Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

Kabel 1
05:48
I: Mark Harmon, Sasha Alexander, Michael Weatherly, Pauley Perrette, Sean Murray, David McCallum; R: James Whitmore Jr.... Die Zeugin; S2E14
US

Eines Nachts beobachtet Erin Kendall im Haus gegenüber einen Mord. Da sie angetrunken ist, gelingt es ihr nicht, die Tat mit einer Kamera erkennbar zu filmen. Obwohl ihr die Polizei keinen Glauben schenkt, werden Gibbs und seine Leute verständigt, denn das Opfer soll ein Navy-Angehöriger sein. McGee ist erfreut über seinen ersten eigenen Fall, zumal er von Erin sehr angetan ist. Das wiederum findet Abby alles andere als erfreulich ... Regie: James Whitmore jr. Drehbuch: George Schenck, Frank Cardea Komponist: Brian Kirk Kamera: William Webb Darsteller: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs) Michael Weatherly (Anthony Tony DiNozzo) David McCallum (Dr. Donald Ducky Mallard) Pauley Perrette (Abby Sciuto) Sasha Alexander (Caitlin Kate Todd) Danica McKellar (Erin Kendall) Conor Michael Dubin (Jeremy Pryor) Jack McGee (Det. Floyd) Sean Murray (Timothy McGee).

06:38
I: Mark Harmon, Sasha Alexander, Michael Weatherly, Pauley Perrette, Sean Murray, David McCallum; R: Jeff Woolnough... Männer und Frauen; S2E15
US

Sergeant William Moore, ein junger Marine, stürzt in einem Nationalpark beim Filmen in den Tod. Obwohl der NCIS bei diesem Fall von einem Unfall ausgeht, beginnen Gibbs und sein Team mit den Untersuchungen. Dabei spielen Moores Frau Judy, sein bester Freund Sergeant Caine und der alkoholkranke David Runion eine wichtige Rolle. Als Moores Wunden auf einen Mord hinweisen, wird seine Kamera zu einem wichtigen Beweismittel ... Regie: Jeff Woolnough Drehbuch: Christopher Crowe, Gil Grant, John C. Kelley Komponist: Brian Kirk Kamera: William Webb Darsteller: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs) Michael Weatherly (Anthony Tony DiNozzo) David McCallum (Dr. Donald Ducky Mallard) Pauley Perrette (Abby Sciuto) Sasha Alexander (Caitlin Kate Todd) Kevin Sizemore (Marine Sgt. Moore) Marieh Delfino (Judy Moore) David Lipper (Marine Sgt. Caine) Sean Murray (Agent Tim McGee).

07:32
I: Scott Bakula, Lucas Black, Zoe McLellan, CCH Pounder, Rob Kerkovich, Diane Neal; R: Terrence O'Hara... Der Schatz im Golf; S1E12
US

Mitten auf dem offenen Meer treibt ein Forschungsboot mit zwei Leichen an Bord. Das dritte Mitglied des Forschungsteams und Tochter des Navy Admirals Adam Huntley Anna ist spurlos verschwunden. Agent Abigail Borin ruft den NCIS New Orleans zu Hilfe. Können die Agents Anna aufspüren? Oder hat diese möglicherweise selbst etwas mit den Morden zu tun? Regie: Terrence O'Hara Drehbuch: Sam Humphrey Komponist: Brian Kirk Kamera: Gordon Lonsdale Schnitt: Augie Hess Darsteller: Scott Bakula (Dwayne Pride) CCH Pounder (Dr. Loretta Wade) Rob Kerkovich (Sebastian Lund) Zoe McLellan (Meredith Brody) Lucas Black (Christopher LaSalle) Daryl Mitchell (Patton Plame) Eddie Matos (Julio) Kerry Cahill (Professor Sandra Jones) Corbin Bernsen (Navy Admiral Adam Huntley).

08:25
I: Scott Bakula, Lucas Black, Zoe McLellan, CCH Pounder, Rob Kerkovich, Diane Neal; R: Ed Ornelas... 14 letzte Tage; S1E13
US

Gabriel Lin kollabiert beim Sport. Im Krankenhaus erhält der Therapeut eine erschreckende Diagnose: Er wurde mit Polonium 210 vergiftet - ein sicheres Todesurteil. Pride und sein Team übernehmen die Ermittlungen und verfolgen von Beginn an eine heiße Spur, wodurch sie Gabriels Bruder Cam vor einer Vergiftung retten können. Schließlich führen die Recherchen zu Cams schwerreichem Schwiegervater ... Regie: Edward Ornelas Drehbuch: David Appelbaum Komponist: Brian Kirk Kamera: Gordon Lonsdale Schnitt: Jane Kass Darsteller: Scott Bakula (Dwayne Pride) CCH Pounder (Dr. Loretta Wade) Rob Kerkovich (Sebastian Lund) Zoe McLellan (Meredith Brody) Lucas Black (Christopher LaSalle) B.D. Wong (Navy Lieutenant Commander Dr. Gabriel Lin) Russell Wong (Cam Lin) Eyal Podell (Douglas Samuel Wilkins) Anne Dudek (Dawn Lin).

09:20
I: Tom Selleck, Donnie Wahlberg, Bridget Moynahan, Will Estes, Len Cariou, Amy Carlson; R: David Barrett... Verbrechen aus Leidenschaft?; S4E8
US

Frank trifft sich mit seinem ehemaligen Schulfreund Angelo Gallo zum Abendessen. Der Mafia-Anwalt will nicht länger für den Untergrund arbeiten und plant, sich zurückzuziehen. Direkt nach dem Treffen werden die beiden Männer beschossen, Frank entkommt nur knapp, Gallo wird schwer verletzt. Danny nimmt als Geschworener an einem Mordprozess teil, bei dem der Angeklagte erst 18 Jahre alt ist. Bei der Entscheidung hält Danny den jungen Mann als einziger für unschuldig. Regie: David Barrett Drehbuch: Siobhan Byrne O'Connor Komponist: Mark Snow Darsteller: Tom Selleck (Frank Reagan) Donnie Wahlberg (Danny Reagan) Will Estes (Jamie Reagan) Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyle) Amy Carlson (Linda Reagan) Andrew Terraciano (Sean Reagan) Tony Terraciano (Jack Reagan) Chazz Palminteri (Angelo Gallo) Marisa Ramirez (Maria Baez).

10:14
I: Tom Selleck, Donnie Wahlberg, Bridget Moynahan, Will Estes, Len Cariou, Amy Carlson; R: Robert Harmon... Der perfekte Köder; S4E9
US

Der Hauptverdächtige in einem Mordfall entpuppt sich als Baez' verschollener Bruder - ein früherer Junkie. Einer der besten Polizeihunde in Franks Einheit fällt plötzlich wegen aggressiven Verhaltens auf - ein Zufall? Henry befragt die Witwe eines früheren NYPD-Kollegen und vermutet, dass sie etwas mit dem Tod des Officers zu tun hat. Regie: Robert Harmon Drehbuch: Daniel Truly Komponist: Mark Snow Darsteller: Tom Selleck (Frank Reagan) Donnie Wahlberg (Danny Reagan) Will Estes (Jamie Reagan) Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyle) Amy Carlson (Linda Reagan) Andrew Terraciano (Sean Reagan) Tony Terraciano (Jack Reagan) Kirk Acevedo (Javi Baez) Remy Auberjonois (Preston Ellis).

11:05
I: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan, Molly C. Quinn, Penny Johnson, Tamala Jones; R: Thomas J. Wright... Rückschlag; S5E13
US

Der gewaltsame Tod von Melanie Rogers gibt Castle und Beckett zunächst Rätsel auf. Jemand hatte offenbar vor, die Leiche des Opfers spurlos verschwinden zu lassen. Die Spur führt die Ermittler zu Senator William H. Bracken - dem Mann, der für den Tod von Becketts Mutter verantwortlich ist. Bracken hatte sich zwar mit Melanie getroffen - doch das Team kann ihn bald als Täter ausschließen. Vielmehr scheint er selbst im Visier eines wahnsinnigen Killers zu sein. Regie: Thomas J. Wright Drehbuch: Rob Hanning Komponist: Robert Duncan Darsteller: Nathan Fillion (Richard Castle) Stana Katic (Kate Beckett) Molly C. Quinn (Alexis Castle) Seamus Dever (Kevin Ryan) Susan Sullivan (Martha Rodgers) Jon Huertas (Javier Esposito) Jack Coleman (Senator William H. Bracken) Penny Johnson (Captain Victoria Gates) Kristin Carey (Sheila Bracken).

12:01
I: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan, Molly C. Quinn, Penny Johnson, Tamala Jones; R: Larry Shaw... Wenn die Realität zuschlägt; S5E14
US

Reality-TV-Sternchen Hannah Green wird tot auf den Straßen von Manhattan gefunden. Spuren weisen darauf hin, dass die junge Frau vor ihrer Ermordung gefangen gehalten wurde. Die Ermittlungen führen Castle und Beckett an das Set einer Reality-Show, die sich rund um Mode dreht. Ist der Konkurrenzdruck unter den Protagonisten für Hannahs Tod verantwortlich? Regie: Larry Shay Drehbuch: David Grae Komponist: Robert Duncan Darsteller: Nathan Fillion (Richard Castle) Stana Katic (Kate Beckett) Molly C. Quinn (Alexis Castle) Seamus Dever (Kevin Ryan) Susan Sullivan (Martha Rodgers) Jon Huertas (Javier Esposito) Makinna Ridgway (Hannah Green) Tamala Jones (Lanie Parish) Penny Johnson (Captain Victoria Gates).

