!


Urednica: Melanija Pović Jagarinec.

19:36
R: Melanija Pović Jagarinec... Američki glazbenik Yusef Lateef odigrao je jako važnu ulogu u razvoju jazza, ali ipak nije nikada stekao status velike zvijezde, bez obzira na svoj golem doprinos i utjecaj.

Teško da će ijedan saksofonist ili flautist reći da mu Yusef Lateef nije iznimno važan, baš kao što će mnogi tvrditi da je baš Lateef izmislio ono što danas nazivamo World Music. Njegov album Eastern Sounds iz 1961. jedan je od prvih antologijskih jazz-albuma na kojima se čuje stapanje tradicionalnih blues i jazz izričaja i utjecaja istočnjačkog, arapskog i azijskog glazbenog naslijeđa. Poznat po tome što je svirao mnoštvo puhaćih instrumenata, njegovo poznavanje istočnjačkih instrumenata učinilo ga je jednim od najzanimljivijih multiintstrumentalista u povijesti jazza.

Kao književnik, pak, Yusef Lateef je najmanje poznat, no nedavno je izdavačka kuća iz Rijeke, Ex Libris, u svojoj Jazz Beat biblioteci, izdala knjigu Auto-fizio-psihički spisi, Lateefove književne tekstove koji ga otkrivaju kao zanimljivog pisca, ali i umjetnika velike širine, čiju glazbu nakon čitanja tih tekstova počinjemo doživljavati drugačije.



Facebook/SvijetJazza.

20:05
R: Danko Volarić... Simfonijski orkestar HRT-a svoj Majstorski ciklus otvara u Maloj dvorani Doma sportova odavanjem počasti velikanu čija je ovogodišnja 250. obljetnica rođenja ostala u sjeni pandemijske krize - Ludwiga van Beethovena. U TV prijenosu, pratimo izvedbe dvaju veličanstvenih remek-djela: Violinski koncert i Šestu simfoniju Pastoralnu, nastala u izuzetno plodnom stvaralačkom razdoblju, nakon teške krize tijekom koje je Beethoven prihvatio svoju gluhoću.

Program predvodi šef-dirigent simfoničara, maestro Enrico Dindo, a pridružuje mu se Sergej Krylov, ruski violinist školovan na Moskovskom državnom konzervatoriju kojega je slavni Mstislav Rostropovič svrstao među najbolje violiniste svijeta.

21:40
I: Daniel Giménez Cacho, Lola Duenas, Matheus Nachtergaele; R: Lucrecia Martel... Zama
Drama. Zama, časnik u službi španjolskog kralja, rođen u Južnoafričkoj Republici, iščekuje kraljevu odluku o premještaju u drugi grad. Nalazi se u škakljivoj situaciji i mora se pobrinuti da to ništa ne spriječi...

Film je snimljen prema istoimenom romanu Antonija di Benedetta iz 1956. godine.

Osvojio je nagrade Argentinske akademije filmskih umjetnosti i znanosti 2017. u deset kategorija; nagrade Udruženja argentinskih filmskih kritičara 2018. također u deset kategorija itd.

23:30
Izvan formata: Nezavisna scena
00:21
I: Tom Hardy, Jonathan Pryce, Jessie Buckley, Oona Chaplin, Jefferson Hall, David, Stephen Graham, Michael Kelly, Jason Watkins, Mark Gatiss, Tom Hollander, Nicholas Woodeson, Edward Hogg , Leo Bill; R: Kristoffer Nyholm... Taboo
Kruna poduzme podmukao korak protiv Jamesa Delaneyja, ali Istočnoindijska kompanija iz vlastitih pobuda osujeti urotu. Kad mu cijeli London počne okretati leđa, James odluči zaštititi svoj posao po bilo koju cijenu. Misleći na carstvo, James angažira Cholmondelyja, izopačenoga kemičara, s eksplozivnim posljedicama. Za to vrijeme Lorna odluči dokazati da nipošto nije slaba karika, a zakopane tajne izazovu nove intrige i nasilje.
01:20
Vijesti iz kulture
01:30
Vrijeme je za jazz: 65 godina jazz orkestra HRT-a, gost David Gazarov (2011.) (R)
03:15
Vijesti iz kulture (R)
03:25
I: Tom Hardy, Jonathan Pryce, Jessie Buckley, Oona Chaplin, Jefferson Hall, David, Stephen Graham, Michael Kelly, Jason Watkins, Mark Gatiss, Tom Hollander, Nicholas Woodeson, Edward Hogg , Leo Bill; R: Kristoffer Nyholm... Taboo
Kruna poduzme podmukao korak protiv Jamesa Delaneyja, ali Istočnoindijska kompanija iz vlastitih pobuda osujeti urotu. Kad mu cijeli London počne okretati leđa, James odluči zaštititi svoj posao po bilo koju cijenu. Misleći na carstvo, James angažira Cholmondelyja, izopačenoga kemičara, s eksplozivnim posljedicama. Za to vrijeme Lorna odluči dokazati da nipošto nije slaba karika, a zakopane tajne izazovu nove intrige i nasilje.
04:22
I: Daniel Giménez Cacho, Lola Duenas, Matheus Nachtergaele; R: Lucrecia Martel... Zama
Drama. Zama, časnik u službi španjolskog kralja, rođen u Južnoafričkoj Republici, iščekuje kraljevu odluku o premještaju u drugi grad. Nalazi se u škakljivoj situaciji i mora se pobrinuti da to ništa ne spriječi...

