Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

ORF 1
06:00
Ziemlich beste Freunde / Wilde Musik

FRA

Ziemlich beste Freunde Fridolin und Carl sind ein Herz und eine Seele. Dass sie so sehr miteinander harmonieren, erstaunt die Nachbarstiere ziemlich. Schließlich können sich Hund und Katze von Natur eigentlich überhaupt nicht leiden. Als den beiden dies zu Ohren kommt, beschließen sie, einen Streit zu inszenieren. Doch Carl schafft es einfach nicht, gemein zu Fridolin zu sein. Kurzerhand gibt ihm Viktoria Nachhilfe. Wilde Musik Fridolin und seine Freunde können sich nicht beherrschen. Die Musik von Herrn Boss lässt sie wie verrückt springen und tanzen. Dabei sollten die Haustiere ausgerechnet heute Abend eigentlich brav und friedlich sein. Bei den Westerfeld hat sich nämlich hoher Besuch angesagt: Der neue Chef von Herrn Westerfeld will vorbeikommen.

06:22
Der Brunnen von Schlumpf

BEL

Die Schlümpfe entdecken zufällig einen Jungbrunnen, der von einem hinterhältigen Troll bewacht wird. Als der Troll Papa Schlumpfs Zauberbuch stiehlt, wissen sich die Schlümpfe keinen anderen Rat, als ihren Erzfeind Gargamel um Hilfe zu bitten.

06:46
Ein Flug durch die Nacht

DEU

Hoher Besuch steht an. Die Königin des Sonnensteinstockes schaut im Bienenstock vorbei. Sie hält während ihres Aufenthaltes eine so lange Rede, dass es draußen schon dämmert, als sie wieder heimfliegen will. Maja soll die Königin nach Hause begleiten, weil sie sich im Stockdunklen am besten von allen Bienen zurechtfindet. Doch als Maja am Abflugort eintrifft, ist die Königin schon weg. Besorgt fliegt Maja ihr nach.

07:00
Das Geheimnis der Magnus Colossus / Der Dublonen-Segen

USA

Das Geheimnis der Magnus Colossus Im dichten Nebel bekommen Jake, Käpt'n Hook und ihre beiden Mannschaften ungebetenen Besuch. Der 'Düstere Freibeuter' überfallt sie, um ihr Schiff zu kapern. Nach und nach nimmt er alle gefangen und will sie auf einer einsamen Insel aussetzen. Doch so leicht geben sich Jake und seine Freunde nicht geschlagen! Der Dublonen-Segen Käpt'n Hook und seine Mutter veranstalten ein Beeren-Pflückfest. Zu den Gästen gehört auch Bones' Großvater, der sich und seinen Enkel für einen ebenso guten Schatzjäger hält wie Familie Hook. Zum Beweis lässt er sich auf ein Kräftemessen mit Käpt'n Hook und dessen Mutter ein. Derjenige gewinnt, der als erster den berühmten 'Dublonen-Segen' findet. Als alle gleichzeitig dort ankommen, weigert sich Hook, den Schatz mit seinen Konkurrenten zu teilen.

07:22
Knall genial Clip
07:26
Hör gut zu, wer da spricht / Bring-dein-Haustier-mit-zum-Essen-Tag

USA

Hör gut zu, wer da spricht Zwerg Brummbär ist genervt. Ständig trällert Happy ein Lied. Um endlich etwas Ruhe zu haben, wettet er mit Happy, dass er es nicht schafft, einen ganzen Tag lang mit dem Singen aufzuhören. Doch Happy weiß sich zu helfen. Kurzerhand legt er die Stimme im Echogebirge ab. Als er sie nach 24 Stunden wieder abholen will, muss Happy erfahren, dass seine Stimme versehentlich bei der falschen Person gelandet ist. Bösewicht Düsterlich spricht nun damit. Gemeinsam mit seiner Frau nutzt Düsterlich die Verwechslung, um Jollywoods Königin in die Irre zu führen. Bring-dein-Haustier-mit-zum-Essen-Tag Königin Höchstangenehm veranstaltet ein Fest für die treuesten Kameraden der Welt. Jeder Bewohner soll dort mit seinem Haustier erscheinen. Leider kann sich Zwerg Hatschi nicht daran beteiligen. Er reagiert allergisch auf Tierfell. Als Hatschi enttäuscht durch den Wald streift, kreuzt ein feuerspeiender Greif seinen Weg. Die zwei werden rasch Freunde. Auch die Düsterlichs haben jedoch ein Auge auf den freundlichen Greif geworfen. Prompt machen sie Hatschi seinen neuen Kameraden streitig.

07:49
Hallo okidoki
07:51
R: Doug Sweetland... Presto

USA

Zauberkünstler Presto hat vor seinem großen Auftritt im Varieté köstlich diniert. Allerdings nimmt er sich nicht die Zeit, seinem weißen Kaninchen Alec noch eine Karotte zu geben. Wie sich bald herausstellt, ein fataler Fehler. Alec hat nämlich Hunger und hat daher gar keine Lust darauf, bei den Kunststücken mit den zwei magischen Zauberhüten mitzuspielen. Im Gegenteil, das Kaninchen sabotiert Presto, wo und wie es nur kann. Aus Sicht des Publikums - ein sensationeller Auftritt.

07:57
Mondeinhörner auf dem Eis

Weil Private in letzter Zeit viel für das Team einstecken musste, will ihm Skipper etwas Gutes tun. Da kommt es gelegen, dass gerade die Show 'Mondeinhörner auf dem Eis' in der Stadt ist. Skipper plant, sie gemeinsam mit Private zu besuchen. Als Private darauf besteht, auch Roy und Bing zur Show mitzunehmen, lässt sich das Unterfangen für Skipper aber immer schwieriger verwirklichen.

08:10
I: Lucas Neff, Martha Plimpton, Garret Dillahunt, Cloris Leachman, Shannon Woodward; R: Rick Kelly... Funktionierende Funktionsstörungen

USA

Jimmy bekommt nachts kaum noch ein Auge zu, weil jeden Abend Hope zu ihm und Sabrina ins Bett kriecht. Als er sich darüber bei seinem Vater beklagt, glaubt Burt herauszuhören, dass zwischen Jimmy und Sabrina die Leidenschaft erloschen ist. Besorgt beschließen Virginia und Burt, das Liebesleben ihres Sohnes ein wenig aufzupeppen. Dabei greifen sie auf ein Mittel zurück, das sich bei ihnen wiederholt bestens bewährt hat: knietief in Schwierigkeiten zu stecken.

08:32
(Ice Age - Collision Course)

K+

Auch das fünfte und bislang letzte Abenteuer der Eiszeit-Helden lässt mit überwältigender Animationstechnik, genialer Situationskomik, verrücktem Chaos und jede Menge flotter Sprüche keine Wünsche bei seinen Fans offen. Diesmal bekommt es die bunt zusammengewürfelte Truppe aus Mammuts, Opposums, Säbelzahntigern und einem Faultier mit bedrohlichen Meteoriten aus dem All zu tun. Wie bereits in den vorangegangenen Teilen übernimmt Ostfriesen-Spaßvogel Otto Waalkes die Stimme von Sid, dem Faultier, das im Original von Hispano-Amerikaner John Leguizamo gesprochen wird. Waalkes hatte mehrere Wochen lang für die Synchronisation des Filmes im Studio gesessen und sorgte bei den oft schwierigen Übersetzungspassagen mit seinem Komik-Talent für herrlichen Dialogwitz. Nach dem Tod von Synchronsprecher Arne Elsholtz (die deutsche Stimme von Tom Hanks, Kevin Kline und Bill Murray) spricht nun Thomas Nero Wolff die Rolle von Mammut Manni, der in diesem Teil mit Töchterchen Peaches seine liebe Not hat.

09:55
Winnetou-Parodie von und mit Kultkomiker Bully Herbig

DEU

Fast 2 Millionen heimische Kinobesucher sahen Michael Herbigs Winnetou-Parodie Der Schuh des Manitu im Jahr seines Erscheinens 2001. Bei der ORF-Premiere am 7. März 2004 schalteten knapp 1,8 Millionen österreichische Zuseher ihren Fernseher ein.

11:23
I: Ana Ortiz, Judy Reyes, Dania Ramirez, Roselyn Sanchez, Edy Ganem, Grant Show; R: John Scott... Unsanftes Erwachen

USA

Da Adrian nun Tonys wahre Identität und seine Absicht kennt, hat er einen Plan entwickelt, wie er Tony endgültig loswerden kann. Valentina hat große Schwierigkeiten, da sie Ethan geholfen hat. Inzwischen will Reggie seinen Onkel in ein Altersheim abschieben, um endlich frei über das Vermögen verfügen zu können. Doch Rosie will das nicht so einfach hinnehmen. Damit begibt sie sich jedoch in große Gefahr und gefährdet ihre Greencard.

12:05
I: Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Taran Noah Smith, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan; R: Andy Cadiff... Aggressionen

USA

Weil Mark darunter leidet, dass seine Brüder ihn beim Football nicht mitspielen lassen, wollen seine Eltern ihm einen anderen Sport schmackhaft machen. Mark entscheidet sich für Karate, was Jill gar nicht gefällt. Jedes Mal, wenn Tim und Jill beim Training zusehen, geraten sie in Streit mit anderen Eltern.

12:29
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen; R: Lynn Shelton... Nudeln und Regeln

USA

Eddies 12. Geburtstag steht vor der Tür. Und die Feier soll wie jedes Jahr stattfinden: es gibt chinesische Nudeln und eine alte Pinata wird befüllt. Doch Eddie hat genug von der üblichen faden Familienfeier. Deshalb verkündet er seinen Eltern, dass er keine Lust habe, seinen Geburtstag zu feiern. In Wahrheit trifft er sich heimlich mit seinen Freunden im Einkaufszentrum. Bis er von seinen Eltern dabei ertappt wird.

