Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

VOX
05:35
I: Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Eric Bogosian, Leslie Hendrix, David Harbour, Susan Misner... S8E9
US

Goren und Eames bekommen es mit einem religiösen Fanatiker zu tun. Der Bankangestellte Paul Devildis ist ein erzkonservativer Christ. Nach seiner Entlassung wird er zum Mörder. Die ersten Opfer sind Pauls schwangere Schwägerin und ihr Mann.

06:10
I: Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Eric Bogosian, Jeff Goldblum, Julianne Nicholson, Leslie Hendrix... S8E10
US

Lisa Wellsley, die Freundin und Geschäftspartnerin des Sternekochs Max Goodwin, wird ermordet. Max und Lisa hatten vor, ein neues Restaurant zu eröffnen. Nichols und Wheeler haben es bald mit einer ganzen Reihe von Verdächtigen zu tun.

07:05
I: Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Jeff Goldblum, Julianne Nicholson, Eric Bogosian, Jack Gwaltney... S8E11
US

Boz Burnham wird an seinem Geburtstag nach einem Bad bei Minustemperaturen erschossen. Für Eames ist das Opfer kein Unbekannter. Vor Jahren war Boz verdächtig worden, seine Frau ermordet zu haben. Er wurde jedoch freigesprochen.

07:55
I: Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Jeff Goldblum, Julianne Nicholson, Eric Bogosian, Leslie Hendrix; R: Jean de Segonzac... S9E1
US

Der Waffenhändler Taras Broidy und seine Geliebte werden erschossen aufgefunden. Goren und Eames stoßen durch ein Halstuch von Broidys Geliebter auf ein mögliches Motiv. Broidy war schuld am Tod eines somalischen Scheichs und dessen Frau.

08:45
I: Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Jeff Goldblum, Julianne Nicholson, Mike Pniewski, Leslie Hendrix; R: Jean de Segonzac... S9E2
US

Nichols und Eames untersuchen weiterhin den Mord an Captain Ross. Ihre Ermittlungen konzentrieren sich auf zwei Verdächtige: den Geschäftsführer einer Firma des getöteten Waffenhändlers Broidy und den Sohn des toten somalischen Scheichs.

09:30
I: Jeff Goldblum, Julianne Nicholson, Eric Bogosian, Kathryn Erbe, Leslie Hendrix, Dylan Baker... S8E14
US

Die Dealerin Grace will aussteigen. Doch ihr Boss reagiert aggressiv. Grace flüchtet sich zu ihrem Nachbarn. Sie ahnt nicht, dass er ein Triebtäter ist und sie töten wird. Bald äußert der Ermittler Nichols einen ungeheuerlichen Verdacht.

10:20
I: Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Jeff Goldblum, Julianne Nicholson, Eric Bogosian, Roger Rees; R: Norberto Barba... S8E15
US

Das männliche Supermodel Hamp Trotter wird tot in seiner Wohnung aufgefunden. Goren und Eames nehmen Trotters Exfrau Amy unter die Lupe. Sie war noch vor der Polizei in Hamps Wohnung und hat dort Aufputschmittel verschwinden lassen.

11:15
I: Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Jeff Goldblum, Julianne Nicholson, Eric Bogosian, Leslie Hendrix; R: Jean de Segonzac... S9E1
US

Der Waffenhändler Taras Broidy und seine Geliebte werden erschossen aufgefunden. Goren und Eames stoßen durch ein Halstuch von Broidys Geliebter auf ein mögliches Motiv. Broidy war schuld am Tod eines somalischen Scheichs und dessen Frau.

12:05
I: Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Jeff Goldblum, Julianne Nicholson, Mike Pniewski, Leslie Hendrix; R: Jean de Segonzac... S9E2
US

Nichols und Eames untersuchen weiterhin den Mord an Captain Ross. Ihre Ermittlungen konzentrieren sich auf zwei Verdächtige: den Geschäftsführer einer Firma des getöteten Waffenhändlers Broidy und den Sohn des toten somalischen Scheichs.

