Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

ORF 1
06:00
Das Familienfoto

DEU

Alice landet aus Versehen auf dem Familienfoto der Herzkönigin, was diese sehr verärgert. Schuld daran ist Schnark. Er spielt den Wunderlandbewohnern einen Streich nach dem anderen.

06:25
Kurt und Ben reicht es

Ein riesiger Mistball blockiert den Zugang zu Max' Zuhause. Leider ist das nicht das erste Mal. Vor zwei Tagen musste der Regenwurm deshalb sogar unter freiem Himmel übernachten. Verärgert spricht Max das Thema bei der Wiesenversammlung an und knüpft auch gleich eine Forderung daran: Weil die Mistbälle eine allgemeine Gefahr darstellen, sollen sie von der Wiese verbannt werden. Von Maja abgesehen sind alle von der Idee begeistert. Dass die Bälle die Wiese sauber halten, scheint niemanden zu interessieren.

06:39
Tom am Amazonas

ESP

Tom und seine Freunde verschlägt es ins Amazonasgebiet. Auf ihrem spannenden Abenteur im gefährlichen Urwald kommen sie gerade recht, ein Naturvolk vor skrupellosen Smaragdschürfern zu retten.

07:04
Die Biber sind los

DEU

Die Tiere des Waldes müssen gezählt werden. Der Förster sucht dafür noch Helfer. Bereitwillig melden sich Bibi und Tina für diese Aufgabe und sind zunächst auch mit Feuereifer bei der Sache. Unterwegs müssen sie allerdings feststellen, dass Vandalen im Wald gewütet haben. Als die zwei nach den Übeltätern Ausschau halten, erleben sie eine Überraschung.

07:31
Kapserl & Co.: Bernie, der Bär

AUT

.

07:56
Helmi-Kinder-Verkehrs-Club
08:02
AUT

.

08:06
AUT

.

08:20
Hallo okidoki
08:25
Tolle Tiere

AUT

.

08:38
Hallo okidoki
09:00
Hallo okidoki
09:05
Flucht in den Wasserwald

AUT

Okidoki Homepage.

09:30
Hallo okidoki
09:36
Aufgebaut und abgerissen

Okidoki Homepage.

10:02
Die Suche nach dem Türkis

FRA

Yakaris Mutter bekommt von ihrem Mann einen wunderschönen, türkisfarbenen Edelstein geschenkt. Sie ist untröstlich, als ihr das Schmuckstück beim Beerensammeln abhanden kommt. Sogleich machen sich Yakari und Kleiner Donner auf die Suche nach dem Stein. Doch jedes Mal, wenn er zum Greifen nahe ist, kommt ihnen jemand zuvor und schnappt ihn das gute Stück vor der Nase weg.

10:14
Die sprechenden Steine

FRA

Ein immer wiederkehrender Traum begleitet Kleiner Dachs. Darin erscheint ihm sein Großvater und erzählt, er habe etwas sehr Wertvolles für ihn vergraben. Durch dieses Geschenk wird Kleiner Dachs einmal ein großer, weiser Jäger werden. Doch die genaue Stelle verrät sein Opa leider nicht. Stiller Fels hat allerdings schon eine Vermutung und schickt Yakari und Kleiner Dachs kurzerhand auf eine Reise zu den 'sprechenden Steinen'.

10:28
Die Schatzsuche

BEL

Beim Spielen am Strand findet Nils eine Flasche, in der sich eine geheimnisvolle Karte befindet. Alles deutet darauf hin, dass diese Karte zu einem Wikingerschatz führt. Neugierig jagt Nils gemeinsam mit Gorgo dem nächsten Hinweis nach. Doch die Suche nach dem Schatz birgt unerwartete Gefahren.

10:40
Das Elfenfest

BEL

Die Elfen veranstalten zu Frühlingsbeginn ein großes Fest. Tatkräftig unterstützt Nils seine Freundin Lina bei den Vorbereitungen und hofft, im Gegenzug für seine Hilfe mit den Elfen feiern zu können. Aber nicht nur Nils, auch ein böser Zauberer hat großes Interesse, auf dem Fest zu erscheinen.

10:54
Mom gegen Cranky / Der Eine

Mom gegen Cranky Als Blinky sich wegen der brütenden Hitze abkühlen will, muss er feststellen, dass der Fluss völlig ausgetrocknet ist. Auch der Wasserfall hat aufgehört zu fließen. Cranky hat das Wasser zum Dorf abgeleitet, um den Bewohnern den Weg zum Fluss zu ersparen. Doch der Fortschritt hat seinen Preis. Bald regt sich Widerstand. Der Eine Die Welt ist aus dem Gleichgewicht geraten. Guru-Ziege Sir Edward macht sich auf den Weg, um den Einen zu finden, der die Balance wiederherstellen kann. Ein Zeichen von oben führt ihn geradewegs zu Blinky und Jacko.

11:18
Die Blaue-Mond-Lagune / Ausflug mit Königin Gemma

USA

Die Blaue-Mond-Lagune Auf Miles und seine Freunde wartet heute ein ganz besonderes Abenteuer. Die kleinen Weltraumforscher gehen zusammen mit Onkel Joe und Miles Vater Leo auf eine Raftingtour, um ein begehrtes Abzeichen zu ergattern. Doch der Ausflug gerät zu einem wilden Ritt, da die anspruchsvolle Strecke einige Überraschungen beinhält. Ausflug mit Königin Gemma Zusammen mit Königin Gemma wollen Miles und seine Freunde auf einer Expedition eine seltene Vogelart ausfindig machen. Diese aufzustöbern, erweist sich jedoch als gar nicht so einfach. Als es die Gruppe auf ihrer Suche ins sogenannte Hageltal verschlägt, ahnen sie Schlimmes. Der Ort ist für seine plötzlichen Hagelstürme bekannt.

11:42
Operation: Daumen hoch

Um ins Futterlager zu gelangen, ist es nötig, einen Daumenabdruck vorzuweisen. Die Pinguine bitten Maurice um Hilfe. Der hat dabei so viel Spaß bei dieser Mission, dass er mit den Pinguinen unbedingt auch weiterhin zusammenarbeiten will. Dafür muss Maurice allerdings andernorts Abstriche machen.

11:55
Das Schweigen des Bären

Weil Po ständig etwas zu erzählen hat, ist er beim Kampf gegen das Verbrechen nie ganz bei der Sache. Shifu legt Po daher nahe, ein Schweigegelübde abzulegen. Doch das ist einfacher gesagt, als getan. Um nicht mehr so viel zu reden, greift Po schließlich zu einem Trick und paralysiert seine Stimmbänder. Als dem Dorf jedoch ein bewaffneter Angriff bevorsteht, würde Po seine Stimme dringend brauchen.