12:51
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... Letzter Versuch

USA

Ted startet einen letzten Versuch, Robins Herz zu gewinnen. Er besorgt sich einen Ersatzschlüssel für ihre Wohnung, um sie mit einem romantischen Streichquartett und einer Einladung zu einer Reise nach Paris zu überraschen. Robin ist zwar erfreut, findet Teds Bemühungen aber etwas übertrieben. Zudem hat sie für das Wochenende bereits andere Pläne. Sie will einen Campingausflug mit ihren Kollegen machen. Um das zu verhindern, greift Ted zu wahrlich ungewöhnlichen Mitteln.

13:13
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... Das große Baby

USA

Ted und Robin sind frisch verliebt, doch in der Wohnung können sie ihr Glück nicht wirklich genießen, da sie ständig mit Marshall konfrontiert sind, der unter der Trennung von Lily entsetzlich leidet. Auf ganz unterschiedliche Weise versuchen Marshalls Freunde ihm dabei zu helfen, Lily zu vergessen.

13:34
I: Brooke Elliott, Margaret Cho, Jackson Hurst, Kate Levering, April Bowlby; R: Michael Grossman... Gefühlschaos

USA

Emmas Bräutigam Robert ist nach einem allzu exzessiven Junggesellenabschied verhaftet worden. Da Robert mexikanischer Staatsbürger ist, drohen ihm nun zehn Jahre Einreiseverbot. Jane versucht die beiden Liebenden vor der Trennung zu bewahren. Derweil vertreten Kim und Grayson die Interessen der Autorin eines erotischen Online-Romans. Angeblich hat ein großer Verlag die Inhalte einfach übernommen. Dies nachzuweisen, erweist sich allerdings als kompliziert.

14:16
I: Gina Rodriguez, Brett Dier, Justin Baldoni, Andrea Navedo, Ivonne Coll, Yael Grobglas, Jaime Camil; R: Anna Mastro... Kapitel Neunundvierzig

USA

Rafael und Michael haben ein 'Männerdate', sie wollen gemeinsam trainieren gehen und so die alte Fehde bekämpfen. Allerdings stellt sich schon schnell heraus, dass sie nichts gemeinsam haben. Alba hat seit 42 Jahren keinen Kontakt mehr zu ihrer Schwester und möchte auch, dass dies so bleibt. Trotzdem erlaubt sie Jane die Briefe ihrer Schwester für ihr Buch zu verwenden. Aber es wäre nicht Jane, wenn sie nicht doch versuchen würde, zu ihrer Familie Kontakt aufzunehmen. Währenddessen erwacht Petra endlich aus ihrer Erstarrung auf.

14:57
I: Ellen Pompeo, Justin Chambers, Kevin McKidd, Jesse Williams, Jessica Capshaw, Kelly McCreary, Martin Henderson; R: Zetna Fuentes... Gottes Wille

USA

Die Vergabe der Fellowships steht an und Eliza, Richard und Bailey müssen gemeinsam entscheiden, wer die aussichtsreichsten Kandidaten sind. Erstmalig gelingt es Richard und Eliza zusammen zu arbeiten. In der Zwischenzeit müssen sich Alex und Stephanie mit einem moralischen Dilemma herumschlagen. Der kleine Liam würde dringend eine Behandlung brauchen, doch seine Eltern lehnen den Eingriff aus religiösen Gründen ab.

15:37
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... Das Vegas-Weekend

USA

Bedrückt stellen Leonard & Co fest, wegen der ständigen Anwesenheit ihrer Freundinnen kaum noch Zeit für gemeinsame kreative Forschung zu haben. Um das zu ändern, bleiben sie am nächsten freien Wochenende unter sich. Viel Erfolg ist ihrem Vorhaben aber nicht beschieden. Ständig halten neue Ablenkungen die vier vom ernsthafen Arbeiten ab. Weitaus entspannter starten derweil die Mädchen ins Wochenende. Fest entschlossen, ungehemmt abzufeiern, begeben sie sich zusammen nach Las Vegas.

15:57
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... Festgehalt statt Taschengeld

USA

Weil Penny einen Dienstwagen bekommen hat, braucht sie ihr eigenes Auto nicht mehr und verkauft es. Den Erlös will sie Leonard geben, schließlich hat er ihr den Wagen einst gekauft. Als Leonard dankend ablehnt, glaubt Penny, ihm geht ihre neue Selbstständigkeit gegen den Strich. Indes beschließen Sheldon und Raj, an einem Forschungsprojekt teilzunehmen, das in einem stillgelegten Bergwerk stattfindet. Um herauszufinden, ob sie der Situation unter Tage gewachsen sind, begeben sich die zwei in den Heizungskeller.

16:18
ZIB Flash
16:23
I: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson; R: Christopher Koch... Der Killer-Roboter

USA

Als Francis an einer Blinddarmentzündung leidet, macht sich Lois sofort auf den Weg in die Militärakademie. Francis ist überrascht. Statt der gewohnten Boshaftigkeit schlägt ihm plötzlich mütterliche Fürsorge entgegen. Malcolm möchte gemeinsam mit seinen Freunden aus der Begabten-Klasse einen Killer-Roboter bauen. Der gelangweilte Hal tritt in Konkurrenzkampf mit den Jungs. Auch er baut eine Monster-Maschine.

16:46
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins; R: Paul Quinn... Meine große Klappe

USA

Turk und Carla sind seit geraumer Zeit ein Paar und die Beziehung scheint richtig ernst zu sein. J.D. erkennt, dass es an der Zeit ist, sich endlich um Carlas Freundschaft zu bemühen. Als er ihr ein Geheimnis anvertraut, taut auch sie endlich auf und erzählt ihm Persönliches. So auch, dass sie auf Bonnie eifersüchtig ist. Gerade als J.D. und Carla richtig gute Freunde zu werden scheinen, stellt sich heraus, dass er ihr Vertrauen missbraucht hat.

17:07
ZIB Flash
17:13
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan; R: Rob Greenberg... Neues Leben, alte Fehler

USA

Marshall geht es allmählich wieder besser, und er scheint sich auch wieder für Frauen zu interessieren. Barney nimmt das Opfer auf sich, Marshall zu zeigen, wie man es anstellt, Frauen kennenzulernen. Indes ist Lily wieder nach New York zurückgekehrt, und Ted hat berechtigte Zweifel an ihrer guten Laune.

17:37
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... Brunch

USA

Teds Eltern kommen für ein Wochenende nach New York, und Barney will die beiden um jeden Preis beeindrucken. Er verbringt deshalb mit Teds Vater einen Abend in einer Bar. Zu später Stunde küsst Teds Vater die Kellnerin. Als Ted dies zu Ohren kommt, bemüht er sich darum, dass seine Eltern den Vorfall klären, und ist über die äußerst gelassene Reaktion seiner Mutter völlig irritiert.

18:00
ZIB 18
18:10
Magazin 1
18:38
Wetter
18:42
R: Chuck Sheetz... Besuch der alten Herren

USA

Als das Altersheim in Springfield zwangsweise schließen muss, stehen Grampa und zwei seiner Kumpels plötzlich ohne Dach über dem Kopf da. Zum Glück zeigt sich Marge hilfsbereit und nimmt das Trio bei sich auf. Zu Homers Überraschung passt seine Bequemlichkeit sehr gut zum Lebensstil der Senioren und er beginnt, den alten Herren immer ähnlicher zu werden. Indes gewinnt Bart durch ein gewagtes Manöver den Respekt von Schulrüpel Nelson. Schnell entdecken die beiden viele Gemeinsamkeiten.

19:06
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Billy Bob Thornton; R: Mark Cendrowski... Das Mississippi-Missverständnis

USA

Dr. Lorvis, der Urologe der Reichen und Schönen, taucht vor Pennys Tür auf. Bei ihrem Besuch als Pharmavertreterin hatte sie ihm verführerisch zugezwinkert. Lorvis nimmt daher an, Penny sei Single und möchte eine Liebesbeziehung mit ihm beginnen. Seine Enttäuschung ist groß, als er erfährt, dass Penny bereits vergeben und alles bloß Verkaufstaktik gewesen ist. Während Lorvis noch seine Wunden leckt, ziehen Leonard & Co aus seiner Bekanntschaft ungeahnten Nutzen.

19:31
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Laura Spencer; R: Mark Cendrowski... Es muss Liebe sein

USA

Als Penny ihren Schrank ausmistet, kommt ihr Kleid vom Abschlussball zum Vorschein. Der Anblick des Kleides versetzt Bernadette und Amy einen Stich, da sie auf kein romantisches Ballerlebnis zurückblicken können. Kurzerhand beschließen die Freundinnen, mit ihren jetzigen Partnern noch einmal einen solchen Tanzabend zu organisieren. Während Howard der Idee wenig Positives abgewinnen kann, genießt es Leonard, für ein paar Stunden seine sensible Seite hervorkehren zu dürfen. Am eindruckvollsten aber gestaltet sich der Abend für Amy und Sheldon.

19:53
Wetter
20:00
ZIB 20
20:15
I: Jakob Seeböck, Julia Cencig, Andrea L'Arronge, Heinz Marecek, Ferry Öllinger, Veronika Polly, Michael Rast, Suse Lichtenberger, Nikolaus Barton; R: Rainer Hackstock... Parasit

Paul Aflinger findet seine Frau Bernadette erschossen im gemeinsamen Wochenendhaus. Bei ihrer Leiche stößt das SOKO-Team auf die Botschaft Dein Blut zu meinem und erste Ermittlungen führen Lukas, Nina und Kroisleitner dann zu einer Vampirsekte, die seit Kurzem ihr Unwesen in Kitzbühel treibt. Als sich dann noch herausstellt, dass jemand bereits wochenlang unbemerkt am Dachboden des Aflinger-Hauses gewohnt haben muss, verkompliziert sich der Fall. Koproduktion ORF/ZDF.

