Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

PRO 7
05:27
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Chris Kattan; R: Lee Shallat Chemel... Die Stromrechnung; S1E20
US

Weil sie ihre Rechnung nicht bezahlen können, dreht der Energieversorger den Hecks den Strom ab. Damit werden all ihre Albträume wahr: kein Licht, kein Fernsehen, kein funktionierender Kühlschrank. Schweren Herzens machen sich Frankie und Mike auf den Weg zu einem Finanzberater. Er rät ihnen, alle überflüssigen Ausgaben zu streichen - beispielsweise das Kabel-TV-Abo. Frankie und Mike sind schockiert. Was werden bloß die Kinder dazu sagen? Regie: Lee Shallat Chemel Drehbuch: Vijal Patel Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: William Marrinson Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Michael Kostroff (Steve) Jeanette Miller (Tante Edie) Frances Bay (Tante Ginny) Beau Wirick (Sean Donahue).

05:47
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Chris Kattan; R: Lee Shallat Chemel... Der Sorgendienst; S1E21
US

Frankie macht sich Sorgen um Axl. Dessen erste Liebe Morgan trennt sich immer wieder von ihm, um dann kurz darauf wieder zurückzukommen. Als sich die beiden mal wieder versöhnt haben, will Frankie Axls Freundin eine faire Chance geben: Erst lädt sie sie zum Essen ein, dann darf sie die Hecks auch zu einem Picknick von Frankies Firma begleiten. Als Frankie und Mike dort zu einem Wurfspiel gegen Axl und Morgan antreten, gehen mit der besorgten Mutter aber ihre Rachegelüste durch. Regie: Lee Shallat Chemel Drehbuch: Bruce Rasmussen Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: William Marrinson Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Chris Kattan (Bob) Alexa Vega (Morgan Edwards) Brian Doyle-Murray (Mr. Ehlert) Peter Breitmayer (Pete).

06:07
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey; R: Andrew Weyman... Wer kriegt die Verrückte?; S1E15
US

In einer Tiefgarage trifft Charlie auf die psychisch labile Frankie, die gerade mit einem Baseballschläger das Auto ihres Psychiaters zertrümmert. Die attraktive Frau hat es ihm sofort angetan und er spricht sie an. Da Frankie behauptet, keine Bleibe zu haben, darf sie bei Charlie und Alan einziehen. Zwischen den beiden Brüdern beginnt ein harter Rivalitätskampf, denn jeder will die hübsche Irre für sich gewinnen. Doch Frankie hat noch ein Geheimnis auf Lager ... Regie: Andrew D. Weyman Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Jenna Elfman (Frankie) Juliette Goglia (Joanie) Melanie Lynskey (Rose).

06:33
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Jenna Elfman, Juliette Goglia; R: Andrew Weyman... Wer kriegt die Verrückte?; S1E16
US

Frankie, die geheimnisvolle Irre, hat Charlie und Alan das Herz geraubt. Als sie Alan ihre Probleme offenbart, bietet er ihr an, mit ihrer Tochter Joanie bei ihm einzuziehen. Eifersüchtig muss Charlie mitansehen, wie sich zwischen Frankie und seinem Bruder langsam eine Romanze entwickelt. Unterdessen plant Alan bereits seine Zukunft mit Frankie ... Regie: Andrew D. Weyman Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Jenna Elfman (Frankie) Juliette Goglia (Joanie).

07:00
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey; R: Gail Mancuso... Wollmäuse und Kuhpuppen; S1E22
US

Alan gibt Judiths Bitten nach und schickt Jake zu einer Psychologin. Allerdings bräuchte Alan selbst eine Therapie viel dringender, denn er schlafwandelt. Als Evelyn Charlie von diesem Problem erzählt, hat er eine grandiose Idee, wie er seinem Bruder die unliebsame Nachtaktivität austreiben kann ... Regie: Gail Mancuso Drehbuch: Chuck Lorre, Eddie Gorodetsky Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Jane Lynch (Dr. Linda Freeman) Melanie Lynskey (Rose) Jamie Day (Annette) Amanda Swisten (Darlene).

07:27
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Talbott Lin; R: Joel Murray... Der Cooper-Hofstadter-Antagonismus; S1E9
US

Sheldon und Leonard bekommen eine Einladung zu einer Konferenz, bei der sie eine gemeinsame Forschungsarbeit vorstellen sollen. Sheldon ist empört, ist er doch der Meinung, dass es allein sein Werk sei. Leonard fühlt sich geehrt und reist gemeinsam mit Penny, Howard und Raj zur Konferenz. Dort angekommen hagelt es Lob von den Kollegen - doch nicht von Sheldon. Es kommt zu einer handfesten Auseinandersetzung ... Regie: Joel Murray Drehbuch: Bill Prady, Stephen Engel Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Talbott Lin (chinesischer Leonard) Howard Chan (chinesischer Sheldon).

07:51
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, DJ Qualls; R: Mark Cendrowski... Loobenfelds Netz der Lügen; S1E10
US

Sheldon und Leonard werden Zeuge von Pennys Gesangskünsten. Diese sind allerdings alles andere als publikumsreif und so denken sich die beiden eine Ausrede aus, weshalb sie nicht mit ihr zu einem Casting gehen können. Sheldon erfindet kurzerhand einen drogensüchtigen Cousin, dem die beiden zur Seite stehen müssen - doch woher nimmt man auf die Schnelle einen Cousin Leo? Es dauert nicht lange, da findet sich Toby, Sheldons Assistent, in der Rolle des Leo wieder ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) DJ Qualls (Toby Loobenfeld).

08:18
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Erin Allin O'Reilly; R: Mark Cendrowski... Alles fließt; S1E11
US

Als Penny von einem Heimatbesuch zurückkommt, erzählt sie, dass plötzlich alle krank wurden. Und es dauert nicht lange, bis Hypochonder Sheldon auch die ersten Anzeichen einer Grippe zeigt. Leonard verlässt fluchtartig die Wohnung, kennt er seinen besten Freund doch nur zu gut. Und auch Howard und Raj sind vorgewarnt. Zu dritt verstecken sie sich vor dem kränkelnden Sheldon, der plötzlich bei Penny im Restaurant auftaucht - nun ist guter Rat teuer ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Carol Ann Susi (Mrs. Wolowitz) Erin Allin O'Reilly (Cheryl).

08:46
I: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, Lyndsy Fonseca; R: Pamela Fryman... Verliebt, verlobt, versagt; S1E1
US

Als Teds Freund Marshall seiner Freundin Lily einen Heiratsantrag macht, stellt der Architekturstudent fest, dass ihm etwas Wesentliches in seinem Leben fehlt: Er möchte sich auch endlich einmal so richtig verlieben und heiraten. Kurze Zeit später lernt er tatsächlich in einer Bar die Fernsehmoderatorin Robin kennen und ist sofort Feuer und Flamme für die Frau. Doch das erste Date verläuft für Ted absolut nicht so, wie er sich das eigentlich vorgestellt hatte ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Carter Bays, Craig Thomas Komponist: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine, Steven V. Silver Schnitt: Kirk Benson Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Lyndsy Fonseca (Tochter) David Henrie (Sohn) Saba Homayoon (Yasmin) Marshall Manesh (Ranjit).

09:14
I: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, David Henrie; R: Pamela Fryman... Die lila Giraffe; S1E2
US

Ted kann Robin nicht vergessen und ist fest davon überzeugt, dass sie seine zukünftige Frau sein könnte. Allerdings muss er dann von Lily erfahren, dass Robin an keiner festen Beziehung interessiert ist. Ted versucht daraufhin alles, sich nach außen hin locker zu zeigen. Insgeheim entwickelt er jedoch einen Plan, um zu einem zweiten Date mit Robin zu kommen. Er lädt sie ganz zufällig zu einer Party bei sich ein, die jedoch erst noch organisiert werden muss ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Carter Bays, Craig Thomas Komponist: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Sue Federman Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Lyndsy Fonseca (Tochter) David Henrie (Sohn) Jon Bernthal (Carlos) Jae Head (Leroy).

09:42
I: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, David Henrie; R: Pamela Fryman... Frauen, Flieger, Freiheit; S1E3
US

Nachdem Robin Ted versichert hat, dass sie nur Freunde sind, lässt er sich widerwillig von seinem Freund Barney überreden, mit ihm zum Flughafen zu fahren, wo es von attraktiven Mädchen nur so wimmelt. Und ehe sich beide versehen, sitzen sie auch schon mit zwei davon in einem Flieger, der sie nach Philadelphia bringt. Während des Flugs müssen sie jedoch erfahren, dass die Frauen auf dem Weg zu ihren Freunden sind. Und dann hat es auch noch die Polizei auf die beiden abgesehen ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Phil Lord, Chris Miller Komponist: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Sue Federman Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Lyndsy Fonseca (Tochter) David Henrie (Sohn) Earl Billings (Officer McNeil) Robb Derringer (Derrick).

10:10
I: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, David Henrie; R: Pamela Fryman... Gutes altes Hemd; S1E4
US

Ted ist gerade dabei, mit seinen Freunden seine vergangenen Bekanntschaften durchzugehen, um dadurch vielleicht seine zukünftige Frau und Mutter seiner Kinder zu finden. Seine Wahl fällt auf Natalie, von der er sich jedoch damals mittels einer Nachricht auf dem Anrufbeantworter getrennt hat. Ted gelingt es, Natalies Herz erneut zu erobern, teilt ihr aber wenig später mit, dass sie doch nicht die Richtige ist. Diesmal lässt sie das jedoch nicht ohne Weiteres auf sich sitzen ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Kourtney Kang Komponist: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Sue Federman Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Anne Dudek (Natalie) Michael Kagan (Joel Adams) Lyndsy Fonseca (Tochter) David Henrie (Sohn).