12:19
I: Jamie Oliver; R: Martha Delap... Leckeres Rührei, würzige Misosuppe und Regenbogensalsa

GBR

Zum Frühstück serviert Jamie nahrhafte Eier mit gepufften Bohnen. Anschließend verkostet er in Japan vitaminreiche Meeresalgen. Davon inspiriert, bereitet der britische Kochprofi äußerst köstliche Misosuppe zu, ehe die Reise nach Costa Rica geht. Dort verkostet Jamie ausgiebig die einheimischen Früchte. Zum Abendessen kommen marokkanische Garnelen mit Regenbogensalsa und ein Orangen-Kurkuma Tee auf den Tisch. Mit einer Pasta, die glücklich macht, folgt schließlich noch ein Gericht für Körper und Seele.

13:02
I: Avan Jogia, Madelaine Hasson, Kylie Bunbury, Ashton Moio, Denise Richards, Kimberly Quinn; R: Gavin Polone... Der Überraschungsgast

USA

Um den Schock und die Trauer nach Reginas Tod verarbeiten zu können, soll die Therapeutin April den Jugendlichen beistehen. Lacey ärgert sich über die Heucheleien ihrer Mitschülerinnen. Während Danny auch für Jos Vater Kyle als Hauptverdächtiger gilt, setzt sich Jo für ihn ein. Um die Wogen zu glätten, laden Danny und seine Mutter die Mastersons zum Essen ein.

13:45
I: Avan Jogia, Madelaine Hasson, Kylie Bunbury, Ashton Moio, Denise Richards, Kimberly Quinn; R: Joe Lazarov... Öffentlicher Widerstand

USA

Jo möchte ihre Freundschaften ausweiten und neue Leute kennenlernen. Das bedeutet, nicht mehr jeden Tag in dasselbe Restaurant zu gehen, nicht mehr mit denselben Personen im Chemiekurs zusammenzuarbeiten. Sie möchte auch Laceys Freunde besser kennen lernen. Danny hingegen wird nach wie vor von Lacey gemieden, da sie sich in der Öffentlichkeit nicht mit einem 'Freak' abgeben will.

14:28
I: Jean-Luc Bilodeau, Derek Theler, Chelsea Kane, Tahj Mowry, Melissa Peterman; R: Michael Lembeck... Schnäppchen

USA

In Bonnies Augen haben Ben und Danny mit dem Kauf der Bar einen großen Fehler gemacht. Sie setzt alles daran, um den Kauf rückgängig zu machen. Als sich die Brüder von einer inszenierten Kontrolle des Gesundheitsamtes nicht beeindrucken lassen, muss Bonnie zu drastischeren Mitteln greifen. Unterdessen sieht Riley ihre Chance gekommen, um zu beweisen, dass sie mehr als nur die Affäre ihres Chefs ist.

14:50
I: Jean-Luc Bilodeau, Derek Theler, Chelsea Kane, Tahj Mowry, Melissa Peterman; R: Michael Lembeck... Der Wheeler-Krieg

USA

Ben kann Riley nicht vergessen. Dumm nur, dass sie sich bereits in Ross verliebt hat. Um die zwei auseinanderzubringen, fasst Ben einen perfiden Plan. Sehr zu Rileys Ärger verbringt er fortan jede freie Minute mit Ross und versucht so, Ross von Riley fernzuhalten. Unterdessen will Bonnie in die Poker-Runde der Burschen aufgenommen werden. Koste es, was es wolle.

15:11
I: Casey Wilson, Ken Marino, John Gemberling, Sarah Wright, Tymberlee Hill; R: Fred Savage... Heiße Öfen

USA

Annie findet, dass es wieder einmal Zeit wäre, ihr musikalisches Talent zur Schau zu stellen. Deswegen kommt es wie gerufen, dass Gil Hilfe bei seinem Beitrag für die flämische Parade braucht. Unterdessen soll Jake Annies Vater besser kennenlernen. Aber stattdessen kommt es zu einem Streit zwischen Annies Eltern. Jake erkennt, dass er deren Problem besser versteht, als er anfangs vermutet hat.

15:32
I: Casey Wilson, Ken Marino, John Gemberling, Sarah Wright, Tymberlee Hill; R: Jay Chandrasekhar... Hochzeitsalarm

USA

Annies einziger und großartiger Cousin Scooby ist zu Besuch. Er hat schlechte Neuigkeiten für Annie und ihren frisch verlobten Vater: Denn Scooby kann nur auf eine der beiden Hochzeiten gehen. Das reißt eine tiefe Kluft zwischen Vater und Tochter, die sich die beiden zunächst nicht eingestehen wollen. Beide kämpfen mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln um Scoobys Gunst.

15:53
I: Lucas Till, George Eads, Sandrine Holt, Justin Hires, Tristin Mays, William Baldwin; R: Eagle Eglisson... Flitterwochen

USA

Der serbische Kriegsverbrecher Boris Mitrovic führt Interpol seit 20 Jahren an der Nase herum. Nun ergibt sich eine einmalige Chance, Mitrovic zu schnappen. Dessen Sohn Omar wird in Kürze mit seiner Frau Mia die Flitterwochen in einem französischen Weinressort verbringen. Nun sollen sich Mac, Leanna, Bozer und Riley dort als frischgebackene Ehepaare ausgeben, um Omars Vertrauen zu gewinnen. Mit einer List können sie Omar aus dem Hotel entführen, doch dieser flüchtet. Eine Jagd im Wald beginnt.

16:36
ZIB Flash
16:40
I: Lucas Till, George Eads, Sandrine Holt, Justin Hires, Tristin Mays; R: Steve A. Adelson... Atomarer Ausflug

USA

Mac, Jack und Riley sollen in der Ukraine den Mafia-Informanten Sergei Nelischuk schnappen, der einen Mafiapaten an die Behörden ausliefern wollte. Nun flüchtet Nelischuk ausgerechnet in die radioaktiv verseuchte Sperrzone um Tschernobyl. Dort trifft das Team auf eine kriminelle Gruppe, die eine illegale Atombombe herstellen will.

17:18
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Kevin Sussman; R: Mark Cendrowski... Die Helium-Krise

USA

Schwedische Wissenschaftler drohen Leonard und Sheldon den Rang abzulaufen. Fieberhaft arbeiten sie daran, den Beweis für Leonards und Sheldons Theorie zu erbringen. Um weiterhin die Nase vorn zu haben, müssen die zwei Freunde den Skandinaviern unbedingt zuvorkommen. Doch das dafür dringend notwendige Helium ist auf legale Weise nicht zu beschaffen. Widerwillig lässt sich derweil Amy von ihren Freundinnen überreden, mittels Dating-App auf Männersuche zu gehen.

17:38
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Wil Wheaton, Adam Nimoy; R: Nicole Lorre... Die Spockumentation

USA

Sheldon kann sein Glück kaum fassen, als ihn Spock-Darsteller Leonard Nimoys Sohn Adam Nimoy höchstpersönlich einlädt, im Rahmen einer Dokumentation über seinen Vater zu sprechen. Im Überschwang der Gefühle gibt Sheldon vor der Kamera bislang gut gehütete Geheimnisse preis. Derweil versucht Bernadette gegen Howards erbitterten Widerstand endlich ein paar Renovierungsarbeiten im Haus der beiden durchzusetzen. Da vieles daheim Howard an seine Kindheit erinnert, muss Bernadette besonders feinfühlig vorgehen.

