Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

Tele 5
05:30
Digitor, öffne dich!; S5E27
JP

Kurata verschwindet nach der Sprengung des DATS'-Hauptquartiers in die Digi-Welt. Die Freunde besuchen Keenans Vater, der ihnen ein Digi-Tor öffnen soll. Schweren Herzens lässt er seinen Sohn und die anderen Kinder in die Digi-Welt gehen.

05:50
Berichtet wird über die Entstehung diverser Filme.
06:00
DE

Die amerikanische Bibellehrerin Joyce Meyer nimmt kein Blatt vor den Mund. Humorvoll und direkt spricht sie die Herausforderungen an, die Menschen heutzutage im Alltag begegnen. Sie bietet praktische Lebenshilfe, die auf der Bibel basiert.

06:25
DE

Dauerwerbesendung.

07:25
DE

Die amerikanische Bibellehrerin Joyce Meyer nimmt kein Blatt vor den Mund. Humorvoll und direkt spricht sie die Herausforderungen an, die Menschen heutzutage im Alltag begegnen. Sie bietet praktische Lebenshilfe, die auf der Bibel basiert.

07:55
DE

Dauerwerbesendung.

09:55
DE

Dauerwerbesendung.

11:55
DE

Dauerwerbesendung.

13:55
DE

Dauerwerbesendung.

15:55
DE

Dauerwerbesendung.

16:05
DE

Dauerwerbesendung.

16:15
Pseudorapper beim Shoppen mit Mama Comedy, D 2020.
16:20
I: Scott Bakula, Connor Trinneer, Jolene Blalock, Dominic Keating, Anthony Montgomery, Linda Park; R: Marvin Rush... Terra Prime; S4E21
US

Folge 97, Die rassistische Untergrundbewegung Terra Prime hat das Baby von T'Pol und Trip geraubt. Auch die Eltern befinden sich in der Gewalt der Fanatiker. Die fordern, dass alle Nicht-Menschen innerhalb weniger Stunden die Erde verlassen, sonst drohen sie mit einem Phanlanx-Schlag, der alle vernichtet. Archer versucht indes, die Festung von Terra Prime zu unterwandern.

17:15
I: Kate Mulgrew, Robert Beltran, Roxann Dawson, Robert Duncan McNeill, Jennifer Lien, Ethan Phillips; R: Kim Friedman... Die Parallaxe; S1E3
US

Folge 3, Folge 3: Folgeninhalt: Die Voyager rüstet sich für die Heimreise. Viele Probleme warten auf die Besatzung: Es ist nicht genügend Energie vorhanden und die Nahrungsmittel werden nicht reichen. Zudem ist man sich uneinig darüber, wer wofür verantwortlich sein sollte. Zu allem Überfluss wird das Schiff auch noch in eine Quantansingularität hineingezogen, in dem schon ein anderes Schiff nahe am Abgrund ist.

18:15
I: Beau Bridges, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Ben Browder, Joe Flanigan... Das Pegasus-Prinzip; S10E3
CA. Das Pegasus-Prinzip; S10E3
US

Folge 195, Mitchell, Sam, Jackson und Vala machen sich auf den Weg nach Altantis. Jackson und Vala wollen dort Merlins geheimer Waffe auf die Spur kommen, während Mitchell und Sam Dr. McKay über ihren Plan informieren, das Super-Stargate der Ori zu zerstören. Als die beiden zu besagtem Sternentor reisen, um ihren Plan umzusetzen, nähert sich der Odyssey ein Schiff der Wraith.

19:10
I: Beau Bridges, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Ben Browder... Insider-Wissen; S10E4
CA. Insider-Wissen; S10E4
US

Folge 196, Das SG-1 Team trifft überraschend auf Ba'Al. Der behauptet, dass die von ihm erschaffenen Klone sich nun gegen ihn wenden. Im Gegenzug für die Hilfe von Mitchells Team bietet er an, bei der Suche nach Merlins Waffe zu helfen. Als das SG-1 Team die Klone gefunden und ins SGC gebracht hat, brechen diese jedoch aus, bringen Sam in ihre Gewalt und fordern Zugang zum SGC-Computer.