10:37
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen, Chelsey Crisp; R: Bill Purple... Tennisfieber; S2E14
US

Es stellt sich heraus, dass Emery ein überaus begabter Tennisspieler ist. Das findet auch die ehemalige Profispielerin Billy Jean King, die mit ihm trainiert. Ab sofort ist alles auf Emerys Karriere ausgerichtet. Und tatsächlich dauert es nicht lange, bis Emery sein erstes Turnier gewinnt und als legitimer Nachfolger von Michael Chang gilt. Schließlich bekommt er das Angebot, auf ein Sportinternat zu gehen. Doch das möchte er nicht ... Gaststar: Billie Jean King Regie: Bill Purple Drehbuch: Sanjay Shah Kamera: Brandon Mastrippolito Schnitt: Jeremy Cohen Darsteller: Hudson Yang (Eddie Huang) Randall Park (Louis Huang) Constance Wu (Jessica Huang) Forrest Wheeler (Emery Huang) Ian Chen (Evan Huang) Lucille Soong (Grandma Huang) Isabella Alexander (Alison) Prophet Bolden (Walter) Evan Hannemann (Barefoot Dave).

11:06
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen, Chelsey Crisp... Wir waren alle mal verknallt; S2E15
US

Louis' Restaurant läuft mittlerweile so gut, dass er auch endlich mal Zeit für sich hat. Jedoch mangelt es ihm an Freunden, mit denen er seine Freizeit verbringen kann. Jessica ist schon bald genervt, weil Louis sie immer öfter bei ihren Treffen mit Honey stört. So überredet sie ihn, wieder mit dem Billardspielen anzufangen, und es dauert nicht lange, bis Louis einen geeigneten Spielpartner findet. Zu Jessicas Entsetzen ist Tony aber eine Frau. Regie: Jude Weng Drehbuch: Matt Kuhn Kamera: Brandon Mastrippolito Schnitt: Steve Edwards Darsteller: Hudson Yang (Eddie Huang) Randall Park (Louis Huang) Constance Wu (Jessica Huang) Forrest Wheeler (Emery Huang) Ian Chen (Evan Huang) Lucille Soong (Grandma Huang) Chelsey Crisp (Honey) Angelique Cabral (Tony) Paul Scheer (Mitch).

11:33
I: Billy Gardell, Melissa McCarthy, Reno Wilson, Swoosie Kurtz, Katy Mixon, Nyambi Nyambi; R: Stephen Prime... Die letzten Zeilen; S5E20
US

Bei Mike und Molly fliegen die Fetzen. Sie regt sich einmal mehr fürchterlich über Peggy auf und möchte bei ihrem Liebsten Dampf ablassen. Doch Mike hört ihr überhaupt nicht zu. Das hat verheerende Folgen, denn Molly ist daraufhin außer sich vor Wut und ergreift eine drastische Maßnahme ... Regie: Stephen Prime Drehbuch: Al Higgins, Connor Kilpatrick, Kevin Lappin Kamera: Gary Baum Darsteller: Billy Gardell (Officer Mike Biggs) Melissa McCarthy (Molly Flynn) Reno Wilson (Officer Carl McMillan) Katy Mixon (Victoria Flynn) Nyambi Nyambi (Samuel) Rondi Reed (Peggy) Louis Mustillo (Vince) David Anthony Higgins (Harry) Swoosie Kurtz (Joyce Flynn).

11:57
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Garrett Morris, Matthew Moy, Jonathan Kite, Jennifer Coolidge; R: Kathleen Marshall... Angriff des Killer-Apartments; S5E19
US

Randy will das erste Mal bei Max übernachten. Doch die heruntergekommene Wohnung birgt Gefahren, und so tritt er schon am nächsten Morgen in einen rostigen Nagel. Und das ist nicht die einzige Katastrophe, die passiert ... Caroline versucht indes eine Schanklizenz für die Bar zu bekommen. Regie: Kathleen Marshall Drehbuch: Charles Brottmiller Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Ed Quinn (Randy).

12:24
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Garrett Morris, Matthew Moy, Jonathan Kite, Jennifer Coolidge; R: Katy Garretson... Das große Fressen; S5E20
US

Randy verkündet Max, dass er einen Job in New York in Aussicht hat. Er nimmt sie zu einem Essen mit den neuen Kollegen in einem hippen neuen Restaurant mit. Was dort serviert wird, bringt die hartgesottene Kellnerin jedoch an ihre Grenzen. Gut, dass sie auf Caroline zählen kann ... Regie: Katy Garretson Drehbuch: Rob Sheridan Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Ed Quinn (Randy) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Tricia O'Kelley (Marissa) Jerry Trainor (Lenin).

12:52
I: Anna Faris, Allison Janney, Mimi Kennedy, Jaime Pressly, Beth Hall, William Fichtner; R: James Widdoes... Ocular Fluid and Fighting Robots; S5E20
US

Seit ihrem letzten AA-Meeting stellt sich Christy die Frage, warum sie noch immer mit ihrer Mutter zusammenlebt. Sie sucht Rat bei ihren Freundinnen, die es allesamt merkwürdig finden, in ihrem Alter noch bei der eigenen Mutter zu wohnen. Christy überlegt kurzerhand, Wendys Angebot anzunehmen und in deren WG einzuziehen. Schnell zweifelt sie jedoch daran, dass das ihre Wohnsituation verbessern wird. Regie: James Widdoes Drehbuch: Gemma Baker, Adam Chase, Anne Flett-Giordano Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Anna Faris (Christy) Allison Janney (Bonnie) Mimi Kennedy (Marjorie) Jaime Pressly (Jill Kendall) Beth Hall (Wendy).

13:19
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey; R: Rob Schiller... Wie die Büffel; S1E23
US

Charlie gibt ein paar frauenfeindliche Äußerungen von sich, die Jake prompt zu Hause bei seiner Mutter Judith nachplappert. Pech nur, dass gerade Judiths Selbsthilfegruppe anwesend ist. Die vier Frauen sind auf Männer - besonders auf Charlie - nicht gut zu sprechen, und auf deren Druck hin erteilt Judith ihrem Sohn Hausverbot bei Charlie und Alan. Die beiden Männer lassen nichts unversucht, um Jake wieder bei sich aufnehmen zu dürfen ... Regie: Rob Schiller Drehbuch: Lee Aronsohn, Don Foster Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Amy Farrington (Kathleen) Stacey Travis (Linda) Cheryl White (Ruth) Yvette Nicole Brown (Mandy).

13:45
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey; R: Rob Schiller... Spüren Sie meinen Finger?; S1E24
US

Als Charlie erfährt, dass sich die vermeintliche Schwangerschaft einer seiner Freundinnen als falscher Alarm erweist, fällt ihm ein Stein vom Herzen. Trotzdem beschließt er, sich sterilisieren zu lassen. Sein Arzt Dr. Sperlock rät ihm dazu, vorher sein Sperma einzufrieren, falls er doch irgendwann einmal Kinder haben möchte. Doch weder bei der Samenspende noch bei der Operation läuft alles nach Plan ... Regie: Rob Schiller Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Terry Rhoads (Dr. Andrew Sperlock) Melanie Lynskey (Rose) Jenna Gering (Naomi) Conchata Ferrell (Berta).

14:13
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Melanie Lynskey, Sean Penn; R: Pamela Fryman... Weiche von mir, Mary Poppins; S2E1
US

Charlie hat einen Männerabend organisiert und dazu seine coolen Kumpels Sean Penn, Elvis Costello, Bobby Cooper und Harry Dean Stanton zu Zigarren und Whisky eingeladen. Seinen Bruder Alan bittet er allerdings, der Runde fern zu bleiben. Alan ist enttäuscht, denn er ist es leid, immer als der kleine Bruder behandelt zu werden. Als er dann später doch noch dazukommt, zeigen Charlies Freunde Herz und geben ihm eine Chance - doch Alan verpatzt sie mit Bravour. Gaststar: Sean Penn, Elvis Costello, Harry Dean Stanton, Bobby Cooper Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Chuck Lorre Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Melanie Lynskey (Rose).

14:41
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Chris Kattan; R: Barnet Kellman... Der Muttertag; S1E22
US

Zerlaufene Eier, angebrannte Waffeln und ein Stück alte Wurst zum Frühstück - für Frankie hält der Muttertag, was dieser Start verspricht. Erst verkriecht sich Mike vor dem TV, um in Ruhe Sport zu gucken. Dann bekommt sie ein absolutes Verzweiflungs-Last-Minute-Geschenk, bei dem sie nicht weiß, ob sie darüber lachen oder weinen soll. Später beichtet Sue ihrer Mutter dann auch noch einen Diebstahl. Und das ist längst nicht alles an diesem furchtbaren Tag ... Regie: Barnet Kellman Drehbuch: Jana Hunter, Mitch Hunter Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: Richard Candib Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Chris Kattan (Bob) Marsha Mason (Pat Spence) Hilary Pingle (Kellnerin).

15:09
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Chris Kattan; R: Jamie Babbit... Die Signale; S1E23
US

Wie der Vater, so der Sohn: Sowohl Mike als auch Brick sind in Sachen Smalltalk echte Nieten. Weil Brick in der Schule jetzt sogar in einem Kurs sein Sozialverhalten trainiert, will Mike ihm beim alljährlichen Grillfest der Familie mit gutem Beispiel vorangehen. Das endet darin, dass er sich heldenhaft den ganzen Beziehungskummer einer Frau anhört, die wegen seines Interesses glaubt, er sei in sie verliebt. Leider dauert es eine Weile, bis Mike ihre Signale versteht ... Regie: Jamie Babbit Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: William Marrinson Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Chris Kattan (Bob) Paul Hipp (Reverend TimTom) Audrey Wasilewski (Jody) Jen Ray (Nancy).