12:59
I: Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman, Amanda Righetti, Aunjanue Ellis; R: Roxann Dawson... Gemischtes Doppel; S2E20
US

Xander Harrington, Sohn und zukünftiger Erbe eines Medienimperiums, wird während der Feier zu seiner Ernennung als Nachfolger erstochen. Da die Partygäste ein Alibi haben, fällt der Verdacht auf seinen Bruder Edward. Er hätte ein gutes Motiv gehabt, Xander die Firmenleitung streitig zu machen. Sadie, Frau des Toten und Chefin einer erfolgreichen Senderkette, verdächtigt hingegen die Sekte des charismatischen Sektenführers Bret Stiles, über den sie kritisch berichten wollte ... Regie: Roxann Dawson Drehbuch: Carolyn Ingber Komponist: Blake Neely Kamera: Geary McLeod Darsteller: Simon Baker (Patrick Jane) Robin Tunney (Teresa Lisbon) Tim Kang (Kimball Cho) Owain Yeoman (Wayne Rigsby) Amanda Righetti (Grace Van Pelt) Bob Gunton (Alexander Harrington) Robyn Lively (Sadie Harrington) Tate Hanyok (Elizabeth Stanfeld) Aunjanue Ellis (Madeleine Hightower).

13:56
I: Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman, Amanda Righetti, Hana Hwang; R: Charles Beeson... Schachmatt; S2E21
US

Der geniale Mathematiker Noah Valiquette wird laut Zeugen von einem Clown erschossen, der ihm einen Zeigefinger abschneidet und damit flieht. Patrick Jane findet den Finger in der durchwühlten Wohnung der Frau des Toten. Er dient als Schlüssel zu einem Safe, in dem Patrick außer einem Schachspiel einen weiteren Schlüssel für ein unbekanntes Schließfach findet. Er vermutet, dass sich darin eine Erfindung befindet, die Noah für den Besitzer einer Kryptographie-Firma gebaut hat ... Regie: Charles Beeson Drehbuch: Leonard Dick, Ken Woodruff Komponist: Blake Neely Kamera: Geary McLeod Darsteller: Simon Baker (Patrick Jane) Robin Tunney (Teresa Lisbon) Tim Kang (Kimball Cho) Owain Yeoman (Wayne Rigsby) Amanda Righetti (Grace Van Pelt) Mike Rock (Clown) Lucy Davis (Daphne) Fisher Stevens (Tolman) Evan Peters (Oliver).

14:51
I: Mark Harmon, Sasha Alexander, Michael Weatherly, Pauley Perrette, Sean Murray, David McCallum; R: Thomas J. Wright... Wege zum Ruhm; S2E16
US

Manda King, eine Petty Offizierin der Navy, wird im Bett eines Barkeepers tot aufgefunden. Nachdem die Laboruntersuchungen den Mann entlasten, führen die Spuren das NCIS-Team zu einem Club, in dem Mandas Schwester Samantha als Sängerin auftritt. Sie wollte sich aus einem Knebelvertrag mit dem Clubbesitzer, dem gefürchteten Kriminellen Ian Hitch, befreien ... Regie: Tom Wright Drehbuch: Frank Military Komponist: Brian Kirk Kamera: William Webb Darsteller: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs) Michael Weatherly (Anthony Tony DiNozzo) David McCallum (Dr. Donald Ducky Mallard) Pauley Perrette (Abby Sciuto) Sasha Alexander (Caitlin Kate Todd) Sean Murray (Tim McGee) Mya (Jade Samantha King) Daya Vaidya (Summer Diamond) Steven Brand (Ian Hitch).

15:48
DE

Moderation: Barbara Scherle Die Kabel Eins News informieren umfassend über das Wichtigste aus Deutschland und der Welt. Norbert Anwander, Barbara Scherle und Gabi Becker moderieren im Wechsel.

16:00
I: Mark Harmon, Sasha Alexander, Michael Weatherly, Pauley Perrette, Sean Murray, David McCallum; R: Dennis Smith... Blau wie Kobalt; S2E17
US

Kurz nachdem ein transsexueller Petty Officer ein Paar menschlicher Augen in seiner Post findet, begeht er Selbstmord. Die Spuren führen Gibbs und seine Leute zu Lieutenant Commander Purcell, der als Dozent den verstorbenen Petty Officer für den Geheimdienst ausgebildet hat. Tony und Kate folgen Purcell nach Paraguay, wo sie auf Ungereimtheiten über seine Tätigkeiten stoßen. Alles deutet darauf, dass Purcell tief im dortigen Verbrechersumpf steckt ... Regie: Dennis Smith Drehbuch: Steven Kane Komponist: Brian Kirk Kamera: William Webb Darsteller: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs) Michael Weatherly (Anthony Tony DiNozzo) David McCallum (Dr. Donald Ducky Mallard) Pauley Perrette (Abby Sciuto) Sasha Alexander (Caitlin Kate Todd) Sean Murray (Agent Timothy Tim McGee) Anthony Heald (Purcell) Brian Dietzen (Jimmy Palmer) Daniel Jay Shore (PO Officer Benjamin Horlacher).

16:54
Thema u. a.: Obst- und Gemüse-Hacks; DE

Moderation: Seraphina Kalze Melissa und Tobi testen heute Obst- und Gemüse-Hacks aus dem Internet. Wie schält man einen Kürbis mit einem Buttermesser? Kann man einen Zitronenkuchen auch aus Kartoffeln machen? Und wie schmeckt eigentlich Avocado-Eiscreme? Abenteuer Leben zeigt, welche Hacks sich auch für die heimische Küche eignen. Und: Topftour Weltreise.

17:54
I: Mike Süsser; R: Nicoläa Maria Grigat, Michael Berghoff... Beef Kitchen, Apensen; E1024
DE

Wochenstart des Hamburger Gastro-Wettstreits: Heute verschlägt es den Profi Mike Süsser nach Apensen, ca. 40 Kilometer vor der Grenze der Hansestadt gelegen. Der fröhliche Gastgeber und gelernte Koch Michael Knirsch präsentiert dort mit nordischem Charme sein Restaurant Beef Kitchen. Fleisch, Fleisch und noch mehr Fleisch ist hier das Gebot der Stunde. Die strenge Konkurrenz und Mike Süsser sind gespannt! Gastgeber: Mike Süsser.

18:55
Thema u. a.: Gerüstabbau ohne jegliche Sicherung- BG BAU Dortmund; DE

Sebastian Schmidt und Christopher Wohland nehmen ein Gerüst auf einer Baustelle unter die Lupe, das nicht ausreichend gesichert ist. Gemeinsam mit dem Aufsichtsführenden betrachten die beiden die bestehenden Mängel. Und: Tierschützer Stefan Klippstein kümmert sich um einen angeketteten Hund der Rasse Kangal.

20:14
I: Seth Rogen, Jay Chou, Cameron Diaz, Tom Wilkinson, Christoph Waltz, David Harbour; R: Michel Gondry... US

Seth Rogen, Cameron Diaz und Christoph Waltz in einer außergewöhnlichen Superhelden-Geschichte: Britt Reid ist von Beruf Sohn und verbringt sein Leben mit wilden Partys. Doch dann stirbt sein Vater und hinterlässt ihm sein Medienimperium. Britt freundet sich mit dem Mechaniker Kato an und findet bald heraus, dass Kato ein hervorragender Martial-Arts-Kämpfer ist. Gemeinsam fassen sie einen Plan: Als Green Hornet will Britt mit Kato auf Verbrecherjagd gehen ... Regie: Michel Gondry Drehbuch: Seth Rogen, Evan Goldberg Komponist: James Newton Howard Kamera: John Schwartzman Schnitt: Michael Tronick Darsteller: Seth Rogen (Britt Reid/The Green Hornet) Jay Chou (Kato) Cameron Diaz (Lenore Case) Tom Wilkinson (James Reid) Christoph Waltz (Wilkinson) David Harbour (D.A. Frank Scanlon) Edward James Olmos (Mike Axford) Jamie Harris (Popeye) Chad Coleman (Chili).

22:39
I: Jackie Chan, Lee Evans, Claire Forlani, Julian Sands, John Rhys-Davies, Anthony Chau-Sang Wong; R: Gordon Chan... HK. US

Hongkong: Inspektor Eddie Yang ist auf der Jagd nach dem gefürchteten Schurken Snakehead. Dieser plant, ein mysteriöses Medaillon zu erbeuten, über das ein kleiner Junge in einem Tempel wacht. Das Schmuckstück verleiht den Menschen nicht nur ungeahnte Fähigkeiten, sondern auch Unsterblichkeit. Es soll dem skrupellosen Snakehead zur Weltherrschaft verhelfen. Als Snakehead den Jungen nach Irland entführt, folgt ihm Yang ... Regie: Gordon Chan Drehbuch: Bey Logan, Alfred Cheung, Bennett Joshua Davlin, Paul Wheeler Komponist: Adrian Lee Kamera: Arthur Wong Schnitt: Donald Brochu, Kei-Hop Chan Darsteller: Jackie Chan (Eddie Yang) Claire Forlani (Nicole James) Lee Evans (Arthur Watson) Julian Sands (Snakehead) John Rhys-Davies (Cmdr. Hammerstock-Smythe) Christy Chung (Charlotte Watson) Anthony Wong Chau-Sang (Lester Wong) Johann Myers (Giscard) Alex Bao (Jai).