20:15
I: Jeff Bridges, Matt Damon, Josh Brolin, Barry Pepper, Hailee Steinfeld, Dakin Matthews; R: Joel Coen, Ethan Coen... US

Regie: Ethan Coen, Joel Coen. Darsteller: Jeff Bridges, Matt Damon, Josh Brolin. Mattie Ross ist 14 Jahre alt, als ihr Vater ermordet wird. Das Mädchen kennt den Täter: Tom Chaney. Auf ihn ist ein Kopfgeld ausgesetzt. Doch Mattie will nicht warten. Sie will Rache - und engagiert den versoffenen Marshal Cogburn und den Ranger LaBoeuf. Gemeinsam machen sie sich auf ins Indianer-Gebiet, wo sich Chaney versteckt hat. Spitze: Jeff Bridges brilliert im wilden Western der Coen-Brüder!

22:25
I: Ryan Kwanten, Steve Bisley, Tommy Lewis, Claire van der Boom, Christopher Davis, Kevin Harrington; R: Patrick Hughes... AU

Regie: Patrick Hughes. Darsteller: Ryan Kwanten, Steve Bisley, Tom E. Lewis. Eigentlich sucht der junge Polizist Shane in dem kleinen Städtchen Red Hill Ruhe und Geborgenheit. Hier will er mit seiner schwangeren Frau Alice eine Familie gründen und sesshaft werden. Doch dann versetzt der aus dem Gefängnis geflohene Mörder Jimmy den Ort und seine Einwohner in Panik und einen absoluten Albtraum. Harter, ehrlicher Gegenwartswestern erster Güte.

00:15
I: Oliver Korittke, Markus Knüfken, Ralf Richter, Sabine Kaack, Diether Krebs, Christian Kahrmann; R: Thorwarth Peter... DE

Regie: Peter Thorwarth. Darsteller: Oliver Korittke, Markus Knüfken, Martin Semmelrogge. Die Beute aus einem Bankraub ist fast aufgebraucht. Ein Glück für Keek, dass sein Partner noch zwei Jahre einsitzt. Doch als dieser aus dem Knast ausbricht, weiß Keek: Mit dem Choleriker ist nicht zu spaßen. Ein Segen, dass er einen neuen Coup am Start hat. Pulp Fiction im Ruhrpott!

02:20
I: Vinnie Jones, Scot Williams, Gil Darnell, Oliver Jackson, Anthony Strachan, Andrius Ziurauskas; R: Emilis Velyvis... GB. LT

Regie: Emilis Velyvis. Darsteller: Vinnie Jones, Scot Williams, Gil Darnell. Eigentlich wollte Michael sich ja mit seiner Freundin verloben. Doch der Abend mit seinen drei Kumpels verläuft plötzlich ganz anders: Nach einem Überfall auf ein Casino sitzen sie unverhofft und zusammen mit einem Haufen Kohle im Flieger nach Malaysia. Doch dort kommen sie nie an. Sie landen in Litauen und haben diverse Gangster und die Mafia auf den Hacken... Ein feiner derber Spaß!

03:50
I: Wesley Snipes, Tim Abell, William Hope, Dan Badarau, Emma Samms, Anthony Warren; R: Marcus Adams... RO

Weil sie bei einem Einsatz zuvor auf eine falsche Fährte gelockt wurden, wollen die USA einen Spezialagenten einsetzen, um Geiseln zu befreien. Auf den ersten Blick scheint die Mission erstaunlich einfach, doch bald stellt sich heraus, dass die CIA getäuscht und dazu verleitet wurde, einen aktiven Reaktor in die Luft zu sprengen. In der Zwischenzeit ist der Agent den Rebellen in die Hände gefallen. Er muss sich rechtzeitig befreien, um eine internationale Atomkatastrophe zu verhindern.

05:15
I: Tanya Allen, Dawn Stern, Clive Robertson, Stephen Marcus, Paul Fox, Michael Filipowich; R: David Wheatley... Der Sarkophag; S2E5
US

In einem Trümmerfeld inmitten des Weltraumes entdeckt die Crew der Tulip einen Sarkophag. Darin befindet sich ein Mann namens Mishkin. Percy ist von ihm sofort fasziniert und beginnt eine Affäre mit ihm. Doch Marcus und Rudolpho werden plötzlich streitsüchtig und feindselig, nachdem sie von Mishkin berührt worden sind. Sie versuchen sogar, das Kommando über die Tulip an sich zu reißen.