15:39
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mark Harelik; R: Mark Cendrowski... Das Jerusalem-Projekt; S1E12
US

Sheldon ist entsetzt, als ihm von Dr. Gablehauser der 15-jährige Dennis Kim vorgestellt wird. Dennis gilt als Wunderkind und soll schon bald am Institut promovieren. Kurzerhand entdeckt der Nordkoreaner, dass Sheldons Stringtheorie fehlerhaft ist, was Sheldon sehr kränkt. Er entsagt sich der Wissenschaft und möchte nun in die Politik gehen. Binnen kürzester Zeit sind alle so genervt von Sheldon, dass es nur einen Ausweg gibt: Man muss Dennis aus dem Weg räumen! Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Jennifer Glickman, Stephen Engel Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mark Harelik (Dr. Eric Gablehauser) Austin Lee (Dennis Kim) Emma Degerstedt (Emma) Joel Brooks (Professor Goldfarb).

16:04
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Sara Gilbert; R: Mark Cendrowski... Superbowl für Physiker; S1E13
US

Howard, Raj und Leonard wollen am alljährlichen Physiker-Superbowl teilnehmen. Jetzt fehlt ihnen nur der vierte Mann. Schnell kommt es zum Streit mit Sheldon, der ihnen auf den Kopf zusagt, intelligenter zu sein als alle drei zusammen. Schnell finden die Jungs Ersatz in Form von Leslie, und auch Sheldon stellt sich sein eigenes Team zusammen. Als die alles entscheidende Frage jedoch nicht gewertet wird, da Sheldon dem Hausmeister nicht traut, kommt es zum Eklat ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Stephen Engel, Jennifer Glickman Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Sara Gilbert (Leslie Winkle) Mark Harelik (Dr. Eric Gablehauser) Adam Gregor (Dmitri) Sandra Marquez (Frau).

16:32
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Andrew W. Walker; R: Mark Cendrowski... Die Zeitmaschine; S1E14
US

Leonard hat im Internet eine Zeitmaschine aus einem Film für 800 Dollar ersteigert. Sheldon, Howard und Raj sind sofort begeistert und wollen sich finanziell beteiligen. Penny hingegen wirft Leonard vor, dass er nicht erwachsen wird. Sofort versucht Leonard, seine Science-Fiction-Sammlung an den Mann zu bringen - die Jungs sind begeistert, fangen aber schnell an, sich zu streiten. Um die Ruhe zu wahren, will Leonard die Sachen bei einem Fachhändler loswerden. Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Andrew Walker (Mike).

16:59
Thema u. a.: Chili Wettbewerb China; DE

Moderation: Annemarie Carpendale, Christian Düren Heute u. a. mit folgenden Themen: Chili Wettbewerb China / Der verrückteste DJ der Welt / Festivalgadgets.

18:00
DE

Moderation: Michael Marx Nachrichten live aus Berlin: NEWSTIME berichtet über die wichtigsten aktuellen Themen aus Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft. Moderiert wird NEWSTIME von Michael Marx, Laura Dünnwald und Leslie Nachmann im Wechsel.

18:10
R: Mike Anderson, Ralph Sosa... Lebwohl, Mona; S19E19
US

Die Simpsons stellen fest, dass jemand in ihr Haus eingebrochen hat. Tatsächlich hat sich nur Homers Mutter Mona, die jahrelang verschollen war, ins Haus geschlichen - um überraschend zu verkünden, von nun an für ihren Sohn da sein zu wollen. Völlig unerwartet stirbt sie jedoch wenig später. Als Homer ihren letzten Willen erfüllt und ihre Asche vom höchsten Punkt des Springfield National Parks verstreut, findet er etwas Interessantes heraus ... Regie: Matthew Nastuk Drehbuch: Tim Long Komponist: Alf Clausen.

18:37
R: Steven Dean Moore... Alles über Lisa; S19E20
US

Krusty sucht für seine Show einen neuen Krusketeer. Alle Kinder bewerben sich mit Begeisterung, schließlich macht Nelson das Rennen. Weil Bart darüber sehr enttäuscht ist, versucht Lisa Krusty zu überreden, Bart als Praktikanten einzustellen. Allerdings ist dieser von Lisa selbst begeistert und stellt sie schließlich ein. Schon bald schnuppert sie Bühnenluft: Lisa spielt sich nach und nach in den Vordergrund und wird selbst zum gefeierten Star - mit fatalen Konsequenzen ... Regie: Matthew Nastuk Drehbuch: Tim Long Komponist: Alf Clausen.

19:04
Thema u. a.: Green Seven Hero: Mallorca; DE

Moderation: Stefan Gödde Auf umweltschädliche Plastikflaschen wird heutzutage immer öfter verzichtet. Dennoch sind sie nach wie vor ein riesiges Problem. Und das nicht nur in Deutschland. Vor allem die Urlaubsregionen haben mit den Einweg-Behältern zu kämpfen. Auf Mallorca hat ein Deutscher nun ein Trinkwasser-System entwickelt: Smart und umweltfreundlich. Ist das die rettende Lösung? Galileo hat nachgehakt.

20:14
I: Alice Merton, Mark Forster, Rea Garvey, Sido... Blind Audition; S9E3
DE

Moderation: Lena Gercke, Thore Schölermann Diese Talente singen in der dritten Ausgabe: Stiletto Stohl (53, Wien), Philipp Fixmer (21, Eitensheim), Sally Haas (19, Berlin), Janina Mahnken (30, Osterholz-Scharmbeck), Denis Henning (36, Gronau), Angelo Nastro (39) und Andre Heller (40) aus Köln, Oxa (29, Hamburg), Erwin Kintop (23, Rastatt), Selina Schulz (20, Eschau), Sandra Siebert (38, Bad Zwesten), Linus Hemker (20, Ahaus), Fidi Steinbeck (35, Hamburg). Coach: Alice Merton, Mark Forster, Rea Garvey, Sido.

22:59
I: Annemarie Carpendale... Thema u. a.: Harte Schale, weicher Kern? ?; E409
DE

Moderation: Viviane Geppert Harte Schale, weicher Kern? Coach-Kollegen und Talente über Sidos Gnadenlos-Kritik bei The Voice of Germany Und: red. Star Tour mit Alice Merton! Die Neue lädt ein zur privaten Berlin-Rundfahrt. Alice über ihre Kindheit in Kanada und wie man einen Welthit schreibt.

23:59
DE

Sie helfen über Liebeskummer hinweg, untermalen das größte Herzklopfen und machen jede Hochzeit unvergesslich - die schönsten Lovesongs der Musikgeschichte. Big Stories präsentiert klassische Herzschmerz-Songs oder wunderschöne Uptempo-Nummern und erzählt spannende Insidergeschichten und witzige Anekdoten zu den Stars und ihren Musikvideos.

00:58
I: Alice Merton, Mark Forster, Rea Garvey, Sido... Blind Audition; S9E3
DE

Moderation: Lena Gercke, Thore Schölermann Diese Talente singen in der dritten Ausgabe: Stiletto Stohl (53, Wien), Philipp Fixmer (21, Eitensheim), Sally Haas (19, Berlin), Janina Mahnken (30, Osterholz-Scharmbeck), Denis Henning (36, Gronau), Angelo Nastro (39) und Andre Heller (40) aus Köln, Oxa (29, Hamburg), Erwin Kintop (23, Rastatt), Selina Schulz (20, Eschau), Sandra Siebert (38, Bad Zwesten), Linus Hemker (20, Ahaus), Fidi Steinbeck (35, Hamburg). Coach: Alice Merton, Mark Forster, Rea Garvey, Sido.

03:06
Folge 2; S1E2
Kein Buzzer. Kein umgedrehter Stuhl. Der Traum bei The Voice of Germany: ausgeträumt! Doch jetzt gibt es für ausgewählte Talente eine zweite Chance bei The Voice: Comeback Stage by SEAT. Online-Coach Nico Santos pickt sich die besten No-Buzzer-Talente aus den Blind Auditions sowie Ausscheider aus den Battles und Sing Offs heraus und holt sie in sein Team. Wer setzt sich jetzt gegen seine Mistreiter durch und tritt live im Halbfinale gegen alle anderen Voice-Talente an?
03:20
DE

Die Moderatoren präsentieren die aktuellsten Nachrichten und Themen, die die Welt bewegen.

03:23
DE

Sie helfen über Liebeskummer hinweg, untermalen das größte Herzklopfen und machen jede Hochzeit unvergesslich - die schönsten Lovesongs der Musikgeschichte. Big Stories präsentiert klassische Herzschmerz-Songs oder wunderschöne Uptempo-Nummern und erzählt spannende Insidergeschichten und witzige Anekdoten zu den Stars und ihren Musikvideos.

04:10
Bei Mike und Molly fliegen die Fetzen. Sie regt sich einmal mehr fürchterlich über Peggy auf und möchte bei ihrem Liebsten Dampf ablassen. Doch Mike hört ihr überhaupt nicht zu. Das hat verheerende Folgen, denn Molly ist daraufhin außer sich vor Wut und ergreift eine drastische Maßnahme ... Regie: Stephen Prime Drehbuch: Al Higgins, Connor Kilpatrick, Kevin Lappin Kamera: Gary Baum Darsteller: Billy Gardell (Officer Mike Biggs) Melissa McCarthy (Molly Flynn) Reno Wilson (Officer Carl McMillan) Katy Mixon (Victoria Flynn) Nyambi Nyambi (Samuel) Rondi Reed (Peggy) Louis Mustillo (Vince) David Anthony Higgins (Harry) Swoosie Kurtz (Joyce Flynn).
04:27
Honey und Marvin bieten Jessica und Louis an, am Valentinstag auf ihre Kinder aufzupassen, damit sie sich ein romantisches Date gönnen können. Gesagt, getan. Doch dann erwischt Emery seine Eltern in flagranti - und zwar bei der Einkommenssteuererklärung. Derweil schafft es Eddie mit Trents Hilfe, Tickets fürs Janet Jackson-Konzert zu gewinnen, auf das er mit Alison gehen möchte. Als leidenschaftlicher Janet-Fan beharrt Trent allerdings darauf, die beiden zu begleiten. Regie: Phil Traill Drehbuch: Jeff Chiang Kamera: Brandon Mastrippolito Schnitt: Jeremy Cohen Darsteller: Hudson Yang (Eddie Huang) Randall Park (Louis Huang) Constance Wu (Jessica Huang) Forrest Wheeler (Emery Huang) Ian Chen (Evan Huang) Chelsey Crisp (Honey) Ray Wise (Marvin) Trevor Larcom (Trent) Jon Daly (Ricky).
04:52
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Garrett Morris, Matthew Moy, Jonathan Kite, Jennifer Coolidge; R: Kathleen Marshall... Angriff des Killer-Apartments; S5E19
US

Randy will das erste Mal bei Max übernachten. Doch die heruntergekommene Wohnung birgt Gefahren, und so tritt er schon am nächsten Morgen in einen rostigen Nagel. Und das ist nicht die einzige Katastrophe, die passiert ... Caroline versucht indes eine Schanklizenz für die Bar zu bekommen. Regie: Kathleen Marshall Drehbuch: Charles Brottmiller Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Ed Quinn (Randy).