Film je snimljen prema istoimenom romanu Antonija di Benedetta iz 1956. godine.

Osvojio je nagrade Argentinske akademije filmskih umjetnosti i znanosti 2017. u deset kategorija; nagrade Udruženja argentinskih filmskih kritičara 2018. također u deset kategorija itd.

06:19
Skica za portret: Slikarska baština Istre (R)
06:30
Klinika Schwarzwald (3), serija (12) (15/24) (R)
07:15
Na vodenome putu (11): Rijekom Ems po Istočnoj Friziji, dokumentarna serija (16/20) (R)
08:00
Škola na Trećem - 1. razred
09:01
Škola na Trećem - 2. razred
10:01
Škola na Trećem - 3. razred
11:01
Škola na Trećem - 4. razred
12:00
I: Phoebe Tonkin (Cleo Sertori), Cariba Heine (Rikki Chadwick), Indiana Evans (Isabel Bella Hartley), Angus McLaren (Lewis McCartney), Cleo Massey (Kim Sertori), Burgess Abernethy (Zane Bennett), Luke Mitchell (Will Benjamin)... H2o: Just Add Water
Will je u spilji pronašao plavi kamen koji nalikuje na onaj kakav ima Bella. Eksperimenti su pokazali da se ta dva kamena privlače, a kada se spoje, dolazi do kratkog spoja na veliko razočaranje tate Sertorija koji je baš u tom trenutku pratio važnu utakmicu. Ne osvrćući se na Willovo upozorenje, sirene odlaze potražiti i treći kamen za Cleo. U međuvremenu, Zane koji je došao pitati Willa što se to događa s Rikki, pronalazi drugi kamen uz pomoć kojega želi pridobiti Rikki da mu se vrati, ali ona je i dalje ustrajna u odluci da želi prekinuti. Ljubomorna je zbog Sophie, a sve završi tako da Zane zaprijeti da će odati tajnu sirena.
12:25
I: Leendert de Ridder, Sanne Wallis de Vries, Raymonde de Kuyper, Jochen Otten, Elisa Beuger, Jelle Stout, Polleke van der Sman, Samuel Liasam, Lisa Lapré, Maurits van Brakel , Thijs van de Veen, Keara Patti, Serenity Otte , Laysa el Madkouri, Jack Meershoek, Kayen Thodé, Tijn Ras... Mister Twister
Nova djevojčica, Lotte, dolazi na igralište po prvi put sa svojom dotjeranom majkom. Oduševljena je veseljem i slobodom koja tu vlada. Njezina majka traži da se lijepo ponaša te joj popravlja bluzu prije ulaska u ured ravnateljice. Lotte će pohađati školu mjesec dana. Nakon toga odlaze u Dubai gdje će pohađati jednu od najboljih škola na svijetu. Majka se hvali govoreći kako je djevojčicom izrazito pametna. Gospođa Dreus pak s ponosom ističe izvrsne rezultate učenika, no Lotteinu majku izgleda više zanimaju higijenski uvjeti u školi.
12:50
Heroes With A Tail
ŠKOTSKA - Farmerica Fiona brine se za goveda kad je jedna od krava podigne na rogove i gurne na tlo. Žena je u opasnosti i viče, no nitko je ne čuje. Međutim, dotrči njezina kobila Kerry. Okrene se od krave i udara je stražnjim nogama dok se ne odmakne. Fiona je spašena. Je li Kerry znala da vlasnici treba pomoć? I kako to da se nije bojala za vlastiti život?
13:15
I: Klausjürgen Wussow (prof. Klaus Brinkmann), Gaby Dohm (sestra Christa Mehnert / dr. Christa Brinkmann), Sascha Hehn (dr. Udo Brinkmann), Eva Habermann (dr. Sophie Schwarz/Brinkmann), Jochen Schroeder (Michael Mischa Burgmann), Barbara Wussow (sestra Elke), Eva Maria Bauer (glavna sestra Hildegard Zeisig); R: Alfred Vohrer i Hans-Jürgen Tögel... Die Schwarzwaldklinik 3