06:00
DE

Dauerwerbesendung.

08:00
DE

Dauerwerbesendung.

10:00
DE

Dauerwerbesendung.

12:00
DE

Dauerwerbesendung.

14:05
R: Philippe Mest... FR

In einer merkwürdigen Nacht befreit Prinzessin Sheherazade den Flaschengeist Till aus seinem gläsernen Gefängnis. Die beiden werden unzertrennlich und bestehen auf ihren gemeinsamen Wanderungen durch die Welt spannende Abenteuer.

14:35
Pseudorapper beim Shoppen mit Mama Comedy, D 2020.
14:40
I: Beau Bridges, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Ben Browder... Insider-Wissen; S10E4
CA. Insider-Wissen; S10E4
US

Folge 196, Das SG-1 Team trifft überraschend auf Ba'Al. Der behauptet, dass die von ihm erschaffenen Klone sich nun gegen ihn wenden. Im Gegenzug für die Hilfe von Mitchells Team bietet er an, bei der Suche nach Merlins Waffe zu helfen. Als das SG-1 Team die Klone gefunden und ins SGC gebracht hat, brechen diese jedoch aus, bringen Sam in ihre Gewalt und fordern Zugang zum SGC-Computer.

15:35
I: Daniel Goddard, Jackson Raine, Monika Schnarre, Natalie Mendoza, Grahame Bond, Steven Grives... Der Verräter; S1E22
AU. Der Verräter; S1E22
CA. Der Verräter; S1E22
US

Folge 22, Es könnte alles so schön sein. Dar und Kyra sind wieder vereint und Tao plant die Rückkehr in seine Heimat. Doch Qord macht dem Frieden ein Ende. Er ermordet Kyra und versucht, die Terron auf seine Seite zu ziehen. So will er dem Beastmaster den Garaus machen und die Herrschaft von König Zad übernehmen.

16:30
I: Abigail Spencer, Matt Lanter, Malcolm Barrett, Goran Visnjic, Paterson Joseph, Sakina Jaffrey... Die wilden Siebziger; S1E6
US

Folge 6, 1972, die Watergate-Affäre beginnt! Flynn setzt alles daran, die Tonaufnahmen, die den Skandal um auslösten, zu finden. Er will die fehlenden Passagen, in denen der amtierende Präsident Richard Nixon über Rittenhouse spricht, veröffentlichen. Können Lucy, Rufus und Wyatt das verhindern? Flynn gelingt es, die Drei diesmal in eine sehr missliche Lage zu bringen.

17:25
I: Rebecca Romijn, Christian Kane, Lindy Booth, John Harlan Kim, John Larroquette, Rene Auberjonois; R: Jonathan Frakes... Die Märchen der Verdammnis; S1E6
US

Folge 6, Hier werden Märchen wahr: In einer Kleinstadt in der Nähe von Washington erwachen plötzlich Fabelwesen zum Leben und attackieren die Menschen! Zuerst stürzt ein Lastwagen die Brücke hinunter. Wie das Team der Bibliothekare herausfindet, ist der Täter ein Troll. Bald ist die ganze Stadt bedroht. Was geht hier vor? Können unsere Magie-Spezialisten diesen bösen Zauber stoppen?

18:20
I: Tia Carrere, Christien Anholt, Lindy Booth... Der Pferdedieb; S3E20
CA

Folge 64, Auf der Suche nach dem sagenumwobenen Sattel der Stammesführerin Kahina geraten Sydney und Nigel in die Gewalt des Pferdediebs Tobar. Der entpuppt sich als Nachfahre der mächtigen Königin, wurde aber von seiner Schwester Haya verstoßen. Als Nigel sich in die schöne Frau verliebt, setzt er sich einer großen Gefahr aus.

19:20
I: Tia Carrere, Christien Anholt, Lindy Booth... Die Quelle ewiger Jugend; S3E21
CA

Folge 65, Nigel soll in Sevilla eine Rede halten. Als er in seinem Hotelzimmer von einer jungen Frau überfallen wird, kann Sydney in letzter Minute eingreifen. Ratlos über den Grund des Überfalls, werden die Freunde von Nigels Bruder Preston aufgeklärt. Er erzählt die Geschichte von einem Jahrhunderte alten Briefwechsel, in dem es um die Quelle ewiger Jugend geht.