05:13
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Garrett Morris, Matthew Moy, Jonathan Kite, Jennifer Coolidge; R: Katy Garretson... Das große Fressen; S5E20
US

Randy verkündet Max, dass er einen Job in New York in Aussicht hat. Er nimmt sie zu einem Essen mit den neuen Kollegen in einem hippen neuen Restaurant mit. Was dort serviert wird, bringt die hartgesottene Kellnerin jedoch an ihre Grenzen. Gut, dass sie auf Caroline zählen kann ... Regie: Katy Garretson Drehbuch: Rob Sheridan Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Ed Quinn (Randy) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Tricia O'Kelley (Marissa) Jerry Trainor (Lenin).

05:33
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Chris Kattan; R: Barnet Kellman... Der Muttertag; S1E22
US

Zerlaufene Eier, angebrannte Waffeln und ein Stück alte Wurst zum Frühstück - für Frankie hält der Muttertag, was dieser Start verspricht. Erst verkriecht sich Mike vor dem TV, um in Ruhe Sport zu gucken. Dann bekommt sie ein absolutes Verzweiflungs-Last-Minute-Geschenk, bei dem sie nicht weiß, ob sie darüber lachen oder weinen soll. Später beichtet Sue ihrer Mutter dann auch noch einen Diebstahl. Und das ist längst nicht alles an diesem furchtbaren Tag ... Regie: Barnet Kellman Drehbuch: Jana Hunter, Mitch Hunter Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: Richard Candib Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Chris Kattan (Bob) Marsha Mason (Pat Spence) Hilary Pingle (Kellnerin).

05:53
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Chris Kattan; R: Jamie Babbit... Die Signale; S1E23
US

Wie der Vater, so der Sohn: Sowohl Mike als auch Brick sind in Sachen Smalltalk echte Nieten. Weil Brick in der Schule jetzt sogar in einem Kurs sein Sozialverhalten trainiert, will Mike ihm beim alljährlichen Grillfest der Familie mit gutem Beispiel vorangehen. Das endet darin, dass er sich heldenhaft den ganzen Beziehungskummer einer Frau anhört, die wegen seines Interesses glaubt, er sei in sie verliebt. Leider dauert es eine Weile, bis Mike ihre Signale versteht ... Regie: Jamie Babbit Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: William Marrinson Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Chris Kattan (Bob) Paul Hipp (Reverend TimTom) Audrey Wasilewski (Jody) Jen Ray (Nancy).

06:14
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey; R: Rob Schiller... Wie die Büffel; S1E23
US

Charlie gibt ein paar frauenfeindliche Äußerungen von sich, die Jake prompt zu Hause bei seiner Mutter Judith nachplappert. Pech nur, dass gerade Judiths Selbsthilfegruppe anwesend ist. Die vier Frauen sind auf Männer - besonders auf Charlie - nicht gut zu sprechen, und auf deren Druck hin erteilt Judith ihrem Sohn Hausverbot bei Charlie und Alan. Die beiden Männer lassen nichts unversucht, um Jake wieder bei sich aufnehmen zu dürfen ... Regie: Rob Schiller Drehbuch: Lee Aronsohn, Don Foster Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Amy Farrington (Kathleen) Stacey Travis (Linda) Cheryl White (Ruth) Yvette Nicole Brown (Mandy).

06:40
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey; R: Rob Schiller... Spüren Sie meinen Finger?; S1E24
US

Als Charlie erfährt, dass sich die vermeintliche Schwangerschaft einer seiner Freundinnen als falscher Alarm erweist, fällt ihm ein Stein vom Herzen. Trotzdem beschließt er, sich sterilisieren zu lassen. Sein Arzt Dr. Sperlock rät ihm dazu, vorher sein Sperma einzufrieren, falls er doch irgendwann einmal Kinder haben möchte. Doch weder bei der Samenspende noch bei der Operation läuft alles nach Plan ... Regie: Rob Schiller Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Terry Rhoads (Dr. Andrew Sperlock) Melanie Lynskey (Rose) Jenna Gering (Naomi) Conchata Ferrell (Berta).

07:06
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Melanie Lynskey, Sean Penn; R: Pamela Fryman... Weiche von mir, Mary Poppins; S2E1
US

Charlie hat einen Männerabend organisiert und dazu seine coolen Kumpels Sean Penn, Elvis Costello, Bobby Cooper und Harry Dean Stanton zu Zigarren und Whisky eingeladen. Seinen Bruder Alan bittet er allerdings, der Runde fern zu bleiben. Alan ist enttäuscht, denn er ist es leid, immer als der kleine Bruder behandelt zu werden. Als er dann später doch noch dazukommt, zeigen Charlies Freunde Herz und geben ihm eine Chance - doch Alan verpatzt sie mit Bravour. Gaststar: Sean Penn, Elvis Costello, Harry Dean Stanton, Bobby Cooper Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Chuck Lorre Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Melanie Lynskey (Rose).

07:32
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mark Harelik; R: Mark Cendrowski... Das Jerusalem-Projekt; S1E12
US

Sheldon ist entsetzt, als ihm von Dr. Gablehauser der 15-jährige Dennis Kim vorgestellt wird. Dennis gilt als Wunderkind und soll schon bald am Institut promovieren. Kurzerhand entdeckt der Nordkoreaner, dass Sheldons Stringtheorie fehlerhaft ist, was Sheldon sehr kränkt. Er entsagt sich der Wissenschaft und möchte nun in die Politik gehen. Binnen kürzester Zeit sind alle so genervt von Sheldon, dass es nur einen Ausweg gibt: Man muss Dennis aus dem Weg räumen! Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Jennifer Glickman, Stephen Engel Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mark Harelik (Dr. Eric Gablehauser) Austin Lee (Dennis Kim) Emma Degerstedt (Emma) Joel Brooks (Professor Goldfarb).

07:58
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Sara Gilbert; R: Mark Cendrowski... Superbowl für Physiker; S1E13
US

Howard, Raj und Leonard wollen am alljährlichen Physiker-Superbowl teilnehmen. Jetzt fehlt ihnen nur der vierte Mann. Schnell kommt es zum Streit mit Sheldon, der ihnen auf den Kopf zusagt, intelligenter zu sein als alle drei zusammen. Schnell finden die Jungs Ersatz in Form von Leslie, und auch Sheldon stellt sich sein eigenes Team zusammen. Als die alles entscheidende Frage jedoch nicht gewertet wird, da Sheldon dem Hausmeister nicht traut, kommt es zum Eklat ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Stephen Engel, Jennifer Glickman Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Sara Gilbert (Leslie Winkle) Mark Harelik (Dr. Eric Gablehauser) Adam Gregor (Dmitri) Sandra Marquez (Frau).

08:25
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Andrew W. Walker; R: Mark Cendrowski... Die Zeitmaschine; S1E14
US

Leonard hat im Internet eine Zeitmaschine aus einem Film für 800 Dollar ersteigert. Sheldon, Howard und Raj sind sofort begeistert und wollen sich finanziell beteiligen. Penny hingegen wirft Leonard vor, dass er nicht erwachsen wird. Sofort versucht Leonard, seine Science-Fiction-Sammlung an den Mann zu bringen - die Jungs sind begeistert, fangen aber schnell an, sich zu streiten. Um die Ruhe zu wahren, will Leonard die Sachen bei einem Fachhändler loswerden. Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Andrew Walker (Mike).

08:51
I: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, David Henrie; R: Pamela Fryman... Frauen, Flieger, Freiheit; S1E3
US

Nachdem Robin Ted versichert hat, dass sie nur Freunde sind, lässt er sich widerwillig von seinem Freund Barney überreden, mit ihm zum Flughafen zu fahren, wo es von attraktiven Mädchen nur so wimmelt. Und ehe sich beide versehen, sitzen sie auch schon mit zwei davon in einem Flieger, der sie nach Philadelphia bringt. Während des Flugs müssen sie jedoch erfahren, dass die Frauen auf dem Weg zu ihren Freunden sind. Und dann hat es auch noch die Polizei auf die beiden abgesehen ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Phil Lord, Chris Miller Komponist: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Sue Federman Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Lyndsy Fonseca (Tochter) David Henrie (Sohn) Earl Billings (Officer McNeil) Robb Derringer (Derrick).

09:17
I: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, David Henrie; R: Pamela Fryman... Gutes altes Hemd; S1E4
US

Ted ist gerade dabei, mit seinen Freunden seine vergangenen Bekanntschaften durchzugehen, um dadurch vielleicht seine zukünftige Frau und Mutter seiner Kinder zu finden. Seine Wahl fällt auf Natalie, von der er sich jedoch damals mittels einer Nachricht auf dem Anrufbeantworter getrennt hat. Ted gelingt es, Natalies Herz erneut zu erobern, teilt ihr aber wenig später mit, dass sie doch nicht die Richtige ist. Diesmal lässt sie das jedoch nicht ohne Weiteres auf sich sitzen ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Kourtney Kang Komponist: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Sue Federman Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Anne Dudek (Natalie) Michael Kagan (Joel Adams) Lyndsy Fonseca (Tochter) David Henrie (Sohn).