Ljubazni umirovljenici Ludwig Linke i Wilhelm Uckert, koji uživaju u jeseni svog života prisjećajući se prošlih vremena, stjecajem okolnosti dospiju u kliniku Schwarzwald. Tu se živahna gospoda opuštaju uz šah, a čak uspijevaju učiniti dobro djelo. Gđa Michaelis svojim oštrim primjedbama onemogućuje svaki pokušaj susjeda Pohla za otvorenim razgovorom. Iskrenom karakterizacijom gđe Michaelis Pohl je uspijeva zbuniti i navesti na razmišljanje. Zapanjena, ona spoznaje istinu u Pohlovim riječima. Gđa Brahm dolazi u posjet dr. Vollmersu i dodatno pojača njegovu ljubomoru. I ona sluti avanturu između svoga muža i Carole.
14:00
Škola na Trećem - 1. razred (R)
15:00
Škola na Trećem - 2. razred (R)
16:00
Škola na Trećem - 3. razred (R)
17:00
Škola na Trećem - 4. razred (R)
18:00
R: Till Lehmann... Mare Tv 11
Krf je u Grčkoj sedmi otok po veličini, smješten je u Jonskome moru i pripada jednoj od najbogatijih grčkih pokrajina. Visoko iznad otočnoga glavnoga grada još se i danas uzdiže palača austrijske carice Elizabete, posvećena grčkom junaku Ahilu. Plivačica maratonka Nikoletta Tryfona želi preplivati udaljenost od Krfa do Italije kako bi prikupila dobrovoljne priloge. Za razliku od nje članovi jedinoga kroket kluba u Grčkoj ne vole se toliko naprezati i svemu pristupaju ležernije. U čudesnoj uvali La Grotta sastaju se mladi skakači s litica. Stanovnicima Krfa glazba je nadasve važna. Gotovo svako selo ima vlastiti glazbeni sastav. I svi vježbaju za proslavu blagdana svetog Spiridona, koji je navodno zaštitio Krf od kuge.
18:44
Kulturna baština: Trakošćan (2010.) (R)
19:00
Jurica Pađen i Aerodrom - Tvornica 14.11.2009.
20:05
American Dynasties Bush Years: Family, Duty, Power
Georgea H. W. Busha izdao je Richard Nixon jer ga je zaslijepila odanost predsjedniku te je ignorirao savjete svoje obitelji. Djeca kreću njegovim stopama: mladi Jed se ženi Columbom, a George mlađi zaljubljuje se u Lauru. Cijela se obitelj okuplja oko Georgea starijeg u pokušaju da osvoji Bijelu kuću.
20:50
Splitski fotograf Valentino Bilić nadahnuće pronalazi u gradskoj svakodnevici, dnevnim rutinama, iskoracima iz poznatog. Ciklus autoportreta snimanih u razdoblju od kolovoza 2006. do kolovoza 2007., u formi slikovnog dnevnika, otkriva stanja i emocije u kojima većina ne bi spremno stala pred objektiv. Intimnom naboju kojim odiše cijeli ciklus pridonosi i činjenica da se umjetnik služio sedamdeset godina starim fotoaparatom. Sve nehotične tehničke pogreške, kao što su nepravilni obrisi, čestice prašine, iznenadne bjeline i plavičasti bljeskovi, autor koristi kao likovne vrijednosti koje pridonose sugestivnosti i ugođaju fotografija.
21:00
Peti dan
22:00
I: Sven Medvešek, Sandra Ceccarelli, Goran Grgić; R: Veljko Bulajić... Libertas je priča o burnom životu i stvaralaštvu Marina Držića, velikog hrvatskog i europskog renesansnog pisca. Film je univerzalna tema o odnosu pisca i vlasti, sukobu pojedinca i društva. Kao i mnogi duhovni velikani, Držić je bio žrtva sukoba koji su obilježili povijest zapada. Zbog sukoba s dubrovačkom vlastelom emigrirao je iz Dubrovnika i umro u egzilu u Veneciji. Njegovo djelo aktualno je do današnjih dana i tiče se suvremenog čovjeka.