00:23
I: Seth Rogen, Jay Chou, Cameron Diaz, Tom Wilkinson, Christoph Waltz, David Harbour; R: Michel Gondry... US

Seth Rogen, Cameron Diaz und Christoph Waltz in einer außergewöhnlichen Superhelden-Geschichte: Britt Reid ist von Beruf Sohn und verbringt sein Leben mit wilden Partys. Doch dann stirbt sein Vater und hinterlässt ihm sein Medienimperium. Britt freundet sich mit dem Mechaniker Kato an und findet bald heraus, dass Kato ein hervorragender Martial-Arts-Kämpfer ist. Gemeinsam fassen sie einen Plan: Als Green Hornet will Britt mit Kato auf Verbrecherjagd gehen ... Regie: Michel Gondry Drehbuch: Seth Rogen, Evan Goldberg Komponist: James Newton Howard Kamera: John Schwartzman Schnitt: Michael Tronick Darsteller: Seth Rogen (Britt Reid/The Green Hornet) Jay Chou (Kato) Cameron Diaz (Lenore Case) Tom Wilkinson (James Reid) Christoph Waltz (Wilkinson) David Harbour (D.A. Frank Scanlon) Edward James Olmos (Mike Axford) Jamie Harris (Popeye) Chad Coleman (Chili).

02:26
DE

Die Nachtausgabe der Nachrichtensendung behandelt alle aktuellen Themen des Tages. Dabei werden die wichtigsten Ereignisse aus Politik, Wirtschaft,Technik und Boulevard präsentiert und ausdiskutiert.

02:29
I: Jackie Chan, Lee Evans, Claire Forlani, Julian Sands, John Rhys-Davies, Anthony Chau-Sang Wong; R: Gordon Chan... HK. US

Hongkong: Inspektor Eddie Yang ist auf der Jagd nach dem gefürchteten Schurken Snakehead. Dieser plant, ein mysteriöses Medaillon zu erbeuten, über das ein kleiner Junge in einem Tempel wacht. Das Schmuckstück verleiht den Menschen nicht nur ungeahnte Fähigkeiten, sondern auch Unsterblichkeit. Es soll dem skrupellosen Snakehead zur Weltherrschaft verhelfen. Als Snakehead den Jungen nach Irland entführt, folgt ihm Yang ... Regie: Gordon Chan Drehbuch: Bey Logan, Alfred Cheung, Bennett Joshua Davlin, Paul Wheeler Komponist: Adrian Lee Kamera: Arthur Wong Schnitt: Donald Brochu, Kei-Hop Chan Darsteller: Jackie Chan (Eddie Yang) Claire Forlani (Nicole James) Lee Evans (Arthur Watson) Julian Sands (Snakehead) John Rhys-Davies (Cmdr. Hammerstock-Smythe) Christy Chung (Charlotte Watson) Anthony Wong Chau-Sang (Lester Wong) Johann Myers (Giscard) Alex Bao (Jai).

03:49
DE

Die Nachtausgabe der Nachrichtensendung behandelt alle aktuellen Themen des Tages. Dabei werden die wichtigsten Ereignisse aus Politik, Wirtschaft,Technik und Boulevard präsentiert und ausdiskutiert.

03:52
I: Dana Delany, Jeri Ryan, Mark Valley, Geoffrey Arend, Windell Middlebrooks, Elyes Gabel; R: Michael Grossman... Haut und Knochen; S3E7
US

Eine junge Frau wird tot in ihrer Wohnung aufgefunden. Sie hat Bisspuren wie von einem wilden Tier. Doch weitere Indizien sprechen dafür, dass ein Mensch ihr die schweren Fleischwunden zugefügt hat. Tommy verfolgt den Flüchtigen, doch als er ihn stellen will, wird er selbst angegriffen und muss den Mann erschießen. Megans Obduktion ergibt, dass der Täter, Seth Boylan, Tollwut hatte. Bald wird ein zweiter Toter mit diesem Befund eingeliefert. Wo ist die Verbindung zwischen ihnen? Regie: Michael Grossman Drehbuch: Alexi Hawley Komponist: Trevor Morris Darsteller: Dana Delany (Dr. Megan Hunt) Jeri Ryan (Dr. Kate Murphey) John Carroll Lynch (Det. Bud Morris) Mark Valley (Det. Tommy Sullivan) John Lee Ames (Seth Boylan) Luke Perry (Charlie Stafford) Geoffrey Arend (Ethan Gross) Windell D. Middlebrooks (Curtis Brumfield) Marisa Ramirez (Riley Dunn).

04:32
I: Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman, Amanda Righetti, Aunjanue Ellis; R: Roxann Dawson... Gemischtes Doppel; S2E20
US

Xander Harrington, Sohn und zukünftiger Erbe eines Medienimperiums, wird während der Feier zu seiner Ernennung als Nachfolger erstochen. Da die Partygäste ein Alibi haben, fällt der Verdacht auf seinen Bruder Edward. Er hätte ein gutes Motiv gehabt, Xander die Firmenleitung streitig zu machen. Sadie, Frau des Toten und Chefin einer erfolgreichen Senderkette, verdächtigt hingegen die Sekte des charismatischen Sektenführers Bret Stiles, über den sie kritisch berichten wollte ... Regie: Roxann Dawson Drehbuch: Carolyn Ingber Komponist: Blake Neely Kamera: Geary McLeod Darsteller: Simon Baker (Patrick Jane) Robin Tunney (Teresa Lisbon) Tim Kang (Kimball Cho) Owain Yeoman (Wayne Rigsby) Amanda Righetti (Grace Van Pelt) Bob Gunton (Alexander Harrington) Robyn Lively (Sadie Harrington) Tate Hanyok (Elizabeth Stanfeld) Aunjanue Ellis (Madeleine Hightower).

05:13
I: Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman, Amanda Righetti, Hana Hwang; R: Charles Beeson... Schachmatt; S2E21
US

Der geniale Mathematiker Noah Valiquette wird laut Zeugen von einem Clown erschossen, der ihm einen Zeigefinger abschneidet und damit flieht. Patrick Jane findet den Finger in der durchwühlten Wohnung der Frau des Toten. Er dient als Schlüssel zu einem Safe, in dem Patrick außer einem Schachspiel einen weiteren Schlüssel für ein unbekanntes Schließfach findet. Er vermutet, dass sich darin eine Erfindung befindet, die Noah für den Besitzer einer Kryptographie-Firma gebaut hat ... Regie: Charles Beeson Drehbuch: Leonard Dick, Ken Woodruff Komponist: Blake Neely Kamera: Geary McLeod Darsteller: Simon Baker (Patrick Jane) Robin Tunney (Teresa Lisbon) Tim Kang (Kimball Cho) Owain Yeoman (Wayne Rigsby) Amanda Righetti (Grace Van Pelt) Mike Rock (Clown) Lucy Davis (Daphne) Fisher Stevens (Tolman) Evan Peters (Oliver).

06:03
I: Mark Harmon, Sasha Alexander, Michael Weatherly, Pauley Perrette, Sean Murray, David McCallum; R: Thomas J. Wright... Wege zum Ruhm; S2E16
US

Manda King, eine Petty Offizierin der Navy, wird im Bett eines Barkeepers tot aufgefunden. Nachdem die Laboruntersuchungen den Mann entlasten, führen die Spuren das NCIS-Team zu einem Club, in dem Mandas Schwester Samantha als Sängerin auftritt. Sie wollte sich aus einem Knebelvertrag mit dem Clubbesitzer, dem gefürchteten Kriminellen Ian Hitch, befreien ... Regie: Tom Wright Drehbuch: Frank Military Komponist: Brian Kirk Kamera: William Webb Darsteller: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs) Michael Weatherly (Anthony Tony DiNozzo) David McCallum (Dr. Donald Ducky Mallard) Pauley Perrette (Abby Sciuto) Sasha Alexander (Caitlin Kate Todd) Sean Murray (Tim McGee) Mya (Jade Samantha King) Daya Vaidya (Summer Diamond) Steven Brand (Ian Hitch).

06:51
I: Mark Harmon, Sasha Alexander, Michael Weatherly, Pauley Perrette, Sean Murray, David McCallum; R: Dennis Smith... Blau wie Kobalt; S2E17
US

Kurz nachdem ein transsexueller Petty Officer ein Paar menschlicher Augen in seiner Post findet, begeht er Selbstmord. Die Spuren führen Gibbs und seine Leute zu Lieutenant Commander Purcell, der als Dozent den verstorbenen Petty Officer für den Geheimdienst ausgebildet hat. Tony und Kate folgen Purcell nach Paraguay, wo sie auf Ungereimtheiten über seine Tätigkeiten stoßen. Alles deutet darauf, dass Purcell tief im dortigen Verbrechersumpf steckt ... Regie: Dennis Smith Drehbuch: Steven Kane Komponist: Brian Kirk Kamera: William Webb Darsteller: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs) Michael Weatherly (Anthony Tony DiNozzo) David McCallum (Dr. Donald Ducky Mallard) Pauley Perrette (Abby Sciuto) Sasha Alexander (Caitlin Kate Todd) Sean Murray (Agent Timothy Tim McGee) Anthony Heald (Purcell) Brian Dietzen (Jimmy Palmer) Daniel Jay Shore (PO Officer Benjamin Horlacher).