21:06
I: Stefan Jürgens, Gregor Seberg, Lilian Klebow, Dietrich Siegl, Maria Happel, Helmut Bohatsch, Hary Prinz, Dietrich Hollinderbäumer, Markus Freistätter, Reinhard Forcher, Astrit Alihajdaraj; R: Holger Barthel... Scheinheilig

Penny und die Jungs sind an zwei völlig unterschiedlichen Fällen dran. Während Carl und Helmuth zu einem Mordfall an einer Küchengehilfin in einem oberösterreichischen Kloster gerufen werden, untersteht Penny nun Kanter, der versucht, eine neue Drogenbande dingfest zu machen, die mit der georgischen Mafia konkurriert. Doch im Kloster treffen unsere Leute einen alten Bekannten wieder: Blade, in dessen krimineller, aber nun aufgelöster Gang Carl dereinst undercover ermittelt hat, behauptet, geläutert zu sein und nun nur noch dem Herrn zu dienen. Carl glaubt ihm kein Wort, doch darf man einen Menschen nach Absitzen seiner Strafe vorverurteilen? Penny und Kanter werden inzwischen von einem ehemaligen Gangmitglied beschattet - als es zu einem Schusswechsel zwischen dem Verfolger und der georgischen Mafia kommt, gerät Penny in Lebensgefahr. Koproduktion Satel/Almaro/ORF/ZDF.

21:52
ZIB Flash
22:01
AUT

Alle Informationen zur Sendung sowie die Möglichkeit, Karten zu reservieren, am Gewinnspiel teilzunehmen oder vergangene Sendungen anzusehen, bietet die Willkommen-Österreich-Website.

22:58
ZIB Nacht
23:12
AUT

.

23:39
Fußball
00:04
I: William H. Macy, Emmy Rossum, Ethan Cutkosky, Jeremy Allen White, Cameron Monaghan, Shanola Hampton; R: Richie Keen... Wie meinen

O

Fiona schwebt derzeit auf Wolke sieben. In ihrem Liebesleben scheint alles nahezu perfekt zu laufen. Frank hingegen versucht verzweifelt, die letzte Nacht Revue passieren zu lassen. Was ist mit dem vielen Geld von der Versicherung passiert? 120.000 Dollar können sich doch nicht so einfach so in Luft auflösen. Währenddessen besucht Lip seine Freundin Amanda in Miami. Er scheint sich immer mehr an ihre Familie und deren exklusiven Lebensstil zu gewöhnen.

00:54
I: Sonja Romei, Nina Proll, Adé Sapara, Gerald Votava, Birgit Doll, Clemens Haipl, Doris Schretzmayer, Roland Düringer; S: Manfred Rebhandl; R: Mirjam Unger... AUT

Ihr Ternitz liegt in Tennessee: Betty und Lilly, zwei Freundinnen aus der Provinz, träumen vom fernen Amerika, von RocknRoll und Rodeo, von Country-Music und einer weißen Harley. Doch Amerika ist weit, zu weit für sie, also muss es zu ihnen kommen. In ihrem roten Ford Mustang reisen sie einem Elvis-Imitator entgegen, verlieben sich in die Idee Amerika und haben auch so manche Meinungsverschiedenheit auszutragen. Aber der gemeinsame Traum von Tennessee ist stärker. Mirjam Unger erzählt in ihrem Spielfilmdebüt TERNITZ TENNESSEE eine Geschichte, in der sich schöner Traum und trüber Alltag mischen: eine Geschichte von der großen Freiheit und dem billigen Glanz einer Entertainment-Welt, die Sehnsüchte weckt, mit der sich die Wirklichkeit nicht messen kann. Hergestellt in Zusammenarbeit mit dem ORF Film/Fernseh-Abkommen.

02:11
I: Jakob Seeböck, Julia Cencig, Andrea L'Arronge, Heinz Marecek, Ferry Öllinger, Veronika Polly, Michael Rast, Suse Lichtenberger, Nikolaus Barton; R: Rainer Hackstock... Parasit

Paul Aflinger findet seine Frau Bernadette erschossen im gemeinsamen Wochenendhaus. Bei ihrer Leiche stößt das SOKO-Team auf die Botschaft Dein Blut zu meinem und erste Ermittlungen führen Lukas, Nina und Kroisleitner dann zu einer Vampirsekte, die seit Kurzem ihr Unwesen in Kitzbühel treibt. Als sich dann noch herausstellt, dass jemand bereits wochenlang unbemerkt am Dachboden des Aflinger-Hauses gewohnt haben muss, verkompliziert sich der Fall. Koproduktion ORF/ZDF.

02:55
I: Stefan Jürgens, Gregor Seberg, Lilian Klebow, Dietrich Siegl, Maria Happel, Helmut Bohatsch, Hary Prinz, Dietrich Hollinderbäumer, Markus Freistätter, Reinhard Forcher, Astrit Alihajdaraj; R: Holger Barthel... Scheinheilig

Penny und die Jungs sind an zwei völlig unterschiedlichen Fällen dran. Während Carl und Helmuth zu einem Mordfall an einer Küchengehilfin in einem oberösterreichischen Kloster gerufen werden, untersteht Penny nun Kanter, der versucht, eine neue Drogenbande dingfest zu machen, die mit der georgischen Mafia konkurriert. Doch im Kloster treffen unsere Leute einen alten Bekannten wieder: Blade, in dessen krimineller, aber nun aufgelöster Gang Carl dereinst undercover ermittelt hat, behauptet, geläutert zu sein und nun nur noch dem Herrn zu dienen. Carl glaubt ihm kein Wort, doch darf man einen Menschen nach Absitzen seiner Strafe vorverurteilen? Penny und Kanter werden inzwischen von einem ehemaligen Gangmitglied beschattet - als es zu einem Schusswechsel zwischen dem Verfolger und der georgischen Mafia kommt, gerät Penny in Lebensgefahr. Koproduktion Satel/Almaro/ORF/ZDF.

03:38
AUT

Alle Informationen zur Sendung sowie die Möglichkeit, Karten zu reservieren, am Gewinnspiel teilzunehmen oder vergangene Sendungen anzusehen, bietet die Willkommen-Österreich-Website.

04:34
AUT

.

04:59
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... Das Vegas-Weekend

USA

Bedrückt stellen Leonard & Co fest, wegen der ständigen Anwesenheit ihrer Freundinnen kaum noch Zeit für gemeinsame kreative Forschung zu haben. Um das zu ändern, bleiben sie am nächsten freien Wochenende unter sich. Viel Erfolg ist ihrem Vorhaben aber nicht beschieden. Ständig halten neue Ablenkungen die vier vom ernsthafen Arbeiten ab. Weitaus entspannter starten derweil die Mädchen ins Wochenende. Fest entschlossen, ungehemmt abzufeiern, begeben sie sich zusammen nach Las Vegas.

05:18
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... Festgehalt statt Taschengeld

USA

Weil Penny einen Dienstwagen bekommen hat, braucht sie ihr eigenes Auto nicht mehr und verkauft es. Den Erlös will sie Leonard geben, schließlich hat er ihr den Wagen einst gekauft. Als Leonard dankend ablehnt, glaubt Penny, ihm geht ihre neue Selbstständigkeit gegen den Strich. Indes beschließen Sheldon und Raj, an einem Forschungsprojekt teilzunehmen, das in einem stillgelegten Bergwerk stattfindet. Um herauszufinden, ob sie der Situation unter Tage gewachsen sind, begeben sich die zwei in den Heizungskeller.

05:38
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen; R: Lynn Shelton... Nudeln und Regeln

USA

Eddies 12. Geburtstag steht vor der Tür. Und die Feier soll wie jedes Jahr stattfinden: es gibt chinesische Nudeln und eine alte Pinata wird befüllt. Doch Eddie hat genug von der üblichen faden Familienfeier. Deshalb verkündet er seinen Eltern, dass er keine Lust habe, seinen Geburtstag zu feiern. In Wahrheit trifft er sich heimlich mit seinen Freunden im Einkaufszentrum. Bis er von seinen Eltern dabei ertappt wird.

06:00
Hör gut zu, wer da spricht / Bring-dein-Haustier-mit-zum-Essen-Tag

USA

Hör gut zu, wer da spricht Zwerg Brummbär ist genervt. Ständig trällert Happy ein Lied. Um endlich etwas Ruhe zu haben, wettet er mit Happy, dass er es nicht schafft, einen ganzen Tag lang mit dem Singen aufzuhören. Doch Happy weiß sich zu helfen. Kurzerhand legt er die Stimme im Echogebirge ab. Als er sie nach 24 Stunden wieder abholen will, muss Happy erfahren, dass seine Stimme versehentlich bei der falschen Person gelandet ist. Bösewicht Düsterlich spricht nun damit. Gemeinsam mit seiner Frau nutzt Düsterlich die Verwechslung, um Jollywoods Königin in die Irre zu führen. Bring-dein-Haustier-mit-zum-Essen-Tag Königin Höchstangenehm veranstaltet ein Fest für die treuesten Kameraden der Welt. Jeder Bewohner soll dort mit seinem Haustier erscheinen. Leider kann sich Zwerg Hatschi nicht daran beteiligen. Er reagiert allergisch auf Tierfell. Als Hatschi enttäuscht durch den Wald streift, kreuzt ein feuerspeiender Greif seinen Weg. Die zwei werden rasch Freunde. Auch die Düsterlichs haben jedoch ein Auge auf den freundlichen Greif geworfen. Prompt machen sie Hatschi seinen neuen Kameraden streitig.

06:25
Die blaue Plage

BEL

Schlaubi will sich von nun an allein dem Wohlergehen der Schlümpfe widmen. Er wird all ihre Wehwehchen heilen und all ihre Probleme lösen, jawohl! Und Gargamel soll ihm dabei helfen.

06:50
Königin für einen Tag

DEU

Prinzessin Natalie, die Nichte von Richter Bienenwachs, darf einen Tag lang so tun, als ob sie Königin im Bienenstock wäre. Leider nimmt Natalie ihre Aufgabe nicht ernst und glaubt, der Stock regiert sich von selbst. Während Natalie für heilloses Durcheinander sorgt, versucht die echte Königin erfolglos einer Pflanze zu entkommen, an der sie festklebt. Als sie deshalb vom Stock fernbleibt, will Richter Bienenwachs Chaos-Prinzessin Natalie zur neuen Königin krönen. Klar, dass Maja das nicht zulassen kann.