12:50
I: Jeff Goldblum, Julianne Nicholson, Eric Bogosian, Kathryn Erbe, Leslie Hendrix, Dylan Baker... S8E14
US

Die Dealerin Grace will aussteigen. Doch ihr Boss reagiert aggressiv. Grace flüchtet sich zu ihrem Nachbarn. Sie ahnt nicht, dass er ein Triebtäter ist und sie töten wird. Bald äußert der Ermittler Nichols einen ungeheuerlichen Verdacht.

13:45
I: Jennifer Lawrence, Chris Pratt, Michael Sheen, Laurence Fishburne, Andy Garcia, Vince Foster; R: Morten Tyldum... US

Um einen Planeten neu zu besiedeln, werden tausende Menschen per Raumschiff auf eine galaktische Reise geschickt. Aufgrund einer Fehlfunktion wird Jim jedoch zu früh aus dem künstlichen Tiefschlaf geweckt..

16:00
S1E2
Der Autodetektiv macht sich heute auf die Suche nach gleich zwei verlorenen Autoschätzen: einem Mercedes CLK Cabrio und einen Porsche 944. Denn diese Autos sind Herzstück einer besonderen Familiengeschichte.
17:00
DE

Andreas Jancke und Alexander Bloch präsentieren in auto mobil relevante Themen rund um Auto und Mobilität. Unterstützung erhalten die Moderatoren von einem Expertenteam. Heute u.a. mit diesem Thema: Porsche Macan Turbo mit Andi.

18:10
S13E2
DE

Unser Traum vom Haus begleitet bauwillige Familien, die sich an das Abenteuer Eigenheim wagen. Ein Thema der heutigen Sendung: Jenny und Maik haben sich im rheinland-pfälzischen Dreikirchen in das alte Backhaus des Ortes verguckt.

19:10
I: Detlef Steves... S8E13
DE

Ehepaar Steves, die Studenten-WG und Andreas & Kathrin mimen eine Spezialeinheit zur Bombenentschärfung im eigenen Haus. Familie Hopf zelebriert die neue Frei-Fuß-Kultur. Ingrid & Otto staunen über ein fast schon magisches Notizbuch.

20:15
S10E4
DE

Im Grill den Henssler Kids-Special, moderiert von Annie Hoffmann, tritt Koch-King Steffen Henssler zu Gunsten des RTL-Spendenmarathon gemeinsam mit Kids gegen die Promis am Herd an.

23:35
DE

In dem Promi-Magazin werfen die Moderatoren Nina Bott, Laura Dahm und Amiaz Habtu einen kritischen Blick auf die roten Teppiche, die Stars und Sternchen dieser Welt und kommentieren humorvoll die Neuigkeiten und kleinen Ausrutscher.

00:20
S9
US

Herbst 2002: Ein Serienkiller trieb in Virginia und Maryland sein Unwesen. Aus dem Hinterhalt hatte er elf Menschen erschossen. Ein Blick hinter die Kulissen der Ermittlungen zeigt die Methoden, die zur Ergreifung des Täters führten.

01:20
S11
US

Sechzehn Jahre lang wurde der Tod einer Frau für einen Unfall gehalten. Nun meldet sich eine Person bei der Polizei und behauptet, die Frau sei ermordet worden. Bevor die Ermittler den Fall neu aufrollen können, wird der Informant ermordet.

02:05
S5
US

Der Dealer James Christopher Wren gesteht, das Haus des Polizisten Matt Bachmeier in Brand gesteckt zu haben. Kurz darauf verschwindet er. Als ein Freund Wrens behauptet, Bachmeier sei ein dreckiger Cop, wird dessen Haus genau untersucht.

02:50
S11
US

Ein Mädchen behauptet, entführt und sexuell missbraucht worden zu sein. Zunächst bezweifeln die Ermittler, dass die Zwölfjährige die Wahrheit sagt, doch an ihrer Kleidung gefundene Fasern unterstützen ihre Geschichte.

03:35
S10
US

Ein Restaurantbesitzer wurde ermordet. Die Ermittler befragen Verwandte, Freunde und Kollegen des Opfers - ohne Erfolg. Erst als die Beamten Aussagen und Indizien nochmals durchsieben, stoßen sie auf ein mögliches Mordmotiv.