17:57
ZIB Flash
18:03
R: Bob Anderson... Vorwärts in die Zukunft

USA

Allen Ermahnungen von Marge zum Trotz hält Homer an seinem ungesunden Lebensstil fest und stirbt schließlich an Herzversagen. Dr. Frink gelingt es jedoch, einen perfekten Klon von Homer herzustellen. Die Kopie unterscheidet sich in nichts vom Original, auch Homers schlechte Gewohnheiten hat sie geerbt und ist dementsprechend bald dem Tod geweiht. So gehen 30 Jahre ins Land, bis das Klonen eines Tages missglückt. Das Einzige, was Dr. Frink vor dem Verfall retten kann, ist Homers Gehirn auf einem USB-Stick.

18:26
Es wird ein Wein sein…

AUT

.

18:54
R: Matthew Nastuk... Ihr Kinderlein kommet

USA

Bart kann seine Kunstlehrerin Miss Trunch auf den Tod nicht ausstehen. Um endlich von ihr erlöst zu werden, versucht er ihr mittels Voodoo Bauchschmerzen einzuflößen. Doch der Schuss geht nach hinten los. Statt Leibesqualen erdulden zu müssen, wird Miss Trunch durch Barts Magie schwanger. Immer mehr kinderlose Paare erhoffen sich daraufhin Hilfe von Bart bei ihren Nachwuchsproblemen. Auch Fat Tony will am Kuchen mitnaschen. Um sein Rennpferd fohlen zu sehen, ist dem Mafiosi kein Mittel zu Schade.

19:20
Fußball
19:54
Wetter
20:00
ZIB 20
20:15
AUT

Auf der Couch sitzt diesmal neben Comedian Mario Barth, Fußballlegende Giovane Élber, Skistar Felix Neureuther, den Schauspielern Heike Makatsch und Jürgen Vogel auch Österreichs Hit-Gigant DJ Ötzi. Darüberhinaus tritt Schisprung-Ass Andreas Goldberger in einem spannenden Seilsprung-Duell gegen die 10-jährige Liliana an.

23:33
Vergnügliche Romantikkomödie

DEU

DARSTELLER Matthias Schweighöfer (Felix) Friedrich Mücke (Henne) Isabell Polak (Maren) Detlev Buck (Dr. Parisius) Tom Beck (Ralph) Katharina Schüttler (Betti) Luise Bähr (Sybille) Alexander Khuon (Norbert) Tim Sander (Frederic Sattelmeyer) Emilia Schüle (Lisa) REGIE Matthias Schweighöfer Torsten Künstler (Co-Regie) DREHBUCH Sebastian Wehlings Christian Lyra Andrea Willson Murmel Clausen Matthias Schweighöfer KAMERA Bernhard Jasper MUSIK Martin Todsharow STORY Murmel Clausen.

01:15
I: Merlin Rose, Max von der Groeben, Lisa Vicari, Jannis Niewöhner, Christiane Paul, Oliver Korritke, Ella-Maria Gollmer, Olga von Luckwald, Marco Petry, Andrej Melita; S: Jan Ehlert; R: Marco Petry... DEU

Frech turbulente Teenie-Komödie. Newcomer Merlin Rose ('Als wir träumten') stürzt zwischen angehimmelter Schul-Beauty und plötzlich aufgetauchter Jugendliebe ins Beziehungschaos. Im Vergleich mit seinem Rivalen Jannis Niewöhner ('Jugend ohne Gott', 'Maximilian. Das Spiel von Macht und Liebe') weiß er, dass er den Kürzeren zieht. Die Ratschläge seines Buddys Max von der Groeben ('Fack ju Göhte 1-3') machen die Sache nicht einfacher. Flott amüsanter, unbeschwerter 'Coming of Age'-Spaß garantiert! Der schüchterne 16-jährige Andi schwärmt heimlich für Schulschönheit Katja. Endlich ist er jetzt auch zu ihrer Party eingeladen. Katja hat aber nur Augen für den coolen Bobby. Der Dreamboy soll ja überdies bestens gebaut sein. Andi hingegen knabbert noch an einem Trauma. Sandkastenfreundin Lilli hat einst bei Doktorspielen schon bemerkt, dass Andi sicher nicht in Bobbys Liga mitspielt. Zehn Jahre später kreuzt Lilli, frech und bezaubernd wie damals, seinen Weg. Verunsichert landet Andi im perfekten Liebechaos.

02:42
Vergnügliche Romantikkomödie

DEU

DARSTELLER Matthias Schweighöfer (Felix) Friedrich Mücke (Henne) Isabell Polak (Maren) Detlev Buck (Dr. Parisius) Tom Beck (Ralph) Katharina Schüttler (Betti) Luise Bähr (Sybille) Alexander Khuon (Norbert) Tim Sander (Frederic Sattelmeyer) Emilia Schüle (Lisa) REGIE Matthias Schweighöfer Torsten Künstler (Co-Regie) DREHBUCH Sebastian Wehlings Christian Lyra Andrea Willson Murmel Clausen Matthias Schweighöfer KAMERA Bernhard Jasper MUSIK Martin Todsharow STORY Murmel Clausen.

04:24
I: Lucas Till, George Eads, Sandrine Holt, Justin Hires, Tristin Mays, William Baldwin; R: Eagle Eglisson... Flitterwochen

USA

Der serbische Kriegsverbrecher Boris Mitrovic führt Interpol seit 20 Jahren an der Nase herum. Nun ergibt sich eine einmalige Chance, Mitrovic zu schnappen. Dessen Sohn Omar wird in Kürze mit seiner Frau Mia die Flitterwochen in einem französischen Weinressort verbringen. Nun sollen sich Mac, Leanna, Bozer und Riley dort als frischgebackene Ehepaare ausgeben, um Omars Vertrauen zu gewinnen. Mit einer List können sie Omar aus dem Hotel entführen, doch dieser flüchtet. Eine Jagd im Wald beginnt.

05:06
I: Jean-Luc Bilodeau, Derek Theler, Chelsea Kane, Tahj Mowry, Melissa Peterman; R: Michael Lembeck... Schnäppchen

USA

In Bonnies Augen haben Ben und Danny mit dem Kauf der Bar einen großen Fehler gemacht. Sie setzt alles daran, um den Kauf rückgängig zu machen. Als sich die Brüder von einer inszenierten Kontrolle des Gesundheitsamtes nicht beeindrucken lassen, muss Bonnie zu drastischeren Mitteln greifen. Unterdessen sieht Riley ihre Chance gekommen, um zu beweisen, dass sie mehr als nur die Affäre ihres Chefs ist.