07:00
Achtung, Haiangriff! / Käptn Hooks kolossaler Zusammenstoß

USA

Achtung, Haiangriff! Als Jake mit seiner Mannschaft auf dem offenen Meer neue Geschwindigkeitrekorde aufstellt, kreuzt ein haiähnliches Geschöpf ihren Weg. Schnell wird klar: Bei dem Tier handelt es sich nicht um einen echten Artgenossen. Es ist die neue Tarnung von Dr. Fingerfertig. Dieser hat es sich in den Kopf gesetzt, die Magnus Colossus zu entern. Mit seinem ganzen Maschinenpark greift er Jakes Schiff wild entschlossen an. Käpt'n Hocks kolossaler Zusammenstoß Beim Zielschießen mit bunten Kanonenkugeln legt Käpt' Hook ungewollt den Turbo-Gang ein. Ungebremst jagt die Magnus Colossus daraufhin über die Meere und lässt sich nicht mehr stoppen. Jake muss sich dringend etwas einfallen lassen, um sein Schiff schadlos zurückzuerhalten.

07:25
Knall genial Clip
07:30
Die Kicherbeeren / Jollyball – wer spielt mit

USA

Die Kicherbeeren Königin Höchstangenehm soll eine Auszeichnung verliehen werden. Auch die sieben Zwerge sind zu der Veranstaltung eingeladen. Als Happy beim Pflücken von Kicherbeeren zu viele davon nascht, bekommt er jedoch einen Lachanfall und ist außer Gefecht gesetzt. Während Brummbär ein Gegenmittel beschaffen will, werden auch die anderen Zwerge von Hatschis Lachen angesteckt. Gemeinsam sorgen sie bei der königlichen Zeremonie für großes Aufsehen. Jollyball - wer spielt mit? Königin Höchstangenehm wettet, das Jollywood den nächsten Jollyball-Wettkampf gewinnt. Falls die Stadt verliert, verliert die Königin ihr Königreich. Ihre Majestät rechnet mit der vollen Unterstützung der Zwerge. Obwohl diese wenig mit Jollyball am Hut haben, geben sie ihr Bestes.

07:55
Hallo okidoki
08:00
I: Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Taran Noah Smith, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan; R: Andy Cadiff... Aggressionen

USA

Weil Mark darunter leidet, dass seine Brüder ihn beim Football nicht mitspielen lassen, wollen seine Eltern ihm einen anderen Sport schmackhaft machen. Mark entscheidet sich für Karate, was Jill gar nicht gefällt. Jedes Mal, wenn Tim und Jill beim Training zusehen, geraten sie in Streit mit anderen Eltern.

08:25
I: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson; R: Christopher Koch... Der Killer-Roboter

USA

Als Francis an einer Blinddarmentzündung leidet, macht sich Lois sofort auf den Weg in die Militärakademie. Francis ist überrascht. Statt der gewohnten Boshaftigkeit schlägt ihm plötzlich mütterliche Fürsorge entgegen. Malcolm möchte gemeinsam mit seinen Freunden aus der Begabten-Klasse einen Killer-Roboter bauen. Der gelangweilte Hal tritt in Konkurrenzkampf mit den Jungs. Auch er baut eine Monster-Maschine.

08:50
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins; R: Paul Quinn... Meine große Klappe

USA

Turk und Carla sind seit geraumer Zeit ein Paar und die Beziehung scheint richtig ernst zu sein. J.D. erkennt, dass es an der Zeit ist, sich endlich um Carlas Freundschaft zu bemühen. Als er ihr ein Geheimnis anvertraut, taut auch sie endlich auf und erzählt ihm Persönliches. So auch, dass sie auf Bonnie eifersüchtig ist. Gerade als J.D. und Carla richtig gute Freunde zu werden scheinen, stellt sich heraus, dass er ihr Vertrauen missbraucht hat.

09:10
I: James Van Der Beek, Katie Holmes, Joshua Jackson, Michelle Williams, Robin Dunne; R: Janice Cooke-Leonard... Traum und Wirklichkeit

USA

A.J. lädt Joey nach Boston ein. Seine alte Freundin Morgan holt Joey vom Bahnhof ab. Als Joey merkt, wie eng das Verhältnis zwischen A.J. und Morgan immer noch ist, reist sie enttäuscht wieder ab. Pacey muss wegen seiner Verfehlungen Sozialdienst leisten. Er übernimmt die Betreuung des neunjährigen Buzz, der ihm den letzten Nerv zieht. Dawsons Mutter Gale steckt mitten in den Vorbereitungen zur Restauranteröffnung. Die Freunde helfen kräftig mit, damit das Projekt Erfolg hat.

09:55
I: Brooke Elliott, Margaret Cho, Jackson Hurst, Kate Levering, April Bowlby; R: Michael Grossman... Gefühlschaos

USA

Emmas Bräutigam Robert ist nach einem allzu exzessiven Junggesellenabschied verhaftet worden. Da Robert mexikanischer Staatsbürger ist, drohen ihm nun zehn Jahre Einreiseverbot. Jane versucht die beiden Liebenden vor der Trennung zu bewahren. Derweil vertreten Kim und Grayson die Interessen der Autorin eines erotischen Online-Romans. Angeblich hat ein großer Verlag die Inhalte einfach übernommen. Dies nachzuweisen, erweist sich allerdings als kompliziert.

10:35
I: Jakob Seeböck, Julia Cencig, Andrea L'Arronge, Heinz Marecek, Ferry Öllinger, Veronika Polly, Michael Rast, Suse Lichtenberger, Nikolaus Barton; R: Rainer Hackstock... Parasit

Paul Aflinger findet seine Frau Bernadette erschossen im gemeinsamen Wochenendhaus. Bei ihrer Leiche stößt das SOKO-Team auf die Botschaft Dein Blut zu meinem und erste Ermittlungen führen Lukas, Nina und Kroisleitner dann zu einer Vampirsekte, die seit Kurzem ihr Unwesen in Kitzbühel treibt. Als sich dann noch herausstellt, dass jemand bereits wochenlang unbemerkt am Dachboden des Aflinger-Hauses gewohnt haben muss, verkompliziert sich der Fall. Koproduktion ORF/ZDF.

11:20
I: Stefan Jürgens, Gregor Seberg, Lilian Klebow, Dietrich Siegl, Maria Happel, Helmut Bohatsch, Hary Prinz, Dietrich Hollinderbäumer, Markus Freistätter, Reinhard Forcher, Astrit Alihajdaraj; R: Holger Barthel... Scheinheilig

Penny und die Jungs sind an zwei völlig unterschiedlichen Fällen dran. Während Carl und Helmuth zu einem Mordfall an einer Küchengehilfin in einem oberösterreichischen Kloster gerufen werden, untersteht Penny nun Kanter, der versucht, eine neue Drogenbande dingfest zu machen, die mit der georgischen Mafia konkurriert. Doch im Kloster treffen unsere Leute einen alten Bekannten wieder: Blade, in dessen krimineller, aber nun aufgelöster Gang Carl dereinst undercover ermittelt hat, behauptet, geläutert zu sein und nun nur noch dem Herrn zu dienen. Carl glaubt ihm kein Wort, doch darf man einen Menschen nach Absitzen seiner Strafe vorverurteilen? Penny und Kanter werden inzwischen von einem ehemaligen Gangmitglied beschattet - als es zu einem Schusswechsel zwischen dem Verfolger und der georgischen Mafia kommt, gerät Penny in Lebensgefahr. Koproduktion Satel/Almaro/ORF/ZDF.

12:05
I: Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Taran Noah Smith, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan; R: Andy Cadiff... Ein genialer Plan

USA

Jill überredet Tim, mit Mark eine Ballettaufführung zu besuchen, anstatt ein Basketballspiel anzusehen. Tim hat gute Karten für das Match, weshalb die beiden auch nach einer halben Stunde das Ballett verlassen und zum Spiel eilen. Jill kommt dahinter.

12:25
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen; R: Gail Mancuso... Huangsgiving

USA

Jessica ist aufgeregt: Dieses Jahr sollen die Huangs das Thanksgiving-Fest für die ganze Familie ausrichten. Sie will alles perfekt machen, insbesondere wegen des ständigen Konkurrenzkampfs mit ihrer Schwester Connie um die Aufmerksamkeit ihrer Mutter. So glaubt Jessica, dass Connie sogar eine Ehekrise nur vortäuscht, um das Interesse auf sich zu lenken.

12:50
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan; R: Rob Greenberg... Neues Leben, alte Fehler

USA

Marshall geht es allmählich wieder besser, und er scheint sich auch wieder für Frauen zu interessieren. Barney nimmt das Opfer auf sich, Marshall zu zeigen, wie man es anstellt, Frauen kennenzulernen. Indes ist Lily wieder nach New York zurückgekehrt, und Ted hat berechtigte Zweifel an ihrer guten Laune.

13:10
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... Brunch

USA

Teds Eltern kommen für ein Wochenende nach New York, und Barney will die beiden um jeden Preis beeindrucken. Er verbringt deshalb mit Teds Vater einen Abend in einer Bar. Zu später Stunde küsst Teds Vater die Kellnerin. Als Ted dies zu Ohren kommt, bemüht er sich darum, dass seine Eltern den Vorfall klären, und ist über die äußerst gelassene Reaktion seiner Mutter völlig irritiert.

13:35
I: Brooke Elliott, Margaret Cho, Jackson Hurst, Kate Levering, April Bowlby; R: Michael Grossman... Der Vampirfall

USA

Jane kann es noch kaum fassen, dass Grayson und Nicole sich geküsst haben. Um sich abzulenken, stürzt sich Jane in die Arbeit und versucht Geld für Violets Frauenhaus-Projekt aufzustellen. In Parkers Auftrag soll Lester Tuttle die Kanzlei verkaufen. Dem Team bleibt nur eine Woche Zeit, um das zu verhindern. Und Grayson vertritt den jungen Kieran, der in einem Flugzeug Leute erschreckt hat, da er behauptet, ein Vampir zu sein. Daher versucht Grayson Minderheiten-Rechte für die Gruppe der Vampire einzuklagen.