Libertas je dobio Predikat A Ministarstva kulture Italije za najbolji koprodukcijski film 2006. godine; nagradu za najbolji scenarij filmskog festivala u Sankt Peterburgu, Zlatnu arenu za kostimografiju te Zlatnu arenu za šminku na Pulskom filmskom festivalu 2006. Bio je predstavnik hrvatske kinematografije za nagradu Oscar te je prikazan u službenoj konkurenciji na Palm Springs festivalu.

00:05
Sibirien Total
Kad je riječ o Sibiru, padaju nam na pamet samo riječi poput hladan, surov, neprijateljski, osamljen.

Kako je moguće da ljudi unatoč tomu rado žive na tom području?

Dugogodišnji dopisnik švicarske televizije iz Rusije Christof Franzen je prije sedam godina na samom rubu Sibira portretirao nomadskoga dječaka Christofora. Bilo je to nezaboravno putovanje za njega. Franzen je otad postao okorjeli obožavatelj Sibira. Svidjeli su mu se osobito gostoljubivost i humor tamošnjih ljudi.

Njemački filmaš Dave Leins, žutokljunac kad je riječ o Rusiji, i Christof Franzen kreću na put kako bi još jedanput posjetili nomadskoga dječaka. I tako počinje pustolovno i naporno putovanje kroz totalnu divljinu s neizvjesnim ishodom. Dvojica će se putnika na svom putovanju suočiti s velikim izazovima, što će ih potaknuti na razmišljanje o životu na rubu civilizacije i u suvremenom svijetu. Jedinstveni krajolici, spektakularni susreti i nekoliko iznenađenja očekuju naš duo. Ako već idete u Rusiju, onda kako treba - u Sibir.

01:40
Vijesti iz kulture
01:50
Jurica Pađen i Aerodrom - Tvornica 14.11.2009. (R)
02:55
I: Pierce Brosnan (Eli McCullough), Jacob Lofland (mladi Eli McCullough), Henry Garrett (Pete McCullough), Jess Weixler (Sally McCullough), David Wilson Barnes (Phineas McCullough), Sydney Lucas (Jeannie McCullough), Paola Nunez (Maria Garcia), Carlos Bardem (Pedro Garcia), Zahn McClarnon (Toshaway), Elizabeth Frances (Prerijski Cvijet), James Parks (Niles Gilbert); R: Tom Harper... The Son
Američka serija Sin, snimljena prema istoimenom bestseleru Philippa Meyera nominiranom za Pulitzerovu nagradu, impresivna je saga koja obuhvaća 150 godina obitelji McCullough. Deset jednosatnih epizoda prati priču o preobražaju Elija McCullougha, u interpretaciji slavnoga Piercea Brosnana, od dobrodušnog i nedužnog doseljenika do proračunatog nasilnika koji na Divljem zapadu izgubi sve i nakon toga počne stvarati rančersko-naftašku dinastiju nenadmašenog bogatstva i povlastica. Serija Sin dobro pokazuje kako Elijeva nemilosrdnost i žeđ za moći imaju posljedice koje zahvaćaju nekoliko naraštaja dok McCulloughovi postaju jedna od najmoćnijih obitelji koje vladaju Teksasom.

Autor romana Philipp Meyer jedan je od autora serije, zajedno s Leejem Shipmanom i Brianom McGreevyjem.


LIKOVI


ELI MCCULLOUGH (PIERCE BROSNAN)


Eli McCullough rodio se na dan kad je Teksas postao nezavisna republika, zbog čega je u narodu dobio nadimak Prvi Sin Teksasa. I, uistinu, Eli je odrastao zajedno sa svojom rodnom državom i preživio sve nevolje u bogatoj povijesti Teksasa. U svim tim previranjima izgubio je dvije obitelji, izgradio veliki ranč i sad svim silama želi osigurati nastavak svoje baštine prelaskom obitelji na naftaški biznis. Eli vjeruje da su bit svakog ljudskog bića brutalnost, žudnja, zavist i pohlepa te da se s vremenom svi ljudi svedu na svoje prirodno stanje ratovanja. To je Elijev životni kredo kojeg se drži u vođenju posla, odgoju djece i unuka koje priprema za brutalni i nepravedni svijet. Njegova nepokolebljivost i neustrašivost zapravo samo prikrivaju veliku ljubav prema svojoj obitelji i veliku bojazan da neće biti dobro pripremljeni za svijet koji ih čeka.