09:45
I: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, David Henrie; R: Pamela Fryman... Von Tänzern und Tauben; S1E5
US

Ted und Barney gehen gemeinsam mit Robin in eine Promi-Disco, um endlich wieder einmal einen aufregenden Abend zu erleben. Weil Robin den Besitzer des Clubs kennt, kommen sie problemlos in die Disco. Drinnen läuft jedoch nicht alles zu ihrer Zufriedenheit: Ted ist von dem großen Andrang völlig genervt, Barney baggert versehentlich seine Cousine an, und Robin scheitert auf erbärmliche Weise am Türsteher, als sie in den VIP-Bereich vordringen will ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Chris Harris Komponist: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Sue Federman Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Samm Levine (Phil) Lyndsy Fonseca (Tochter) David Henrie (Sohn) Eddie Alfano (Türsteher).

10:12
I: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, David Henrie; R: Pamela Fryman... Die Kürbis-Schlampe; S1E6
US

Eine Halloween-Party auf dem Dach seines Wohnhauses steht bevor, und auch dieses Jahr lässt sich Ted das Ereignis nicht entgehen. Doch eigentlich hofft er, ein Mädchen, das er vor vier Jahren dort getroffen hat, endlich wiederzusehen. Barney findet die Idee völlig dämlich und versucht, seinen Freund zu einer Party bei Victoria's Secret zu überreden. Ted gibt die Hoffnung nicht auf, doch dann taucht spätabends eine ganz andere Frau auf dem Dach auf und gesellt sich zu ihm ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Brenda Hsueh Komponist: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Sue Federman Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Jeremy Gabriel (Mark) Lyndsy Fonseca (Tochter) David Henrie (Sohn) Joe Nieves (Carl).

10:40
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen, Chelsey Crisp; R: Lynn Shelton... Die Zwei-Minuten-Show; S2E16
US

Als Louis spätabends nach der Arbeit nach Hause kommt, unterhält er wie immer seine Jungs mit lustigen Tricks, Sprüchen und Kitzelattacken. Als er sich allerdings dabei das Bein bricht, sieht er sich gezwungen, zu Hause zu bleiben, während Jessica seinen Job im Restaurant übernimmt. Bald geht es im Cattleman's drunter und drüber. Aber auch Louis steckt irgendwie in der Klemme, denn bisher hat er noch nie mehr als zwei Minuten am Tag alleine mit seinen Söhnen verbracht. Regie: Lynn Shelton Drehbuch: Keith Heisler Kamera: Brandon Mastrippolito Schnitt: Jeremy Cohen Darsteller: Hudson Yang (Eddie Huang) Randall Park (Louis Huang) Constance Wu (Jessica Huang) Forrest Wheeler (Emery Huang) Ian Chen (Evan Huang) Lucille Soong (Grandma Huang) Paul Scheer (Mitch) Jillian Armenante (Nancy) Noel G. (Hector).

11:08
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen, Chelsey Crisp; R: Christine Gernon... Der goldene Suppentopf; S2E17
US

Evans bester Freund J.J. feiert seinen Geburtstag. Doch als dessen Mutter Jessica mit ihrem Auto die Vorfahrt nimmt, ist Jessica stinksauer, ein heftiger Streit entbrennt und Evan wird ausgeladen. Indessen nehmen Louis und Eddie an einem Chili-Kochwettbewerb teil. Da Louis sich in der Küche als äußerst stur herausstellt, steht Eddie im Mittelpunkt. Und der will nur eines: den Sieg. Regie: Christine Gernon Drehbuch: Eric Ziobrowski Kamera: Brandon Mastrippolito Schnitt: Steve Edwards Darsteller: Hudson Yang (Eddie Huang) Randall Park (Louis Huang) Constance Wu (Jessica Huang) Forrest Wheeler (Emery Huang) Ian Chen (Evan Huang) Lucille Soong (Grandma Huang) James DiGiacomo (J.J.) Ray Wise (Marvin) Chelsey Crisp (Honey).

11:35
I: Billy Gardell, Melissa McCarthy, Reno Wilson, Swoosie Kurtz, Katy Mixon, Nyambi Nyambi; R: J. Murray... Fast hätte der Tod uns geschieden; S5E21
US

Nur durch Zufall überleben Mike und Carl einen Unfall mit einem Stahlträger, der ihren Streifenwagen zertrümmert. Nach diesem Nahtod-Erlebnis beschließt Carl, Victoria einen Antrag zu machen. Natürlich können das sowohl Mike als auch Molly nicht für sich behalten, und Victoria erfährt davon. Als Carl beim Essen verkündet, dass er es sich anders überlegt hat, ist Ärger programmiert ... Regie: Joel Murray Drehbuch: Al Higgins, Crystal Jenkins Kamera: Gary Baum Darsteller: Billy Gardell (Officer Mike Biggs) Melissa McCarthy (Molly Flynn) Reno Wilson (Officer Carl McMillan) Katy Mixon (Victoria Flynn) Swoosie Kurtz (Joyce Flynn) Louis Mustillo (Vince) Nyambi Nyambi (Samuel).

12:00
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Garrett Morris, Matthew Moy, Jonathan Kite, Jennifer Coolidge; R: Katy Garretson... 30 Zentimeter; S5E21
US

Max und Caroline haben sich nicht nur mit der Planung ihrer Dessert-Bar vertan. Die italienische Inhaberin Angie, die direkt um die Ecke wohnt, macht außerdem Stress wegen des Baulärms. Um einen Deal mit der heißblütigen Nachbarin erfolgreich abzuwickeln, und so mehr Fläche zu erhalten, willigt Max ein, dass Angie Randy daten darf - bis deren Lügen aufgedeckt werden ... Regie: Katy Garretson Drehbuch: Whitney Cummings, Michael Patrick King Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Ed Quinn (Randy) Lisa Lampanelli (Angie) Anthony Marciona (Angelo).

12:27
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Garrett Morris, Matthew Moy, Jonathan Kite, Jennifer Coolidge; R: Michael Patrick King... Verzockt; S5E22
US

Die Mädels bekommen mit, dass Han Ärger mit einer Gang hat, der er eine erhebliche Summe Geld schuldet. Doch Han kann seine Schulden nicht begleichen, weshalb ihm das Diner-Team unter die Arme greifen möchte. Regie: Michael Patrick King Drehbuch: Liz Astrof, Whitney Cummings, Michael Patrick King, Michelle Nader Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Ed Quinn (Randy) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Bo Barrett (Ken).

12:54
I: Anna Faris, Allison Janney, Mimi Kennedy, Jaime Pressly, Beth Hall, William Fichtner; R: James Widdoes... Phone Confetti and a Wee Dingle; S5E21
US

Bonnie erzählt ihren Freundinnen von der bevorstehenden Hochzeit von Christys Ex Patrick. Sie weiß nicht, wie sie es ihrer Tochter beibringen soll, dabei muss sie das gar nicht - Christy erfährt es durch eine Social-Media-Plattform. Und gerade jetzt wollen Bonnie und Adam zu einem romantischen Wochenende aufbrechen. Um für ihre Tochter da zu sein, nimmt Bonnie Christy mit in den Kurzurlaub - und der verspricht turbulent zu werden. Regie: James Widdoes Drehbuch: Warren Bell, Susan McMartin, Marco Pennette Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Anna Faris (Christy) Allison Janney (Bonnie) William Fichtner (Adam) Mimi Kennedy (Marjorie) Jaime Pressly (Jill Kendall).

13:20
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey; R: Pamela Fryman... Ist das meine Hose?; S2E2
US

Alan möchte seine Ex-Frau Judith besuchen, um ihr eine kleine Keramikgiraffe zurückzugeben, die er vor ihrer Ehe für sie gebastelt hatte. Charlie begleitet ihn. Als sie klingeln, steht plötzlich Dr. Melnick, der Kinderarzt seines Sohnes Jake, im Bademantel in der Tür. Alan ist tief betroffen, dass seine Frau jetzt ein Verhältnis hat. Als Charlie ihm aber klar macht, dass er keine Alimente mehr zahlen muss, falls die beiden heiraten, sieht Alan die Sache wieder ganz anders ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Ryan Stiles (Dr. Melnick) Conchata Ferrell (Berta).

13:47
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey; R: Pamela Fryman... Ich bin ein Schmetterling; S2E3
US

Jake hat seiner Lehrerin Miss Pasternak den Finger gezeigt - jetzt droht ihm ein Schulverweis. Um seinen Neffen zu retten, lässt Charlie seinen ganzen Charme bei ihr spielen - mit Erfolg. Doch die Nebenwirkungen lassen nicht lange auf sich warten: Miss Pasternak spricht bald nur noch von Liebe und einem gemeinsamen Weg. Als Charlie verzweifelt die Flucht ergreift, lässt Miss Pasternaks Rache nicht lange auf sich warten ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Missi Pyle (Delores Pasternak) Melanie Lynskey (Rose) Conchata Ferrell (Berta).

14:14
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey; R: Pamela Fryman... Her mit Mamis BH; S2E4
US

Jake nimmt sich Dr. Melnick zum Vorbild, den neuen Freund seiner Mutter Judith. Alan leidet sehr darunter, denn er kann seinem Sohn keine Tauchgänge, tollen Autos oder einen Pool bieten. Er versucht, Jakes Zuneigung mit anderen Mitteln zurückzugewinnen - doch nichts hilft. Alan freut sich deshalb umso mehr, als er erfährt, dass Judith mit Melnick Schluss gemacht hat. Indes leiht Charlie seiner Mutter Evelyn sein neues Auto. Bald darauf findet er auf dem Rücksitz ihren BH ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Lee Aronsohn, Don Foster Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Conchata Ferrell (Berta).

