Das Kulturmagazin nimmt ein aktuelles Thema aus Politik oder Wirtschaft unter die Lupe.

Die Nachrichtensendung ist speziell für Acht- bis Zwölfjährige ausgelegt, und berichtet über relevante Themen aus Europa und der ganzen Welt. In jeder Sendung stellen deutsche oder französische Schüler Fragen zu einem aktuellen Thema.

Die Themen der Sendung sind unter anderem, Medellín: Héctor Abads Kampf um die Erinnerung an seinen Vater, Seychellen: Wenn der Moutya erklingt, Äthiopien: Nethanets würziger Frühstücksbrei und Italien: Die Züge des Glücks.

Eine internationale Expedition erforscht den Inselvulkan Santorini erstmals unter Wasser. Ihr Forschungsschiff zieht kilometerlange Bohrkerne aus der Caldera, um die explosive Geschichte des Vulkans zu enthüllen..

Für die rund 30 Wissenschaftler des kubanischen Umweltministeriums beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Ihnen bleiben höchstens zwei bis drei Jahre, um in den Wäldern und Mangroven gefährdete Arten zu bestimmen und Schutzzonen einzurichten.

Die Themen der Sendung sind unter anderem, Das farbenfrohe Bangladesch des Malers Zainul Abedin, Mexiko: Wo Rodeo Charrería heißt, Frankreich: Nathalies Tourte Angevine und Salzburg: Die Trapp-Familie und The Sound of Music.

Frankreich im 18. Jahrhundert: Unter dem Decknamen Cartouche spielt der Taschendieb Dominique den französischen Robin Hood. Zusammen mit seiner Frau Venus beraubt er die Reichen und verschenkt seine Beute an die Armen. Als er sich jedoch in Isabelle, die Frau des Polizeipräfekten, verliebt, löst der sonst so strahlende Held verheerende Ereignisse aus. Ungewöhnlich flotter und turbulenter Abenteuerfilm rund um die bravourösen Taten eines französischen Robin Hood.

Rom ist die Hauptstadt Italiens und des Latiums. Gleich hinter den Ruinen der römischen Antike erheben sich Bergketten. Dort halten Hirten Schafe und Ziegen, produzieren kleine Betriebe Brot, Käse und Fleisch in bester Qualität.

Wenn der Winter einbricht, hat jedes Tier seine eigene Methode, um in der Kälte zu überleben. Währenddessen zehren die Tiere der Wildnis von den letzten Ressourcen des Herbstes, bevor die kältesten und unfruchtbarsten Monate des Jahres hereinbrechen.

Es beginnt oft mit Liebe zum Tier, und ist begleitet von Misstrauen gegenüber Menschen. Zum Ausbruch kommt es häufig nach einer Lebenskrise: Das Phänomen Animal Hoarding beginnt meist schleichend und endet umso schlimmer.

1962 suchen in Groß-Umstadt zwei Fabriken Arbeiter. Wenige Jahre später sind dort von 12.000 Einwohnern über 2.000 Portugiesen. Die Dokumentation erzählt vom Fortgehen, Ankommen und Bleiben mehrerer Generationen von Gastarbeitern.

Benoît hat Machine gekidnappt und ist drauf und dran, seine Rachefantasien in die Tat umzusetzen. Die Arbeiter verkaufen Haushaltsgeräte in Eigenregie. Robert hat erkannt, dass er Machine ausschalten muss, um dem Aufstand ein Ende zu bereiten.

Der Agent Martin Behrens arbeitet für den deutschen Bundesnachrichtendienst. Als er Informationen zu einem Terroristen in Zahiristan bekommt, führen die US-Amerikaner dort einen Drohnenangriff durch. Außerdem wird in München ein Anschlag auf ein Restaurant verübt. In einem Bekennervideo wird erklärt, dass diese Aktion ein Vergeltungsschlag für den Angriff in Zahiristan sei. Unter den deutschen Opfern befinden sich auch Martins Bekannte. Es ist unklar, ob es sich dabei um Zufall handelt.

In der Ausgabe wird erforscht, ob Donald Trump den Austritt der USA aus der Nato veranlassen würde.