07:46
I: Scott Bakula, Lucas Black, Zoe McLellan, CCH Pounder, Rob Kerkovich, Diane Neal; R: Ed Ornelas... 14 letzte Tage; S1E13
US

Gabriel Lin kollabiert beim Sport. Im Krankenhaus erhält der Therapeut eine erschreckende Diagnose: Er wurde mit Polonium 210 vergiftet - ein sicheres Todesurteil. Pride und sein Team übernehmen die Ermittlungen und verfolgen von Beginn an eine heiße Spur, wodurch sie Gabriels Bruder Cam vor einer Vergiftung retten können. Schließlich führen die Recherchen zu Cams schwerreichem Schwiegervater ... Regie: Edward Ornelas Drehbuch: David Appelbaum Komponist: Brian Kirk Kamera: Gordon Lonsdale Schnitt: Jane Kass Darsteller: Scott Bakula (Dwayne Pride) CCH Pounder (Dr. Loretta Wade) Rob Kerkovich (Sebastian Lund) Zoe McLellan (Meredith Brody) Lucas Black (Christopher LaSalle) B.D. Wong (Navy Lieutenant Commander Dr. Gabriel Lin) Russell Wong (Cam Lin) Eyal Podell (Douglas Samuel Wilkins) Anne Dudek (Dawn Lin).

08:39
I: Scott Bakula, Lucas Black, Zoe McLellan, CCH Pounder, Rob Kerkovich, Daryl; R: James Hayman... Der unsichtbare Schütze; S1E14
US

Bei einem Attentat auf Navy-Admiral Pack wird der NCIS-Agent Hackett tödlich getroffen. Er war neben Brody als Packs Personenschützer eingeteilt. Die Ermittlungen ergeben allerdings, dass der Anschlag tatsächlich Hackett und nicht Pack gegolten hat. Schon bald muss sich Prides Team mit einem komplexen Beziehungssystem zwischen Hackett und diversen alten Schulfreunden auseinandersetzen, die alle etwas mit seinem Tod zu tun haben könnten - allen voran eine gewisse Reagan Norris. Regie: James Hayman Drehbuch: Scott Shapiro Komponist: Brian Kirk Kamera: Gordon Lonsdale Schnitt: Debra Beth Weinfeld Darsteller: Scott Bakula (Dwayne Pride) CCH Pounder (Dr. Loretta Wade) Rob Kerkovich (Sebastian Lund) Zoe McLellan (Meredith Brody) Lucas Black (Christopher LaSalle) Daryl Mitchell (Patton Plame) Ron Melendez (State Senator William Klain) Scott Michael Campbell (Alec Norris) Aarti Mann (Nehir).

09:33
I: Tom Selleck, Donnie Wahlberg, Bridget Moynahan, Will Estes, Len Cariou, Amy Carlson; R: Robert Harmon... Der perfekte Köder; S4E9
US

Der Hauptverdächtige in einem Mordfall entpuppt sich als Baez' verschollener Bruder - ein früherer Junkie. Einer der besten Polizeihunde in Franks Einheit fällt plötzlich wegen aggressiven Verhaltens auf - ein Zufall? Henry befragt die Witwe eines früheren NYPD-Kollegen und vermutet, dass sie etwas mit dem Tod des Officers zu tun hat. Regie: Robert Harmon Drehbuch: Daniel Truly Komponist: Mark Snow Darsteller: Tom Selleck (Frank Reagan) Donnie Wahlberg (Danny Reagan) Will Estes (Jamie Reagan) Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyle) Amy Carlson (Linda Reagan) Andrew Terraciano (Sean Reagan) Tony Terraciano (Jack Reagan) Kirk Acevedo (Javi Baez) Remy Auberjonois (Preston Ellis).

10:25
I: Tom Selleck, Donnie Wahlberg, Bridget Moynahan, Will Estes, Len Cariou, Amy Carlson; R: David Solomon... Ein neuer Start; S4E10
US

Während eines Verhörs kommt es zu Handgreiflichkeiten zwischen dem Verdächtigen und dem Polizisten, der die Befragung durchführte. Angeblich habe sich der Beamte aggressiv verhalten und den Befragten provoziert. Der Cop behauptet das Gegenteil. Nun muss Frank muss herausfinden, was wirklich passierte und verhindern, dass die falschen Informationen an die Öffentlichkeit gelangen. Regie: David Solomon Drehbuch: Diana Son, Ian Biederman Komponist: Mark Snow Darsteller: Tom Selleck (Frank Reagan) Donnie Wahlberg (Danny Reagan) Will Estes (Jamie Reagan) Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyle) Amy Carlson (Linda Reagan) Andrew Terraciano (Sean Reagan) Tony Terraciano (Jack Reagan).

11:15
I: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan, Molly C. Quinn, Penny Johnson, Tamala Jones; R: Bill Roe... Entführt; S5E15
US

Ein Van überfährt einen Studenten, der auf das Fahrzeug schießt - was im ersten Moment wie ein bizarrer Verkehrsunfall aussieht, entpuppt sich auf den zweiten Blick als Verbrechen: Castles Tochter Alexis und Sara, die Tochter des reichen Geschäftsmannes Anwar El-Masri, werden von den Insassen des Wagens entführt. Um die beiden jungen Frauen so schnell wie möglich zu retten, erhalten Castle und Beckett Unterstützung von FBI-Agent Harris. Regie: Bill Roe Drehbuch: David Amann Komponist: Robert Duncan Darsteller: Nathan Fillion (Richard Castle) Stana Katic (Kate Beckett) Molly C. Quinn (Alexis Castle) Seamus Dever (Kevin Ryan) Susan Sullivan (Martha Rodgers) Jon Huertas (Javier Esposito) Karen David (Sara El-Masri) Bernard White (Anwar El-Masri) Dylan Walsh (FBI Agent Harris).

12:11
I: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan, Molly C. Quinn, Penny Johnson, Tamala Jones; R: Rob Bowman... Entführt; S5E16
US

Trotz einer Zahlung von drei Millionen US-Dollar Lösegeld lassen die Kidnapper nur Sara frei. Alexis wird weiterhin in Paris versteckt gehalten, wohin die Kidnapper vor der US-Justiz flüchteten. Da ihm der offizielle Weg zu lange dauert, reist Castle auf eigene Faust nach Frankeich, um seine Tochter zu befreien. Dabei trifft er auf ungewöhnliche Verbündete ... Regie: Rob Bowman Drehbuch: Andrew W. Marlowe Komponist: Robert Duncan Darsteller: Nathan Fillion (Richard Castle) Stana Katic (Kate Beckett) Molly C. Quinn (Alexis Castle) Seamus Dever (Kevin Ryan) Susan Sullivan (Martha Rodgers) Jon Huertas (Javier Esposito) Karen David (Sara El-Masri) Christopher Heyerdahl (Jacque Henri) Tamala Jones (Lanie Parish).

13:03
I: Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman, Amanda Righetti, Aunjanue Ellis; R: John Showalter... Der Menschenfreund; S2E22
US

Der charismatische Leiter einer Organisation gegen Menschenhandel wird vor seiner Rede auf einem Kongress für Menschenrechte ermordet. Als das CBI-Team ermitteln will, stellt es erstaunt fest, dass die örtliche Polizei mit dem Medium Kristina Frye, einer alten Bekannten von Patrick Jane, zusammenarbeitet. Patrick ist zutiefst misstrauisch, da Kristina behauptet, die Geister der Toten kontaktieren zu können. Doch sie scheint ihm immer einen Schritt voraus zu sein ... Regie: John Showalter Drehbuch: Eoghan Mahony Komponist: Blake Neely Kamera: Geary McLeod, Michael Goi Schnitt: David Ekstrom Darsteller: Simon Baker (Patrick Jane) Robin Tunney (Teresa Lisbon) Tim Kang (Kimball Cho) Owain Yeoman (Wayne Rigsby) Amanda Righetti (Grace Van Pelt) Leslie Hope (Kristina Frye) Aunjanue Ellis (Madeleine Hightower) Alice Evans (Ilsa Engels) Rick Hoffman (Christopher Lynch).

13:58
I: Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman, Amanda Righetti, Aunjanue Ellis; R: Chris Long... Die Diamantenfalle; S3E1
US

Peter Russo, Chauffeur des Spitzenlobbyisten Harvey Dublin, wird neben dem Auto seines Chefs erschossen aufgefunden. Der Tatort liegt in einem Prostituiertenviertel, das nicht auf Dublins normaler Fahrtroute liegt. Dublin, der zur Tatzeit von Russo gefahren wurde, ist verschwunden. Teresa Lisbon geht von einer Entführung aus. Gale Bertram, der neue CBI-Direktor, will alles daran setzen, den Fall aufzuklären und ist überrascht, dass Patrick Jane sich raushalten will ... Regie: Chris Long Drehbuch: Bruno Heller Komponist: Blake Neely Kamera: Geary McLeod Schnitt: David Ekstrom Darsteller: Simon Baker (Patrick Jane) Robin Tunney (Teresa Lisbon) Tim Kang (Kimball Cho) Owain Yeoman (Wayne Rigsby) Amanda Righetti (Grace Van Pelt) Michael Gaston (Gale Bertram) Leilani Sarelle (Giselle Dublin) Shanley Caswell (Nadine) Kari Coleman (Patricia).