14:42
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Chris Kattan; R: Wendey Stanzler... Die Durchschnittsfamilie; S1E24
US

Axl stellt seine Lehrer und Eltern vor ein echtes Problem: Ein Test zeigt, dass er extrem begabt ist. Doch seine Noten sprechen eine andere Sprache. Verzweifelt versuchen Frankie und Mike, ihren Ältesten dazu zu bringen, endlich etwas aus seinem Potenzial zu machen. Doch sogar eine nächtliche Lernsession mit Mike bleibt erfolglos. Kann Axl wirklich beim Begabungstest so toll abgeschnitten haben? Regie: Wendey Stanzler Drehbuch: Deann Heline, Eileen Heisler Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: Richard Candib Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Betty White (Mrs. Nethercott) Andy Milder (Direktor Sholin) Greg Cromer (Coach Emerson) Mary Passeri (Mrs. Seabrook).

15:10
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Chris Kattan; R: Wendey Stanzler... Das neue Schuljahr; S2E1
US

Frankie will es einfach nicht gelingen, die Oberhand über Haushalt und Kinder zu gewinnen: Die gesamte Familie Heck verschläft bereits am ersten Schultag und das Chaos könnte größer nicht sein. Zu allem Überdruss hat Brick mit einer neuen Lehrerin zu kämpfen, die seine Eigenheiten weder gewohnt ist, noch vorhat, diese in Zukunft hinzunehmen. Regie: Wendey Stanzler Drehbuch: Eileen Heisler Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: Stuart Bass Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Chris Kattan (Bob) Doris Roberts (Ms. Rinsky) Peter Breitmayer (Pete) Brian Doyle-Murray (Mr. Ehlert).

15:38
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Courtney Henggeler; R: Mark Cendrowski... Sheldon 2.0; S1E15
US

Als in Sheldons Büro eine attraktive Frau auftaucht, sind Howard, Leonard und Raj völlig aus dem Häuschen. Es stellt sich heraus, dass es sich um Missy handelt, Sheldons Zwillingsschwester. Um an sie ranzukommen, versuchen die Jungs, Sheldon einzureden, er müsse den perfekten Partner für sie aussuchen. Missy hingegen möchte ihre eigene Wahl treffen. Und die fällt auf den schüchternen Raj ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Courtney Henggeler (Missy).

16:06
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Vernee Watson; R: Mark Cendrowski... Die Erdnuss-Reaktion; S1E16
US

Penny möchte eine Geburtstagsparty für Leonard veranstalten, doch der soll davon nichts mitbekommen. Sie setzt Sheldon unter Druck, mit ihr einkaufen zu gehen, während sich Howard um Leonard kümmern soll. Da er nicht auf Howards Ablenkungsmanöver reinfällt, täuscht Howard einen Erdnuss-Allergie-Anfall vor und muss ins Krankenhaus gefahren werden. Bei der Rückkehr scheint die Party bereits gelaufen zu sein ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Bill Prady, Lee Aronsohn Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Vernee Watson-Johnson (Althea) Judith Moreland (Jan) Ronald Hunter (Dan) Chuck Carter (Stan).

16:31
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, James Hong; R: Mark Cendrowski... Schrödingers Katze; S1E17
US

Penny trennt sich von ihrem Freund, da er intime Details aus dem gemeinsamen Liebesleben in seinem Blog veröffentlicht hat. Sie fragt sich daraufhin, wer der richtige Mann für sie wäre - ist es etwa Leonard? Nachdem sich beide Tipps von Sheldon geholt haben, ist klar: Sie müssen es miteinander versuchen. Nebenbei versucht Sheldon auch noch, Chinesisch zu lernen und dem Koch in seinem Lieblings-China-Restaurant das Kochen beizubringen. Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) James Hong (Chen).

16:59
Thema u. a.: Promis mit Haarausfall; DE

Moderation: Annemarie Carpendale, Christian Düren Heute u. a. mit folgenden Themen: Promis mit Haarausfall / Conditioner Life-Hacks / Tiere allein zu Haus.

17:59
DE

Moderation: Michael Marx Nachrichten live aus Berlin: NEWSTIME berichtet über die wichtigsten aktuellen Themen aus Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft. Moderiert wird NEWSTIME von Michael Marx, Laura Dünnwald und Leslie Nachmann im Wechsel.

18:10
R: Lance Kramer... Kuchen, Kopfgeld und Kautionen; S20E1
US

Homer landet nach einer Schlägerei am St. Patrick's Day vor Gericht und wird gegen eine Kaution auf freien Fuß gesetzt. Das Geld besorgt er sich kurzerhand in einem Kautionsbüro und lernt dort einen Kopfgeldjäger kennen, der sich auf Kautionsflüchtlinge spezialisiert hat. Das wiederum findet Homer so spannend, dass er selbst beschließt, Kopfgeldjäger zu werden - mit verheerenden Folgen ... Regie: Lance Kramer Drehbuch: Kevin Curran Komponist: Alf Clausen.

18:37
R: Raymond S. Persi... Jäger des verlorenen Handys; S20E2
US

Bart jobbt im Country-Club. Dabei fällt ihm zufällig das Handy von Denis Leary in die Hände, nachdem dieser es wütend weggeworfen hat. Bart behält das Telefon und macht damit jede Menge Schabernack. Es dauert nicht lange, bis Marge ihm auf die Schliche kommt. Sie ruft Denis Leary an, um ihm das Telefon zurückzugeben. Der aber sagt, Bart könne es behalten und weist Marge auf eine versteckte Funktion des Handys hin: einen Ortungschip. Marge und Homer sind begeistert ... Regie: Raymond S. Persi Drehbuch: John Frink Komponist: Alf Clausen.

19:04
Thema u. a.: Sibirische Malediven; DE

Moderation: Stefan Gödde Weiße Strände, türkisfarbenes Meer: Klingt nach einem Urlaubsparadies in der Südsee. Tatsächlich aber befindet sich dieser Sehnsuchtsort mitten in der Industrie-Metropole Nowosibirsk in Sibirien. Doch welches dunkle Geheimnis verbirgt sich hinter der paradiesischen Kulisse? Galileo ist hingefahren und hat den Selfie-Hot-Spot genauer unter die Lupe genommen.

20:14
I: Liam Neeson, Ewan McGregor, Natalie Portman, Jake Lloyd, Pernilla August, Ian McDiarmid; R: George Lucas... US

Furioser Auftakt der neuen Star Wars-Trilogie: Als der friedliche Planet Naboo unter Königin Amidala von der Handelsföderation angegriffen wird, sollen der Jedi-Meister Qui-Gon Jinn und sein Schüler Obi-Wan Kenobi im Auftrag des Obersten Kanzlers den Konflikt diplomatisch lösen. Doch die Mission scheitert - auf der Flucht mit Königin Amidala müssen sie auf dem Wüstenplaneten Tatooine notlanden, wo sie tatkräftige Unterstützung von dem Sklavenjungen Anakin Skywalker erhalten. Regie: George Lucas Drehbuch: George Lucas Komponist: John Williams Kamera: David Tattersall Schnitt: Ben Burtt, Paul Martin Smith Animation: Rob Coleman Darsteller: Liam Neeson (Qui-Gon Jinn) Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi) Samuel L. Jackson (Mace Windu) Jake Lloyd (Anakin Skywalker) Ian McDiarmid (Senator Palpatine) Natalie Portman (Königin Amidala/Padmé Naberrie) Oliver Ford Davies (Sio Bibble) Terence Stamp (Kanzler Valorum) Pernilla August (Shmi Skywalker).

22:58
I: Ioan Gruffudd, Jessica Alba, Chris Evans, Michael Chiklis, Julian McMahon, Kerry Washington; R: Tim Story... US

Erzfeind Dr. Doom hat gerade erst sein Leben ausgehaucht, da wartet ein anderes Abenteuer auf die Superhelden: Reed alias Fantastic und Susan, das unsichtbare Mädchen, geben sich das Jawort vor dem Traualtar! Aber noch während der Zeremonie rast ein Komet auf die Erde zu und verwüstet alles. Johnny, die menschliche Fackel, und Ben, das Ding, finden eine erste Spur - der Silver Surfer ist in die Sache verwickelt. Und dann scheint auch noch Dr. Doom wieder aufzuerstehen ... Regie: Tim Story Drehbuch: Don Payne Komponist: John Ottman Kamera: Larry Blanford Schnitt: Peter S. Elliot, William Hoy Darsteller: Ioan Gruffudd (Mr. Fantastic/Reed Richards) Jessica Alba (Invisible Woman/Susan Storm) Chris Evans (Human Torch/Johnny Storm) Michael Chiklis (The Thing/Ben Grimm) Julian McMahon (Dr. Doom/Victor Von Doom) Doug Jones (Silver Surfer) Kerry Washington (Alicia Masters) Beau Garrett (Captain Frankie Raye) Brian Posehn (Wedding Minister).

00:43
I: Justin Ray, Ali Williams, Stefanie Estes, Jerod Meagher, Tasha Dixon, Ron Hanks; R: Turner Clay... US

Nach einem Meteoriteneinschlag zieht giftiger Rauch über Los Angeles, der die Menschen körperlich verändert und gewalttätig werden lässt. Als den wenigen Überlebenden klar wird, dass der Staub der Meteoriten sie in Zombies verwandeln wird, beginnt ein gnadenloser Wettlauf gegen die Zeit. Die einzige Chance, dem Tod zu entkommen, ist eine Flucht über das Meer ... Regie: Turner Clay Drehbuch: Turner Clay Kamera: Turner Clay Schnitt: Turner Clay Darsteller: Justin Ray (John) Jerod Meagher (Turner) Stefanie Estes (Tori) Ron Hanks (Scott) Michael Taber (Adam) Dennis Leech (Nate) Ali Williams (Astrid) Morgan Jackson (Jacob) Kendall Mayhew (Astrids Mitbewohnerin).

