Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

HTV 2
05:53
Regionalni dnevnik (R)
06:37
Pustolovine Vilka i Tile, crtana serija (37/52) (R)
06:48
Pustolovine Vilka i Tile, crtana serija (38/52) (R)
06:59
Juhuhu
07:00
Pjesmice i brojalice: Vozila (R)
07:02
Juhuhu
07:05
Priče iz prašume (1), crtana serija (23/26) (R)
07:17
Juhuhu
07:19
Vrtuljići, crtana serija (50/50) (R)
07:30
Lein kutak: Higijena (R)
07:37
TV vrtić: Skokobran (R)
07:49
Juhuhu
07:51
Vatrogasac Sam (2), crtana serija (26/52) (R)
08:02
Juhuhu
08:04
Mišo i Robin: Medo se kupa (R)
08:09
Juhuhu
08:11
Tajni dnevnik patke Matilde: Svi vole Alojza (R)
08:26
EBU drama: Ema, hrvatska drama za djecu (R)
08:41
Moj mali poni (2), crtana serija (49/52) (R)
08:53
Moj mali poni (2), crtana serija (50/52) (R)
09:06
Andy's Prehistoric Adventures
Andy se zaputi 49 milijuna godina u prošlost ne bi li otkrio koje je točno boje jaje jedne prapovijesne ptice. Ali kad napokon pronađe gnijezdo, iz jajeta se izlegne maleni ptić kojega mora obraniti od kolonije divovskih prapovijesnih mrava.


Uloge: Andy Day, Jen (Puja Panchkoty), Podvornik (Les Bubb), Ravnateljica (Elaine Claxton)

Koprodukcija: CBeebies i BBC

Odabrao: Krešimir Zubčić.

09:20
Juhuhu
09:22
I: Mirko Baučić, Mustafa Nadarević, Mirjana Kauzlarić, Uglješa Kojadinović... Dječak Branimir i njegova obitelj se često sele jer je Branimirov otac građevinar i mijenja posao gotovo svake godine. Seleći se iz jednog mjesta u drugo, Branimir mijenja i dom, i školu, i prijatelje, što za jednog dječaka njegovih godina nije najsretnije rješenje. Ipak, pokušava se uklopiti. Najdraže mu je istraživati mjesto u koje se doseli. Ovog puta otkriva stari mlin uz rijeku. U njemu živi pomalo otkvačeni mještanin kojem lokalni dječaci smještaju osvetu. Branimir je svjedok njihove nepodopštine i pokušava je ispraviti...

Što još muči našeg Branimira, pogledajte u prvoj epizodi serije Nevolje jednog Branimira, autora Ante Granika i redatelja Zvonimira Ilijića.

Serija je snimljena 1981. godine.

09:57
Die Wiener Sängerknaben Eine Mehrstimmige Jugend / The Vienna's Boys Choir A Polyphonic Youth
Bečki dječaci oduševljavaju koncertnu publiku diljem svijeta. Vokalna izobrazba, pokusi i nastava u školi, smještenoj u palači u perivoju Augarten, redoviti koncerti, operni nastupi i gostovanja na svim kontinentima dio su njihove svakodnevice.


Scenaristica: Nadia Weiss

Redatelj: Lukas Beck

Odabrala: Mira Vočinkić.

10:48
Vrtlarica (R)
11:19
Cesarica - HIT ožujka
11:29
Kräuterwelten / Secret World Of Herbs
Djelatna tvar, miris i intenzivan okus. Učinkovitost ljekovitog bilja urođenička su plemena Južne Amerike otkrila mnogo prije dolaska španjolskih osvajača. U zabačenim područjima Južne Amerike život bez ljekovitog bilja do danas je nezamisliv. Za mnoge ono je jedini lijek. Znanje o iscjeliteljskim moćima prirode prenosi se s naraštaja na naraštaj već više od 2000 godina.


Odabrala: Mira Vočinkić.

12:15
Cesarica - HIT ožujka
12:25
Špica, riva, korzo
13:22
Danas Juraj Šebalj testira Toyotu Corollu - novu generaciju najprodavanijeg modela na svijetu, ovaj put u limuzinskoj izvedbi. Sjećate li se filmova Steve McQueena u kojem vozi Mustang? Danas predstavljamo njegovog potomka Forda Mustanga GT500. Mato Pavličević donosi izvještaj iz Šibenika s domaće premijere Toyote Camry hibrid. Samo ispravno je sigurno. To znaju stručnjaci iz Centra za vozila Hrvatske koji su nam dali važne savjete o ispravnosti kočnica. Nove tehnologije i mreža električnih punjača širi se Hrvatskom. Za kraj Branimir Tomurad testira Citroen C3.
13:58
I: Colin Firth, Helena Bonham Carter, Derek Jacobi, Geoffrey Rush, Paul Trussell, Adrian Scarborough; R: Tom Hooper... The King's Speech
Drama. London, tridesete godine 20. stoljeća. Britanski princ Albert (C. Firth), vojvoda od Yorka, suočen je s velikim osobnim problemom, naime, muca od djetinjstva osobito u većem društvu i pri javnim nastupima, što osobito stvara loš dojam o njemu kao pripadniku kraljevske obitelji. Zbog mucanja jedva održi govor 1925. godine za Britansku izložbu u Londonu. Njegova supruga (H. Bonham Carter), želeći mu pomoći, očajnički obilazi psihijatre i logopede, dok jednoga dana ne naleti na Lionela Loguea (G. Rush), uglednoga australskoga specijalista koji živi i radi u Londonu. Malo po malo, liječnik i pacijent krenu u rješavanje problema, ne bi li se pacijent napokon opustio i pronašao uzroke svoje bolesti...