05:27
I: Jean-Luc Bilodeau, Derek Theler, Chelsea Kane, Tahj Mowry, Melissa Peterman; R: Michael Lembeck... Der Wheeler-Krieg

USA

Ben kann Riley nicht vergessen. Dumm nur, dass sie sich bereits in Ross verliebt hat. Um die zwei auseinanderzubringen, fasst Ben einen perfiden Plan. Sehr zu Rileys Ärger verbringt er fortan jede freie Minute mit Ross und versucht so, Ross von Riley fernzuhalten. Unterdessen will Bonnie in die Poker-Runde der Burschen aufgenommen werden. Koste es, was es wolle.

06:00
Der Zaubertrunk

DEU

Die Herzkönigin und alle Bewohner sind in heller Aufregung, da das Silberbesteck gestohlen wurde. Alice muss es wieder finden.

06:24
Die Biber sind los

DEU

Die Tiere des Waldes müssen gezählt werden. Der Förster sucht dafür noch Helfer. Bereitwillig melden sich Bibi und Tina für diese Aufgabe und sind zunächst auch mit Feuereifer bei der Sache. Unterwegs müssen sie allerdings feststellen, dass Vandalen im Wald gewütet haben. Als die zwei nach den Übeltätern Ausschau halten, erleben sie eine Überraschung.

06:51
Küss mich

Nach der Lektüre der zauberhaften Geschichte von Schrottröschen will auch Prinzessin Magnesia ihren Traumprinzen finden. Wie in dem Märchen soll ihr zukünftiger Ehemann sie wachküssen. Aber als Ratzefummel den Wunsch der Prinzessin den Rittern mitteilt, flüchten alle. Bis auf Ritter Rost, der natürlich wieder zu spät kommt und so die Verlautbarung verpasst. Als er auch noch versehentlich die Prinzessin küsst, ist das Schlamassel angerichtet.

07:05
Lilli und das Dorf der Vampire

DEU

Lilli und Hektor finden im Gebüsch eine verletzte Fledermaus. Mit einem Zauberspruch will Lilli das Tier heilen. Leider geht etwas schief. Plötzlich sitzt ein lebensgroßer Vampir in ihrem Zimmer. Da bekommt sogar der sonst so taffe Hektor etwas Angst. Die beiden beschließen, den Blutsauger zurück in seine Heimat nach Transilvanien zu zaubern. In einem geheimnissvollen Schloss soll es dort viele von dieser Sorte geben. Aber wieviel Wahrheit verbirgt sich hinter dieser Legende? Koproduktion DOR FILM/ORF.

07:29
Kasperl & Hopsi: Der verhexte Besen

AUT

.

07:55
Servus Kasperl Clip
07:58
Hallo okidoki
08:02
AUT

.

08:16
Hallo okidoki
08:20
Tolle Tiere

AUT

.

08:33
Hallo okidoki
08:38
Schmatzo

AUT

.

08:55
Hallo okidoki
09:00
AUT

.

09:15
Hallo okidoki
09:21
Tom auf heißer Spur

AUT

.

09:47
Vater-Tochter-Tag

IND

Beunruhigt erlebt Zoé mit, wie eine Snowboarderin eine Route außerhalb der erlaubte Piste nimmt. Dabei besteht erhöhte Lawinengefahr. Per Hubschrauber hält Zoés Vater gemeinsam mit seiner Tochter Ausschau nach der leichtsinningen Sportlerin. Als ein Fortkommen nur noch auf Skiern möglich ist, spitzt sich die Lage plötzlich dramatisch zu.

10:11
Ein Team für Legendia / Wer ist hier der Boss

FRA

Ein Team für Legendia Unter den Rittern hat sich der Schlendrian eingeschlichen. Heimlich tauschen sie die Aufgaben nach Gutdünken. Siegfried bekommt so immer leichtere Pflichten ab als andere. Als Kunibert Wind davon bekommt, lässt er sich eine drakonische Strafe einfallen: Er schickt die Ritter zurück in die Knabenschule. Bei Rex von Rot sollen sie wieder Teamgeist lernen. Das passt Siegfried aber gar nicht. Wer ist hier der Boss? Schon drei Schurken haben Henri, Cat und Jimmy in dieser Woche das Handwerk gelegt. Teamgeist zahlt sich eben aus! Begeistert krönen sie ihre Erfolgsformel mit einem fröhlichen Lied. Selbst Walpurga ist ganz angetan von dem Gesang und kommt dadurch auf eine geniale Idee: Wenn es ein Traumteam gibt, muss es auch ein Alptraumteam geben. Gesagt, getan.

10:32
Pa hoch 3 / Das Video

FRA

Pa hoch 3 Vor Scham versinkt Jimmy fast im Erdboden, als sich Franz darüber lustig macht, wie liebevoll Jimmy immer noch von seinem Vater umsorgt wird. Um zu beweisen, dass er auf sich selbst aufpassen kann, nimmt Jimmy die Herausforderung an und reitet allein zur großen Wand im finsteren Land. Doch Jimmy kommt nie dort an. Unterwegs wird die hungrige Horde seiner habhaft und entführt den Buben! Das Video Auf Jimmys Smartspiegel ist ein Video abgespeichert. Darin duelliert sich Cat mit einem Riesen, obwohl einer Prinzessin ein solch unfeines Verhalten eigentlich gar nicht gestattet ist. Prompt wird Franz des Videos habhaft und versucht Jimmy und Cat damit zu erpressen.

10:54
Der Delfin und das Baby

Yann, sein Onkel Patrick und Marina stehen vor einem Rätsel, als ihnen Zoom eines Morgens ein Baby mit einer Rassel vorbeibringt. Der Kleine hält die drei ordentlich in Atem. Als es endlich gelingt, seine Verwandten ausfindig zu machen, hat sich das Kind plötzlich selbstständig gemacht und ist verschwunden.

11:06
Papa Tuanaku geht baden

Ein großes Wettschwimmen steht bevor. Auru wird die Ehre zuteil, dort sein Dorf zu vertreten. Als er sich verletzt und ausfällt, erwarten alle, dass Aurus Vater, der Dorfvorsteher Tuanaku, diese wichtige Aufgabe übernimmt, war er doch einst der weltbeste Schwimmer! Zufällig kommt Yann allerdings dahinter, dass Papa Tuanaku ein peinliches Geheimnis hat: Seine Erfolge sind erschwindelt. Er kann gar nicht schwimmen.

11:20
Sport-Bild
11:51
S: John Logan; R: Tim Johnson... (Sinbad: Legend of the Seven Seas)

K+

Sinbad steht unter Verdacht, einen der kostbarsten und mächtigsten Schätze gestohlen zu haben. Das Schiff, auf dem sich das 'Buch des Friedens' befindet, wird jedoch von seinem alten Freund Proteus gesteuert. Dieser sollte es zurück zu seinem Vater bringen. Proteus soll den Verlust mit seinem Leben bezahlen. Dessen bezaubernde Verlobte Marina drängt Sinbad, ihn zu retten. Gemeinsam mit Hund Spike begeben sie sich in ein gefährliches Abenteuer.