04:25
S10
US

Einen Tag nach seiner Ankunft auf Key West meldet Mike Garvin seine Frau Shirley als vermisst. Doch keiner der Hotelangestellten hat Shirley je gesehen, und Freunde der Garvins wussten noch nicht einmal, dass das Paar Urlaub machen wollte.

05:15
I: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo, Hill Harper, Eddie Cahill, Anna Belknap; R: Christine Moore... S5E7
US

Im Keller seines Hauses wird die Leiche des Unternehmers Kevin McBride entdeckt. Er wurde mit einem Hammer erschlagen. Eine Spur ergibt sich aus dem Stück eines abgerissenen Fotos, dass das Mordopfer in der Hand hält.

06:00
I: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo, Hill Harper, Vanessa Ferlito, Eddie Cahill; R: David Von Ancken... S1E21
US

Bei einer Verfolgungsjagd in einer U-Bahnstation wird der Undercover-Polizist Minhas erschossen. Aufnahmen aus den Überwachungskameras zeigen, dass Minhas sich als Polizist zu erkennen gegeben hatte, bevor die tödlichen Schüsse fielen.

06:55
I: William Petersen, Marg Helgenberger, Paul Guilfoyle, Gary Dourdan, George Eads, Jorja Fox; R: Danny Cannon... S3E1
US

Doyle Pfeiffer, einer der erfolgreichsten Pokerspieler der Welt, bricht in einem Casino leblos zusammen. Bei der Obduktion findet Robbins heraus, dass Pfeiffer mit einem Mittel vergiftet wurde, das in Augentropfen enthalten ist.

07:50
I: William Petersen, Marg Helgenberger, Paul Guilfoyle, George Eads, Gary Dourdan, Jorja Fox; R: Kenneth Fink... S3E2
US

Im Hotelbett des Filmstars Tom Haviland wird die Leiche der jungen Kim Hsu gefunden. Haviland weiß angeblich nicht, was passiert ist. Er gibt an, er habe mit zwei asiatischen Prostituierten geschlafen und sei danach ins Casino gegangen.

08:45
R: Uwe Stemmler... E208
DE

Eine Hochzeit in Las Vegas treibt die 28-jährige Veronika ins Unglück: Mit ihrem frisch angetrauten Mann Joost scheint zunächst alles perfekt zu sein, bis Veronika zum ersten Mal in sein Haus kommt und dort auf seine Ex-Frau Bärbel trifft.

09:45
R: Uwe Stemmler... E378
DE

Rentnerin Mechthild kann ihre Wohnung aufgrund eines überteuerten Abovertrags nicht mehr bezahlen und muss bei Tochter Tanja einziehen. Diese möchte die ominösen Praktiken des Kaffeefahrt-Betreibers Patrick bekannt machen.

10:50
DE

Die Welt im Überblick! Die vox nachrichten beleuchten die wichtigsten Themen des Tages, liefern Hintergründe und ordnen das Geschehen ausführlich ein. Verständlich, informativ und auch unterhaltsam.

10:55
DE

Wenn Fabiennes (24) zweieinhalbjährige Tochter Melina nicht spurt, darf sie ihre geliebte Tante nicht sehen. Familienentzug als Druckmittel kommt bei Yasemin (26) und ihrem Sohn Ilian, ebenfalls zweieinhalb Jahre alt, nicht in Frage.

11:55
E2435
DE

Pro Woche treten fünf Frauen an fünf aufeinanderfolgenden Tagen gegeneinander an, um die Frau mit dem besten Stil zu werden. Am Ende der Woche wird die Shopping Queen gekürt.

13:00
S2E393
DE

Wenn das ersehnte Hochzeitsdatum feststeht, ist bei Bräuten in spe das Herzklopfen groß und die To-Do-Liste lang. Am wichtigsten: Die Suche nach dem perfekten Brautkleid. Doch welches Modell passt zur Figur und ins Budget.

14:00
E465
DE

Annika (37) lässt ihre Zwillinge Jasper (7) und Linus (7) bereits Filme schauen, die noch nicht für ihr Alter bestimmt sind. Sabrina (31) findet das fahrlässig und nicht kindgerecht.

15:00
E2436
DE

Pro Woche treten fünf Frauen an fünf aufeinanderfolgenden Tagen gegeneinander an, um die Frau mit dem besten Stil zu werden. Am Ende der Woche wird die Shopping Queen gekürt.