Kraljev govor bio je veliki filmski hit, višestruki osvajač prestižnih nagrada, spomenimo samo četiri Oscara 2010. za najbolji film, režiju, glavnu mušku ulogu i originalni scenarij i 8 nominacija. Film se temelji na isitnitoj priči o govornim problemima britanskog vojvode od Yorka što je, iako dugo vremena čuvana tajna, ubrzo počelo prodirati u javnost te mu donijelo velike probleme, čak dovelo u pitanje i izbor za kralja. U ovoj se zahtjevnoj ulozi odlično snašao poznati britanski glumac Colin Firth (Djevojka s bisernom naušnicom, Dnevnik Bridget Jones). Uz njega, izvrsni su glumci Helena Bonham Carter, Derek Jacobi, Geoffrey Rush i ostali.

15:51
Cesarica - HIT ožujka
16:00
Regionalni dnevnik
16:29
Naše gošće su u braku s kolegama. Oni su zajedno i u dobru i na poslu. Kako je živjeti s poslovnim partnerom, gdje završava privatni, a počinje poslovni odnos i je li uopće moguće odvojiti jedno od drugog? Jesu li zajedno 24/7? O tome nam govore televizijska i radijska novinarka i voditeljica Željka Ogresta Merlić, glumica Helena Minić Matanić i pjevačica i konzervatorica Antonija Matković Šerić.


Voditeljica: Daniela Trbović

Scenaristica: Barbara Zlatar

Redateljica: Monika Štengl

Urednice: Nataša Kraljević Kolbas i Daniela Trbović.

17:14
Glazbeni Top20
17:55
Košarka, PH - 22. kolo: Cedevita - Cibona, prijenos 1. pol.
18:44
Glazbeni spotovi
18:55
Košarka, PH - 22. kolo: Cedevita - Cibona, prijenos 2. pol.
19:42
Cesarica - HIT ožujka
19:46
Inspektor Gadget, crtana serija (16/52)
20:05
I: Richard Gere, Joan Allen, Cary-Hiroyuki Tagawa, Sarah Roemer, Jason Alexander, Erick Avari, Davenia McFadden, Robbie Sublett, Kevin DeCoste, Rob Degnan, Tora Hallström, Donna Sorbello; R: Lasse Hallström... Hachi: A Dogs Tale
Obiteljska melodrama. Na povratku kući sveučilišni profesor Parker Wilson (R. Gere) na željezničkoj postaji ugleda napušteno štene pasmine akita. Kad na pitanje je li psića možda netko izgubio od šefa postaje Carla (J. Alexander) dobije niječan odgovor, Parker životinju privremeno odluči odnijeti kući, vjerujući da će se Carlu uskoro javiti pravi vlasnik. Dok se ni njegovoj supruzi Cate (J. Allen) ni kćeri Andy (S. Roemer) pretjerano ne sviđa ideja o psu u kući, Parkeru se umiljato štene izuzetno sviđa. A kad počne intenzivno skrbiti o novom ljubimcu kojem na savjet kolege Kena (C-H. Tagawa) dade ime Hachi, Parker će s njim početi razvijati neobičnu i vrlo čvrstu vezu. Hachi će se s vremenom toliko vezati uz Parkera da će ga svakodnevno pri odlasku na posao početi pratiti na željezničku postaju, te ga ondje i dočekivati na povratku. A onda se jednog dana zbog kobnog srčanog udara Parker neće vratiti s posla...

Izuzetno emotivna, dirljiva i sentimentalna obiteljska melodrama Šveđanina Lassea Hallströma temeljena je na filmu Priča o Hachiku japanskog redatelja Seijirôa Koyâme iz 1987., snimljenom prema istinitom događaju. U glavnoj ulozi nastupa popularni R. Gere (Oficir i džentlmen, Zgodna žena), a njegovi su partneri J. Allen (Čovjek bez lica, Bourneov ultimatum), J. Alexander (serija Seinfeld, Ljubav je slijepa) i C-H. Tagawa (Pearl Harbor, Planet majmuna).

21:38
La Cuisine Des Papes / Gastronomy In The Vatican
Što jedu pape? Kako se hrane u Vatikanu? Od Evine jabuke pa sve do čuda, hrana je katolicima oduvijek bila važna. Ovaj će nam film omogućiti da zavirimo u sasvim neočekivani svijet: svijet vatikanske gastronomije.