14:15
I: Gina Rodriguez, Brett Dier, Justin Baldoni, Andrea Navedo, Ivonne Coll, Yael Grobglas, Jaime Camil; R: Melanie Mayron... Kapitel Fünfzig

USA

Überraschend ist Janes Cousine Catalina aufgetaucht und quartiert sich bei Jane und Michael ein. Während Jane von ihrem Familienbesuch ganz angetan ist, bleibt Michael skeptisch. Janes Begeisterung lässt allerdings rasch nach, als Catalina Rafael kennenlernt und es zwischen den beiden zu funken scheint.

14:55
I: Ellen Pompeo, Justin Chambers, Kevin McKidd, Jesse Williams, Jessica Capshaw, Kelly McCreary, Martin Henderson; R: Kevin McKidd... Wendepunkte

USA

Ein verliebtes Pärchen ist in einen Autounfall verwickelt und wird ins Krankenhaus eingeliefert. Stephanie wird dem Patienten Keith zugeteilt, der vor kurzem eine Straftat begangen hat. Die nichts ahnende Steph wird so in ein brenzlige Situation hineingezogen, bei der es rasch um Leben und Tod geht. Und Owen bekommt von der Army eine überraschende Neuigkeit präsentiert, die sein bisheriges Leben vollkommen verändern wird.

15:40
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Billy Bob Thornton; R: Mark Cendrowski... Das Mississippi-Missverständnis

USA

Dr. Lorvis, der Urologe der Reichen und Schönen, taucht vor Pennys Tür auf. Bei ihrem Besuch als Pharmavertreterin hatte sie ihm verführerisch zugezwinkert. Lorvis nimmt daher an, Penny sei Single und möchte eine Liebesbeziehung mit ihm beginnen. Seine Enttäuschung ist groß, als er erfährt, dass Penny bereits vergeben und alles bloß Verkaufstaktik gewesen ist. Während Lorvis noch seine Wunden leckt, ziehen Leonard & Co aus seiner Bekanntschaft ungeahnten Nutzen.

16:00
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Laura Spencer; R: Mark Cendrowski... Es muss Liebe sein

USA

Als Penny ihren Schrank ausmistet, kommt ihr Kleid vom Abschlussball zum Vorschein. Der Anblick des Kleides versetzt Bernadette und Amy einen Stich, da sie auf kein romantisches Ballerlebnis zurückblicken können. Kurzerhand beschließen die Freundinnen, mit ihren jetzigen Partnern noch einmal einen solchen Tanzabend zu organisieren. Während Howard der Idee wenig Positives abgewinnen kann, genießt es Leonard, für ein paar Stunden seine sensible Seite hervorkehren zu dürfen. Am eindruckvollsten aber gestaltet sich der Abend für Amy und Sheldon.

16:20
ZIB Flash
16:25
I: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson; R: Jeff Melman... Immer wieder Sonntag

USA

Lois hat die Grippe. In ihrem Fieberwahn verwechselt sie die Wochentage und glaubt, es sei noch immer Sonntag. Malcolm, Reese und Dewey nützen die Gunst der Stunde und schwänzen die Schule. Dies trifft sich gut für Francis. Im Laufe des Tages soll ein Brief von der Akademie eintrudeln. Er hat sich wieder einmal etwas zu Schulden kommen lassen. Seine Brüder sollen den Brief abfangen.

16:45
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins; R: Marc Buckland... Mein Kittel

USA

J.D. fühlt sich endlich als vollwertiger Arzt und streift sich deshalb einen weißen Kittel über. Dr. Cox kritisiert diese Aufmachung. Als J.D. einen Behandlungsfehler begeht und ein Patient dadurch seinen Geruchssinn einbüßt, ist sein neues Selbstvertrauen vollends dahin.

17:05
ZIB Flash
17:10
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... Ted Mosby, Architekt

USA

Ted und Robin haben ihren ersten Streit, da er ständig über seinen Job jammert. Die beiden verbringen den Abend getrennt, um mit ihren Freunden dieses Thema zu diskutieren. Als Robin Ted wenig später aufsuchen will, muss sie erfahren, dass ihr Freund mit einer anderen Frau ausgegangen ist.

17:35
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... Das ideale Paar

USA

Lily ist in ihre neue Wohnung eingezogen. Allerdings stellt sich heraus, dass sie tierische Untermieter hat. Barney ist der einzig mögliche Kandidat, der Lily vorübergehend aufnehmen könnte. Tatsächlich gestattet er Lily, bei ihm einzuziehen - vorausgesetzt, sie hält sich an Barneys Hausordnung. Unterdessen hat Marshall noch immer Probleme mit seinem Dasein als Single und spannt einen Studienkollegen ein, ihn zu einem Konzert zu begleiten.

18:00
ZIB 18
18:10
Magazin 1
18:36
Wetter
18:40
R: Steven Dean Moore... Malen nach Bezahlen

USA

Schon lange hat Lisa davon geträumt, nun ist es soweit: Sie bekommt ein Meerschweinchen! Nicht jedem macht der Nager allerdings Freude. Im Wohnzimmer zerstört er das Gemälde über dem Sofa, wodurch Ersatz notwendig wird. Bei einem Flohmarkt erstehen Lisas Eltern um 20 Dollar ein ähnliches Bild. Dass es sich dabei um einen alten Meister im Schätzwert von über 100.000 Dollar handelt, tritt erst im Nachhinein zutage. Homer denkt jedoch nicht daran, den Vorbesitzern diese sensationelle Wertsteigerung mitzuteilen.

19:05
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch; R: Anthony Joseph Rich... Eine Urne für Leonard

USA

Kurz vor ihrem 40. Hochzeitstag trennen sich Rajs Eltern. Damit ihnen nicht dasselbe passiert, versuchen Howard und Bernadette an ihrer Beziehung zu arbeiten. Indes plant Leonard, ein altes Übel zu beseitigen. Er will sich die Nasenscheidewand operieren lassen, um endlich nicht mehr zu schnarchen. Wider Erwarten steigt Sheldon auf die Barrikaden. Immerhin könnte der kleine Eingriff tödlich für Leonard enden. Zudem braucht Sheldon Leonards Geschnarche, um selig einschlafen zu können.

19:30
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... Der Champagnerpakt

USA

Unbewusst verletzt Bernadette manchmal andere Menschen durch harsche Ansagen. Als Penny durchblicken lässt, was Bernadettes Arbeitskollegen in Wahrheit von ihr denken, fällt diese verdutzt aus allen Wolken. Sie selbst hält sich nämlich für einen äußerst umgänglichen Menschen. Sheldon nimmt schweren Herzens Abschied von seinem Video-Podcast 'Spaß mit Flaggen'. Indes geraten Leonard, Howard und Raj beim Ordnen des Nachlasses eines Kollegen gehörig ins Grübeln über die Zukunft ihrer eigenen Forschung.

19:53
Wetter
20:00
ZIB 20
20:15
(Gods of Egypt)

USA

Der sterbliche Meisterdieb Bek (Brenton Thwaites) tritt eine gefährliche Reise an, um seine wahre Liebe Zaya (Courtney Eaton) wieder zum Leben zu erwecken. Dafür muss er sich mit dem ebenso mächtigen wie rachsüchtigen Gott Horus (Nikolaj Coster-Waldau) verbünden, um sich Set (Gerard Butler), dem gnadenlosen Gott der Finsternis, entgegen zu stellen. Dieser hat den Thron Ägyptens mit Gewalt an sich gerissen, das einst blühende Land in Chaos und Verderben gestürzt und dessen Volk versklavt. Beks und Horus atemberaubender Kampf gegen Set und seine Schergen führt sie sowohl in das Leben nach dem Tod als auch hinein in das Himmelreich der Götter. Beide, sowohl Mensch als auch Gott, müssen Mutproben bestehen und Opfer bringen für ein Überleben im epischen Kampf der Welten.

22:10
ZIB Flash
22:20
Überwachung

USA

.

23:00
ZIB Nacht
23:15
Fußball
23:40
I: Kevin Bacon, James Purefoy, Shawn Ashmore, Jessica Stroup; R: Gary Love... Grausame Eminenz

O

Nachdem sein Kollege Jeffrey Clarke brutal ermordet wurde, leidet Ryan an Alpträumen. Bei einer Pressekonferenz blockt er neugierige Fragen der Journalisten ab. Es gilt, zu verhindern, dass die wahre Mission seiner Einheit ans Licht kommt. Verärgert entführt Mark daraufhin kurzerhand ein Team von Journalisten, um ein Interview nach seinem Geschmack zu geben. Kyle und Daisy wollen nicht mehr mit Mark zusammenarbeiten, versuchen ihre Absichten aber vor Mark zu verheimlichen.

00:20
I: Kevin Spacey, Robin Wright, Michael Kelly, Molly Parker, Kristen Connolly; R: Jodie Foster... Bauernopfer

USA

Ein Skandalfoto von Claire und ihrer ehemaligen Affäre Galloway taucht in der Presse auf. Die ganze Geschichte droht auch Franks Amt zu beschmutzen. Deshalb versuchen die Underwoods, mit Doug und Grayson eine Gegenstrategie zu entwickeln. Währenddessen verkauft Freddy sein Restaurant, um wieder Kontakt zu seinem Sohn herzustellen, der auf Bewährung ist. Als die beiden von Fotografen belästigt werden, dreht Freddys Sohn durch und bringt damit das Unternehmen seines Vaters in Gefahr.

01:10
I: Timothy Olyphant, Nick Searcy, Erica Tazel, Joelle Carter, Walton Goggins, Jacob Pitts; R: Bill Johnson... Probleme mit den Kids

X

Loretta und ihr Freund Derek haben sich einen mächtigen Feind zugelegt, Rodney 'Hot Rod' Dunham, einen berüchtigten Gangster. Rylan versucht Loretta zu helfen und sie von ihrem Freund loszureißen. Unterdessen behauptet Mara bei einer Gegenüberstellung, es sei nicht Boyd gewesen, der ihren Mann fast erschlagen hat. Boyd findet schon bald heraus, was Mara für ihre Aussage verlangt. Sie will mit ihm gemeinsame Sache machen.