20:15
I: Luis Tosar, Javier Gutiérrez, Alain Hernández, Alba Galocha, Florin Opritescu, Mario de la Rosa; R: Inaki Dorronsoro... ES

Regie: Inaki Dorronsoro. Darsteller: Alain Hernández, Javier Gutiérrez, Alba Galocha. Er kann Tresore knacken wie kein anderer. Victor wird von der russischen Mafia angeheuert. Nach erstem bestandenen Test steht nun der große Überfall auf eine Schweizer Bank vor der Tür. Und die Beute: 30 Millionen! Da wird die Truppe plötzlich hochgenommen, Victor kommt ins Gefängnis. Doch der Gangster hat noch viel pikantere Probleme. Sehr starkes Stück: Alain Hernández glänzt in der Hauptrolle.

22:25
I: Miguel Ángel Munoz, Manuela Vellés, Alejandro Albarracín, Rafael Amaya, Marta Milans; R: Gonzalo López-Gallego... ES

Regie: Gonzalo Lopez-Gallego. Darsteller: Miguel Ángel Munoz, Manuela Vellés, Alejandro Albarracín. Sommer, Sonne, Party! Germán schmeißt wie üblich die ultimative Fete auf seiner Luxus-Yacht. Mit Freundin Amaya, seinem Kumpel Luis und ein paar anderen will er viel Spaß haben. Und dazu gehört auch ein Bad im kühlen Meer? Doch im Übermut vergessen sie die rettende Leiter aus dem Boot zu hängen... Open Water reloaded im Mittelmeer.

00:25
I: Ryan Kwanten, Steve Bisley, Tommy Lewis, Claire van der Boom, Christopher Davis, Kevin Harrington; R: Patrick Hughes... AU

Regie: Patrick Hughes. Darsteller: Ryan Kwanten, Steve Bisley, Tom E. Lewis. Eigentlich sucht der junge Polizist Shane in dem kleinen Städtchen Red Hill Ruhe und Geborgenheit. Hier will er mit seiner schwangeren Frau Alice eine Familie gründen und sesshaft werden. Doch dann versetzt der aus dem Gefängnis geflohene Mörder Jimmy den Ort und seine Einwohner in Panik und einen absoluten Albtraum. Harter, ehrlicher Gegenwartswestern erster Güte.

02:05
I: Simon J. Berger, Susanne Thorson, Torkel Petersson, Alexander Karim, Jens Hultén, Malin Levanon; R: Alain Darborg... SE

Regie: Alain Darborg. Darsteller: Simon J. Berger, Alexander Karim, Torkel Petersson. Es geht um 500 Millionen. Als sein Onkel und Mentor Ralf ermordet wird und er für den Täter gehalten wird, entwickelt Autodieb Charles den ultimativen Racheplan. Dafür braucht er ein gutes Team: Sind der Hochstapler Vanheden, der depressive Sprengexperte Harry und seine Ex-Freundin Rocky die Richtigen, um diesen ausgebufften Coup mit ihm zu rocken? Explosive Raub- und Rachegeschichte mit Witz.

03:30
I: Wesley Snipes, Zoe Bell, Robert Davi, Gary Daniels, Ernie Hudson, Aunjanue Ellis; R: Giorgio Serafini... US

Regie: Giorgio Serafini. Darsteller: Wesley Snipes, Aunjanue Ellis, Zoe Bell. Marcus Jones ist Undercover-Agent für die CIA. Sein aktuelles Ziel: der Waffenhändler Frank Smith. Als Bodyguard schleicht er sich in Smiths Netzwerk ein. Bei einer Geldübergabe soll Marcus den Gangster und seinen Financier erschießen. Dann ist es soweit: Es geht um 100 Millionen! Kurz vor der Übergabe werden Smith und Jones attackiert. Wesley Snipes kämpft gegen Attentäter aus den eigenen Reihen!

05:00
I: Tanya Allen, Dawn Stern, Clive Robertson, Stephen Marcus, Paul Fox; R: Colin Bucksey... In letzter Minute; S2E6
US

Einige ehemalige Bewohner der Erde haben eine Terrorgruppe gegründet. Anfangs verüben sie ihre Anschläge nur auf bestimmte Einrichtungen. Doch als bei ihren Aktionen auch Menschen ums Leben kommen, tritt die Crew der Tulip auf den Plan. Sie versucht, den Anführer Salvatore und seine Freundin Nailson dingfest zu machen. Die Zeit drängt, denn Salvatore plant einen verheerenden Anschlag auf dem Jupiter.