Iznimni sugovornici svjedoče o prehrambenim navikama papa i njihovom ukusu.


Redatelj: Frédéric Lepage

Produkcija: FL Concepts

Odabrala: Mira Vočinkić.

22:33
Antarctica: A Year On Ice
Vizualno predivan prikaz kako je to živjeti na Antarktici jednu cijelu godinu, uključujući i zimi kad si izoliran od ostatka svijeta dok mjesecima čamiš u mraku kojemu nema kraja, i to na najhladnijem mjestu na Zemlji. Ova priča ispričana je s gledišta radnika koji ondje u najoštrijim uvjetima na planetu održavaju baze.

Ekipe koje snimaju dokumentarce Antarktiku obično posjećuju samo tijekom nekoliko kratkih ljetnih mjeseci. No, ovaj film objedinjuje snimke koje su brižno prikupljane više od 15 godina, uključujući i tijekom devet zima, u izolaciji od ostatka svijeta, u 24-satnom mraku i paralizirajućoj hladnoći koja bez prestanka traje mjesecima. Prvi put imamo priliku biti dijelom pravog dugoročnog ljudskog iskustva, proživljavajući divna vizualna čuda i dirljivo emocionalno putovanje koje donosi godina na ledu.

Filmaš Anthony Powell snimke je ustupio brojnim filmovima i TV emisijama diljem svijeta. Uvrštene su i u BBC-jevu seriju Frozen Planet, koju je HTV prikazao prije nekoliko godina. Ovo mu je prvi autorski dokumentarni film.


Nagrade i priznanja:

pobjednik: izbor velikog žirija, najbolji film, Laughlin International Film Festival; pobjednik: izbor publike, najbolji film, Scottsdale International Film Festival; pobjednik: najbolja dokumentarna fotografija, New Zealand Film Awards; pobjednik: najbolja fotografija, Indie Fest, SAD; pobjednik: najbolja fotografija, Frozen Film Festival; pobjednik: najbolji dokumentarni film, Bel-Air Film Festival; pobjednik: najbolji dokumentarni film, Twin Cities Film Festival; pobjednik: najbolji dokumentarni film, Orlando Film Festival; pobjednik: najbolji dokumentarni film, Calgary International Film Festival; pobjednik: najbolji dokumentarni film, Indie Fest, SAD; pobjednik: najbolji dokumentarni film, Eugene International Film Festival; pobjednik: najbolji dokumentarni film, Red Dirt Film Festival; pobjednik: najbolji dokumentarni film, Foyle Film Festival, UK; pobjednik: najbolji dokumentarni film, Irvine International Film Festival; pobjednik: najbolji dokumentarni film, Louisville Festival of Film; pobjednik: najbolji dokumentarni film, Prescott Film Festival; pobjednik: nagrada Discovery, Calgary International Film Festival; pobjednik: najbolji novi filmaš, Prescott Film Festival; pobjednik: nagrada One In a Million, Sun Valley Film Festival; pobjednik: najbolji pustolovni film, Breckenridge Film Festival; pobjednik: najbolji film o okolišu, Frozen Film Festival; najbolja fotografija, Indie Fest USA, Kalifornija; najbolja dokumentarna fotografija, New Zealand Film Awards; Top 10 filmova 2013.; New Zealand Herald, Dominion Post i Ruthless Reviews; najbolji novozelandski film 2013.; Stuff.co.nz; najbolji filmovi 2013.; Sunday Star-Times; najbolji film 2013.; Slightly Intrepid.


Odabrala: Mira Vočinkić.

00:05
Klub 7 (R)
01:01
Fargo (2), serija (12) (9/10) (R)
01:50
Noćni glazbeni program - Spotovi
04:30
Bečki dječaci - Mladost u višeglasju, dokumentarni film (R)
05:15
Regionalni dnevnik (R)
05:44
Pustolovine Vilka i Tile, crtana serija (39/52) (R)
05:55
Pustolovine Vilka i Tile, crtana serija (40/52) (R)
06:06
Juhuhu
06:08
Pjesmice i brojalice: Zubi (R)
06:10
Juhuhu
06:12
Priče iz prašume (1), crtana serija (24/26) (R)
06:25
Juhuhu
06:26
Vrtuljići, crtana serija (1/50) (R)
06:38
Lein kutak: Šareni puding (R)
06:44
Juhuhu
06:47
TV vrtić: Zeko (R)
06:57
Vatrogasac Sam (2), crtana serija (1/52) (R)
07:08
Juhuhu
07:10
Mišo i Robin: Gnijezdo (R)
07:15
Juhuhu
07:18
Tajni dnevnik patke Matilde: Uskrs (R)
07:29
Juhuhu
07:30
Kreši je čitanje užitak najveći, zaljubljen je u čitanje, slobodni smo reći. Ljubav je počela davno sa slikovnicama, prve priče čitala mu je mama. Čita na kraju svakog radnog dana, bira između pjesama, priča, romana. U knjižnicu će i danas svratiti, posudit će novu knjigu, a pročitanu vratiti. Mila u posljednje vrijeme čita manje, ima novu strast, putovanje. U knjižnici neće kao Krešo odabrati priče, posudit će putopise i vodiče. Poslije će zajedno putovanje planirati, kod kuće kovčege pakirati. Što mislite tko će ponijeti stvari više, a tko manje? Tko će prvi biti spreman za putovanje?