14:54
I: Mark Harmon, Sasha Alexander, Michael Weatherly, Pauley Perrette, Sean Murray, David McCallum; R: Stephen Cragg... Bikini Girl; S2E18
US

Hinter den Kulissen eines Bikini-Wettbewerbs wird die Leiche einer Navy-Angehörigen gefunden. Ducky stellt fest, dass sie in einem Toilettenbecken ertränkt wurde, und dass die junge Frau schwanger war. Selbst die beste Freundin der Toten kann Gibbs und seinem Team keinerlei Hinweise geben, die zur Aufklärung des Mordes beitragen könnten. Durch Zufall entdecken sie Fotos in einem Männermagazin, die zum Verlobten der Freundin führen ... Regie: Stephen Cragg Drehbuch: David North Komponist: Brian Kirk Kamera: William Webb Darsteller: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs) Michael Weatherly (Anthony Tony DiNozzo) David McCallum (Dr. Donald Ducky Mallard) Pauley Perrette (Abby Sciuto) Sasha Alexander (Caitlin Kate Todd) Larry Cedar (Jason Kaplan) Brian Dietzen (Jimmy Palmer) Tasha Dixon (Gina Shepard) Lochlyn Munro (Kevin Holt).

15:48
DE

Moderation: Gabi Becker Die Kabel Eins News informieren umfassend über das Wichtigste aus Deutschland und der Welt. Norbert Anwander, Barbara Scherle und Gabi Becker moderieren im Wechsel.

15:59
I: Mark Harmon, Sasha Alexander, Michael Weatherly, Pauley Perrette, Sean Murray, David McCallum; R: Jeff Woolnough... Stimmen; S2E19
US

Seitdem ihr Verlobter im Irak gefallen ist, befindet sich Petty Officer Jessica Smith in Behandlung. Als sie eines Nachts Stimmen hört und einen Soldaten in ihrem Haus sieht, glaubt ihr nur der hinzugezogene NCIS. Ihr Psychologe dagegen lässt sie ins Krankenhaus einweisen, wo sie kurz darauf erhängt aufgefunden wird. Gibbs und seine Leute finden heraus, dass es Mord war. Eine Spur führt zu ihrem Vorgesetzten, gegen den gerade eine Untersuchung wegen Bestechung läuft ... Regie: Frank Military Drehbuch: Jeff Woolnough Komponist: Brian Kirk Kamera: William Webb Darsteller: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs) Michael Weatherly (Anthony Tony DiNozzo) David McCallum (Dr. Donald Ducky Mallard) Pauley Perrette (Abby Sciuto) Sasha Alexander (Caitlin Kate Todd) Sean Murray (Agent Timothy Tim McGee) Hilary Salvatore (P.O. Jessica Smith) Joe Spano (FBI Agent T.C. Fornell) Brian Dietzen (Jimmy Palmer).

16:55
DE

Moderation: Seraphina Kalze Webdesigner Benjamin Albrecht hat während der Corona-Pandemie ein altes Hobby neu für sich entdeckt. Seit einigen Monaten baut der 42-Jährige seine Heimatstadt Lüneburg mit Legosteinen nach. Aus einer Freizeitbeschäftigung wird schnell ein lukratives Geschäftsmodell, denn immer mehr Lüneburger:innen bestellen nun einen originalgetreuen Nachbau ihres eigenen Hauses bei ihm. Seraphina Kalze hat den Mini-Baumeister zuhause besucht. Und: Der Wurstzirkus: Bratwurst selber machen.

17:55
I: Mike Süsser; R: Nicoläa Maria Grigat, Michael Berghoff... Zimt & Koriander, Hamburg; E1025
DE

Im schönen Hamburger Stadtteil Eimsbüttel befindet sich das Zimt & Koriander, das Herzstück des heutigen Gastgebers Gilmas Vechmpi. Zwischen hübschen Altbauten und vielen Grünflächen bietet der gebürtige Grieche Tapas-Spezialitäten aus seiner Heimat an. Ob er damit bei der hungrigen Konkurrenz punkten und den goldenen Teller abstauben kann? Gastgeber: Mike Süsser.

18:56
Thema u. a.: Tierische Therapeuten! - Therapiehunde; DE

Kranspezialist Harry Pahlke hat einen Auftrag zu erledigen, der ihn vor eine große Herausforderung stellt. Auf einem öffentlichen Platz in Köln-Dellbrück soll er ein Glasdach schnellstmöglich austauschen. Ob ihm das unfallfrei gelingt? Und: Rettungsassistentin Diana Seidel und Notfallsanitäter Matthias Inselsberger vom Bayerischen Roten Kreuz sind auf dem Weg zu einem brisanten Einsatz.

20:14
I: Kevin James, Salma Hayek, Henry Winkler, Greg Germann, Gary Valentine, Jake Zyrus; R: Frank Coraci... US

Kevin James schwingt die Fäuste: Ex-Ringer Scott Voss unterrichtet wenig motiviert an einer Highschool Biologie. Als Gelder für freiwillige Aktivitäten, wie das Musikprogramm, gestrichen werden sollen, erwacht der phlegmatische Pauker zu neuem Leben. Um den Posten von Musiklehrer Marty zu retten, nimmt er an knallharten Mixed Martial Arts-Kämpfen teil - und mausert sich von der pummeligen Lachnummer zu einer gut bezahlten Granate im Ring. Regie: Frank Coraci Drehbuch: Kevin James, Allan Loeb Komponist: Rupert Gregson-Williams Kamera: Phil Meheux Schnitt: Scott Hill Darsteller: Kevin James (Scott Voss) Salma Hayek (Bella Flores) Henry Winkler (Marty Streb) Greg Germann (Direktor Betcher) Gary Valentine (Eric Voss) Charice (Malia) Bas Rutten (Niko) Reggie Lee (Mr. De La Cruz) Jackie Flynn (Joe Duffy).

22:22
I: Jack Black, Michael Cera, Oliver Platt, David Cross, Christopher Mintz-Plasse, Vinnie Jones; R: Harold Ramis... US

Der faule Zed muss aus seinem Dorf fliehen, weil er sich an den verbotenen Früchten vom Baum der Weisheit bedient hat. Widerwillig begleitet ihn sein Kumpel Oh. Eine aufregende Reise beginnt, in der sich die beiden quer durch die Anfänge der Zeitrechnung von einem Abenteuer zum nächsten begeben. So werden die beiden u. a. versklavt, treffen Kain und Abel und halten Abraham davon ab, seinen Sohn Isaak zu opfern ... Regie: Harold Ramis Drehbuch: Harold Ramis Komponist: Theodore Shapiro Kamera: Alar Kivilo Schnitt: Craig Herring, Steve Welch Darsteller: Jack Black (Zed) Michael Cera (Oh) Oliver Platt (Hohepriester) David Cross (Kain) Christopher Mintz-Plasse (Isaak) Vinnie Jones (Sargon) Hank Azaria (Abraham) Juno Temple (Eema) Olivia Wilde (Prinzessin Inanna).

00:12
I: Kevin James, Salma Hayek, Henry Winkler, Greg Germann, Gary Valentine, Jake Zyrus; R: Frank Coraci... US

Kevin James schwingt die Fäuste: Ex-Ringer Scott Voss unterrichtet wenig motiviert an einer Highschool Biologie. Als Gelder für freiwillige Aktivitäten, wie das Musikprogramm, gestrichen werden sollen, erwacht der phlegmatische Pauker zu neuem Leben. Um den Posten von Musiklehrer Marty zu retten, nimmt er an knallharten Mixed Martial Arts-Kämpfen teil - und mausert sich von der pummeligen Lachnummer zu einer gut bezahlten Granate im Ring. Regie: Frank Coraci Drehbuch: Kevin James, Allan Loeb Komponist: Rupert Gregson-Williams Kamera: Phil Meheux Schnitt: Scott Hill Darsteller: Kevin James (Scott Voss) Salma Hayek (Bella Flores) Henry Winkler (Marty Streb) Greg Germann (Direktor Betcher) Gary Valentine (Eric Voss) Charice (Malia) Bas Rutten (Niko) Reggie Lee (Mr. De La Cruz) Jackie Flynn (Joe Duffy).

02:05
DE

Die Nachtausgabe der Nachrichtensendung behandelt alle aktuellen Themen des Tages. Dabei werden die wichtigsten Ereignisse aus Politik, Wirtschaft,Technik und Boulevard präsentiert und ausdiskutiert.

