Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

National Geographic
06:00
Street Genius

sezona 1, epizoda 1
Tim Shaw izvaja odbite poskuse in bo tokrat poskusil oprati avtomobil v eni sekundi, dobiti zastonj obrok in preprečiti gorenje denarja.

06:20
Science of Stupid

sezona 3, epizoda 7
V oddaji združujemo znanost in spektakularno boleče posnetke. Tokrat bomo izvedeli, kako se je mogoče osramotiti ter poškodovati pri driftu z motociklom, skakanju po postelji ter izstreljevanju prijateljev s katapultom.

06:45
Science of Stupid

sezona 3, epizoda 8
V oddaji združujemo znanost in spektakularno boleče posnetke. Tokrat bomo izvedeli, kako se je mogoče osramotiti ter poškodovati pri prehitrem ustavljanju z motociklom, premetu in spuščanju po pobočju.

07:05
Air Crash Investigation

sezona 11, epizoda 1
Ko je ameriško letalo nad Tihim oceanom izgubilo propeler na višini 5800 m, je bila nesreča skoraj neizogibna. Bi lahko pilota varno pristala?

08:00
Air Crash Investigation

sezona 11, epizoda 2
Razkrili bomo, zakaj je 110 oseb umrlo, potem ko je stari DC-9 leta 1996 zaradi požara na krovu strmoglavil v Everglades na Floridi.

08:50
China From Above

sezona 1, epizoda 1
Kitajska je neverjetno velika in raznolika dežela, starodavna civilizacija z zgodovino, ki sega več tisočletij v preteklost. Kako je njihova tradicija oblikovala pokrajino in ljudi ter kako se to odraža danes?

09:45
China From Above

sezona 1, epizoda 2
V 2. epizodi bomo razkrivali, kako živijo, jedo, delajo, potujejo in se zabavajo sodobni Kitajci. Izvedeli bomo, kako se je država spremenila v 30 letih, a vseeno obdržala svoje tradicije in ugotovili, kako industrializacija vpliva na planet.

10:35
Silk Railroad

sezona 1, epizoda 1
Mesto Yiwu. Leta 2014 je dobilo novo tovorno povezavo z Evropo. Zdaj po najdaljši železniški progi na svetu pridete do Madrida v 16 dneh, pred 2000 leti pa je trajalo leto dni. Sam Willis in Li Qiuyuan raziskujeta preteklost mesta in vpliv železnice.

10:55
Silk Railroad

sezona 1, epizoda 2
Pred 2.000 leti je pot iz Kitajske v Evropo trajala celo leto. Danes roba po najdaljši železniški progi na svetu, dolgi 13.000 km, prispe v samo 14 dneh. Sam Willis in Li Qiuyuan se odpravita v Chengdu, da bi raziskala njen vpliv na mesto.

11:20
Access 360° World Heritage

sezona 1, epizoda 9
Ker je modernizacija zdesetkala tradicionalno urbano pokrajino, se pred neizogibno spremembo skupina bojevnikov bori za ohranitev bistva Kyota.

12:10
Science of Stupid Compilations

sezona 1, epizoda 9
Današnja oddaja je posvečena mačkam in njihovim prijateljem. S pomočjo animacij in počasnih posnetkov bo Dallas Campbell primerjal ekipo zveri in ekipo homo sapiensov na področju plezanja, spanja in igre.

12:35
Science of Stupid Compilations

sezona 1, epizoda 10
Zaradi želje po uspehu imamo na svetu športne legende. Toda za vsakim junakom, ki mu je nekaj uspelo, se skriva tisoče bedakov, ki jim to ni uspelo.

13:05
Gordon Ramsay: Uncharted

sezona 1, epizoda 1
Chef Gordon Ramsay se bo z motorjem peljal skozi Sveto dolino v Peruju, kjer bo raziskoval tradicionalno kuhinjo na visoki nadmorski višini.

14:00
The Last Secrets of The Nasca

, epizoda 1
S pomočjo DNK-analiz, 3D-skenerjev in Nasinega radarja je lahko skupina strokovnjakov razkrila skrivnostni svet Nazce.

15:00
Nasca Lines: Unlocking The Secrets

, epizoda 1
Perujski arheologi so s pomočjo dronov raziskali znano področje Nazce in odkrili nove vzorce, ki so jih naredile kulture pred več kot 2.000 leti.