16:00
E797
DE

Jeden Tag traut sich eine Kandidatin. Die Mitstreiterinnen bewerten die Hochzeit in verschiedenen Kategorien. Am Freitag schauen sich die Paare ihre Videos an und sehen, was ihre Mitstreiterinnen über ihren großen Tag dachten.

17:00
S3
DE

Wenn das ersehnte Hochzeitsdatum feststeht, ist bei Bräuten in spe das Herzklopfen groß und die To-Do-Liste lang. Am wichtigsten: Die Suche nach dem perfekten Brautkleid. Doch welches Modell passt zur Figur und ins Budget?

18:00
E309
DE

Die Tanzpädagogin Maresa (34) aus Mülheim an der Ruhr ist auf der Suche nach dem perfekten Mann zur Familiengründung. Ob Partytier Daniel (41) dafür der Richtige ist?

19:00
E3427
DE

Fünf Hobbyköche aus einer Stadt laden zu sich nach Hause ein und servieren ein Dreigänge-Menü. Der gesamte Abend wird von den Mitstreitern bewertet: Ist der Tisch schön dekoriert, die Speisenauswahl harmonisch und der Service zuvorkommend?

20:00
DE

In dem Promi-Magazin werfen die Moderatoren Nina Bott, Laura Dahm und Amiaz Habtu einen kritischen Blick auf die roten Teppiche, die Stars und Sternchen dieser Welt und kommentieren humorvoll die Neuigkeiten und kleinen Ausrutscher.

20:15
E185
DE

Wenn man für die Liebe nach Mallorca auswandert, die Beziehung aber scheitert. Oder schlimmer: der Partner stirbt. Was dann? Daniela Büchner stehen emotionale Zeiten bevor: der Todestag von Jens jährt sich das erste Mal...

23:15
S1E10
Der Kampf um die 500.000 Euro nimmt auch in der 10. folge von Survivor weiter Fahrt auf! Taktiken werden umgeschmissen und alte Allianzen in Frage gestellt. Denn wem kann man noch trauen und wer spielt ein doppeltes Spiel?
00:35
DE

Die Welt im Überblick! Die vox nachrichten beleuchten die wichtigsten Themen des Tages, liefern Hintergründe und ordnen das Geschehen ausführlich ein. Verständlich, informativ und auch unterhaltsam.

00:55
S10
US

Ein exzentrischer Millionär wurde ermordet. Da er stets mit seinen Reichtümern geprahlt und sich nur wenig um seine persönliche Sicherheit gekümmert hatte, geht man zunächst von einem Raubüberfall aus.

01:35
S11
US

Eine junge Frau verschwindet. Nach drei Wochen bewahrheiten sich die schlimmsten Befürchtungen ihrer Familie: Man findet die Leiche der Vermissten. Computergestützte forensische Verfahren helfen den Ermittlern bei der Aufklärung des Falls.

02:20
S11
US

Ein Polizist wurde in seiner dienstfreien Zeit erschossen. Seine Kollegen setzen alles daran, den Täter zu ermitteln. Winzige Fasern und ein Asthmaspray führen die Beamten schließlich auf die richtige Spur.

03:05
S3
US

Die neunjährige Vicky Lynne Hoskinson ist verschwunden. In einer Seitenstraße findet man ihr Fahrrad. Die Polizei verhört den wegen zweifachen Kindsmissbrauchs verurteilten und gerade aus der Haft entlassenen Frank Jarvis Atwood.

03:55
S3
US

An einem Herbstmorgen beobachten Nachbarn, wie die alleinstehende Laura ihr Haus in Maryland verlässt, das sie zusammen mit ihrer Mutter bewohnt. Seit diesem Augenblick ist die Frau spurlos verschwunden.

04:45
S1
US

Nachdem in Virginia fünf Mädchen vergewaltigt und erwürgt wurden, nimmt die Polizei einen Verdächtigen fest. Zwei Jahre muss der Mann im Gefängnis verbringen, bis durch den genetischen Fingerabdruck bewiesen wird, dass er unschuldig ist.