13:08
S: Michael Berg; R: Steve Martino... (Ice Age 4: Continental Drift)

K+

Turbulentes, witziges Animations-Abenteuer der Urzeithelden von 'Ice Age'. Mammut Manni, Faultier Sid (Stimme von Otto Waalkes) und Säbelzahntiger Diego sind Opfer der Kontinentalverschiebung. Auf einer Eisscholle treiben sie in exotische Gewässer und stoßen auf die wilde Piratentruppe von Captain Utan. Actionreicher Familienspaß garantiert! Urzeit-Nager Scrat landet bei der obsessiven Jagd nach der Glück verheißenden Nuss im Erdkern und löst dabei eine globale Katastrophe aus: der Ur-Kontinent Pangaea bricht auseinander, die Teile driften voneinander weg. Mammut Manni, gerade noch mit seiner pubertierenden Tochter Peaches überfordert, wird von Frau und Kind getrennt. Mit Faultier Sid, dessen anstrengender Oma und Säbelzahntiger Diego treibt er auf einer Eisscholle durchs Meer - bis sie von einer wilden, exotischen Piratentruppe aufgefischt werden.

14:27
(Kung Fu Panda 3)

K+

.

15:48
ZIB Flash
15:54
(The Lost World: Jurassic Park)

USA

.

17:52
ZIB Flash
18:00
Sport am Sonntag
19:15
Fußball
19:54
Wetter
20:00
ZIB 20
20:15
(Spider-Man: Homecoming)

USA

IRON MAN 3.

22:22
(Iron Man 3)

USA

.

00:21
I: Tom Selleck, Donnie Wahlberg, Bridget Moynahan, Will Estes, Len Cariou; R: Robert Harmon... Das Zeug zum Helden

USA

Eine Gruppe junger Männer betrinkt sich in einem Wohnviertel und fällt durch lauten Lärm auf. Als Lieutenant Gormley sich beschwert, fällt die Gruppe über ihn her und verletzt ihn schwer. Frank und Danny machen sich auf die Suche nach den Tätern. Die Ermittlungen gestalten sich schwierig, da die Polizei in dem Viertel auf viel Widerstand stößt. Detective Anthony Abetemarco ist dort aufgewachsen und kennt die Nachbarschaft gut. Er bietet Frank seine Hilfe an.

01:01
I: Tom Selleck, Donnie Wahlberg, Bridget Moynahan, Will Estes, Len Cariou; R: Peter Werner... Die Volksheldin

USA

Die Bürgerrechtsaktivistin Coryna Garza setzt sich für die Menschen in ihrem Viertel ein, die ihre Wohnungen wegen Immobilienspekulationen verlassen müssen. Allerdings ist Coryna illegal in den USA. Deshalb hat sich die Homeland-Security eingeschalten. Unterdessen muss Frank entscheiden, ob er bei einer Gang-Razzia den US-Marshals Unterstützung gewährt oder nicht.

01:41
(Spider-Man: Homecoming)

USA

IRON MAN 3.

03:42
I: Eoin Macken, Jill Flint, Freddy Rodriguez, Ken Leung, Jeananne Goossen; R: David Boyd... Wahnvorstellungen

USA

Ein Mann wird mit einer Stichverletzung im Arm eingeliefert. Seine eigene Tochter hat ihn angegriffen. Sie leidet unter Wahnvorstellungen. Währenddessen besucht Drew seinen besten Freund bei einer Ordens-Verleihung. Plötzlich kommt es zu einer Schießerei. Drew kann den Täter entwaffnen. Doch die Freundin seines Kumpels ist von einer Kugel schwer verletzt worden. Und Ragosa ist verzweifelt, da er kein Geld hat, um seiner geliebten Tochter Naomi die heißersehnte 'Quinceanera'-Feier zu ermöglichen.

04:38
(Kung Fu Panda 3)

K+

.

06:00
Das trügerische Geheimnis des Mount Neverrest

USA

Dagobert will als erste Ente den Gipfel des Mount Neverrests besteigen. Allerdings ist er bereits einmal fatal damit gescheitert. Diesmal kommen Tick, Trick und Nicky mit. Tatsächlich schaffen es die vier ganz in die Nähe des Gipfels, doch dann wird es zu gefährlich. Dagobert muss eine schwierige Entscheidung treffen.

06:25
Die verschwundene Lichterfee

DEU

Im Wunderland ist es dunkel. Alice versucht, dem Geheimnis auf die Spur zu kommen. Schuld an dem Ganzen ist die Lichterfee. Doch die ist verschwunden.

06:50
Die Verschwörung

Zufällig fällt Willi ein Notizbuch von Richter Bienenwachs in die Hände. Als er mit Maja darin zu schmöckern beginnt, entdecken sie Erschreckendes. Offenbar plant der Richter, die Königin vom Thron zu stürzen, um selbst die Macht im Bienenstock zu übernehmen. Entsetzt berichten sie ihrer Lehrerin von der Verschwörung, werden aber nicht ernst genommen. Schlimmer noch, Bienenwachen fangen Maja und Willi und werfen sie ins Gefängnis! Es scheint, als würden alle unter einer Decke mit dem Richter stecken.

07:00
Meisterdiebe

USA

Eugene beschleicht das dumpfe Gefühl, dass Rapunzels Vater recht wenig von ihm hält. Beschämt beschließt er, König Frederic eines Besseren zu belehren. Tatsächlich gibt es da etwas, das Eugene für Frederic tun könnte.

07:25
ABC Bär Lied
07:30
Wer den Kreuzer nicht ehrt..

USA

Track wird von Onkel Dagobert ins Büro mitgenommen, damit er endlich den Wert von wahrer Arbeit erkennt. Dummerweise versenkt Track ausgerechnet Dagoberts Glückskreuzer im Getränkeautomaten. Unterdessen versuchen Nicky und Trick etwas über Della Duck, die Mutter der Drillinge, herauszufinden.

07:55
Hallo okidoki
08:00
Der Haushaltsroboter

FRA

Ein Zufall will es, dass Grizzy und die Lemminge die versteckten Vorteile eines Roboterstaubsaugers entdecken. Wie Grizzy herausfindet, lassen sich von ihm entspannende Rückenmassage geben, während die Lemminge das Gerät lieber als Autoscooter verwenden wollen. Klar, dass sogleich ein Wettkampf um den Roboterstaubsauger beginnt.

08:05
I: Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan, Taran Noah Smith, Richard Karn; R: Peter Filsinger... Der perfekte Mieter

USA

Al möchte ein Haus mieten, dass sich Tim als Wertanlage angeschafft hat. Schon bei der Vertragslegung aber zeigt sich Tim von einer ganz neuen Seite. Misstrauisch presst er Al Bankauskünfte ab und lässt sogar seine Fingerabdrücke polizeilich überprüfen. Im Gegenzug beweist ihm Al daraufhin, wie weh der gesetzliche Mieterschutz tun kann.