05:50
Astro TV - AMQ Seminar Comedy.
05:55
Pseudorapper beim Shoppen mit Mama Comedy, D 2020.
06:00
DE

Die Sendung geht auf alltägliche Fragen zu den Themen Liebeskummer', Karriere' und Ehe' ein. Diese werden von Experten, Betroffenen und Vertretern der Kirche diskutiert. Dabei sollen die Betroffenen zum Nachdenken angeregt werden.

06:15
DE

Reinhard Börner hat sich einer Herausforderung gestellt und eine Predigt mitten in Israel bei 35 Grad Hitze aufgezeichnet. Er liest Matthäus 4, Verse 1 bis 11. Als Gast begrüßt Pfarrer Heiko Bräuning den Landesrabbiner Netanel Wurmser.

07:00
DE

Dauerwerbesendung.

09:00
DE

Dauerwerbesendung.

10:30
US

Diese Reihe zeigt Gottesdienste mit traditioneller Musik und interessanten Interviewgästen. Dieses Mal unter anderem mit diesen Liedern: Because He Lives' und Ave Maria'.

11:30
DE

Dauerwerbesendung.

13:30
DE

Dauerwerbesendung.

15:05
Pseudorapper beim Shoppen mit Mama Comedy, D 2020.
15:15
R: Philippe Mest... FR

In einer merkwürdigen Nacht befreit Prinzessin Sheherazade den Flaschengeist Till aus seinem gläsernen Gefängnis. Die beiden werden unzertrennlich und bestehen auf ihren gemeinsamen Wanderungen durch die Welt spannende Abenteuer.

15:40
I: Abigail Spencer, Matt Lanter, Malcolm Barrett, Goran Visnjic, Paterson Joseph, Sakina Jaffrey... Die wilden Siebziger; S1E6
US

Folge 6, 1972, die Watergate-Affäre beginnt! Flynn setzt alles daran, die Tonaufnahmen, die den Skandal um auslösten, zu finden. Er will die fehlenden Passagen, in denen der amtierende Präsident Richard Nixon über Rittenhouse spricht, veröffentlichen. Können Lucy, Rufus und Wyatt das verhindern? Flynn gelingt es, die Drei diesmal in eine sehr missliche Lage zu bringen.

16:40
I: Danny Bonaduce, Barry Williams, Howard Hesseman, Sherilyn Fenn, Andre Royo, Alice Cooper; R: Bruce Davison... US

Radio-DJ Harley Henderson am Fuße des Mount Rushmore in South Dakota gibt wenig auf Umweltschutz und viel auf 80er-Jahre-Rockmusik. So ist er wild entschlossen, eine Art neues Woodstockfestival anzuzetteln - in einem vormals friedvollen Waldgebiet, wo neben Bären und Hirschen auch der berühmte Bigfoot seine Kreise zieht. Aufs Äußerste empört über die Geräuschbelästigung, greift der haarige Waldmann zur Notwehr und tötet Konzertbesucher wie Popstars, wo immer er einen zu packen bekommt.

18:25
I: Tim Robbins, Terry Jones, Eartha Kitt, Mickey Rooney, Tsutomu Sekine, John Cleese; R: Terry Jones... US

Regie: Terry Jones. Darsteller: Tim Robbins, Terry Jones, Eartha Kitt. Raubzüge, Morde und Plündereien - Der Wikinger-Alltag holt den schöngeistigen Erik ein. Zudem macht ihm das Zeitalter des Ragnarök zu schaffen, in dem die Sonne aufhört zu scheinen. Um dem Ganzen ein Ende zu setzen, macht sich der Nordmann mit seiner Truppe auf eine abenteuerliche Reise zur Walhalla, dem Sitz der Götter. Die nordische Saga auf britisch: Fantastisch & witzig!