01:50
I: Mike Vogel, Rachelle LeFevre, Dean Norris, Alexander Koch, Marg Helgenberger; R: Olatunde Osunsanmi... Der stille Ruf

USA

Nachdem Big Jim das Ei zerstört hat, erwachen die Bewohner von Chester's Mill aus ihren Kokons. Als sie aus dem Tunnelsystem herausklettern, müssen sie feststellen, dass es die Kuppel, im Gegensatz zu ihrer Traumwelt, noch immer gibt und dass kein ganzes Jahr seit ihrer Gefangennahme verstrichen ist, sondern lediglich einige Stunden. Die Bewohner von Chester's Mill sind noch immer in ihrer alten Welt gefangen. Auch wenn nichts mehr so ist wie es vorher war, haben doch die Ereignisse der Parallelwelt ihre Spuren hinterlassen. Barbie will Melanie finden und Christine verfolgt ihre eigenen Ziele.

02:35
I: Mike Vogel, Rachelle LeFevre, Dean Norris, Alexander Koch, Marg Helgenberger; R: Ed Ornelas... Hunger

USA

Big Jim hat Evas Kamera gestohlen. Die Aufnahmen zeigen Christine, wie sie das Ei findet und sich verwandelt. Inzwischen spielt Christine noch immer die nette Therapeutin, die für alle ein offenes Ohr hat. Das Verhalten der Bewohner von Chester's Mill ist seit ihrem Aufenthalt in den Kokons verändert, deshalb beschließt Big Jim, auf die Insel zu flüchten. Doch Julia will zunächst nichts davon wissen. Erst als sich Barbies Verhalten immer mehr ändert, erkennt sie, dass Big Jim recht hatte.

03:15
I: Chris O'Donnell, LL Cool J, Daniela Ruah, Linda Hunt, Barrett Foa, Renée Felice Smith, Eric Christian Olsen; R: James Hanlon... Silicon Beach

USA

Larry Overson, Ex-Marine, Ex-NSA-Mitarbeiter und millionenschwerer 'Business Angel' für Internet Start-ups, wird ermordet aufgefunden. Das NCIS-Team verdächtigt anfangs Oversons Ex-Kollegen Mike Powell. Dieser behauptet, mit Overson eine Spionage-Software namens 'Demon' entwickelt zu haben, die gewaltigen Schaden anrichten könnte.

03:55
I: Omar Epps  (J. Martin (Marty) Bellamy), Frances Fisher, Devin Kelley, Kurtwood Smith, Landon Gimenez; R: Ron Underwood... Gebeine

USA

Gerade als Tom eine Taufzeremonie im Fluss durchführen will, werden menschliche Gebeine entdeckt. Maggie stellt bei ihren Untersuchungen fest, dass es sich bei den Überresten um zwei Männer in dreifacher Ausführung handelt. Außerdem sind die Skelette schon mehrere Jahrezehnte alt. Somit ist bewiesen, dass es das Wiederkehrphänomen schon viel länger gibt als vermutet. Unterdessen will Marty unbedingt seinen toten Körper sehen und lässt sich dafür auf einen heiklen Deal ein.

04:40
I: Gina Rodriguez, Brett Dier, Justin Baldoni, Andrea Navedo, Ivonne Coll, Yael Grobglas; R: Brad Silberling... Kapitel Dreiundzwanzig

USA

Schon kurz nach der Geburt wird Baby Mateo aus dem Krankhaus entführt! Jane ist wie versteinert, als sie die Nachricht erhält. Die Entführerin Sin Rostro handelt mit Michael einen Deal aus. Er soll ihre Libellenbrosche beschaffen, im Austausch dafür bekommt er Mateo zurück. Nun befinden sich alle auf der Suche nach eben diesem Schmuckstück. Rafaels Schwester Luisa hat noch ein paar Andenken ihrer ehemaligen Geliebten aufgehoben. Darunter könnte sich auch die Brosche befinden.

05:20
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen; R: Gail Mancuso... Huangsgiving

USA

Jessica ist aufgeregt: Dieses Jahr sollen die Huangs das Thanksgiving-Fest für die ganze Familie ausrichten. Sie will alles perfekt machen, insbesondere wegen des ständigen Konkurrenzkampfs mit ihrer Schwester Connie um die Aufmerksamkeit ihrer Mutter. So glaubt Jessica, dass Connie sogar eine Ehekrise nur vortäuscht, um das Interesse auf sich zu lenken.

06:00
Die Kicherbeeren / Jollyball – wer spielt mit

USA

Die Kicherbeeren Königin Höchstangenehm soll eine Auszeichnung verliehen werden. Auch die sieben Zwerge sind zu der Veranstaltung eingeladen. Als Happy beim Pflücken von Kicherbeeren zu viele davon nascht, bekommt er jedoch einen Lachanfall und ist außer Gefecht gesetzt. Während Brummbär ein Gegenmittel beschaffen will, werden auch die anderen Zwerge von Hatschis Lachen angesteckt. Gemeinsam sorgen sie bei der königlichen Zeremonie für großes Aufsehen. Jollyball - wer spielt mit? Königin Höchstangenehm wettet, das Jollywood den nächsten Jollyball-Wettkampf gewinnt. Falls die Stadt verliert, verliert die Königin ihr Königreich. Ihre Majestät rechnet mit der vollen Unterstützung der Zwerge. Obwohl diese wenig mit Jollyball am Hut haben, geben sie ihr Bestes.

06:25
Ein echter Trüffel

BEL

Schlümpfe lieben Trüffeln. Leider wachsen diese auf dem Gebiet der Trolle, die den Schlümpfen nicht gerade wohl gesinnt sind. Zu alledem gibt es in der Nähe auch noch einen unheimlichen See.

06:50
Archibalds Baumhaus

DEU

Maja und Willi finden ein aufregendes Baumhaus. Der Bewohner ist die erfindungsreiche Ameise Archibald. Von seiner neuesten Idee, dem Auskleinmachgroß, ist Maja ganz begeistert. Die Freude von Ameisen-Chef Paul hält sich dagegen in Grenzen. Es ärgert ihn, dass Archibald nicht seinen eigentlichen Ameisenpflichten nachgeht, sondern lieber tüftelt. Doch als ein fieser Ameisenlöwe den Ameisenbau in Gefahr bringt, erweisen sich Archibalds Konstruktionen schnell als recht hilfreich.

07:00
Der goldene Drache / Peter Pans 100 Schätze

USA

Der goldene Drache Ach du Schreck: Nimmerland ist ein einziger Trümmerhaufen! Ein goldener, Feuer speiender Drache treibt dort sein Unwesen. Jake und seine Mannschaft kommt gerade recht, um das in Band stehende Schiff eines chinesischen Käpt'ns zu retten. Jemand hat seine magische Drachenzahn-Halskette gestohlen. Mit ihr lässt sich der Drache in Schach halten. Die Täterbeschreibung klingt verdächtig nach Käpt'n Hook. Peter Pans 100 Schätze Endlich ist es wieder soweit: Peter Pan veranstaltet seine beliebte, alljährliche Schnitzeljagd! Um den Schwierigkeitsgrad zu erhöhen, müssen diesmal zwei Kapitäne ein gemeinsames Team bildet. Jake wird per Los mit Käpt'n Hook auf Schatzsuche geschickt. Drei Aufgaben müssen die beiden erfolgreich lösen, um als Sieger vom Platz zu gehen.

07:25
Knall genial Clip
07:30
Zeig mir meine Zukunft / Der Brummsegler

USA

Zeig mir meine Zukunft Endlich hat Hildy die scheinbar perfekte Tarnung gefunden: Sie gibt sich als Hellseherin aus und kann damit nicht nur die sieben Zwerge täuschen. Auch Königin Höchstangenehm fällt auf Hildys Maskerade herein. Gutgläubig lässt sie sich von Hildy auf eine lange Weltreise schicken, während diese inzwischen ihr Königkreich übernehmen will. Der Brummsegler Auf einer einsamen Insel soll es einen besonders schmackhaften Stinkkäse geben. Zwerg Brummbär will unbedingt an die Köstlichkeit gelangen und hat dafür extra ein Schiff gebaut. Auch die Düsterlich sind ganz versessen auf den übel riechenden Käse. Sie hoffen, damit Königin Höchstangenehm aus ihrem Schloss zu vertreiben. Heimlich schmuggeln sie sich als blinde Passagiere an Bord.

07:55
Hallo okidoki
08:00
Bärenkunst

FRA

Da die Bärendame Schnitzarbeiten sehr zu schätzen scheint, will Grizzy seine Angebetete mit einer Holzskulptur von ihr beeindrucken. Doch das gute Stück steht leider ausgerechnet an dem Platz, an dem die Lemminge eine riesige Wasserrutsche positionieren wollen. Sogleich entbrennt ein Wettstreit um den begehrten Standort.

08:05
Süßes Waschbärbaby

FRA

Grizzy findet ein Waschbärbaby. Er ist ganz begeistert von dem herzigen Tierchen und will es adoptieren. Aber auch die Lemminge verlieben sich in das süße Baby und spielen wilde Spiele mit ihm. Als Grizzy deshalb eingreift, ist das Chaos endgültig perfekt.

08:10
I: Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Taran Noah Smith, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan; R: Andy Cadiff... Ein genialer Plan

USA

Jill überredet Tim, mit Mark eine Ballettaufführung zu besuchen, anstatt ein Basketballspiel anzusehen. Tim hat gute Karten für das Match, weshalb die beiden auch nach einer halben Stunde das Ballett verlassen und zum Spiel eilen. Jill kommt dahinter.

08:35
I: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson; R: Jeff Melman... Immer wieder Sonntag

USA

Lois hat die Grippe. In ihrem Fieberwahn verwechselt sie die Wochentage und glaubt, es sei noch immer Sonntag. Malcolm, Reese und Dewey nützen die Gunst der Stunde und schwänzen die Schule. Dies trifft sich gut für Francis. Im Laufe des Tages soll ein Brief von der Akademie eintrudeln. Er hat sich wieder einmal etwas zu Schulden kommen lassen. Seine Brüder sollen den Brief abfangen.