08:30
I: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield; R: David D'Ovidio... Der Anti-Ball

USA

Der Abschlussball steht vor der Tür. Reese lässt sich von einer Streberin bezahlen, damit er sie dorthin begleitet. Inzwischen formieren sich unter Malcolms Führung die Außenseiter, um gegen den Abschlussball zu protestieren. Sie rufen eine Gegenveranstaltung namens 'Morp' ins Leben.

08:50
I: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield; R: Linwood Boomer... Abschluss

USA

Malcolm hat seinen Schulabschluss gemacht. Nun soll er die Abschlussrede für seinen Jahrgang halten. Eine Aufgabe, die sich als schwierig erweist, denn die Erwartungshaltungen sind hoch. Inzwischen suchen Reese und Francis nach einem Job. Reese würde gerne Schulhausmeister werden, während sich Francis nicht mit den langen Arbeitszeiten anfreunden kann.

09:10
I: James Van Der Beek, Katie Holmes, Joshua Jackson, Michelle Williams, Meredith Monroe; R: Gregory Prange... Die ganze Wahrheit

USA

Der Vater von Andy und Jack kommt überraschend zu Besuch. Im Laufe des Abends entwickelt sich eine dramatische Aussprache zwischen den Dreien. In deren Verlauf gibt Jack zu, homosexuell zu sein. Pacey schickt sich inzwischen an, an Mr. Petersons Stuhl zu sägen, da dieser ihn unbedingt durchfallen lassen will.

09:55
(The Lost World: Jurassic Park)

USA

.

12:05
I: Annette Frier, Nadja Becker, Alex Siefer, Elyas M'Barek, Oliver Fleischer, Jan Sosniok; R: Richard Huber... Vollgas

DEU

Rosa steht vor den Trümmern ihrer Existenz: Ihr Ehemann Kalle liegt seit einem schweren Motoreadunfall im Koma. Die Versicherung fordert zudem 12.000 Euro Entschädigung für den Unfallgegner, weil Kalles Maschine nicht TÜV-geprüft war. Danni übernimmt den Fall und lässt das Motorrad zunächst von einem Sachverständigen untersuchen. Tatsächlich findet der Gutachter einen Defekt an den Stoßdämpfern, der auf einen Produktionsfehler zurückführbar ist.

12:50
I: Annette Frier, Nadja Becker, Alex Siefer, Tino Mewes, Sebastian Bezzel, Oliver Fleischer, Jan Sosniok; R: Peter Gersina... Um die Wurst

DEU

.

13:30
I: Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan, Taran Noah Smith, Richard Karn; R: Andrew Tsao... Vater werden ist nicht schwer

USA

Jill ist verhindert, deshalb muss Tim als Babysitter für die 4-jährige Gracie einspringen. Tim malt sich schon ein Desaster aus, doch zu seiner Überraschung versteht er sich ausgezeichnet mit dem kleinen Mädchen. Beglückt will er daraufhin sogar selbst noch einmal Vater werden.

13:55
I: Wendi McLendon-Covey, Jeff Garlin, Sean Giambrone, George Segal, Troy Gentile, Hayley Orrantia; R: David Katzenberg... Kämpf dich durch

USA

Murray will Adam für Eishockey begeistern. Um seinen Vater zu beeindrucken, willigt Adam ein und gibt sein Bestes, doch mit mangelndem Erfolg. Ganz im Gegensatz zu seinem Bruder Barry, der ein richtiges Naturtalent ist. Inzwischen lernt Erica für ihre Collegeaufnahmeprüfungen. Dabei wird sie tatkräftig von ihrer Mutter Beverly unterstützt. Bis Beverly erkennen muss, dass Erica nach Stanford gehen will, das tausende Kilometer entfernt ist.

14:15
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Sarah Chalke; R: Pamela Fryman... Wunder über Wunder

USA

Ted hegt Zweifel daran, ob seine Beziehung mit Stella Zukunft hat und macht kurzerhand Schluss. Wenige Zeit später wird er in einen Autounfall verwickelt. Kurz vor dem Aufprall hat Ted eine Vision, die Stella betrifft.

14:35
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Sarah Chalke; R: Pamela Fryman... Kennen wir uns

USA

Ted will seine Verlobte Stella näher kennenlernen und muss dabei schweren Herzens erkennen, dass sie scheinbar nicht dieselben Interesssen teilen. Barney gesteht währenddessen Lily, dass er sich in Robin verliebt hat. Er hat jedoch große Schwierigkeiten, Robin seine Gefühle zu zeigen.

15:00
I: Zooey Deschanel, Jake M. Johnson, Max Greenfield, Hannah Simone, Lamorne Morris; R: Josh Greenbaum... Überraschungen

USA

Für Alys Rückkehr organisiert Winston eine Überraschungsparty bei Cece und Schmidt. Dabei lernt er ihre chaotische Verwandtschaft kennen. Währenddessen gehen Jess und Robby wandern. Dabei entdecken sie viele Gemeinsamkeiten. Doch irrtümlich zertritt Jess Robbys Brille und sie verstaucht sich den Knöchel. Zu allem Überdruss ändert sich auch noch das Wetter und sie müssen in einer Höhle Zuflucht suchen.

15:20
I: Zooey Deschanel, Jake M. Johnson, Max Greenfield, Hannah Simone, Lamorne Morris; R: Trent O'Donnell... 21 Phasen

USA

Seit Nicks Buch von einem Verlag abgelehnt wurde, droht Nick in eine tiefe Melancholie zu schlittern. Deshalb organisiert Reagan eine Lesung in einer Buchhandlung für ihn. Allerdings ist Nick dann so nervös, dass er alles hinschmeißen möchte. Währenddessen weiht Winston Cece und Schmidt in seinen Plan ein, Aly den perfekten Antrag zu machen. Er erklärt ihnen die 21 Phasen einer Beziehung.

15:40
I: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson; R: Todd Holland... Malcolm, der Held

USA

Der elfjährige Malcolm wächst gemeinsam mit seinen drei Brüdern in einer durchschnittlichen US-Familie auf. Was ihn von seinen Freunden unterscheidet, ist sein überdurchschnittlicher IQ von 165. Für Malcom ist das schlimmer, als radioaktiv verstrahlt zu sein. Sehr zu seinem Missfallen steckt ihn seine Mutter in eine Klasse für hochintelligente Kinder.

16:00
ZIB Flash
16:05
I: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson; R: Arlene Sanford... Lois sieht rot

USA

Hal und Lois wollen ihren Hochzeitstag in einem Restaurant feiern. Während Hal auf seine Frau wartet und einen Martini nach dem anderen trinkt, sucht Lois nach dem Übeltäter, der ihr schönes rotes Kleid versengt hat. Ins Visier ihrer Ermittlungen geraten sofort ihre Söhne. Doch sämtliche Strafandrohungen nützen nichts. Die Jungs lassen sich die Schuld nicht in die Schuhe schieben.