02:17
Folge 192; E225
DE

Das Kinomagazin präsentiert kurz und kompakt die aktuellsten Kinofilme aus aller Welt. Dazu gibt es zu jedem Film wissenswerte Hintergrundinformationen und Einblicke.

02:28
DE

Die Moderatoren präsentieren die aktuellsten Nachrichten und Themen, die die Welt bewegen.

02:31
I: Dolph Lundgren, Matt Doran, Lydia Look, David Field, Esteban Cueto, Jeff Pruitt; R: Christopher Hatton... US. SG

Packende Action mit Dolph Lundgren: In einem Testlabor wird nach einem fehlgeschlagenen Experiment ein Virus freigesetzt, das sich rasant ausbreitet. Viele der Infizierten sterben oder mutieren zu zombieähnlichen Wesen. Der Söldner Max hat überlebt und sich in einem Gebäude in der militärisch abgeriegelten Stadt verschanzt. Schließlich erhält er den Auftrag, Jude, die Tochter eines reichen Industriellen, aus der Stadt zu bringen. Es beginnt ein Kampf um Leben und Tod ... Regie: Christopher Hatton Drehbuch: Christopher Hatton Komponist: Joe Ng, Ting Si Hao Kamera: Roger Chingirian Schnitt: Danny Rafic Darsteller: Dolph Lundgren (Max Gatling) Melanie Zanetti (Jude) Matt Doran (Reese) David Field (Duke) Jen Kuo Sung (Elvis) Lydia Look (Lynn) Oda Maria (Anna) Jeff Pruitt (Smiley) Kerry Wong (Dean).

04:05
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen, Chelsey Crisp; R: Phil Traill... Seid doch mal romantisch!; S2E12
US

Honey und Marvin bieten Jessica und Louis an, am Valentinstag auf ihre Kinder aufzupassen, damit sie sich ein romantisches Date gönnen können. Gesagt, getan. Doch dann erwischt Emery seine Eltern in flagranti - und zwar bei der Einkommenssteuererklärung. Derweil schafft es Eddie mit Trents Hilfe, Tickets fürs Janet Jackson-Konzert zu gewinnen, auf das er mit Alison gehen möchte. Als leidenschaftlicher Janet-Fan beharrt Trent allerdings darauf, die beiden zu begleiten. Regie: Phil Traill Drehbuch: Jeff Chiang Kamera: Brandon Mastrippolito Schnitt: Jeremy Cohen Darsteller: Hudson Yang (Eddie Huang) Randall Park (Louis Huang) Constance Wu (Jessica Huang) Forrest Wheeler (Emery Huang) Ian Chen (Evan Huang) Chelsey Crisp (Honey) Ray Wise (Marvin) Trevor Larcom (Trent) Jon Daly (Ricky).

04:27
I: Billy Gardell, Melissa McCarthy, Reno Wilson, Swoosie Kurtz, Katy Mixon, Nyambi Nyambi; R: J. Murray... Fast hätte der Tod uns geschieden; S5E21
US

Nur durch Zufall überleben Mike und Carl einen Unfall mit einem Stahlträger, der ihren Streifenwagen zertrümmert. Nach diesem Nahtod-Erlebnis beschließt Carl, Victoria einen Antrag zu machen. Natürlich können das sowohl Mike als auch Molly nicht für sich behalten, und Victoria erfährt davon. Als Carl beim Essen verkündet, dass er es sich anders überlegt hat, ist Ärger programmiert ... Regie: Joel Murray Drehbuch: Al Higgins, Crystal Jenkins Kamera: Gary Baum Darsteller: Billy Gardell (Officer Mike Biggs) Melissa McCarthy (Molly Flynn) Reno Wilson (Officer Carl McMillan) Katy Mixon (Victoria Flynn) Swoosie Kurtz (Joyce Flynn) Louis Mustillo (Vince) Nyambi Nyambi (Samuel).

04:44
I: Anna Faris, Allison Janney, Mimi Kennedy, Jaime Pressly, Beth Hall, William Fichtner; R: James Widdoes... Ocular Fluid and Fighting Robots; S5E20
US

Seit ihrem letzten AA-Meeting stellt sich Christy die Frage, warum sie noch immer mit ihrer Mutter zusammenlebt. Sie sucht Rat bei ihren Freundinnen, die es allesamt merkwürdig finden, in ihrem Alter noch bei der eigenen Mutter zu wohnen. Christy überlegt kurzerhand, Wendys Angebot anzunehmen und in deren WG einzuziehen. Schnell zweifelt sie jedoch daran, dass das ihre Wohnsituation verbessern wird. Regie: James Widdoes Drehbuch: Gemma Baker, Adam Chase, Anne Flett-Giordano Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Anna Faris (Christy) Allison Janney (Bonnie) Mimi Kennedy (Marjorie) Jaime Pressly (Jill Kendall) Beth Hall (Wendy).

05:03
I: Anna Faris, Allison Janney, Mimi Kennedy, Jaime Pressly, Beth Hall, William Fichtner; R: James Widdoes... Phone Confetti and a Wee Dingle; S5E21
US

Bonnie erzählt ihren Freundinnen von der bevorstehenden Hochzeit von Christys Ex Patrick. Sie weiß nicht, wie sie es ihrer Tochter beibringen soll, dabei muss sie das gar nicht - Christy erfährt es durch eine Social-Media-Plattform. Und gerade jetzt wollen Bonnie und Adam zu einem romantischen Wochenende aufbrechen. Um für ihre Tochter da zu sein, nimmt Bonnie Christy mit in den Kurzurlaub - und der verspricht turbulent zu werden. Regie: James Widdoes Drehbuch: Warren Bell, Susan McMartin, Marco Pennette Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Anna Faris (Christy) Allison Janney (Bonnie) William Fichtner (Adam) Mimi Kennedy (Marjorie) Jaime Pressly (Jill Kendall).

05:40
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Garrett Morris, Matthew Moy, Jonathan Kite, Jennifer Coolidge; R: Michael Patrick King... Verzockt; S5E22
US

Die Mädchen erfahren, dass Han hohe Schulden und deshalb Ärger mit einer Gang hat. Scheinbar hat er sich von der Gang einen beträchtlichen Geldbetrag geliehen, den er dann bei seinen Wetten auf Damentennis komplett verzockt hat.

06:00
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey; R: Pamela Fryman... Ist das meine Hose?; S2E2
US

Charlie begleitet Alan zu seiner Ex-Frau Judith. Als sie klingeln, steht plötzlich Dr. Melnick, der Kinderarzt seines Sohnes Jake, im Bademantel in der Tür. Alan muss im Falle von Judiths Wiederverheiratung keine Alimente mehr für Jake zahlen.

06:30
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey; R: Pamela Fryman... Ich bin ein Schmetterling; S2E3
US

Jake hat seiner Lehrerin Miss Pasternak den Finger gezeigt. Nun läuft er Gefahr, aus der Schule geworfen zu werden. Charlie versucht Schadensbegrenzung zu betreiben und bietet seinen ganzen Charme bei Miss Pasternak auf.

06:55
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey; R: Pamela Fryman... Her mit Mamis BH; S2E4
US

Jake ist vom neuen Freund seiner Mutter beeindruckt und spricht nur in den höchsten Tönen von ihm. Alan fürchtet, sein Sohn könnte sich von ihm abwenden, und versucht, mit dem Nebenbuhler mitzuhalten. Indes borgt sich Charlies Mutter sein Auto aus.

07:20
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Courtney Henggeler; R: Mark Cendrowski... Sheldon 2.0; S1E15
US

Eine attraktive Frau taucht in Sheldons Büro auf. Howard, Leonard und Raj sind auf Anhieb begeistert. Als sich die Frau als Sheldons Zwillingsschwester Missy entpuppt, lassen sie sich so einiges einfallen, um sie für sich zu gewinnen.

07:50
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Vernee Watson; R: Mark Cendrowski... Die Erdnuss-Reaktion; S1E16
US

Penny möchte eine Geburtstagsparty für Leonard veranstalten, doch dieser soll nichts davon erfahren. Sie setzt Sheldon unter Druck, mit ihr einkaufen zu gehen, während sich Howard um Leonard kümmern soll.

08:15
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, James Hong; R: Mark Cendrowski... Schrödingers Katze; S1E17
US

Penny trennt sich von ihrem Freund, da er intime Details aus dem gemeinsamen Liebesleben in seinem Blog veröffentlicht hat.

08:40
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen, Chelsey Crisp; R: Bill Purple... Tennisfieber; S2E14
US

Als sich zeigt, dass Emery ein talentierter Tennisspieler ist, wird sofort seine Karriere geplant. Er gewinnt sein erstes Turnier und bekommt das Angebot, auf ein Sportinternat zugehen. Das möchte er allerdings gar nicht.

09:05
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen, Chelsey Crisp... Wir waren alle mal verknallt; S2E15
US

Louis stellt fest, dass er keine Freunde hat, mit denen er seine Freizeit verbringen kann. Da er sie und Honey nervt, ermutigt Jessica ihn, wieder Billard zu spielen. Als sie seinen neuen Partner sieht, ist sie aber entsetzt: Tony ist eine Frau.

09:35
I: Tim Allen, Nancy Travis, Molly Ephraim, Kaitlyn Dever, Amanda Fuller, Christoph Sanders; R: John Pasquin... Nur ein Klaps; S3E10
US

Nachdem Bud seinem Urenkel Boyd den Hintern versohlt hat als dieser vor ein fahrendes Auto gelaufen ist, ist er überrascht, dass Mike Kristin und Ryan recht darin gibt, dass solch eine Art der Bestrafung keinesfalls als letzte Lösung für ein Problem in Frage kommen sollte. Unterdessen bekommt Kyle von Mandy einen speziellen Hut geschenkt, was wiederum für ein paar Irritationen und Missverständnisse sorgt.