MLADI ELI MCCULLOUGH (JACOB LOFLAND)


Eli McCullough rodio se s urođenom upornošću, unutarnjom snagom i velikom voljom za preživljavanjem. Kao mladić se brinuo za majku, braću i sestre dok su živjeli u divljoj teksaškoj preriji. Jedini je preživio napad Komanča na njihovu kolibu. S vremenom Eli ne samo da preživi, nego se i sjajno snađe u novoj situaciji. Komanče prihvati kao novu obitelj i novi dom. To vrijeme provedeno s Komančima sastavni je dio priče o njegovom uspjehu koja će polako prerasti u legendu.



PETE MCCULLOUGH (HENRY GARRETT)


Pete je Elijev najmlađi sin. Upravlja rančem McCulloughovih na jugu Teksasa, gdje on i njegova žena Sally odgajaju troje djece. Za razliku od Elija, Pete vjeruje u društveni ugovor, vjeruje da ljudi imaju izbor i da jedni prema drugima mogu pokazivati temeljnu dobrotu. Pete voli svog oca, ali misli da su Elijevi pogledi na svijet zastarjeli i nepotrebno cinični. Kad nasilje u toj regiji dođe i na njegova vrata, Pete je prisiljen braniti svoj dom, svoju obitelj i svoje ideje o ljudskoj prirodi. Ta iskustva dovest će Petea u emocionalne i psihološke dileme zbog kojih će na kraju morati donijeti neke bolne odluke u vezi sa svojom ulogom u vlastitoj obitelji.



SALLY MCCULLOUGH (JESS WEIXLER)


Sally se odrekla udobnog života u Dallasu kad se zaljubila u Petea McCullougha. Mislila je da će samo privremeno živjeti na izoliranom, prašnom ranču na jugu Teksasa. Premda je prihvatila da je taj ranč njezin dom, i dalje zamišlja život koji bi mogla živjeti negdje drugdje. Odlučna, snalažljiva i snažna, Sally je idealna osoba kad se nađeš u nekoj krizi. Kad se nasilje proširi regijom i dođe na njezina vrata Sally je spremna učiniti sve što mora kako bi zaštitila obitelj.



PHINEAS MCCULLOUGH (DAVID WILSON BARNES)


Phineas je Elijev najstariji sin. Odvjetnik je i upravlja bogatstvom McCulloughovih. Budući da mu se život na ranču nikad nije osobito sviđao, Phineas je otišao studirati u Austin i više se nije vratio. Premda ne živi na ranču, on je vezivno tkivo koje obitelj održava na okupu. Elijev je čovjek od povjerenja, Sallyn najbolji prijatelj i srdačan je prema nećacima i nećakinjama. Pomaže Peteu da se nosi s njihovim zagonetnim ocem. Ali Phineasova šarmantna vanjština krije opasnu unutarnju patnju. Svoju homoseksualnost krije od svih osim nekoliko članova obitelji kojima može vjerovati. U Teksasu 1915. godine homoseksualnim osobama prijetila je zatvorska kazna.



JEANNIE MCCULLOUGH (SYDNEY LUCAS)


Premda je Eli zvijezda serije, u središtu priče bit će i Jeannie McCullough, koja će od 11-godišnje vragolanke pod mentorstvom voljenog djeda tijekom vremena evoluirati do nemilosrdne direktorice naftaškog imperija. Ništa joj ne promakne, intuitivna je i mudrija nego što bi se to očekivalo od žene njezinih godina, što znači da Jeannie nitko ne može prevariti. Bolno je svjesna da njezin otac Pete polako tone u depresiju, da je brak njezinih roditelja u krizi te svega opasnog i krvavog što Eli možda mora činiti kako bi zaštitio obitelj. Ponosno prihvaća svoj status Elijeve miljenice, njihova bliskost mnogo joj znači i trudi se ostvariti njegove vizije za njezinu budućnost.