16:00
Air Crash Investigation

sezona 11, epizoda 3
Po smrtonosni nesreči na taipeiškem letališču, ki se je zgodila v zahtevnih pogojih, preiskovalci na letališki stezi odkrijejo nekaj šokantnega.

16:55
Air Crash Investigation

sezona 11, epizoda 4
Po smrtonosnem trku 11 km nad indonezijsko džunglo pridejo preiskovalci do grozljivega odkritja.

18:00
The Hot Zone

sezona 1, epizoda 3
Ko se predstavniki različnih agencij ne strinjajo glede tega, kako naj se odzovejo na Nancyjino odkritje, Nancy kmalu ugotovi, da ni veliko protokolov, ki bi urejali postopanje s smrtonosnim virusom na ameriškem ozemlju.

19:00
Genoa Bridge Disaster

, epizoda 1
Spoznali bomo zgodbo o tragičnem sesutju mostu Morandi v Genovi, zaradi katerega je umrlo 43 oseb. Zgodba se prične s kronološko ponazoritvijo katastrofe, ki je razrezana v več scen in predstavlja ključne trenutke med sesutjem.

20:00
Notre Dame: Race Against The Inferno

, epizoda 1
15. april 2019, 18:20. Med velikonočno mašo v pariški cerkvi Notre-Dame zazvoni alarm. Znamenita cerkev gori, nihče pa še ne ve, koliko se jo bo dalo rešiti. Sledi 15-urni boj z ognjenimi zublji.

21:00
Megastructures: BelugaXL

, epizoda 1
Ogledali si bomo izdelavo Airbusovega orjaškega letala BelugaXL. Izdelano je bilo, da bi pospešilo prevoz letalskih delov iz tovarn po Evropi v Toulouse.

22:00
Break it Down: Super Jets

sezona 1, epizoda 1
V kompilaciji razstavljamo (dobesedno) dve veliki pošasti. Boeing 747 je za vselej spremenil potovanje z letalom, ko so ga predstavili pred več kot 50 leti. Phantom F-4 je eno najnatančnejših in najsmrtonosnejših lovcev na svetu.

23:00
Port Security: Hamburg

, epizoda 1
Hamburško pristanišče je glavna točka za nemški uvoz in izvoz, kar hočejo izkoristiti tudi tihotapci ter čez čez mejo spraviti mamila, orožje in drugi nezakonite izdelke.

00:00
9/11: Control The Skies

, epizoda 1
11. septembra 2001 zjutraj je v zraku nad severnoameriškimi tlemi 4500 letal. Po štirih grozljivih strmoglavljenjih nihče ne ve, če bodo teroristi mogoče ugrabili še kakšno drugo letalo in zagrešili še kakšno grozodejstvo.

01:00
Megastructures: BelugaXL

, epizoda 1
Ogledali si bomo izdelavo Airbusovega orjaškega letala BelugaXL. Izdelano je bilo, da bi pospešilo prevoz letalskih delov iz tovarn po Evropi v Toulouse.

01:50
Port Security: Hamburg

, epizoda 1
Hamburško pristanišče je glavna točka za nemški uvoz in izvoz, kar hočejo izkoristiti tudi tihotapci ter čez čez mejo spraviti mamila, orožje in drugi nezakonite izdelke.

02:35
Ancient X Files

sezona 2, epizoda 6
Skrivnosten pokop pred 4000 leti in nedavno odkritje trupla z manjkajočim srcem sprožita iskanje najstarejšega vampirja na svetu.

03:20
Mystery Files

sezona 1, epizoda 6
Legenda o Nostradamusu je bila s časom vedno večja. Je astrolog iz 16. stol. res lahko napovedal prihodnost ali je bil le šarlatan?

03:45
Lords Of War

sezona 1, epizoda 6
Sean ustreli s štiricevno pištolo iz sredine 18. stoletja, Hammer pa se poglobi v meč, ki naj bi bil po besedah prodajalca japonski meč katana.

04:05
Ancient X Files

sezona 2, epizoda 9
Vsako leto milijoni kristjanov sledijo Kristusovim stopinjam, vendar arheologi zdaj trdijo, da morda častijo napačna mesta.