08:55
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins; R: Marc Buckland... Mein Kittel

USA

J.D. fühlt sich endlich als vollwertiger Arzt und streift sich deshalb einen weißen Kittel über. Dr. Cox kritisiert diese Aufmachung. Als J.D. einen Behandlungsfehler begeht und ein Patient dadurch seinen Geruchssinn einbüßt, ist sein neues Selbstvertrauen vollends dahin.

09:20
I: James Van Der Beek, Katie Holmes, Joshua Jackson, Michelle Williams, Kerr Smith; R: Patrick Norris... Dicke Luft

USA

Joey reagiert auf Paceys Kuss mit einem Wutausbruch. Verzweifelt wendet sich Pacey an seinen Bruder Doug, mit der Bitte um Rat. Jack bekommt Besuch von Ethan. Wie nicht anders zu erwarten, führt das zu einem Streit mit seinem Vater. Andie, Jen und Joey möchten einen Abend ohne Jungs verbringen. Der endet aber anders als erwartet.

10:00
I: Brooke Elliott, Margaret Cho, Jackson Hurst, Kate Levering, April Bowlby; R: Michael Grossman... Der Vampirfall

USA

Jane kann es noch kaum fassen, dass Grayson und Nicole sich geküsst haben. Um sich abzulenken, stürzt sich Jane in die Arbeit und versucht Geld für Violets Frauenhaus-Projekt aufzustellen. In Parkers Auftrag soll Lester Tuttle die Kanzlei verkaufen. Dem Team bleibt nur eine Woche Zeit, um das zu verhindern. Und Grayson vertritt den jungen Kieran, der in einem Flugzeug Leute erschreckt hat, da er behauptet, ein Vampir zu sein. Daher versucht Grayson Minderheiten-Rechte für die Gruppe der Vampire einzuklagen.

10:45
I: Martin Lawrence, Steve Zahn, Colm Feore, Bill Duke, Eric Roberts, David Ronn; S: Jay Scherick; R: Dennis Dugan... (National Security)

USA

Der chaotische Angeber Earl Montgomery fliegt wegen eines verpatzten Einsatzes in hohem Bogen von der Polizeiakademie. Bei der Sicherheitsfirma 'National Security' kommt er wieder unter. Als er bei einer Routinekontrolle auf den jungen Cop Hank Rafferty trifft, kostet es diesen ebenfalls den Job. Nach sechs Monaten Gefängnis landet der suspendierte Kollege schließlich auch bei 'National Security'. Von nun an gehen Earl und Hank gemeinsam auf Verbrecherjagd. Nichts und niemand ist vor ihnen sicher.

12:05
I: Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Taran Noah Smith, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan; R: Andy Cadiff... Schwiegermutter - Alarm

USA

Jills Mutter kommt zu Besuch, um Mark zum Geburtstag zu gratulieren. Sie hat auch ein Geschenk für Jill in der Tasche, ein altes Teeservice. Mit dem kann Jill aber nichts anfangen. Tim versucht, die beiden Frauen zu versöhnen.

12:25
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen; R: Bill Purple... Das beste Geschenk der Welt

USA

Jessica und Honey geraten in Streit bezüglich ihrer Geschäftsausgaben. Jessica predigt Sparsamkeit, gibt selbst aber jedes Monat satte 500 Dollar für eine Wahrsagerin aus. Als der Streit eskaliert, kündigt Jessica Honey kurzerhand die Freundschaft. Eddie will seine Freundin mit einem teuren Geburtstagsgeschenk überraschen. Das Geld dazu muss er sich aber erst verdienen. Bei der Suche nach einem Job landet Eddie im Haushalt des berühmten Rappers DMX.

12:50
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... Ted Mosby, Architekt

USA

Ted und Robin haben ihren ersten Streit, da er ständig über seinen Job jammert. Die beiden verbringen den Abend getrennt, um mit ihren Freunden dieses Thema zu diskutieren. Als Robin Ted wenig später aufsuchen will, muss sie erfahren, dass ihr Freund mit einer anderen Frau ausgegangen ist.

13:10
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... Das ideale Paar

USA

Lily ist in ihre neue Wohnung eingezogen. Allerdings stellt sich heraus, dass sie tierische Untermieter hat. Barney ist der einzig mögliche Kandidat, der Lily vorübergehend aufnehmen könnte. Tatsächlich gestattet er Lily, bei ihm einzuziehen - vorausgesetzt, sie hält sich an Barneys Hausordnung. Unterdessen hat Marshall noch immer Probleme mit seinem Dasein als Single und spannt einen Studienkollegen ein, ihn zu einem Konzert zu begleiten.

13:35
I: Brooke Elliott, Margaret Cho, Jackson Hurst, Kate Levering, April Bowlby; R: Jamie Babbit... Der Kuss

USA

Jane vertritt die verheiratete Beverly, die sich während einer 'Paarverschiebungs-Therapie' bei einem Sturz in der Dusche verletzt hat. Dummerweise stellt sich heraus, dass sie nicht allein unter der Dusche gestanden ist. Indes hat Paul ein Blind Date für Jane arrangiert. Im selben Restaurant trifft sie jedoch auch Stacy und Owen, von deren heimlichem Verhältnis Jane keine Ahnung hat. Als sie die beiden zusammen sieht, ist Jane völlig fassungslos.

14:15
I: Gina Rodriguez, Brett Dier, Justin Baldoni, Andrea Navedo, Ivonne Coll, Yael Grobglas, Jaime Camil, Denise Richards, Carmen Electra; R: Gina Lamar... Kapitel Einundfünfzig

USA

Anders als angekündigt, denkt Catalina überhaupt nicht daran auszuziehen. Alba ist besorgt um Mateos religiöse Erziehung und macht Jane ein schlechtes Gewissen. Das wiederum hat zur Folge, dass es zu einem Streit zwischen Jane und Rafael kommt. Rogelio hingegen will mit Hilfe der Dating-Expertin Darci Factor über Xiomara hinwegkommen.

14:55
I: Ellen Pompeo, Justin Chambers, Kevin McKidd, Jesse Williams, Jessica Capshaw, Kelly McCreary, Martin Henderson; R: Debbie Allen... Alles bleibt anders

USA

Im Krankenhaus gab es eine riesige Explosion. Alle geben ihr Bestes, um die Situation wieder unter Kontrolle zu bekommen. Allerdings scheint Jackson der Einzige zu sein, der fieberhaft nach Stephanie sucht, obwohl eigentlich Dr. Minnick offiziell mit dieser Aufgabe betraut wurde. Außerdem sucht Meredith nach der kleinen Erin, die ebenfalls verschwunden ist. Inzwischen machen sich Owen und Amelia auf den Weg, um Megan abzuholen.

15:40
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch; R: Anthony Joseph Rich... Eine Urne für Leonard

USA

Kurz vor ihrem 40. Hochzeitstag trennen sich Rajs Eltern. Damit ihnen nicht dasselbe passiert, versuchen Howard und Bernadette an ihrer Beziehung zu arbeiten. Indes plant Leonard, ein altes Übel zu beseitigen. Er will sich die Nasenscheidewand operieren lassen, um endlich nicht mehr zu schnarchen. Wider Erwarten steigt Sheldon auf die Barrikaden. Immerhin könnte der kleine Eingriff tödlich für Leonard enden. Zudem braucht Sheldon Leonards Geschnarche, um selig einschlafen zu können.

16:00
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... Der Champagnerpakt

USA

Unbewusst verletzt Bernadette manchmal andere Menschen durch harsche Ansagen. Als Penny durchblicken lässt, was Bernadettes Arbeitskollegen in Wahrheit von ihr denken, fällt diese verdutzt aus allen Wolken. Sie selbst hält sich nämlich für einen äußerst umgänglichen Menschen. Sheldon nimmt schweren Herzens Abschied von seinem Video-Podcast 'Spaß mit Flaggen'. Indes geraten Leonard, Howard und Raj beim Ordnen des Nachlasses eines Kollegen gehörig ins Grübeln über die Zukunft ihrer eigenen Forschung.

16:20
ZIB Flash
16:25
I: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson; R: Ken Kwapis... Wasserspiele

USA

Die Familie macht einen Ausflug in den Wasserpark. Nur Dewey muss wegen einer Ohrenentzündung zu Hause bleiben. Mit seiner Babysitterin hat er wider Erwarten großen Spaß. Nach einem Missgeschick muss die Arme aber ins Krankenhaus eingeliefert werden. Inzwischen versuchen sich Hal und Lois im Wasserpark zu entspannen. Die streitbaren Söhne Malcolm und Reese machen dies aber unmöglich.

16:45
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins; R: Michael Spiller... Mein großer Bruder

USA

Völlig unerwartet stattet Dan seinem Bruder J.D. einen Besuch ab und blödelt im Krankenhaus herum. J.D. ärgert sich über diesen Auftritt. Schließlich erfährt er, dass Dan eifersüchtig auf seinen Erfolg ist und sich deshalb so verhält. J.D. bringt Verständnis dafür auf. Der Bogen ist für ihn aber überspannt, als Dan mit Elliot zu flirten beginnt.

17:05
ZIB Flash
17:10
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Bryan Cranston, Jane Seymour; R: Pamela Fryman... Auf Safari

USA

Lily steckt in einer Sinnkrise und probiert auf der Suche nach ihrer Bestimmung verschiedenste Berufe aus. So landet sie schließlich als Kellnerin in einem Restaurant. Da sie dort auch nicht glücklich ist, beschafft ihr Ted kurzerhand einen Job in seinem Architekturbüro. Indes versucht Barney sein Glück bei Marshalls attraktiver Professorin.

17:35
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... Swarley

USA

Von Ted und Barney ermutigt, bittet Marshall die Kellnerin seines Stammlokals, Chloe, um ein Date. Als Ted und Barney Chloe zum ersten Mal zu Gesicht bekommen, stellen sie fest, dass mit der Kellnerin etwas nicht stimmen dürfte. Sie raten ihrem Freund deshalb, lieber die Finger von ihr zu lassen. Inzwischen hat auch Lily erfahren, dass Marshall jemanden kennengelernt hat, und lauert Chloe vor dem Lokal auf.