PEDRO GARCIA (CARLOS BARDEM)


Pedro Garcia patrijarh je posljednje velike španjolske obitelji na jugu Teksasa. Ponosi se europskim porijeklom i dobro poznaje obiteljsko stablo nekoliko stoljeća unatrag. Preživio je diplomatskim oprezom i nije htio stati ni na čiju stranu u sukobu svojih američkih susjeda rančera i meksičkih separatista. Njegov ranč nezgodno je pozicioniran između ranča McCulloughovih i meksičke granice, što znači da su dani njegove neutralnosti odbrojeni.



MARIA GARCIA (PAOLA NUNEZ)


Maria je Pedrova najstarija kći, koja se trebala bogato udati i nastaviti plemenitu baštinu svoje obitelji. Ali Maria je imala drukčije planove. U svojim ranim dvadesetima pobjegla je u New York kako bi studirala umjetnost te je posve uronila u tamošnju boemsku kulturu. Po povratku na jug Teksasa obnavlja staro prijateljstvo s Peteom McCulloughom, a zajedno postanu upleteni u nasilje koje eskalira u toj regiji. Ta zajednička iskustva polako će sve više zbližavati Mariju i Petea kako serija odmiče.



TOSHAWAY (ZAHN MCCLARNON)


Toshaway je ratni poglavica Komanča i vođa ratnika koji su zarobili mladog Elija. Ovo je opasno doba za Toshawaya jer sve manji broj bizona i dolazak sve većeg broja bijelih doseljenika ugrožavaju njegov narod. Suočen je s mlađim ratnikom koji dovodi u pitanje njegov autoritet, kao i s mogućom propasti svog plemena. U Eliju vidi potencijal da bude veliki ratnik i pomaže mu da ga svi prihvate kao punopravnog Komanča. Pritom Toshaway o Eliju počne razmišljati kao o sinu.



PRERIJSKI CVIJET (ELIZABETH FRANCES)


Prerijski Cvijet mlada je žena iz plemena Komanča koja uživa u posljednjim godinama seksualne slobode prije nego što se mora udati. Prerijski Cvijet nije nimalo krhka i nježna kao što daje naslutiti njezino ime. Ima oštar jezik, fizički je snažna, o svemu ima svoje mišljenje i vrlo je nezavisna. U Eliju brzo vidi najbolju opciju za budućeg muža pa ga odmah zavede. S vremenom se mladi par zaljubi. Čak i u poznim godinama Eli se Prerijskog Cvijeta sjeća kao velike ljubavi u svom životu.


NILES GILBERT (JAMES PARKS)


Niles Gilbert vlasnik je kafića u gradu. U životu mu ne ide baš najbolje i gorljivi je pripadnik Lige za Zakon i Red. Ta organizacija poslije će se pretvoriti u Ku Klux Klan, ali u to doba bila je posvećena zaštiti teksaških Amerikanaca od stvarnih ili zamišljenih prijetnji Meksikanaca. Niles nimalo ne krije svoj rasizam i često uzima zakon u svoje ruke kako bi postigao željeni cilj. Pomogao je Eliju kad su imali zajedničke interese. Ali Pete u Nilesu vidi opasnoga grubijana čije stavove nikad ne bi trebalo poduprijeti.



1. epizoda


Zbivanja u obitelji McCullough pratimo u dva vremenska razdoblja. Godine 1849. mladi Eli mora preživjeti napad Komanča. Godine 1915. Eli vodi obiteljski imperij u teškim trenucima.



Prema romanu The Son Philippa Meyera.

03:43
I: Pierce Brosnan (Eli McCullough), Jacob Lofland (mladi Eli McCullough), Henry Garrett (Pete McCullough), Jess Weixler (Sally McCullough), David Wilson Barnes (Phineas McCullough), Sydney Lucas (Jeannie McCullough), Paola Nunez (Maria Garcia), Carlos Bardem (Pedro Garcia), Zahn McClarnon (Toshaway), Elizabeth Frances (Prerijski Cvijet), James Parks (Niles Gilbert); R: Kevin Dowling... The Son
Mladi Eli mora se naviknuti na život s Komančima 1849. godine. Godine 1915. Eli i Pete sukobe se kad raspravljaju o tome kako će reagirati na neočekivani napad na njihov dom.


Snimljeno prema romanu The Son Philippa Meyera.

04:25
Vijesti iz kulture (R)
04:34
Fotografija u Hrvatskoj: Jasenko Rasol (R)
04:44
EBU: Divlji Sibir, dokumentarni film