04:50
Mystery Files

sezona 1, epizoda 9
Novi dokazi, ki izhajajo iz renesanse, izpodbijajo splošno prepričanje o domnevno vizionarskem Leonardu da Vinciju.

05:15
Lords Of War

sezona 1, epizoda 9
Shooter pregleda MG-42, ikonsko nemško strojnico iz II. sv. vojne, ki so jo uporabili v Normandiji in ki izstreli do 1500 nabojev/minuto.

05:40
Do or Die

sezona 1, epizoda 15
Ko na nebu nad gosto naseljenim mestom eksplodira meteor, se pripravite na posledice, in se rešite, ko padete v jamo porušene zgradbe.

06:00
Street Genius

sezona 1, epizoda 2
Odbiti poskusi Tima Shawa se nadaljujejo. Tokrat bo poskusil izdelati mlečno bombo, dati svetilko v mikrovalovko in razbiti steklenico piva.

06:20
Science of Stupid

sezona 3, epizoda 10
Ogledali si bomo nekatere najbolj nore in boleče domače posnetke gledalcev in jih združili z znanstveno razlago. Tokrat bomo izvedeli, na koliko načinov se lahko osramotimo pri veslanju čez brzice, plezanju na zgradbe ali obračanju z zavoro.

06:45
Science of Stupid

sezona 3, epizoda 2
V oddaji združujemo znanost in spektakularno boleče posnetke. Tokrat bomo izvedeli, kako se je mogoče osramotiti ter poškodovati pri skoku s padalom, vožnji z BMX-om in sabljanju.

07:05
Air Crash Investigation

sezona 11, epizoda 3
Po smrtonosni nesreči na taipeiškem letališču, ki se je zgodila v zahtevnih pogojih, preiskovalci na letališki stezi odkrijejo nekaj šokantnega.

08:00
Air Crash Investigation

sezona 11, epizoda 4
Po smrtonosnem trku 11 km nad indonezijsko džunglo pridejo preiskovalci do grozljivega odkritja.

08:50
Drain The Oceans: Deep Dive

sezona 1, epizoda 5
V pomorskem vojskovanju so saboterji tih in neviden sovražnik. Sabotaža je namreč eno najučinkovitejših orožij.

09:40
Drain The Oceans: Deep Dive

sezona 1, epizoda 6
Vojne, vreme in človeške napake so povzročili ene najhujših pomorskih katastrof v zgodovini ZDA. Kaj, če bi lahko morja izpraznili in tako razkrili skrivnosti morskega dna? Kdo je sprožil Pearl Harbor?

10:35
Nat Geo's Most Amazing Photos

sezona 1, epizoda 5
Pridružili se bomo najboljšim fotografom National Geographica na licu mesta in izvedeli več o nekaterih najbolj senzacionalnih fotografijah.

10:55
Nat Geo's Most Amazing Photos

sezona 1, epizoda 6
Fotograf Paul Nicklen odpotuje v Britansko Kolumbijo, da bi poskusil v objektiv ujeti redkega in težko dosegljivega belega medveda.

11:20
Best of Access 360° World Heritage

, epizoda 1
Znova bomo obiskali kraje, ki smo jih spoznali v seriji, in odkrili, kako so potovanja spremenila življenja našim sodelavcem.

12:10
Notre Dame: Race Against The Inferno

, epizoda 1
15. april 2019, 18:20. Med velikonočno mašo v pariški cerkvi Notre-Dame zazvoni alarm. Znamenita cerkev gori, nihče pa še ne ve, koliko se jo bo dalo rešiti. Sledi 15-urni boj z ognjenimi zublji.

13:00
Building The Channel Tunnel

, epizoda 1
Predor pod Rokavskim prelivom, ki povezuje Veliko Britanijo in Francijo, je eden od sedmih čudes sodobnega sveta. Izvedeli bomo, kako je potekala igradnja najdaljšega podmorskega tunela.

14:00
Ice Road Rescue

sezona 4, epizoda 2
Odhaja obdobje visokih temperatur in majhnega števila posredovanj. V snežnem viharju 20-tonski transporter zdrsne s ceste in pade v globok jarek.

15:00
Air Crash Investigation Special Report

sezona 2, epizoda 4
Ko na letalu nehajo delati vsi motorji, je pilotovo izobraževanje ključnega pomena. Preiskovalci pa morajo ugotoviti, kaj je bilo narobe. Airbus se vname na poti v Hongkong, posadka pa se hoče izogniti katastrofi.