18:00
ZIB 18
18:10
Magazin 1
18:36
Wetter
18:40
R: Mark Kirkland... Homer, die Pfeife

USA

Nach einem Eklat bei einer Veranstaltung sollen die Kinder in der Schule über ihre persönlichen Helden sprechen. Lisa bereitet eine Rede über die Wissenschaftlerin Marie Curie vor. Als sie feststellt, dass ein Schulkollege dasselbe Thema gewählt hat, improvisiert Lisa kurzerhand und spricht über Homer. Ihre Lobeshymne verbreitet sich über das Internet und macht Homer schlagartig berühmt. Bald meldet sich der Fußballverband, um ihn als Schiedsrichter für die Weltmeisterschaft zu verpflichten.

19:05
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... Weihnachtswunder mit Taube

USA

Eigentlich wird das Weihnachtsfest traditionell von Raj ausgerichtet. Heuer ist er jedoch verhindert. Sein frisch geschiedener Vater kommt ihn besuchen und Raj muss sich um ihn kümmern. Dass Amy für Raj einspringen will, stößt vor allem Sheldon bitter auf. Er hasst Weihnachten mit jeder Faser seines Herzens. Indes glänzen Howard und Leonard durch Abwesenheit. In einem eigentlich sterilen Labor hat sich durch ihr Verschulden eine Taube eingenistet, die sie wieder aus dem Raum lotsen müssen.

19:30
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... Eine Nacht pro Woche

USA

Vor neun Jahren war Raj an vorderster Front mit dabei, wie eine Sonde zum Pluto geschickt wurde. Heute sollen die ersten Signale von dort eintreffen. Rajs Nerven sind zum Zerreißen gespannt. Indes glauben Amy und Penny zu träumen, als Sheldon und Leonard wieder einmal nichts Besseres einfällt, als den Nachmittag bei einer Partie 'Herr der Ringe-Risiko' zu verbringen. Weil es höchst an der Zeit ist, dass die Männer sich den Frauen anpassen, vergattern sie Sheldon und Leonard zum gemeinsamen Shoppen.

19:53
Wetter
20:00
ZIB 20
20:15
Guter Fisch - Das Geschäft mit dem schlechten Gewissen

Fisch gilt als gesund. Doch welchen Fisch kann man mit gutem Gewissen essen, um das Leben im Meer nicht zu zerstören? Welche Fangmethoden sind nachhaltig? Viele Verbraucher orientieren sich an dem blauen Fischsiegel des MSC, des Marine Stewardship Council. Es gilt als erfolgreichstes Öko-Siegel der Welt. Eigentlich garantiert es: Dieser Fisch kommt nicht aus überfischten Beständen und bei seinem Fang ist das Ökosystem Meer nicht beschädigt worden. Dok 1 stellt die Frage: Stimmt das auch? Eine aufwendige, weltweite Recherche fühlt dem MSC auf den Zahn.

21:05
AUT

In dem 2017 - anlässlich des 60. Geburtstags des 1998 tödlich verunglückten Künstlers - produzierten Falco-Portrait, kommen einige der namhaftesten Falco-Kenner zu Wort, und es zeigt zahlreiche Trouvaillen aus dem Archiv. Regisseur Patrick Hibler hat Falcos Karriere eine Zeit lang selbst journalistisch begleitet und zeigt die Kultfigur Falco von ihrer persönlichen Seite. Unter anderem kommen André Heller, Niki Lauda, Markus Spiegel, der Maler Gottfried Helnwein, ORF-Star Barbara Stöckl, die ehemaligen Bandkollegen wie Thomas Rabitsch, die Band Opus, sowie Vertreter der heutigen Generation von Popmusikern wie Bilderbuch, Julien Le Play u.v.a. zu Wort.

21:45
ZIB Flash
21:55
AUT

Die Amadeus Austrian Music Awards stehen heuer voll und ganz im Zeichen der Vielfalt der österreichischen Musikszene. Die AAMAs sind die wichtigsten Auszeichnungen der österreichischen Musikszene. Die große Gala findet auch heuer im Wiener Volkstheater statt. Conchita führt durch die Show, ORFeins überträgt live-zeitversetzt. Das Who is Who der österreichischen Musikszene wird mit dabei sein. Mit drei Medleys aus den Genres Pop, Schlager und Rap wird es das bunteste Showprogramm aller Zeiten geben. Die Bühne rocken Startstürmer Josh., ESC Starterin Paenda, DJ Ötzi & Darius & Finlay, Seiler & Speer, KeKe, die EDLSEER und Mavi Phoenix. Auch Conchita's Projekt WURST wird live zu sehen sein. Wieder einmal wird dieser Abend zeigen wie vielfältig und kreativ, wie erfolgreich und großartig die Österreichische Musikszene ist, Überraschungen inklusive.

23:35
ZIB Nacht
23:45
(Can a Song Save Your Life?)

USA

Der aus Wisconsin stammende Italo-Amerikaner Mark Ruffalo ist inzwischen auch hierzulande kein unbekanntes Gesicht mehr. Nach beeindruckenden Auftritten in Filmen wie Mein Leben ohne mich, Zodiak, 30 über Nacht oder auch Meg Ryans kontroversem Erotikthriller In the cut arbeitet der 49-jährige dreifache Familienvater 2011 an seinem ersten Regie-Projekt: Sympathy for Delicious ist ein spirituelles Drama um einen DJ, der nach einem Unfall heilende Fähigkeiten an sich entdeckt. 2016: OSCAR-NOMINIERUNG FÜR SPOTLIGHT Im September 2015 feierte das Mediendrama Spotlight bei den Filmfestpielen in Venedig Premiere, in die österreichischen Kinos kam der Film im März 2016. Für die Rolle des Real-Life investigativen Journalisten Michael Rezendes, der Missbrauchsfälle in der katholischen Kirche in Boston aufdeckte, erhielt RUFFALO im Jahr 2016 eine Oscar-Nominierung. Dies war bereits der dritte Oscar-Anlauf für den Schauspieler - er kann bereits auf zwei weitere Nominierungen zurückblicken, für The Kids are All Right(2010) und im Jahr 2015 für das Sportlerdrama Foxcatcher.

01:25
I: Chris O'Donnell, LL Cool J, Daniela Ruah, Linda Hunt, Barrett Foa, Renée Felice Smith, Eric Christian Olsen; R: Diana C. Valentine... Der Mann aus Seoul

USA

Das Navy CIS-Team bekommt einen ungewöhnlichen Einsatz. Die Agenten sollen bei einem Zusammentreffen von hochrangigen Marineoffizieren aus den USA und asiatischen Allianz-Staaten die Teilnehmer beschützen. Und tatsächlich kann schon bald ein nordkoreanischer Agent enttarnt werden. Doch dann kommt alles anders als gedacht.

02:05
I: Chris O'Donnell, LL Cool J, Daniela Ruah, Linda Hunt, Barrett Foa, Renée Felice Smith, Eric Christian Olsen; R: Robert Florio... Der Kopf der Schlange

USA

Ein Waffentransporter wird überfallen. Auf den Bildern der Überwachungskamera ist eindeutig Agent Nate erkennbar, der anscheinend mit den Verbrechern kooperiert. Sam und Callen nehmen die Verfolgung der Bande auf. Dabei gerät Callen in deren Gefangenschaft. Callen ist sich bald nicht mehr sicher, ob Nate nicht die Seite gewechselt hat.

02:45
I: Omar Epps  (J. Martin (Marty) Bellamy), Frances Fisher, Devin Kelley, Kurtwood Smith, Landon Gimenez; R: John Scott... Alte Wunden

USA

Die schwangere Rachael bricht beim Einkaufen im Supermarkt plötzlich zusammen. Bei der Untersuchung stellt Maggie fest, dass ihr Baby doppelt so schnell wie ein normaler Fötus wächst. Margaret plant ein Abendessen für die ganze Familie zu dem Henry auch Freds zurückgekehrte Frau Barbara einlädt. Damit ist ein Desaster vorprogrammiert.

03:30
I: Omar Epps  (J. Martin (Marty) Bellamy), Frances Fisher, Devin Kelley, Kurtwood Smith, Landon Gimenez; R: Stephen Cragg... Infektion

USA

Unter den Zurückgekehrten breitet sich das Virus immer weiter aus. Maggie ist mit der Behandlung der Kranken zusehends überfordert. Sie versucht Marty zu überreden, über seine Kontakte an neue Informationen zu kommen. Barbara und Fred kommen sich wieder näher, was Margaret gar nicht gefällt.

04:10
I: Gina Rodriguez, Brett Dier, Justin Baldoni, Andrea Navedo, Ivonne Coll, Yael Grobglas; R: Edward Ornelas... Kapitel Vierundzwanzig

USA

Jane geht völlig in ihrer Mutterrolle auf. Das Baby muss gestillt und umsorgt werden, da bleibt Jane nur wenig Zeit für sich selbst und ihre Körperpflege. Dezent versuchen Familie und Freunde sie darauf hinzuweisen. Außerdem hat sich Jane noch immer nicht für einen Mann an ihrer Seite entschieden. Bei einem gemeinsamen Abendessen will sie mit Rafael und Michael darüber sprechen. Rogelio und Xiomara treten unterdessen auf einem Kreuzfahrtschiff als Entertainer auf.

04:50
I: James Van Der Beek, Katie Holmes, Joshua Jackson, Michelle Williams, Kerr Smith; R: Patrick Norris... Dicke Luft

USA

Joey reagiert auf Paceys Kuss mit einem Wutausbruch. Verzweifelt wendet sich Pacey an seinen Bruder Doug, mit der Bitte um Rat. Jack bekommt Besuch von Ethan. Wie nicht anders zu erwarten, führt das zu einem Streit mit seinem Vater. Andie, Jen und Joey möchten einen Abend ohne Jungs verbringen. Der endet aber anders als erwartet.