16:25
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes; R: John Putch... Meine sprechenden Hände

USA

Turk operiert einen Teenager nach einem Autounfall. Sein Leben kann gerettet werden, der Bursche wird voraussichtlich aber gelähmt bleiben. Obwohl ihn J.D. davor warnt, dem Patienten falsche Hoffnungen zu machen, lässt sich Turk dazu hinreißen, eine riskante Behandlungstherapie vorzuschlagen. Ganz andere Probleme hat der Hausmeister. Weil seine Freundin sich weigert, Händchen zu halten, fürchtet er, sie will mit ihm Schluss machen.

16:50
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes; R: Michael McDonald... Meine Beliebtheit

USA

J.D. ist zum Personal-Vertreter vor Chefarzt Dr. Cox ernannt worden. Als es ihm gelingt, die Neueinstellung mehrerer Krankenschwestern durchzusetzen, wird er von allen bejubelt. Der Ruhm steigt ihm jedoch bald zu Kopf. Indes drängt Assistenzärztin Denise Elliot zu einer folgenschweren Biopsie an einem jungen Mädchen, während Derek lernt, dass man auch als Assistenzarzt seine Meinung äußern sollte.

17:10
ZIB Flash
17:15
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... Der beste Burger in New York

USA

Vor Jahren hat Marshall in einem kleinen Schnellimbiss irgendwo in der Stadt den Burger seines Lebens gegessen. Angesteckt von der Euphorie, die ihn bei der Erinnerung daran noch heute überfällt, begibt sich die Clique auf die Suche nach der sagenumwobenen Imbissbude. Kein leichtes Unterfangen, wie sich rasch zeigt.

17:35
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Sarah Chalke; R: Pamela Fryman... Ich liebe New Jersey

USA

Ted ist zwischen Stella und seinen Freunden hin- und hergerissen. Notgedrungen pendelt er zwischen New York und New Jersey und kommt dadurch ständig zu spät, wenn irgendetwas Aufregendes passiert. Um seine Freunde wieder öfter zu Gesicht zu bekommen, lädt er sie ein, einen Samstagabend mit ihm und Stella in New Jersey zu verbringen. Wenig begeistert macht sich die Truppe auf den Weg.

18:00
ZIB 18
18:10
Magazin 1
18:36
Wetter
18:40
R: Matthews Nastuk... Auf dänische Steine können Sie bauen

USA

Homer staunt nicht schlecht, als er eines Morgens in einer Welt aus Lego erwacht. Alles um ihn herum, sogar seine eigene Familie, besteht plötzlich nur noch aus kleinen Lego-Bausteinen. Während Homer noch herauszufinden versucht, wie es zu dieser merkwürdigen Verwandlung kam, entpuppt sich die Entwicklung als durchaus vorteilhaft. Auf diese Weise kann zum Beispiel nichts mehr kaputt gehen. Bald aber hat Homer von der schillernden Plastik-Welt genug und will sein altes Leben zurückhaben.

19:05
I: Iain Armitage, Zoe Perry, Raegan Revord, Lance Barber, Montana Jordan, Annie Potts; R: Chris Koch... Das Traumergebnis, der Probelauf und die Feuerwehr

USA

Sheldon hat beim Voraufnahmetest fürs College 100% erreicht. Es sind sogar schon Angebote für Colleges eingegangen. Doch Mary findet, dass ihr kleiner 'Shelly' noch viel zu jung dafür ist. Aber Sheldon ist von der Idee aufs College zu gehen und seinen Geist zu bilden, ganz begeistert. Also wird ein Probewohnen bei Dr. Sturgis am Campus der Universität vereinbart. Mary vermisst ihren Sohn furchtbar.

19:30
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Stephen Merchant; R: Mark Cendrowski... Spione wie wir

USA

Die Hiobsbotschaften scheinen kein Ende zu nehmen: Erst erfährt Sheldon, dass Amy sich neu verliebt hat, dann geht auch noch die Aufzeichnung der aktuellen 'Dr. Who'-Folge mangelhaft vonstatten. Die gesamte letzte Minute fehlt! Doch tapfer, wie er eben ist, lässt sich Sheldon davon nicht unterkriegen und verkündet zu Leonards Erstaunen, dass er sich ebenfalls eine neue Freundin suchen wird. Um Näheres über Amys aktuelle Flamme zu erfahren, spionieren derweil Bernadette und Penny der verschwiegenen Amy nach.

19:53
Wetter
20:00
ZIB 20
20:15
I: Maria Köstlinger, Nina Proll, Martina Ebm, Juergen Maurer, Bernhard Schir, Murathan Muslu, Hilde Dalik, Laurence Rupp, Thomas Mraz, Brigitte Hobmeier, Andrea Eckert, Ines Honsel, Ruth Brauer-Kvam, Susi Stach, Karl Fischer, Xaver Hutter, Gertrud Roll, Alina Schaller, Andreas Kiendl, Dagmar Kutzenberger; R: Mirjam Unger... (36)

Durch Zufall kommt Wally dahinter, dass Simon mit der gemeinsamen Tochter bei seiner Großmutter in Wien ist. Sie fordert die Herausgabe der Kleinen. Vanessa stellt fest, dass Greta Morena das Testament ihres Mannes aus dem Firmensafe entfernt hat. Das durchkreuzt ihre und Werners Pläne. Der Tag der Abschiedsfeier für Gabriel Morena ist gekommen. Die ganze Vorstadt versammelt sich im Park des Familienanwesens. Jörg und Tabata nutzen die Gelegenheit, um zu recherchieren. Als der Höhepunkt der Feier erreicht ist, brechen mehrere Anwesende zusammen. Darunter auch Livia, Nico, Jörg und der Vorstadtfriseur Francesco. Die Sorge um ihre Liebsten bringt alle zusammen. So stehen sich in Nicos Krankenzimmer auch Heinz Huber und Greta Morena gegenüber. Und Nico erfährt, dass ihre totgeglaubte Mutter sehr lebendig ist.

21:10
Hals über Kopf

USA

.

21:55
ZIB Flash
22:00
Ein hinkender Vergleich

USA

.

22:45
I: Angela Bassett, Peter Krause, Jennifer Love Hewiit, Kenneth Choi, Aisha Hinds, Rockmond Dunbar, Oliver Stark; R: Bradley Buecker... Ein Tag wie kein anderer

USA

Die Rettungskräfte haben immer noch mit den Folgen des schweren Erdbebens zu kämpfen. Hen ist bei der Suche nach der achtjährigen Kat in der Parkgarage des Hotels abgestürzt. Verzweifelt suchen Bobby und Chimney nach einer Möglichkeit, zu ihrer Kollegin vorzudringen. Buck und Eddie sind im oberen Teil des Hotels mit der Bergung einer jungen Frau beschäftigt. Ein eingestürztes Stiegenhaus erschwert ihnen die Rettung. Maddie muss sich unterdessen um einen Mann kümmern, bei dessen Frau die Wehen eingesetzt haben.