15:55
Air Crash Investigation

sezona 11, epizoda 5
6. avgust 1997. Let 801 družbe Korean Air leti iz Seula. Dobi dovoljenje za pristanek na letališču AB Won Guam v Agani, ko strmoglavi približno 5 km jugozahodno od letališča.

16:55
Air Crash Investigation

sezona 11, epizoda 6
Ko po trku dve letali strmoglavita v Veliki kanjon, preiskovalci odkrijejo težavo, ki ogroža varnost letalskega sistema.

18:00
The Hot Zone

sezona 1, epizoda 4
Nancy Jaax začne pripravljati ekipo na najbolj nevarno misijo doslej. Mož Jerry poskuša svojo ženo zaščititi. Nancy pa pomisli, da ima njen mentor dr. Wade Carter drugačne načrte.

19:00
Drain The Titanic: A Ship Reborn

, epizoda 1
Titanik je že več kot sto let skrit v temi štiri kilometre pod Atlantskim oceanom. Z najnaprednejšo tehnologijo pa bomo izsušili ocean in razkrili Titanik, kakršen je bil ob prvi plovbi.

20:00
Save The Titanic: Treasures From The Deep

, epizoda 1
Odkar je raziskovalec National Geographica dr. Robert Ballard leta 1985 odkril ostanke Titanika, se veliko govori o tem, komu pripada velika zbirka artefaktov in osebni predmeti, ki so pripadali potnikom na ladji.

21:00
Lost Treasures of The Maya Snake Kings

sezona 1, epizoda 1
Pragozd v osrednji Ameriki je eden izmed poslednjih velikih arheoloških meja. Skozi desetletja dela smo počasi razkrivali starodavno civilizacijo Majev.

22:00
Buried Truth of the Maya

, epizoda 1
Majevska legenda pravi, da se pod Chicken Itzo skriva podzemna jama. Sodobni arheologi bodo razkrili zakopano resnico.

23:00
Lost Mummies of New Guinea Update

sezona 1, epizoda 1
V klifih Papue Nove Gvineje se nahajajo galerije prednikov. Mumije v stolih gledajo na vas v dolini. Ohranjene so, da jih lahko obiskujejo in častijo. Od 50. let, ko so evropski misijonarji potovali po tem območju, je mumificiranje prepovedano.

00:00
Buried Truth of the Maya

, epizoda 1
Majevska legenda pravi, da se pod Chicken Itzo skriva podzemna jama. Sodobni arheologi bodo razkrili zakopano resnico.

01:00
Lost Treasures of The Maya Snake Kings

sezona 1, epizoda 1
Pragozd v osrednji Ameriki je eden izmed poslednjih velikih arheoloških meja. Skozi desetletja dela smo počasi razkrivali starodavno civilizacijo Majev.

01:50
Lost Mummies of New Guinea Update

sezona 1, epizoda 1
V klifih Papue Nove Gvineje se nahajajo galerije prednikov. Mumije v stolih gledajo na vas v dolini. Ohranjene so, da jih lahko obiskujejo in častijo. Od 50. let, ko so evropski misijonarji potovali po tem območju, je mumificiranje prepovedano.

02:35
Ancient X Files

sezona 2, epizoda 7
V seriji, ki raziskuje nerazrešene skrivnosti preteklosti bomo pod povečevalno steklo vzeli davne artefakte za katere ni logičnih razlag.

03:20
Mystery Files

sezona 1, epizoda 7
Zloglasen morilec Jack Razparač je l. 1888 teroriziral London, vendar ga niso nikoli ujeli. Novi dokazi nakazujejo, da morda ni deloval sam.

03:45
Lords Of War

sezona 1, epizoda 7
Fantje gredo v Colorado Springs, kjer Jim odkrije enega največjih predmetov do zdaj: iskalno luč za letala iz II. svet. vojne.

04:05
Ancient X Files

sezona 2, epizoda 10
Pridružite se naši ekipi drznih raziskovalcev, ki raziskuje nekatere od najstarejših skrivnosti človeštva.