05:15
I: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo, Hill Harper, Eddie Cahill, Anna Belknap; R: Rob Bailey... S5E8
US

Innerhalb von einer Woche wurden in New York zwei Männer umgebracht, die beide Mac Taylor hießen. Mac und sein Team gehen davon aus, dass sie es mit einem Serienkiller zu tun haben und dass Mac sein nächstes Opfer sein könnte.

06:00
I: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo, Hill Harper, Vanessa Ferlito, Eddie Cahill; R: Emilio Estevez... S1E22
US

Ein Fan der Red Sox wird vor dem Stadion der Yankees tot aufgefunden. Wenig später wird die Sportagentin Margo Trent von einem Lastwagen überfahren. Mac und sein Team entdecken, dass es zwischen den beiden Fällen einen Zusammenhang gibt.

06:55
I: William Petersen, Marg Helgenberger, Paul Guilfoyle, Gary Dourdan, George Eads, Jorja Fox; R: Richard J. Lewis... S3E3
US

Das Ehepaar Monica und Calvin Newman wurde auf seinem Anwesen ermordet. In Verdacht gerät sowohl Augie Heitz, der ein Sexvideo von Monica aufgenommen und ins Internet gestellt hat, als auch Max, der 15-jährige Sohn der Newmans.

07:50
I: William Petersen, Marg Helgenberger, Paul Guilfoyle, George Eads, Gary Dourdan, Jorja Fox; R: Tucker Gates... S3E4
US

Das Team untersucht den Tod des kleinwüchsigen Lawrence Ames. In Verdacht gerät der Vater von Lawrences Verlobter Jessica, dem wohl jedes Mittel recht gewesen wäre, um die Heirat seiner Tochter mit einem Kleinwüchsigen zu verhindern.

08:50
DE

Die seit Jahren tot geglaubte Mutter Kerstin taucht überraschend bei Manuelas Hochzeit auf und verhindert die Eheschließung ihrer Tochter. Doch das ist nur der Anfang der Probleme. Kerstin fordert auch noch Unterhalt von Manuela.

09:50
E418
DE

Der professionelle Musiker Nils kämpft dagegen, dass sein Sohn Felix vom Stiefvater adoptiert wird. Seit seine Exfreundin Ronja den Rechtsanwalt Jonas Schlüter geheiratet hat, ist es dessen Ziel, Nils aus der Vaterrolle zu drängen.

10:50
DE

Die Welt im Überblick! Die vox nachrichten beleuchten die wichtigsten Themen des Tages, liefern Hintergründe und ordnen das Geschehen ausführlich ein. Verständlich, informativ und auch unterhaltsam.

10:55
DE

Die neunfache Mutter Jessica (38) setzt auf feste Regeln. so gibt es keine Getränke beim Essen! Juliane (39) schwört bei Sohn Tom auf bedürfnisorientierte Erziehung. Da wird am Couchtisch gegessen, wenn der Esstisch voller Spielzeug ist.

12:00
E2436
DE

Pro Woche treten fünf Frauen an fünf aufeinanderfolgenden Tagen gegeneinander an, um die Frau mit dem besten Stil zu werden. Am Ende der Woche wird die Shopping Queen gekürt.

13:00
S3
DE

Wenn das ersehnte Hochzeitsdatum feststeht, ist bei Bräuten in spe das Herzklopfen groß und die To-Do-Liste lang. Am wichtigsten: Die Suche nach dem perfekten Brautkleid. Doch welches Modell passt zur Figur und ins Budget?

14:00
E466
DE

Ob autoritär, demokratisch oder laissez-faire - Kindererziehung kann so unterschiedlich sein wie die Menschen selbst. Was richtig und falsch, gut oder schlecht ist - Eltern haben da ihre ganz eigenen Vorstellungen.

15:00
E2437
DE

Pro Woche treten fünf Frauen an fünf aufeinanderfolgenden Tagen gegeneinander an, um die Frau mit dem besten Stil zu werden. Am Ende der Woche wird die Shopping Queen gekürt.

16:00
E798
DE

Jeden Tag traut sich eine Kandidatin. Die Mitstreiterinnen bewerten die Hochzeit in verschiedenen Kategorien. Am Freitag schauen sich die Paare ihre Videos an und sehen, was ihre Mitstreiterinnen über ihren großen Tag dachten.