Glume: Mila Elegović i Krešo Mikić

Autori: Ida Tomić i Dragutin Broz.

07:45
Juhuhu
07:48
Kako je biti timaritelj u zoološkom vrtu? Uzbudljivo i zanimljivo! Doznajemo kako izgleda lavlja obitelj i zašto lavovi dobivaju hranu u kutiji, a ne u zdjelici, koliko često treba hraniti krokodile, a koliko zmije... Luka je na jedan dan bio timaritelj, pa pogledajte što je sve zanimljivo otkrio o životinjama i tom neobičnom zanimanju.


Prema ideji Jasne Burić.

Voditelj: Luka Bulić

Scenarist: Barbara Zlatar

Snimatelj Senad Zemunović

Montažer: Damir Cimperšak Cimpy

Producentica: Jadranka Cicvarić Šiftar

Urednik: Anđelko Glibo.

08:14
Jungle Bunch
U posebnoj epizodi animirane serije Junaci iz džungle životinje idu u veliku pustolovinu koja ih vodi iz džungle na antarktički ledenjak.


Urednik: Krešimir Zubčić.

09:16
Midsomer Murders 20
Kad Mahesha Sidanu, skupljača leptira i osnivača elitnog društva genija, nađu mrtva i pribijena za zid poput njegovih dragocjenih leptira, viši inspektor Barnaby i narednik Winter moraju istražiti zločin koji ne pogađa samo njihovu zajednicu, nego i međunarodnu. Mogu li, uz pomoć stare prijateljice, pronaći krivca prije nego što padne sljedeća žrtva?


Uloge: Neil Dudgeon (John Barnaby), Nick Hendrix (Jamie Winter), Annette Badland (Fleur Perkins), Fiona Dolman (Sarah Barnaby), Mark Benton (Eddie Rowbotham), Peter Egan (Grady Palmerston), Ray Fearon (Carlton Scott),

Ellie Haddington (Ginny Welton), Thusitha Jayasundera (Anika Sidana), Ann Eleonora Jorgensen (Birgitte Poulsen),

John Light (Luke Fawcett), Niamh McGrady (Penny Kingdom)

Scenarist: Chris Murray

Prema romanima Caroline Graham

Producent: Guy Hescott

Redatelj: Paul Harrison

Urednica: Ranka Horvat.

10:50
Doctor Blake Mysteries 5
Kad tinejdžerica umre na balu debitantica, Blake istražuje iako ne izlazi iz kuće jer se oporavlja od ranjavanja. Uskoro otkriva da žrtva nije samo ubijena, već je trpjela i fizičko zlostavljanje, a i sama si je nanosila ozljede. Zbog tog slučaja i njegovog nedavnog susreta sa smrću Blake se suočava sa svojom sklonošću opsjednutosti sobom i njezinim posljedicama na vezu s Jean. Ali je li to dovoljno da nađe ubojicu?


Glavne uloge: Craig McLachlan (dr. Lucien Blake), Nadine Garner (Jean Beazley), Joel Tobeck (načelnik Matthew Lawson), Charlie Cousins (viši narednik Charlie Davis), Anna McGahan (Rose Anderson), Belinda McClory (dr. Alice Harvey), John Wood (Patrick Tyneman)

Gostujući glumci: Molly Daniels (Sally Murphy), Greg Stone (prof. Robert Worthington), Elise Jansen (Kim Fox), Jesse Luyton (Dave Reddan), Kim Lewis (Margaret Reddan)

Scenaristica: Eloise Healey

Redateljica: Daina Reid

Urednica: Ranka Horvat.

11:47
Cesarica - HIT ožujka
11:53
Lidia's Kitchen Season 3
Lidia voli kulinarske tehnike koje dugo traju i pirjanje. Međutim, čovjek katkad jednostavno želi pripremiti brza i ukusna jela koristeći se istom tehnikom. U ovoj će epizodi pokazati gledateljima kako se to radi. Prvo će spremiti baršunastu gratiniranu juhu od zelene salate sa sirom Fontina. Zatim će jako brzo pripremiti sočnu svinjsku pisanicu s lukom u balzamičnom octu. Naposljetku će spremiti mahune s pireom uz dodatak češnjaka i maslinovog ulja.


Odabrala: Mira Vočinkić.

12:24
The Great British Bake Off 8
U tjednu tijesta natjecatelje čekaju tri teška izazova - priprema slanih autorskih pita, slojevit test znanja i vještina te zahtjevne klasične pite koja će ih dovesti na rub živaca.


Voditelji: Sandi Toksvig, Noel Fielding

Žiri: Paul Hollywood, Prue Leith

Produkcija: Love Productions za Channel 4

Odabrala: Mira Vočinkić.