04:50
Mystery Files

sezona 1, epizoda 10
Po navdihu iz Voltairove privlačne pripovedi bodo raziskovalci temeljito raziskali Francijo 17. stoletja, da bi odkrili 'moža z železno masko'.

05:15
Lords Of War

sezona 1, epizoda 10
Fantje so v Galvestonu v Teksasu, kjer se Sean sreča z lastnikom pištole Derringer, podobne tisti, s katero so ustrelili Abrahama Lincolna.

05:40
Do or Die

sezona 1, epizoda 16
Med stampedom divjih nakupovalcev se borite za preživetje, ko plaz blata ujame vaš avtomobil, pa poskusite hitro poiskati rešitev.

06:00
Street Genius

sezona 1, epizoda 6
Tim Shaw bo z izjemnimi poskusi testiral eksplozivno moč kozmetičnih izdelkov in poiskal najboljši način, kako premagati dvigovalca uteži.

06:25
Science of Stupid

sezona 3, epizoda 19
Serija, ki združuje znanost z najbolj norimi in bolečimi posnetki. V tej oddaji smo izbrali najboljše športne nezgode in pokazali, kaj se lahko zalomi pri hokeju, nogometu in skoku v višino.

06:45
Science of Stupid

sezona 3, epizoda 20
Serija, ki združuje znanost z najbolj norimi in bolečimi posnetki. V tej oddaji smo izbrali najboljše neuspele trike in pokazali, kaj se lahko zalomi pri skoku v smetnjak, ko hočete bruhati ogenj ali pri paintballu.

07:05
Star Talk

sezona 4, epizoda 7
Voditelj Neil deGrasse Tyson bo intervjuval slavnega nekdanjega voditelja poročil na CBS, Dana Ratherja.

08:00
Star Talk

sezona 4, epizoda 10
Voditelj Neil deGrasse Tyson bo intervjuval avtorja Igre prestolov, Georgea R.R. Martina.

08:50
Gordon Ramsay: Uncharted

sezona 1, epizoda 3
Gordon Ramsay se bo odpravil do reke Mekong v Laosu. Tam bo iskal kulinarični navdih.

09:45
Primal Survivor

sezona 4, epizoda 2
Hazen Audel se prebija čez kenijske ravnine pod žgočim soncem, pluje po vodah, polnih krokodilov, se otepa smrtonosnih kač in rojev čebel, da prispe do bojevnikov plemena Rendile, ki sredi puščave čuvajo svoje kamele.

10:35
Science of Stupid

sezona 3, epizoda 14
Tokrat bomo izvedeli, na koliko načinov se lahko osramotimo, poškodujemo in ponižamo pri skoku z rolko, obmetavanju s hrano ali skoku z deske v bazen.

11:00
Abandoned

sezona 1, epizoda 13
Ekipa raziskuje zapuščeno tovarno čipk in odkrije njene skrivnosti, vključno s kegljaško stezo.

11:20
Doomsday Castle

sezona 1, epizoda 6
Po obisku skrivnostnega nočnega vsiljivca Brent st. skupaj z družino okrepi varnost gradu.

12:10
Air Crash Investigation

sezona 15, epizoda 8
Visoko nad indonezijskimi otoki sredi nepredvidljive deževne sezone letalo Garuda Indonesia na letu 421 poleti naravnost v veliko nevihto. Pilota komaj obdržita nadzor. Ko zagorita oba motorja, jima uspe eden najbolj neverjetnih zasilnih pristankov.

13:00
Air Crash Investigation

sezona 15, epizoda 9
Letalo družbe AirAsia na letu 8501 izgine z radarjev nad Javanskim morjem. Pozneje reševalci potrdijo najhujše. Vseh 162 ljudi na krovu je mrtvih. Vzrok nesreče je nejasen, a morda bi se drugače končalo, če kapitan ne bi naredil napake.

14:00
Gordon Ramsay: Uncharted

sezona 1, epizoda 6
Gordon Ramsay se bo odpravil do jugovzhodne Aljaske, kjer ga bodo domačini naučili preživeti. Spoznal bo tudi njihovo kulinariko.

15:00
Ice Road Rescue

sezona 1, epizoda 6
Ko pride slabo vreme, je to dober znak za Thorda, a slab za tuje in norveške tovornjakarje. Na severu se spopadejo z gozdnim izzivom, ko se prevrne nakladalnik in z blatno luknjo, v kateri je obtičal bager.