02:08
I: Jack Black, Michael Cera, Oliver Platt, David Cross, Christopher Mintz-Plasse, Vinnie Jones; R: Harold Ramis... US

Der faule Zed muss aus seinem Dorf fliehen, weil er sich an den verbotenen Früchten vom Baum der Weisheit bedient hat. Widerwillig begleitet ihn sein Kumpel Oh. Eine aufregende Reise beginnt, in der sich die beiden quer durch die Anfänge der Zeitrechnung von einem Abenteuer zum nächsten begeben. So werden die beiden u. a. versklavt, treffen Kain und Abel und halten Abraham davon ab, seinen Sohn Isaak zu opfern ... Regie: Harold Ramis Drehbuch: Harold Ramis Komponist: Theodore Shapiro Kamera: Alar Kivilo Schnitt: Craig Herring, Steve Welch Darsteller: Jack Black (Zed) Michael Cera (Oh) Oliver Platt (Hohepriester) David Cross (Kain) Christopher Mintz-Plasse (Isaak) Vinnie Jones (Sargon) Hank Azaria (Abraham) Juno Temple (Eema) Olivia Wilde (Prinzessin Inanna).

03:37
DE

Die Nachtausgabe der Nachrichtensendung behandelt alle aktuellen Themen des Tages. Dabei werden die wichtigsten Ereignisse aus Politik, Wirtschaft,Technik und Boulevard präsentiert und ausdiskutiert.

03:40
Der charismatische Leiter einer Organisation gegen Menschenhandel wird vor seiner Rede auf einem Kongress für Menschenrechte ermordet. Als das CBI-Team ermitteln will, stellt es erstaunt fest, dass die örtliche Polizei mit dem Medium Kristina Frye, einer alten Bekannten von Patrick Jane, zusammenarbeitet. Patrick ist zutiefst misstrauisch, da Kristina behauptet, die Geister der Toten kontaktieren zu können. Doch sie scheint ihm immer einen Schritt voraus zu sein ... Regie: John Showalter Drehbuch: Eoghan Mahony Komponist: Blake Neely Kamera: Geary McLeod, Michael Goi Schnitt: David Ekstrom Darsteller: Simon Baker (Patrick Jane) Robin Tunney (Teresa Lisbon) Tim Kang (Kimball Cho) Owain Yeoman (Wayne Rigsby) Amanda Righetti (Grace Van Pelt) Leslie Hope (Kristina Frye) Aunjanue Ellis (Madeleine Hightower) Alice Evans (Ilsa Engels) Rick Hoffman (Christopher Lynch).
04:20
I: Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman, Amanda Righetti, Aunjanue Ellis; R: John Showalter... Der Menschenfreund; S2E22
US

Peter Russo, Chauffeur des Spitzenlobbyisten Harvey Dublin, wird neben dem Auto seines Chefs erschossen aufgefunden. Der Tatort liegt in einem Prostituiertenviertel, das nicht auf Dublins normaler Fahrtroute liegt. Dublin, der zur Tatzeit von Russo gefahren wurde, ist verschwunden. Teresa Lisbon geht von einer Entführung aus. Gale Bertram, der neue CBI-Direktor, will alles daran setzen, den Fall aufzuklären und ist überrascht, dass Patrick Jane sich raushalten will ... Regie: Chris Long Drehbuch: Bruno Heller Komponist: Blake Neely Kamera: Geary McLeod Schnitt: David Ekstrom Darsteller: Simon Baker (Patrick Jane) Robin Tunney (Teresa Lisbon) Tim Kang (Kimball Cho) Owain Yeoman (Wayne Rigsby) Amanda Righetti (Grace Van Pelt) Michael Gaston (Gale Bertram) Leilani Sarelle (Giselle Dublin) Shanley Caswell (Nadine) Kari Coleman (Patricia).

05:01
Moderation: Seraphina Kalze Webdesigner Benjamin Albrecht hat während der Corona-Pandemie ein altes Hobby neu für sich entdeckt. Seit einigen Monaten baut der 42-Jährige seine Heimatstadt Lüneburg mit Legosteinen nach. Aus einer Freizeitbeschäftigung wird schnell ein lukratives Geschäftsmodell, denn immer mehr Lüneburger:innen bestellen nun einen originalgetreuen Nachbau ihres eigenen Hauses bei ihm. Seraphina Kalze hat den Mini-Baumeister zuhause besucht. Und: Der Wurstzirkus: Bratwurst selber machen.
05:53
I: Mark Harmon, Sasha Alexander, Michael Weatherly, Pauley Perrette, Sean Murray, David McCallum; R: Stephen Cragg... Bikini Girl; S2E18
US

Hinter den Kulissen eines Bikini-Wettbewerbs wird die Leiche einer Navy-Angehörigen gefunden. Ducky stellt fest, dass sie in einem Toilettenbecken ertränkt wurde, und dass die junge Frau schwanger war. Selbst die beste Freundin der Toten kann Gibbs und seinem Team keinerlei Hinweise geben, die zur Aufklärung des Mordes beitragen könnten. Durch Zufall entdecken sie Fotos in einem Männermagazin, die zum Verlobten der Freundin führen ... Regie: Stephen Cragg Drehbuch: David North Komponist: Brian Kirk Kamera: William Webb Darsteller: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs) Michael Weatherly (Anthony Tony DiNozzo) David McCallum (Dr. Donald Ducky Mallard) Pauley Perrette (Abby Sciuto) Sasha Alexander (Caitlin Kate Todd) Larry Cedar (Jason Kaplan) Brian Dietzen (Jimmy Palmer) Tasha Dixon (Gina Shepard) Lochlyn Munro (Kevin Holt).

06:40
I: Mark Harmon, Sasha Alexander, Michael Weatherly, Pauley Perrette, Sean Murray, David McCallum; R: Jeff Woolnough... Stimmen; S2E19
US

Seitdem ihr Verlobter im Irak gefallen ist, befindet sich Petty Officer Jessica Smith in Behandlung. Als sie eines Nachts Stimmen hört und einen Soldaten in ihrem Haus sieht, glaubt ihr nur der hinzugezogene NCIS. Ihr Psychologe dagegen lässt sie ins Krankenhaus einweisen, wo sie kurz darauf erhängt aufgefunden wird. Gibbs und seine Leute finden heraus, dass es Mord war. Eine Spur führt zu ihrem Vorgesetzten, gegen den gerade eine Untersuchung wegen Bestechung läuft ... Regie: Frank Military Drehbuch: Jeff Woolnough Komponist: Brian Kirk Kamera: William Webb Darsteller: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs) Michael Weatherly (Anthony Tony DiNozzo) David McCallum (Dr. Donald Ducky Mallard) Pauley Perrette (Abby Sciuto) Sasha Alexander (Caitlin Kate Todd) Sean Murray (Agent Timothy Tim McGee) Hilary Salvatore (P.O. Jessica Smith) Joe Spano (FBI Agent T.C. Fornell) Brian Dietzen (Jimmy Palmer).

07:36
I: Scott Bakula, Lucas Black, Zoe McLellan, CCH Pounder, Rob Kerkovich, Daryl; R: James Hayman... Der unsichtbare Schütze; S1E14
US

Bei einem Attentat auf Navy-Admiral Pack wird der NCIS-Agent Hackett tödlich getroffen. Er war neben Brody als Packs Personenschützer eingeteilt. Die Ermittlungen ergeben allerdings, dass der Anschlag tatsächlich Hackett und nicht Pack gegolten hat. Schon bald muss sich Prides Team mit einem komplexen Beziehungssystem zwischen Hackett und diversen alten Schulfreunden auseinandersetzen, die alle etwas mit seinem Tod zu tun haben könnten - allen voran eine gewisse Reagan Norris. Regie: James Hayman Drehbuch: Scott Shapiro Komponist: Brian Kirk Kamera: Gordon Lonsdale Schnitt: Debra Beth Weinfeld Darsteller: Scott Bakula (Dwayne Pride) CCH Pounder (Dr. Loretta Wade) Rob Kerkovich (Sebastian Lund) Zoe McLellan (Meredith Brody) Lucas Black (Christopher LaSalle) Daryl Mitchell (Patton Plame) Ron Melendez (State Senator William Klain) Scott Michael Campbell (Alec Norris) Aarti Mann (Nehir).

08:29
I: Scott Bakula, Lucas Black, Zoe McLellan, CCH Pounder, Rob Kerkovich, Stacy Keach; R: Tony Wharmby... Maskenball; S1E15
US

In New Orleans tobt der Mardi Gras, der traditionelle Karneval, als Navy Petty Officer Toussaint Patrice erstochen aufgefunden wird. Zeugen berichten, er sei vor einem maskierten Mann geflohen, der ein Messer in der Hand hatte. Als Pride und sein Team auf Toussaints Auto stoßen, stutzen sie: Im Kofferraum befindet sich Isofluran, ein Narkosegas. Diese Spur führt schließlich zu Toussaints Mörder. Doch damit ist der Fall noch lange nicht gelöst! Regie: Tony Wharmby Drehbuch: Jonathan Kidd Komponist: Brian Kirk Kamera: Gordon Lonsdale Schnitt: Augie Hess Darsteller: Scott Bakula (Dwayne Pride) CCH Pounder (Dr. Loretta Wade) Rob Kerkovich (Sebastian Lund) Zoe McLellan (Meredith Brody) Lucas Black (Christopher LaSalle) Stacy Keach (Cassius Pride) Daryl Mitchell (Patton Plame) Shanley Caswell (Laurel Pride) Yetide Badaki (Felicia Patrice).