13:27
I: Keke Palmer (Akeelah), Laurence Fishburne, Angela Bassett, Sean Michael Afable, JR Villarreal, Sahara Garey, Curtis Armstrong; R: Doug Atchinson... Akeelah And The Bee
Drama. Akeelah (K. Palmer) ima jedanaest godina, ima dvojicu starije braće, od kojih je jedan član kvartovske bande, stariju sestru koja ima dijete i mamu (A. Bassett) koja dane provodi brinući se za svog problematičnog sina. Ravnatelj Akeelahine škole, g. Welch (C. Armstrong), zna da je Akeelah iznimno bistra i darovita učenica, s posebnim darom za sricanje. No, druga djeca joj se rugaju i pogrdno zovu genijem. I kad na školskom natjecanju pobijedi, nije ponosna i ne zanima je nastavak natjecanja, no ravnatelj je doslovno ucijeni da ode na gradsko natjecanje. Uz pomoć mentora dr. Larabeeja (L. Fishburne) Akeelah se bez poteškoća kvalificira na državno natjecanje...

Natjecanja u spellingu posebno su važna u Sjedinjenim Državama i okupljaju gotovo jednako toliko djece koliko i nadmetanja navijačica. Priča o Akeelah ujedno je i priča o talentu, neprilagođenosti, nesigurnosti, obiteljskoj ljubavi i podršci, te o prijateljstvu i ferpleju. Uz L. Fishburnea i A. Bassett, posebnu pozornost plijeni K. Palmer kao Akeelah, koja je kao petnaestogodišnjakinja uvjerljivo odglumila jedanaestogodišnju djevojčicu ispunjenu strahovima i buntom. Doug Atchison za scenarij ovog filma nagrađen je međunarodnom stipendijom za scenariste koju dodjeljuje AMPAS (Academy of Motion Picture Arts and Sciences'), a kad je film završen, slijedio je još niz uglednih nagrada: nagrada Image za scenarij i glavnu žensku ulogu; nagrada Udruženja američkih kritičara kao najbolji nezavisni film Christopher za najbolji film; Black Movie Award za najbolji film, za glavnu žensku ulogu (Keke Palmer), mušku sporednu (Laurence Fishburne) i žensku sporednu ulogu (Angela Bassett). Sean Michael Afable osvojio je nagradu Camie za lik Dylana; Keke Palmer osvojila je i Black Reel, te nagradu Young Artist, ukupno jedanaest nagrada i trinaest nominacija.

15:25
Zvijezde pjevaju (8/8) (R)
17:05
Cesarica - HIT ožujka
17:11
La Cuisine Des Papes / Gastronomy In The Vatican
Što jedu pape? Kako se hrane u Vatikanu? Od Evine jabuke pa sve do čuda, hrana je katolicima oduvijek bila važna. Ovaj će nam film omogućiti da zavirimo u sasvim neočekivani svijet: svijet vatikanske gastronomije.

Iznimni sugovornici svjedoče o prehrambenim navikama papa i njihovom ukusu.


Redatelj: Frédéric Lepage

Produkcija: FL Concepts

Odabrala: Mira Vočinkić.

18:02
Jeste li znali da je teren za skvoš zapravo zatvorena kutija, velika otprilike deset puta osam metara? I da vas, čak i ako ga igrate na širem terenu za parove, i dalje na terenu može biti najviše četvero?

Ali gledajući najnovije Ivanove pokušaje u (Re)kreativcu, brzo ćete shvatiti o čemu govorimo! A još ćete naučiti i da se skvoš može igrati u singlu, paru ili mješovitom paru.

Nakon toga ćete se sigurno, baš kao i naš rekreativac, zapitati što je to u skvošu da je u samo stoljeće i pol uspio zaraziti cijeli svijet. (Vjerujte, ako ga pokušate igrati, i vas će!)

Odgovor, naravno, ima (Re)kreativac. I Ivan. A imat ćete ga i vi ako nam se pridružite.


Voditelj: Ivan Planinić

Scenarist: Zdravko Šarčević

Producent: Lukša Marotti

Snimateljica: Ana Šerić

Redateljica: Ivana Radovčić

Urednica: Silva Skender.

18:30
Magazin LP
18:55
Cesarica - HIT ožujka
19:01
Prikazujemo snimku svečanog koncerta gospel ansambla AGAPE uz pratnju Jazz orkestra HRT-a održanog 28. veljače 2018. u KD Vatroslava Lisinskog.

Iza ansambla, čiji su svi članovi glazbeno obrazovani, više je stotina koncerata i uvijek ispunjene koncertne dvorane.

Ovim su koncertom proslavili 35 godina postojanja uz mnoge drage im goste: Ivanu Husar Mlinac, Mariju Husar Rimac, Ivanu Kindl, Jacquesa Houdeka, Leona Košavića i Zvjezdice.

Dirigent je Zdravko Šljivac.


Producent: Petar Krešimir Peras

Redateljica: Mirena Stijačić

Urednica: Lejdi Oreb.