16:00
Seconds From Disaster

sezona 4, epizoda 6
Leta 1984 je indijsko mesto postalo prizorišče največje katastrofe, ki jo je povzročil človek, ko je zaradi strupenega plina umrlo 3000 ljudi.

17:00
Airport Security: Peru

sezona 3, epizoda 16
Ekipe na največjem letališču v Peruju delajo 24 ur na dan, da bi preprečile nezakonite dejavnosti. Največja težava je s tihotapljenjem kokaina.

18:00
Airport Security: Peru

sezona 3, epizoda 1
Varnostniki na največjem letališču v Peruju delajo 24 ur na dan, da bi preprečili nezakonite dejavnosti. Največ težav imajo s tihotapljenjem kokaina.

19:00
Megastructures: BelugaXL

, epizoda 1
Ogledali si bomo izdelavo Airbusovega orjaškega letala BelugaXL. Izdelano je bilo, da bi pospešilo prevoz letalskih delov iz tovarn po Evropi v Toulouse.

20:00
Ice Road Rescue

sezona 4, epizoda 2
Odhaja obdobje visokih temperatur in majhnega števila posredovanj. V snežnem viharju 20-tonski transporter zdrsne s ceste in pade v globok jarek.

21:00
Primal Survivor

sezona 4, epizoda 3
Hazen Audel se poda skozi gosto gvajansko džunglo in mimo visokih slapov vse do vrha gore Gharat, aktivnega vulkana v osrčju otoka Guau v Vanuatu. Tam se pridruži plemenu Salkon na lovu, da bodo lahko imeli gostijo ob rojstvu dojenčka.

22:00
Air Crash Investigation Special Report

sezona 2, epizoda 5
Preiskovalci se posvečajo trem skrivnostnim nesreča. Izkaže se, da je bil pri vseh treh isti razlog: tank za gorivo.

23:00
Ice Road Rescue

sezona 4, epizoda 3
Do katastrof pride pogosto, ko se mednarodni vozniki tovornjakov pozimi spravijo na norveške ceste. Thord gre pomagat vozniku, ki ni pravilno namestil verig in je ujet v nevarnem ovinku.

00:00
Drugs Inc.

sezona 6, epizoda 6
Amerika je v primežu epidemije metamfetamina. Najbolj priljubljen je mehiški super meth, ki ima skoraj 95 % čistočo.

00:55
Drugs Inc.

sezona 6, epizoda 5
Ekipe preprodajalcev in ulični prekupčevalci, ki so značilni za prekupčevanje trdih drog, obstajajo tudi pri preprodaji marihuane.

01:50
Ice Road Rescue

sezona 4, epizoda 3
Do katastrof pride pogosto, ko se mednarodni vozniki tovornjakov pozimi spravijo na norveške ceste. Thord gre pomagat vozniku, ki ni pravilno namestil verig in je ujet v nevarnem ovinku.

02:35
Ancient X Files

sezona 2, epizoda 11
Po stoletjih razprav bo arheološki dokaz, odkrit v Bolgariji, morda končno razkril mesto vesoljnega potopa in morda celo njegov vzrok.

03:20
Mystery Files

sezona 1, epizoda 11
Novi dokazi in sodobne tehnike raziskovanja bodo v tej dokumentarni seriji osvetlili nove sledi o najbolj dolgotrajnih skrivnostih preteklosti.

03:45
Lords Of War

sezona 1, epizoda 11
Shooter odkrije italijansko različico M-14 in je navdušen, ko mu jo prodajalec dovoli preizkusiti na strelišču.

04:05
Ancient X Files

sezona 2, epizoda 11
Po stoletjih razprav bo arheološki dokaz, odkrit v Bolgariji, morda končno razkril mesto vesoljnega potopa in morda celo njegov vzrok.

04:50
Mystery Files

sezona 1, epizoda 11
Novi dokazi in sodobne tehnike raziskovanja bodo v tej dokumentarni seriji osvetlili nove sledi o najbolj dolgotrajnih skrivnostih preteklosti.

05:15
Lords Of War

sezona 1, epizoda 11
Shooter odkrije italijansko različico M-14 in je navdušen, ko mu jo prodajalec dovoli preizkusiti na strelišču.