10:00
I: Tim Allen, Nancy Travis, Molly Ephraim, Kaitlyn Dever, Amanda Fuller, Christoph Sanders; R: Ted Wass... Elfie; S3E11
US

Vanessa schenkt Boyd eine magische' Elfenpuppe, doch Ryan möchte sie überzeugen, dass es nur eine gewöhnlich Puppe ist. Leider hat er sich hier mit der falschen angelegt. Währenddessen legt sich Mandy für Haushälterin Blanca richtig ins Zeug.

10:30
I: Jean-Luc Bilodeau, Tahj Mowry, Derek Theler, Melissa Peterman, Chelsea Kane... Wer ist hier eifersüchtig?; S5E6
US

Danny findet heraus, dass Ben noch als Rileys Notfallkontakt angegeben ist, was ihn sehr stört. Weil Ben ihm verdeutlichen will, wie viel ihm und Riley die Beziehung bedeutet hat, wird der Umgang der drei miteinander merkwürdig.

10:55
I: Jean-Luc Bilodeau, Tahj Mowry, Derek Theler, Melissa Peterman, Chelsea Kane, Mary Hart... Hilfe, Mama kommt; S5E7
US

Emmas Mutter taucht plötzlich wieder auf und will ihre Tochter sehen und Zeit mit ihr verbringen. Ben ist jedoch sehr misstrauisch. Bonnie führt die Bar übergangsweise und nutzt die Gelegenheit, ein paar ihrer Ideen auszuprobieren.

11:25
I: Judd Hirsch, Jermaine Fowler, Katey Sagal, David Koechner, Maz Jobrani, Rell Battle; R: Betsy Thomas... Freunde ohne gewisse Vorzüge; S2E16
US

Als Franco seine Ex-Freundin Sofia um Rat bittet, reagiert Tavi eifersüchtig. Dabei sind Franco und Sofia überzeugt, keine Gefühle mehr füreinander zu haben. Indes versucht Fawz, den Dieb zu identifizieren, der eines seiner Restaurants bestiehlt.

11:50
Marge und das Brezelbacken; S8E11
US

Marge will sich endlich ihren Traum von einem eigenen Geschäft verwirklichen und Brezel verkaufen. Doch damit Umsatz zu generieren ist nicht so einfach.

12:20
Der Berg des Wahnsinns; S8E12
US

Mr. Burns unternimmt einen Ausflug mit seinen Angestellten in die verschneiten Berge. Auf verschiedenen Wegen sollen sie paarweise eine Hütte erreichen.

12:50
Die beiden hinterhältigen Brüder; S8E16
US

Tingel-Tangel-Bob ist wieder aus dem Knast, um seinen Bruder Cecil beim Bauen eines Staudammes zu unterstützen.

13:15
Wenn der Rektor mit der Lehrerin; S8E19
US

Bart beobachtet einen innigen Moment zwischen Rektor Skinner und Mrs. Krabappel. Zuerst vermittelt er zwischen den beiden, aber als seine Freunde glauben, dass er sich in Mrs. Krabappel verliebt hat, nimmt er sich vor, die Wahrheit vor den Freunden zu enthüllen.

13:45
Der tollste Hund der Welt; S8E20
US

Bart besorgt sich eine Kreditkarte und kauft einen extrem teuren Hund. Die Simpsons verlieben sich sofort in den lieben Laddie.

14:15
Marge als Seelsorgerin; S8E22
US

Marge betätigt sich als Seelsorgerin der Gemeinde und bring mit einem ihrer Ratschläge Ned Flanders in echte Lebensgefahr. Homer findet sein Gesicht auf einem japanischen Spülmittel wieder.

14:45
I: Glenn Howerton, Jacob McCarthy, Jean Villepique, Lyric Lewis, Mary Sohn, Patton Oswalt... Ausgehen in Toledo; S1E5
US

Nach einer erfolglosen Verabredung in New York versucht Jack nun sein Glück in Toledo. Unterdessen macht Helen ausnahmsweise die Schuldurchsage und begeistert mit ihren Witzen die Schüler. Durbin gefällt das jedoch nicht.

15:10
I: Glenn Howerton, Jacob McCarthy, Jean Villepique, Lyric Lewis, Mary Sohn, Patton Oswalt... Total verknallt; S1E6
US

Auf dem Elternsprechtag fühlt sich Jack zu der Mutter seines Schülers Colin hingezogen. Diese lädt ihn auf ein Date zu sich nach Hause ein, wo die Zweisamkeit jedoch von Colin zerstört wird. Jack entwickelt gemeinsam mit seinen Schülern einen Plan.

15:40
I: Ashton Kutcher, Jon Cryer, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Miley Cyrus, Lindsay Price; R: James Widdoes... Die Menschenflüsterin; S10E7
US

Walden ist von Missis Geplapper so genervt, dass er einen stillen Ort aufsucht: die örtliche Bibliothek. Dort trifft er auf die arbeitslose Schauspielerin Whitney, die ihm so gut gefällt, dass er sie engagiert. Sie soll seine Freundin spielen, da er von Affären die Nase voll hat. Whitney macht ihre Sache jedoch so gut, dass Walden bald nicht mehr zwischen Spiel und Wirklichkeit unterscheiden kann.

16:05
I: Ashton Kutcher, Jon Cryer, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Courtney Thorne-Smith, Tricia O'Kelley; R: James Widdoes... Arm aber schön; S10E8
US

Lyndsey stellt Alan vor eine Entscheidung: Ehe oder Trennung. Da Alan sich spontan nicht entscheiden kann, trennt sie sich von ihm. Als er zufällig dem alten Sid Olsen begegnet, überdenkt er die Sache noch einmal. Walden hat indes die reiche, sexhungrige Shari kennengelernt, die ihn für einen mittellosen Schriftsteller hält. Walden lässt sie in diesem Glauben und genießt sein neues Leben als Toy-Boy.

16:30
I: Ashton Kutcher, Jon Cryer, Angus T. Jones, Holland Taylor, Conchata Ferrell, Courtney Thorne-Smith; R: James Widdoes... Die Paparazzi-Falle; S10E9
US

Alan kann es kaum glauben, als sich seine Exfrau mit ihm auf einen Kaffee treffen will. Er ist etwas verwundert, doch schon bald stellt sich heraus, dass sie es mit ihm nochmals versuchen möchte. Alan ist zunächst geschmeichelt - bis sein Leben komplett aus den Fugen gerät. Berta hat indes wenig Interesse daran, ihren Geburtstag zu feiern. Walden möchte an diesem Tag trotzdem etwas Besonderes machen.

17:00
DE

Die Sendung berichtet über die wichtigsten Neuigkeiten aus der Welt der internationalen Stars. Dazu gibt es spannende Geschichten und spektakuläre Bilder von den angesagtesten Events weltweit. Die Themen der kommenden Woche werden vorgestellt.

18:00
DE

Die Moderatoren berichten über aktuelle Nachrichten und interessante Ereignisse.

18:10
R: Michael Polcino... Gemischtes Doppel; S20E3
US

Bart verhindert, dass Homer sich ein Los kauft. Als Lenny genau mit diesem Los 50.000 Dollar gewinnt, ist Homer extrem sauer auf Bart. Lenny aber teilt sein Glück mit seinen Freunden und lädt sie in das Hotel der Woosterfields ein. In diesem Hotel lernt Bart Simon Woosterfield kennen, der ihm sehr stark ähnelt und zufällig das Kind der reichsten Familie in Springfield ist.

18:40
R: Bob Anderson... Der Tod kommt dreimal; S20E4
US

Bart kauft für Lisa zu Weihnachten ein Malibu Stacy Cabrio. Dieses besitzt einen Verstand und kann sich in verschiedenste Formen transformieren. Nach und nach aktiviert es alle elektrischen Geräte, bis überall in der Stadt Transformers' herumlaufen.

19:05
DE

Unterhaltsam und informativ geht das Magazin aktuellen, skurrilen und alltäglichen Phänomenen auf den Grund. Menschen mit besonderen Fähigkeiten, Orte mit besonderen beziehungsweise mysteriösen Bedeutungen werden vorgestellt.

20:15
I: Max Mutzke, Teddy Teclebrhan... Max Mutzke gegen Teddy Teclebrhan; S11E4
DE

Galaktisch gut: Stimmwunder vs. Verwandlungskünstler. Vollblutmusiker vs. Comedy-Chamäleon. Baden vs. Württemberg. In bis zu 15 Runden treten Max Mutzke und Teddy Teclebrhan im direkten Duell gegeneinander an. Dabei geht es um Kampfgeist und Fitness.

00:15
I: Tim Mälzer, Sasha, Ron Ringguth... Tim Mälzer gegen Sasha; S11E1
DE

Diesmal treten Starkoch Tim Mälzer und Popstar Sasha in 15 Disziplinen gegeneinander an. Sie stellen ihre Fitness, ihre Intelligenz und ihr Geschick unter Beweis. Musikalisch begleitet wird die Sendung von Herbert Grönemeyer, ZAZ und Sigrid.

04:55
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen, Chelsey Crisp; R: Lynn Shelton... Die Zwei-Minuten-Show; S2E16
US

Louis bricht sich beim Herumtoben das Bein und Jessica muss im Restaurant für ihn einspringen. Während dort das totale Chaos ausbricht, weiß Louis nicht, was er mit den Kindern machen soll. Er war nie länger als zwei Minuten mit ihnen alleine.

05:15
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen, Chelsey Crisp; R: Christine Gernon... Der goldene Suppentopf; S2E17
US

Weil ihre Mütter Streit haben, darf Evan nicht zur Geburtstagsfeier seines besten Freundes. Eddie und Louis nehmen gemeinsam an einem Chili-Kochwettbewerb teil. Während Louis die Küche beherrscht, steht Eddie im Mittelpunkt und wird ehrgeizig.