09:24
I: Tom Selleck, Donnie Wahlberg, Bridget Moynahan, Will Estes, Len Cariou, Amy Carlson; R: David Solomon... Ein neuer Start; S4E10
US

Während eines Verhörs kommt es zu Handgreiflichkeiten zwischen dem Verdächtigen und dem Polizisten, der die Befragung durchführte. Angeblich habe sich der Beamte aggressiv verhalten und den Befragten provoziert. Der Cop behauptet das Gegenteil. Nun muss Frank muss herausfinden, was wirklich passierte und verhindern, dass die falschen Informationen an die Öffentlichkeit gelangen. Regie: David Solomon Drehbuch: Diana Son, Ian Biederman Komponist: Mark Snow Darsteller: Tom Selleck (Frank Reagan) Donnie Wahlberg (Danny Reagan) Will Estes (Jamie Reagan) Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyle) Amy Carlson (Linda Reagan) Andrew Terraciano (Sean Reagan) Tony Terraciano (Jack Reagan).

10:18
I: Tom Selleck, Donnie Wahlberg, Bridget Moynahan, Will Estes, Len Cariou, Amy Carlson; R: Christine Moore... Starke Bande; S4E11
US

Danny steckt in einer Zwickmühle. Er muss seinen Freund aus Kindertagen beschatten, der Verbindungen zu einer berüchtigten Gangster-Familie haben soll. Außerdem erschwert ein Gerichtsurteil die Arbeit der Polizisten. Sie dürfen nun keine Passanten mehr anhalten und nach Waffen durchsuchen. Frank sieht diese Neuregelung als Gefahr für sein Team. Regie: Christine Moore Drehbuch: Brian Burns Komponist: Mark Snow Darsteller: Tom Selleck (Frank Reagan) Donnie Wahlberg (Danny Reagan) Will Estes (Jamie Reagan) Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyle) Amy Carlson (Linda Reagan) Andrew Terraciano (Sean Reagan) Tony Terraciano (Jack Reagan).

11:11
I: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan, Molly C. Quinn, Penny Johnson, Tamala Jones; R: Ron Underwood... Zu Tode erschreckt; S5E17
US

Castle fällt eine DVD in die Hände, die den Tod einer jungen Frau dokumentiert: Während sie telefoniert, erleidet sie einen panikbedingten Herzstillstand. Ihr Ex-Freund hat ein Alibi und kann sich nicht erklären, wer oder was seine Freundin derart erschreckt haben könnte. Bei seinen Recherchen stößt Castle auf ein weiteres Opfer, das eine Verbindung zur ersten Getöteten hat: Beide saßen im Prozess gegen den Serienkiller Nigel Malloy in der Jury ... Regie: Ron Underwood Drehbuch: Shalisha Francis Darsteller: Nathan Fillion (Richard Castle) Stana Katic (Kate Beckett) Molly C. Quinn (Alexis Castle) Seamus Dever (Kevin Ryan) Susan Sullivan (Martha Rodgers) Jon Huertas (Javier Esposito) Wes Craven (Wes Craven) Christian S. Anderson (Nigel Malloy) Romy Rosemont (Schwester Lockhart).

12:04
I: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan, Molly C. Quinn, Penny Johnson, Tamala Jones; R: Rob Hardy... Fenton O'Connell; S5E18
US

Eine Teigrührmaschine wurde die letzte Ruhestätte von Cupcake-Bäcker Jimmy. Kurz vor dessen Tod sah Lehrling Todd ein auffälliges Auto, das offenbar dem Assistenten des irischen Mafiabosses Robert Bobby S. Shannon zuzuordnen ist, auf den Hof fahren. FBI-Agent Sam Walker weiß, mit wem er es zu tun hat: Nicht nur, dass Jimmy sein Informant war - Walker selbst war bereits undercover bei der Mafia im Einsatz. Nun will er sein Alter Ego Kevin wiederbeleben ... Regie: Rob Hardy Drehbuch: Terence Paul Winter Darsteller: Nathan Fillion (Richard Castle) Stana Katic (Kate Beckett) Molly C. Quinn (Alexis Castle) Seamus Dever (Kevin Ryan) Susan Sullivan (Martha Rodgers) Jon Huertas (Javier Esposito) Cara Buono (Siobhan O'Doul) Juliana Dever (Jenny Ryan) Brian Letscher (Liam Finch).

13:00
I: Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman, Amanda Righetti, Kevin Rankin; R: John Polson... Das perfekte Opfer; S3E2
US

Patrick Jane wird telefonisch von seinem Ex-Schwager Danny Ruskin ins Büro des Finanzbrokers K-Ram-Investments gelockt. Dort angekommen, findet er den Immobilienmakler Landon Wale erschossen vor - aber von Danny keine Spur. Als Patrick die Mordwaffe inspiziert, taucht die Polizei auf und nimmt ihn als Mordverdächtigen fest. Die Witwe Concetta Wale, dessen Schwester Melanie und seine Assistentin Heather Raide können sich Wales' Verbindung zu dem Finanzbroker nicht erklären. Regie: John Polson Drehbuch: Ashley Gable Komponist: Blake Neely Kamera: Geary McLeod Schnitt: Glenn Farr Darsteller: Simon Baker (Patrick Jane) Robin Tunney (Teresa Lisbon) Tim Kang (Kimball Cho) Owain Yeoman (Wayne Rigsby) Amanda Righetti (Grace Van Pelt) Stacy Edwards (Concetta Wale) Emily Foxler (Heather) Kevin Rankin (Danny Ruskin) Bellamy Young (Melanie Ayers).

13:56
I: Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman, Amanda Righetti, Leslie Hope; R: David Barrett... Die Feinde der Wahrheit; S3E3
US

Kurz nachdem am Ufer des Sacramento River die Leiche einer ermordeten Frau gefunden wird, erfährt Patrick, dass sich seine offenbar von Red John entführte Freundin Kristina in einer Radioshow gemeldet habe. Im Haus, aus dem der Anruf kam, wurde mit Kristinas Blut der Smiley von Red John an die Wand gemalt - Kristina bleibt weiterhin verschwunden. Inzwischen wird die Tote identifiziert: Celia Jovanovich, Mitglied der Visualize-Sekte. Der Sektenführer ist ein gewisser Bret Stiles. Regie: David Barrett Drehbuch: Tom Szentgyorgyi Komponist: Blake Neely Kamera: Geary McLeod Schnitt: James Gadd Darsteller: Simon Baker (Patrick Jane) Robin Tunney (Teresa Lisbon) Tim Kang (Kimball Cho) Owain Yeoman (Wayne Rigsby) Amanda Righetti (Grace Van Pelt) Malcolm McDowell (Bret Stiles) Leslie Hope (Kristina Frye) Patricia Melone (Celia Jovanovich) Patrick Cavanaugh (David Herren).

14:53
I: Mark Harmon, Sasha Alexander, Michael Weatherly, Pauley Perrette, Sean Murray, David McCallum; R: Dennis Smith... Rote Zelle; S2E20
US

Nach einer wilden Party auf einem Universitätscampus entdeckt ein Student die Leiche eines jungen Marines, der dort einen Offizierslehrgang absolviert hat. Da Ducky zweifelsfrei feststellen kann, dass es sich um einen Mord handelt, beginnen Gibbs und sein Team mit ihrer Arbeit. Dabei werden sie von einem anonymen Tippgeber unterstützt, dessen E-Mails aber zunächst etwas verwirrend erscheinen. Als auch der beste Freund des Marines ermordet wird, ergeben die Nachrichten einen Sinn. Regie: Dennis Smith Drehbuch: Christopher Silber Komponist: Brian Kirk Kamera: William Webb Darsteller: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs) Michael Weatherly (Anthony Tony DiNozzo) David McCallum (Dr. Donald Ducky Mallard) Pauley Perrette (Abby Sciuto) Sasha Alexander (Caitlin Kate Todd) Sean Murray (Agent Timothy Tim McGee) Brian Dietzen (Jimmy Palmer) Jesse Heiman (Frederick Pippin) Ryan Jeffrey (Kyle Zolin Chase).

15:50
DE

Moderation: Norbert Anwander Die Kabel Eins News informieren umfassend über das Wichtigste aus Deutschland und der Welt. Norbert Anwander, Barbara Scherle und Gabi Becker moderieren im Wechsel.

16:01
I: Mark Harmon, Sasha Alexander, Michael Weatherly, Pauley Perrette, Sean Murray, David McCallum; R: James Whitmore Jr.... Mit allen Ehren; S2E21
US

Petty Officer Dobbs, der im Irak gefallen ist, soll posthum die Tapferkeitsmedaille verliehen werden. Aber als seine ehemalige Schulfreundin Emmy Pole zwischen seinen Sachen die Skelette ihrer und Dobbs' Freundin findet, kommen Zweifel an seiner Integrität auf. Gibbs und seinen Leuten vom NCIS bleibt wegen der anstehenden Ordensverleihung nicht viel Zeit, um Klarheit in den Fall zu bringen. Doch dann lenkt Emmys plötzlicher Selbstmord die Spur in eine andere Richtung ... Regie: James Whitmore jr. Drehbuch: George Schenck, Frank Cardea Komponist: Brian Kirk Kamera: William Webb Darsteller: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs) Michael Weatherly (Anthony Tony DiNozzo) David McCallum (Dr. Donald Ducky Mallard) Pauley Perrette (Abby Sciuto) Sasha Alexander (Caitlin Kate Todd) Sean Murray (Timothy Tim McGee) Brian Dietzen (Jimmy Palmer) Anne Judson-Yager (Emmy Pole) Shashawnee Hall (Polizeichef Walen).