20:05
Band Of Bears In The Forests Of Scandinavia
Daleko na europskome sjeveru prostire se carstvo smeđeg medvjeda. Skrivene u šumama Finske, Švedske i Norveške, i danas žive tisuće medvjeda. Usred zime, dok gomile snijega prekrivaju njihove brloge, ženke donose na svijet mladunčad. Medvjedići mjesecima ostaju uz majku koja ih grije i doji prije nego što trojci počnu istraživati svijet izvan brloga. U društvu troje mladunčadi, medvjeđe družine, ovaj izniman prirodnoznanstveni film vodi nas na istraživačko putovanje skandinavskim šumama, u nastambe impozantnih losova i domišljatih vukova, do rijetkih šumskih sobova i letećih vjeverica.

Renomirani autori filmova o životinjama Oliver Goetzl i Ivo Nörenberg proveli su stotine dana snimajući u šumama sjeverne Europe. S beskrajnom strpljivošću i s još više znanja i vještine donose uistinu rijetke i uzbudljive biheviorističke studije iz skandinavske divljine.


Autori: Oliver Goetzl i Ivo Nörenberg

Proizvodnja: Doclights GmbH / NDR Naturfilm

Godine proizvodnje: 2012.-2015.

Odabrala: Mira Vočinkić.

21:34
Poldark 3
Dok izbori prijete poremetiti status quo u Truru, Rossa sustiže prošlost i osjeća da bi mogao imati suparnika za Demelzinu ljubav.


Uloge: Aidan Turner (Ross Poldark), Eleanor Tomlinson (Demelza Poldark), Heida Reed (Elizabeth Warleggan), Ruby Bentall (Verity Blamey), Jack Farthing (George Warleggan), Luke Norris (Dwight Enys), John Nettles (Ray Penvenen)

Urednica: Ranka Horvat.

22:37
Into The Okavango
Prekrasan novi dokumentarni film istražuje može li se popraviti narušen odnos čovjeka i divljine. Usred pustinje Kalahari nalazi se oaza, delta Okavanga. Jedna je od posljednjih netaknutih divljina našeg planeta koja privlači neke od najvećih populacija divljih životinja na Zemlji. Lavovi, leopardi, bivoli, nilski konji i najveća preostala populacija afričkih slonova, svi oni ovise o vodi delte da bi preživjeli. Međutim, Okavango je ugrožen.

Ornitolog i biolog dr. Steve Boyes na tom području radi godinama, a njegova istraživanja pokazuju da se delta smanjuje. Takvo opažanje potvrđuje i Water Setlabosha, bušman i jedan od starješina plemena baYei, koji je rođen i odrastao na području delte. Bez vode, delta bi nestala i pretvorila se u pustinju. Izvor ovog dragocjenog resursa skriven je u ratom razorenoj Angoli, na području koje je desetljećima bilo odsječeno od ostatka svijeta.

Da bi saznali što se događa, Steve i Water udružuju se s mladom angolskom biologinjom Adjany Costa te odlaze na napornu i opasnu ekspediciju koju još nitko nikad nije pokušao poduzeti. Provest će četiri mjeseca u divljini, putovati 2400 kilometara nizvodno kroz tri države, u nastojanju da prvi put u povijesti istraže sustav delte Okavanga u cjelini te pomognu u osiguravanju budućnosti slijeva koji hrani deltu Okavanga.


Scenaristi: Neil Gelinas i Brian Newell

Redatelj i producent: Neil Gelinas

Urednica: Mira Vočinkić.

00:14
Noćni glazbeni program - Spotovi
03:09
Noćni glazbeni program: Najbolje od nas - Tony Cetinski & prijatelji i SO HRT-a, humanitarni koncert, Umag, 16.07.2004. (R)
05:03
Peti dan
06:03
Riječ i život: Veliki petak hrvatskog sela
06:37
Pustolovine Vilka i Tile, crtana serija (41/52) (R)
06:48
Pustolovine Vilka i Tile, crtana serija (42/52) (R)
07:00
Juhuhu
07:01
Pjesmice i brojalice: Darko indijanac (R)
07:03
Juhuhu
07:04
Priče iz prašume (1), crtana serija (25/26) (R)
07:16
Juhuhu
07:18
Vrtuljići, crtana serija (2/50) (R)
07:29
Ninin kutak za male: Uskršnje koke (R)
07:35
TV vrtić: Jaje (R)
07:44
Juhuhu
07:46
Vatrogasac Sam (2), crtana serija (2/52) (R)
07:57
Juhuhu
07:59
Mišo i Robin: Igra skrivača (R)
08:04
Njama, njam: Jagode (R)
08:09
Juhuhu
08:10
Vedranovi velikani: Issa, Mihovil, Marcelina (R)
08:20
Juhuhu
08:21
Laboratorij na kraju svemira: Savitljiva jaja (R)
08:30
Moj mali poni (2), crtana serija (51/52) (R)
08:42
Moj mali poni (2), crtana serija (52/52) (R)
08:54
Andy's Prehistoric Adventures
Zbog izgubljene naušnice Andy mora na još jednu od svojih prapovijesnih pustolovina. Vraća se 160 milijuna godina u prošlost u potrazi za prapovijesnom školjkom. Zaronivši u vode drevnog oceana, Andy susreće divovske plivajuće gmazove kojima pomaže pobjeći golemom stvorenju, Predatoru X.