17:00
S3
DE

Wenn das ersehnte Hochzeitsdatum feststeht, ist bei Bräuten in spe das Herzklopfen groß und die To-Do-Liste lang. Am wichtigsten: Die Suche nach dem perfekten Brautkleid. Doch welches Modell passt zur Figur und ins Budget?

18:00
E310
DE

Da sich Melanie (48) und Robert (52) auf Anhieb sympathisch sind, spazieren sie schon vor dem Dinner in die Fotobox. Melanie nutzt die Gelegenheit, um vorsichtig auf Tuchfühlung zu gehen. Fliegen die ersten Funken?

19:00
E3428
DE

Fünf Hobbyköche aus einer Stadt laden zu sich nach Hause ein und servieren ein Dreigänge-Menü. Der gesamte Abend wird von den Mitstreitern bewertet: Ist der Tisch schön dekoriert, die Speisenauswahl harmonisch und der Service zuvorkommend?

20:00
DE

In dem Promi-Magazin werfen die Moderatoren Nina Bott, Laura Dahm und Amiaz Habtu einen kritischen Blick auf die roten Teppiche, die Stars und Sternchen dieser Welt und kommentieren humorvoll die Neuigkeiten und kleinen Ausrutscher.

20:15
I: Detlef Steves... S5E10
DE

Ein neues Vitalpflaster verspricht Revitalisierung und Energetisierung des gesamten Körpers. Es soll gegen Kopfschmerzen, Rückenschmerzen und Schlafprobleme helfen. Auf die gewünschte Körperzone geklebt, wirkt es angeblich wahre Wunder.

22:15
I: Detlef Steves... S5E8
DE

Schokoladen-Nudeln mit Schuss? Mit dem Vegan Noodle-R lassen sich so gut wie alle Flüssigkeiten in verrückte Gel-Spaghetti verwandeln. Einfach Flüssigkeit nach Wahl zusammen mit Agar-Agar aufkochen und durch einen Silikonschlauch ziehen.

00:15
DE

Die Welt im Überblick! Die vox nachrichten beleuchten die wichtigsten Themen des Tages, liefern Hintergründe und ordnen das Geschehen ausführlich ein. Verständlich, informativ und auch unterhaltsam.

00:35
S11
US

Um ihr Verbrechen zu vertuschen, legen Täter ein Feuer. Doch die Ermittler entdecken ein winziges Beweisstück, das den Flammen nicht zum Opfer gefallen ist. Dieser Anhaltspunkt genügt den Beamten, um drei kaltblütige Mörder zu überführen.

01:30
S11
US

Auf einem Feld bei Delano in Kalifornien wird die Leiche eines jungen Mädchens gefunden. Die Identifizierung gestaltet sich schwierig; ein Haus- und ein Briefkastenschlüssel könnten für die Arbeit der Ermittler hilfreich sein.

02:15
S7
US

In Oregon sind Hunderten von Menschen an einer mysteriösen Lebensmittelvergiftung erkrankt. Nur ganz allmählich können die Gesundheitsbehörden das medizinische Rätsel lösen, in das eine religiöse Sekte verwickelt ist.

03:05
S9
US

Eine Frau wurde bei einem Waldspaziergang erschossen. Die Polizei geht zunächst von einem Jagdunfall aus - bis ein merkwürdiger Brief auftaucht, den die Frau angeblich kurz vor dem vermeintlichen Unfall geschrieben hat.

03:55
S6
US

Die 47-jährige Pearl Bruns wird vermisst. Ihr Mann William gibt an, Pearl sei zum Einkaufen gefahren und nicht zurückgekommen. Im Haus der Bruns findet die Polizei einen halb gepackten Koffer mit merkwürdigen rotbraunen Flecken.

05:10
I: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo, Hill Harper, Eddie Cahill, Anna Belknap; R: Jeff Thomas... S5E10
US

In Manhattan wird ein Geldtransporter überfallen. Bei dem Überfall wird kein Geld gestohlen, aber einer der Sicherheitsleute kommt ums Leben. Bei der Autopsie stellt Sid fest, dass der gesamte Körper des Opfers Verbrennungen aufweist.