16:56
DE

Moderation: Seraphina Kalze Abenteuer Leben täglich liefert von Montag bis Freitag eine Stunde lang Wissen, Service und Information mit Aha-Effekt. Von kulinarischen Küchen-Expeditionen und -Experimenten über spektakuläre DIY-Highlights und faszinierende Technik-Gadgets bis hin zu Mythen und Phänomenen des Alltags und der Frage, was wirklich dahinter steckt - unterhaltsam, lebensnah und verständlich.

17:54
I: Mike Süsser; R: Nicoläa Maria Grigat, Michael Berghoff... Paula's Wirtshaus, Hamburg; E1026
DE

Wochenmitte in der Hansestadt! Heute ist geballte Frauenpower angesagt, denn es geht zu Sabine Maya Roth in Paula's Wirtshaus. Gepaart mit ihrer sympathischen Hamburger Klappe dreht sich hier alles um das Beste aus der süddeutschen Küche. Vollgas ist angesagt, denn die Mitstreiter werden ganz genau hinschauen! Gastgeber: Mike Süsser.

18:53
Thema u. a.: Nicht angeschnallt - Fahrrad- und Autokontrolle Dresden; DE

Die Polizeihauptmeister Carsten und Andreas kontrollieren vom Fahrrad aus den Verkehr, denn in Sachsen kommen bei etwa jedem zehnten Unfall Menschen zu Schaden. Nach kurzer Zeit fällt den beiden ein Transporter auf: Der Fahrer ist nicht angeschnallt. Und: Am Flughafen Frankfurt sorgt Zöllner Christian dafür, dass keine verbotenen Waren aus dem Ausland eingeführt werden. Bei der Kontrolle eines Mannes aus Vietnam entdeckt der Zöllner nicht nur verbotene Lebensmittel.

20:14
I: George Clooney, Matt Damon, Andy Garcia, Brad Pitt, Julia Roberts, Casey Affleck; R: Steven Soderbergh... US

Gaunerkomödie mit dem Who is Who aus Hollywood: Frisch aus dem Gefängnis entlassen, plant Gentleman-Dieb Danny Ocean den nächsten Einbruch; diesmal soll es der Coup seines Lebens werden. Mithilfe von zehn Komplizen will er drei Kasinos um mehr als 150 Millionen Dollar erleichtern - ohne einen Tropfen Blut zu vergießen. Aber wird der Plan funktionieren? Vielleicht unterschätzt Danny, dass der Besitzer des Casinos ein alter Bekannter und zudem mit Dannys Ex-Frau liiert ist. Regie: Steven Soderbergh Drehbuch: Stephen Carpenter, Jack Golden Russell, George C. Johnson Komponist: David Holmes Kamera: Peter Andrews Schnitt: Stephen Mirrione Darsteller: George Clooney (Danny Ocean) Brad Pitt (Dusty Ryan) Julia Roberts (Tess Ocean) Casey Affleck (Virgil Malloy) Scott Caan (Turk Malloy) Don Cheadle (Roscoe Means) Matt Damon (Linus Caldwell) Andy Garcia (Harry Benedict) Lennox Lewis (Boxer).

22:41
I: Al Pacino, Robert De Niro, Val Kilmer, Jon Voight, Tom Sizemore, Diane Venora; R: Michael Mann... US

Gangster-Klassiker mit Robert De Niro und Al Pacino: Neil McCauley, der Chef einer Gangsterbande, plant einen Raubüberfall. Doch der Coup misslingt, als einer seiner Leute drei Wachmänner erschießt. Ein Fall für den gnadenlosen Detective Vincent Hanna mit seiner exzellenten Spürnase. Als McCauley den Coup erneut durchziehen will, wird er prompt verraten. Es kommt zu einer blutigen Schießerei, bei der Hanna den Gangster stellt. Nur einer von ihnen wird überleben ... Regie: Michael Mann Drehbuch: Michael Mann Komponist: Elliot Goldenthal, Brian Eno, Moby Kamera: Dante Spinotti Schnitt: Dov Hoenig, Pasquale Buba, William Goldenberg, Tom Rolf Darsteller: Al Pacino (Vincent Hanna) Robert De Niro (Neil McCauley) Val Kilmer (Chris Shiherlis) Jon Voight (Nate) Tom Sizemore (Michael Cheritto) Kevin Gage (Waingro) Ashley Judd (Charlene) Amy Brenneman (Eady) Natalie Portman (Lauren).

01:56
E261
DE

Das Kinomagazin präsentiert kurz und kompakt die aktuellsten Kinofilme aus aller Welt. Dazu gibt es zu jedem Film wissenswerte Hintergrundinformationen und Einblicke.

02:07
DE

Die Nachtausgabe der Nachrichtensendung behandelt alle aktuellen Themen des Tages. Dabei werden die wichtigsten Ereignisse aus Politik, Wirtschaft,Technik und Boulevard präsentiert und ausdiskutiert.

02:10
I: George Clooney, Matt Damon, Andy Garcia, Brad Pitt, Julia Roberts, Casey Affleck; R: Steven Soderbergh... US

Gaunerkomödie mit dem Who is Who aus Hollywood: Frisch aus dem Gefängnis entlassen, plant Gentleman-Dieb Danny Ocean den nächsten Einbruch; diesmal soll es der Coup seines Lebens werden. Mithilfe von zehn Komplizen will er drei Kasinos um mehr als 150 Millionen Dollar erleichtern - ohne einen Tropfen Blut zu vergießen. Aber wird der Plan funktionieren? Vielleicht unterschätzt Danny, dass der Besitzer des Casinos ein alter Bekannter und zudem mit Dannys Ex-Frau liiert ist. Regie: Steven Soderbergh Drehbuch: Stephen Carpenter, Jack Golden Russell, George C. Johnson Komponist: David Holmes Kamera: Peter Andrews Schnitt: Stephen Mirrione Darsteller: George Clooney (Danny Ocean) Brad Pitt (Dusty Ryan) Julia Roberts (Tess Ocean) Casey Affleck (Virgil Malloy) Scott Caan (Turk Malloy) Don Cheadle (Roscoe Means) Matt Damon (Linus Caldwell) Andy Garcia (Harry Benedict) Lennox Lewis (Boxer).

04:09
DE

Die Nachtausgabe der Nachrichtensendung behandelt alle aktuellen Themen des Tages. Dabei werden die wichtigsten Ereignisse aus Politik, Wirtschaft,Technik und Boulevard präsentiert und ausdiskutiert.

04:13
I: Nathan Fillion, Stana Katic, Tamala Jones, Jon Huertas, Seamus Dever, Molly C. Quinn; R: Jessica Yu... Spiel der Rätsel; S8E12
US

Castle erfährt, dass Stephen King mit ihm zusammenarbeiten möchte. Am vereinbarten Treffpunkt wird es jedoch unheimlich: Castle wird bewusstlos und erwacht mit drei anderen Männern in einem abgeriegelten Klassenzimmer. In dem Raum finden sie bald diverse Rätsel, die sie lösen müssen - gelingt es ihnen nicht, bezahlen sie mit ihrem Leben. Nach einiger Zeit sehen sie über die Monitore im Zimmer, dass in einem anderen Raum drei Frauen eingesperrt sind - darunter auch Beckett ... Regie: Jessica Yu Drehbuch: Michal Zebede Darsteller: Nathan Fillion (Richard Castle) Stana Katic (Kate Beckett) Molly C. Quinn (Alexis Castle) Seamus Dever (Kevin Ryan) Susan Sullivan (Martha Rodgers) Jon Huertas (Javier Esposito) Cyrus Farmer (Judah) Kai Lennox (Simon) Toks Olagundoye (Hayley Shipton).

05:00
I: Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman, Amanda Righetti, Kevin Rankin; R: John Polson... Das perfekte Opfer; S3E2
US

Patrick Jane wird telefonisch von seinem Ex-Schwager Danny Ruskin ins Büro des Finanzbrokers K-Ram-Investments gelockt. Dort angekommen, findet er den Immobilienmakler Landon Wale erschossen vor - aber von Danny keine Spur. Als Patrick die Mordwaffe inspiziert, taucht die Polizei auf und nimmt ihn als Mordverdächtigen fest. Die Witwe Concetta Wale, dessen Schwester Melanie und seine Assistentin Heather Raide können sich Wales' Verbindung zu dem Finanzbroker nicht erklären. Regie: John Polson Drehbuch: Ashley Gable Komponist: Blake Neely Kamera: Geary McLeod Schnitt: Glenn Farr Darsteller: Simon Baker (Patrick Jane) Robin Tunney (Teresa Lisbon) Tim Kang (Kimball Cho) Owain Yeoman (Wayne Rigsby) Amanda Righetti (Grace Van Pelt) Stacy Edwards (Concetta Wale) Emily Foxler (Heather) Kevin Rankin (Danny Ruskin) Bellamy Young (Melanie Ayers).