23:30
ZIB Nacht
23:40
I: Freddie Highmore, Vera Farmiga, Max Thieriot, Nestor Carbonell, Olivia Cooke; R: Olatunde Osunsanmi... Tiefe Wunden

X

Norma und Sheriff Romero scheinen sich langsam in ihr Leben als Paar eingefunden zu haben. Doch dann droht Norma ein altes Geheimnis einzuholen, das sie stark unter Druck setzt. Norman macht in der Zwischenzeit weiterhin Fortschritte in der Therapie, indem er in Gedanken zurück in die Vergangenheit reist. Dylan gesteht seiner Mutter, dass er nach Seattle ziehen wird. Norma ruft daraufhin seinen Vater an.

00:25
Tennis Erste Bank Open 500
01:25
I: Maria Köstlinger, Nina Proll, Martina Ebm, Juergen Maurer, Bernhard Schir, Murathan Muslu, Hilde Dalik, Laurence Rupp, Thomas Mraz, Brigitte Hobmeier, Andrea Eckert, Ines Honsel, Ruth Brauer-Kvam, Susi Stach, Karl Fischer, Xaver Hutter, Gertrud Roll, Alina Schaller, Andreas Kiendl, Dagmar Kutzenberger; R: Mirjam Unger... 36)

Durch Zufall kommt Wally dahinter, dass Simon mit der gemeinsamen Tochter bei seiner Großmutter in Wien ist. Sie fordert die Herausgabe der Kleinen. Vanessa stellt fest, dass Greta Morena das Testament ihres Mannes aus dem Firmensafe entfernt hat. Das durchkreuzt ihre und Werners Pläne. Der Tag der Abschiedsfeier für Gabriel Morena ist gekommen. Die ganze Vorstadt versammelt sich im Park des Familienanwesens. Jörg und Tabata nutzen die Gelegenheit, um zu recherchieren. Als der Höhepunkt der Feier erreicht ist, brechen mehrere Anwesende zusammen. Darunter auch Livia, Nico, Jörg und der Vorstadtfriseur Francesco. Die Sorge um ihre Liebsten bringt alle zusammen. So stehen sich in Nicos Krankenzimmer auch Heinz Huber und Greta Morena gegenüber. Und Nico erfährt, dass ihre totgeglaubte Mutter sehr lebendig ist.

02:15
I: Jared Padalecki, Jensen Ackles, Misha Collins, Mark Sheppard, Jim Beaver; R: Stefan Pleszczynski... Das Geisterhaus

O

Die junge Mutter Naoki Himura ist gerade mit Renovierungsarbeiten an ihrem neu erworbenen Haus beschäftigt, als ihre kleine Tochter Kat aus ungeklärten Ursachen ins Koma fällt. Die Winchester Brüder reisen nach Michigan und nehmen sich des Falles an. Die beiden vermuten zunächst, dass ein Geist in dem Haus sein Unwesen treibt. Doch dann stellt sich heraus, dass ein paar Jahre zuvor Bobby und Rufus dort auf der Jagd waren und ihr Gegner ein ungleich gefährlicheres Wesen ist.

02:55
I: Jared Padalecki, Jensen Ackles, Misha Collins, Mark Sheppard, Jim Beaver; R: Nina Lopez-Corrado... Rotes Fleisch

O

In der Nähe eines Nationalparks in Idaho werden zwei Wanderer als vermisst gemeldet. Dean und Sam finden heraus, dass es im Park immer wieder zu mysteriösen Todesfällen gekommen ist. Alles deutet darauf hin, dass ein Rudel Werwölfe sein Unwesen treibt. Den Winchester Brüdern gelingt es, die Wanderer in einer Hütte aufzuspüren. Beim Kampf mit den Werwölfen wird Sam schwer verwundet. Dean setzt alles daran, seinen Bruder zu retten. Doch Sam wird immer schwächer.

03:35
I: Jared Padalecki, Jensen Ackles, Misha Collins, Mark Sheppard, Jim Beaver; R: Phil Sgriccia... Die Rache der Finsternis

O

Crowley ist es gelungen, das 'Horn von Joshua' in seinen Besitz zu bekommen. Er trifft sich mit Sam und Dean und bietet ihnen einen Handel an. Die beiden sollen ihm dabei helfen, Luzifer aus seiner Hülle zu vertreiben und zurück in seinen Käfig zu stecken. Im Gegenzug will er den Winchester Brüdern das mächtige Artefakt für ihren Kampf gegen Amara überlassen. Diese hat Dank Rowenas Hilfe unterdessen ihre Kräfte wiedererlangt und sinnt nun auf Rache.

04:15
I: Emily VanCamp, Madeleine Stowe, Gabriel Mann, Christa B. Allen, Joshua Bowman; R: John Terlesky... Abbitte

USA

David möchte sich allein um seinen alten Todfeind Malcolm Black kümmern. Währenddessen findet Emily heraus, dass Jack ausgerechnet mit der zwielichtigen FBI-Beamtin Kate eine Affäre hat. Jack ist zwischen den beiden Frauen hin und her gerissen. Und Margaux ist schwanger. Sie will das Kind ohne dessen Vater Daniel aufziehen. Doch Daniel versucht gerade, mit seinem Leben ins Reine zu kommen und nicht mehr vor seinen Problemen davonzulaufen.

05:00
I: Zooey Deschanel, Jake M. Johnson, Max Greenfield, Hannah Simone, Lamorne Morris; R: Trent O'Donnell... 21 Phasen

USA

Seit Nicks Buch von einem Verlag abgelehnt wurde, droht Nick in eine tiefe Melancholie zu schlittern. Deshalb organisiert Reagan eine Lesung in einer Buchhandlung für ihn. Allerdings ist Nick dann so nervös, dass er alles hinschmeißen möchte. Währenddessen weiht Winston Cece und Schmidt in seinen Plan ein, Aly den perfekten Antrag zu machen. Er erklärt ihnen die 21 Phasen einer Beziehung.

05:20
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen; R: Claire Scanlon... Läuse für alle

USA

Wie jedes Jahr findet In Eddies Schule ein Basketball-Spiel statt, bei dem Lehrer gegen Schüler antreten. Der Sieger bekommt jede Menge Pizza. Kurz vor dem Spiel wird Eddie jedoch nach Hause geschickt, da er Läuse hat. Jessica kennt kein Pardon und verbannt ihren Sohn kurzerhand in den Garten. Die Quarantäne zeigt jedoch nicht den gewünschten Erfolg. Als schließlich die ganze Familie von den Quälgeistern befallen wird, zieht Louis kurzerhand zu einem Nachbarn.