Uloge: Andy Day, Jen (Puja Panchkoty), Podvornik (Les Bubb), Ravnateljica (Elaine Claxton)

Koprodukcija: CBeebies i BBC

Odabrao: Krešimir Zubčić.

09:08
Vlak dinosaura (3), crtana serija (10/13) (R)
09:36
Sve o životinjama (2), dokumentarna serija za djecu (14/26) (R)
09:59
Juhuhu
10:00
Slatki piknik: Priča o hrabrom malom liscu, crtani film (R)
10:24
Lavlji brlog, serija za djecu (10/10) (R)
10:51
Neobična geografija: Svemirski Zagreb (R)
11:26
McLeod's Daughters 8
Frank prijeti da će detonirati smrtonosnu bombu u gradskoj skupštini koja raspravlja o spornoj brani. Jaz okonča vezu s Frankom nesvjesna da je upravo time izazvala njegov bjesomučni ispad. Stevien i Marcusov život nađe se u opasnosti nakon što pođu u pratnju gostujućem političaru u njegovom obilasku kraja.


Uloge: Simmone Jade Mackinnon (Stevie Hall), Abi Tucker (Grace Kingston-McLeod), Edwina Ritchard (Jaz McLeod), Michala Banas (Kate Manfredi), Matt Passmore (Marcus Turner), John Schwarz (Ben Hall), Gillian Alexy (Tayler Geddes), Luke Jacob (Patrick Brewer), Doris Younane (Moira Doyle)

Autori: Posie Graeme-Evans, Caroline Stanton

Izvršni producenti: Kris Noble, Susan Bower, Posie Graeme-Evans, Jo Horsburgh

Urednica: Ranka Horvat.

12:11
Cesarica - HIT ožujka
12:19
George Clarke's Amazing Spaces 6
George i dalje pronalazi nove male inventivne prostore pa tako upoznaje Ali i Richa koji pokušavaju spasiti jedan od najrjeđih i nekada najskupocjenijih kampera na svijetu, Warwick Knight kamper sa spiralnim stubama i krovnim vrtom.

A u Devonu vatrogasac Nick muči se kako bi pretvorio staru kućicu u vrtu u stančić za punicu.

Na Novom Zelandu George će posjetiti neobičnu kućicu na plaži, a kod kuće će otkriti da bi mehanizam električnih invalidskih kolica možda mogao pokretati njegovu futurističku kućicu.


Odabrala: Mira Vočinkić.

13:08
Istina ili mit: Dojenje je pouzdano kontracepcijsko sredstvo (8/60) (R)
13:19
Jeux D'enfants
Romantična komedija/drama. Sad već odrasli ljudi i najbolji prijatelji Julien (G. Canet) i Sophie (M. Cotillard) nastavljaju s neobičnom igrom koju su započeli kao djeca. Riječ je o neustrašivom nadmetanju da nadmaše jedno drugo smionim i bestidnim ekshibicijama. Iako često nešto provode u djelo kako bi jedno drugomu ublažili bol, njihova je igra možda način da izbjegnu suočavanje s činjenicom da su uistinu stvoreni jedno za drugo...


Uloge: Guillaume Canet, Marion Cotillard, Thibault Verhaeghe

Scenarij i režija: Yann Samuell

Proizvodnja: 2003.

Urednica: Branka Papić.

14:54
Black Sea Coast
Obala Crnog mora oduvijek je fascinirala ljude, o čemu svjedoče i brojne legende. Prema jednoj od njih, biblijski potop dogodio se kada se Sredozemno more u katastrofalnoj poplavi prelilo preko Bospora. Dobro je poznata i priča o pustolovinama mitskog junaka Jazona i njegovih Argonauta koji su preplovili Crno more u potrazi za zlatnim runom. Tu je i mit o titanu Prometeju, prijatelju ljudi, koji je bio prikovan za stijenu na Kavkazu, istočno od Crnog mora. Crnomorsko područje puno je suprotnosti proizašlih iz burne prošlosti i starih tradicija. Krase ga iznimno lijepi krajolici, a neka obalna naselja starija su od 3000 godina.

Šest zemalja s područja Europe i Azije koje su se smjestile duž obale Crnog mora ne mogu biti međusobno različitije. To su Turska, Rusija, Gruzija, Ukrajina, Rumunjska i Bugarska. Serija vodi nas kroz te fascinantne krajeve, otkriva njihovu ljepotu i približava nam vrijednosti, izazove i nade koji oblikuju život ljudi u tom slabo poznatom dijelu svijeta.