20:15
I: Michael Beck, James Remar, Dorsey Wright, Brian Tyler, David Harris, Tom McKitterick; R: Walter Hill... US

Regie: Walter Hill. Darsteller: Michael Beck, James Remar, Dorsey Wright. Endlich scheint ein Ende des andauernden Kriegs in den Straßen von New York in Sicht: Die führenden Gangs haben einen fragilen Waffenstillstand beschlossen. Doch als Cyrus, einer der Anführer, getötet wird, bricht sich die Gewalt ungehemmt Bahn. Die Warriors, deren Territorium auf Coney Island liegt, werden verdächtigt. Eine namenlose Hatz beginnt... Filmgeschichte: Unvergessliches Pop-Art-Gewalt-Stück.

22:05
S3E3
DE

TELE 5 startet am 31. Januar die dritte Staffel der Kinofilme ohne Tabus! Sie waren ihrer Zeit voraus, haben angeeckt oder provoziert - jetzt werden sie von Skandalregisseur Oskar Roehler auf TELE 5 präsentiert: Skandal! - Filme die Geschichte schrieben: Oskar Roehler erklärt im Gespräch mit Autor Joachim Bessing vor jedem Film die Bedeutung und Hintergründe und warum dieses Werk einen handfesten Skandal provozierte. Heute: Der Exorzist.

22:10
I: Ellen Burstyn, Linda Blair, Max von Sydow, Lee J. Cobb, Kitty Winn, Jack MacGowran; R: William Friedkin... US

Das Verhalten der zwölfjährigen Regan ändert sich ohne erkennbare Ursache plötzlich und dramatisch: Das Mädchen wird vulgär und ausfallend, spricht in fremden Stimmen und schwebt über ihrem Bett. Ihre Mutter, die Schauspielerin Chris McNeil, sucht Rat bei den Ärzten, jedoch ohne Resultat. Chris wendet sich in ihrer Not an den Jesuitenpater Merrin, der bald vermutet, dass Regan zum Spielzeug des Bösen geworden ist. Gemeinsam mit dem jungen Pater Karras bereitet er einen Exorzismus vor.

01:00
I: Jeff Bridges, Matt Damon, Josh Brolin, Barry Pepper, Hailee Steinfeld, Dakin Matthews; R: Joel Coen, Ethan Coen... US

Regie: Ethan Coen, Joel Coen. Darsteller: Jeff Bridges, Matt Damon, Josh Brolin. Mattie Ross ist 14 Jahre alt, als ihr Vater ermordet wird. Das Mädchen kennt den Täter: Tom Chaney. Auf ihn ist ein Kopfgeld ausgesetzt. Doch Mattie will nicht warten. Sie will Rache - und engagiert den versoffenen Marshal Cogburn und den Ranger LaBoeuf. Gemeinsam machen sie sich auf ins Indianer-Gebiet, wo sich Chaney versteckt hat. Spitze: Jeff Bridges brilliert im wilden Western der Coen-Brüder!

02:40
DE

Dauerwerbesendung.

03:00
I: Wesley Snipes, Anne Archer, Maury Chaykin, Cary-Hiroyuki Tagawa, Donald Sutherland, Michael Biehn; R: Christian Duguay... US. CA

Regie: Christian Duguay. Darsteller: Wesley Snipes, Anne Archer, Maury Chaykin. Shaw ist der Mann fürs Grobe. Als Agent der Vereinten Nationen soll er nun ein Handelsabkommen zwischen den USA und China retten, das durch eine Verschwörung bedroht wird. Bevor er sich versieht, wird er jedoch selbst als Täter verdächtigt und hat nun doppelt so viel zu tun: die Verschwörung aufdecken und die Drahtzieher zur Strecke bringen... Hammerharter Polit-Action-Thriller.

04:45
I: Tanya Allen, Dawn Stern, Clive Robertson, Stephen Marcus, Paul Fox, Carla Collins; R: David Wheatley... Das dritte Auge; S2E7
US

Die Crew der Tulip hat gerade keinen Auftrag und nimmt deshalb das Angebot eines Filmteams an. Das will eine Holovisionsserie über die Arbeit von Kopfgeldjägern drehen. Der Auftrag, den sie für die Kamera ausführen sollen, sieht anfangs ganz einfach aus. Doch da ahnen Travis und seine Crew noch nicht, dass es sich bei dem vermeintlichen Dieb, den sie dingfest machen sollen, um einen Ex-Raider handelt.