Redateljice: Sandra Maischberger, Nadja Frenz

Produkcija: Vincent TV

Urednica: Mira Vočinkić


1. epizoda


Turska crnomorska obala neukrotiva je i nepredvidljiva, a takvi su i ljudi koji ondje žive - barem tako kažu u Turskoj. Upoznat ćemo mlade nogometašice i strastvene glazbenike u malim ribarskim selima. Pratit ćemo i pilota koji plovi kroz Bospor prema Crnome moru. Cijeli ovaj kraj mami na istraživanje. Ribolov je samo jedan od stupova gospodarskog napretka. U planinskoj unutrašnjosti uzgajaju se čaj, lješnjak i duhan.

15:49
Cesarica - HIT ožujka
16:00
Regionalni dnevnik
16:40
Cesarica - HIT ožujka
16:47
Supercharged Otters
Otkrijte tajne preživljavanja ovih zaigranih i prilagodljivih vrhunskih plivača.

Vidre su zaigrane, prilagodljive i vrhunski su plivači. Uz pomoć tri mladunca vidre koji su ostali bez roditelja, usporenog snimanja i inovativnih eksperimenata ovaj nevjerojatni dokumentarac otkriva kako vidre uspijevaju svladavati dva svijeta - vodeni i kopneni. Vidjet ćemo mladunce dok uče kako postati stručni podvodni lovci i dok otkrivaju da je vidrama obitelj uvijek na prvome mjestu. Doznajte kako se amazonske divovske vidre zajedničkim snagama odupiru aligatorima. Otputovat ćemo i na Aljasku vidjeti mame dok upuhuju zrak u krzna svojih mladunaca kako bi im pomogle da prežive u ledenoj zimskoj vodi. Upoznajte obitelj glatkih vidri koje uspješno žive u gusto naseljenom Singapuru. Te iznimno društvene životinje oslanjaju se na suradnju obiteljskih skupina kako bi preživjele, a snimke izbliza pokazat će nam kako se obiteljske veze stvaraju i učvršćuju.

Od riječnih vidri u Yellowstoneu do onih koje su svladale život na moru, ova stvorenja puna karaktera prilagodila su se i uspješno žive u različitim sredinama diljem svijeta.


Producent: Mark Wheeler

Produkcija: Thirteen, LLC i BBC Studios u koprodukciji s WNET-om

Odabrala: Mira Vočkinić.

17:42
Auto Market (R)
18:13
Istina ili mit: Med se ne smije jesti metalnom žlicom (9/60) (R)
18:20
Svaki ponedjeljak vaša je nova sretna prilika za velike dobitke!

Ne propustite 16. kolo TV Binga i mnoštvo uzbuđenja jer najveći dobitak iznosi fantastičnih 14.000.000,00 kn! Pratite uzbudljive igre u studiju i upoznajte naše igrače među kojima možete biti i vi. Na putu do sreće s vama su Mirna Maras Batinić i Duško Ćurlić.

TV Bingo - zabavna i šarmantna igra na sreću - svakog ponedjeljka u 18.20 na HTV2.

19:00
Cesarica - HIT ožujka
19:04
Vlak dinosaura (3), crtana serija (10/13) (R)
19:31
POPROCK.HR
20:05
Stadion
21:00
Marley & Me
Komedija o psu iz naslova, Marleyju. Nedugo poslije vjenčanja John i Jenny Grogan (O. Wilson i J. Aniston) bježe od oštrih zima i presele se u kuću u Floridi gdje se zaposle kao novinari u suparničkim novinama. Kada John nasluti da Jenny razmišlja o majčinstvu, njegov prijatelj i kolega Sebastian Tunney (E. Dane) predloži paru da nabave psa da vide jesu li spremni za podizanje obitelji...

Prema istoimenim memoarima Johna Grogana.


Uloge: Owen Wilson, Jennifer Aniston, Eric Dane

Scenaristi: Scott Frank i Don Roos

Redatelj: David Frankel

Proizvodnja: 2008.

Urednik: Igor Tomljanović.

22:57
Ray Donovan 3
Bunchy možda neće moći doći na svoje vjenčanje jer ga detektiv Muncie uhiti da bi Mickeyja izvukao iz skrovišta. Ray mora naći oca i odvesti ga na policiju da bi Bunchy mogao pred oltar. NFL nekoga zaposli i stari Rayev suparnik treba provjeriti obitelj Finney.


U glavnim ulogama: Liev Schreiber (Ray Donovan), Paula Malcomson (Abby Donovan), Ian McShane (Andrew Finney), Jon Voight (Mickey Donovan), Eddie Marsan (Terry Donovan), Dash Mihok (Bunchy Donovan), Kerris Dorsey (Bridget Donovan), Devon Bagby (Conor Donovan), Katie Holmes (Paige Finney), Guy Burnet (Casey Finney), Pooch Hall (Darryl), Steven Bauer (Avi), Katherine Moennig (Lena), Elliott Gould (Ezra Goodman)

Scenarist: Brett Johnson

Redatelj: Colin Bucksey

Autorica: Ann Biderman

Urednica: Ranka Horvat.

23:53
Zakon i red: UK (3), serija (12) (9/13) (R)
00:45
Dječje igre, francusko-belgijski film (12) (2003.)
02:18
Noćni glazbeni program - Spotovi
04:57
Izvan formata: Virtualna knjižnica