Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

Kino HD
06:00
Nočni program
07:00
R: Scott Devine, J.M. Kenny... Necessary Evil: Super Villains of DC Comics
ZDA

V tem dokumentarnem filmu bomo spremljali podroben opis zlobnih in včasih zelo karizmatičnih likov DC stripov. Spoznali bomo najbolj poznane zlobneže v zgodovini stripov. Videli bomo intervjuje z njihovimi ustvarjalci, pripovedovalci zgodb in tistimi, ki so zasnovali njihove včasih zelo zlobne osebnosti......IMDb ocena: 6.9/10

08:45
TV PRODAJA
09:00
I: Daniel Day-Lewis, Emma Watson, Brian Cox, Ken Stott; R: Jim Sheridan... Boxer
ZDA,Irska

Po prestani štirinajstletni zaporni kazni zaradi delovanja v IRA se 32-letni Danny Flynn vrne v svojo sosesko in sreča nekdanje dekle Maggie, ki ima nesrečen zakon in sama vzgaja sina, medtem ko je njen mož v zaporu. Da bi se vrnil v ring, Danny znova odpre krajevno telovadnico in začne trenirati. Sreča se tudi z odporom militantnih članov IRA in njihovega neuradnega vodje Harryja. Danny in Maggie se zbližata, toda po bombnem napadu, ki privede do uničenja telovadnice, se Danny odpravi na boksarski dvoboj v London. Ko se vrne v Belfast, ga pričaka še več težav......IMDb ocena: 7.1/10

11:10
TV PRODAJA
11:25
I: Michael Douglas, Kathleen Turner, Danny DeVito, Zack Norman, Alfonso Arau, Holland Taylor, Mary Ellen Trainor; R: Robert Zemeckis... Romancing the Stone
ZDA

Joan Wilder je uspešna pisateljica ljubezensko pustolovskih romanov. Nekega dne izve, da so ji v Kolumbiji ugrabili sestro. Ugrabitelji, med njimi je tudi Danny De Vito, zahtevajo zemljevid, ki jih bo pripeljal do skritega zaklada. Joan nemudoma odpotuje v neznano divjino, kjer nanjo prežijo številne nevarnosti. Na pomoč ji prihiti neustrašni Jack Colton in skupaj se odpravita na lov za zelenim diamantom......IMDb ocena: 6.9/10

13:35
I: Sandra Bullock, Jason Patric, Willem Dafoe, Temuera Morrison; R: Jan de Bont... Speed 2: Cruise Control
ZDA

Annie Porter je zaljubljena v umirjenega policista Alexa, za katerega misli, da preganja tatove in druge nenevarne lumpe. Še sanja se ji ne, da je Alex član elitne policijske enote, ki lovi najbolj nevarne kriminalce. Ko Annie naposled odkrije resnico, se ji Alex odkupi z romantičnim križarjenjem po Karibih. Toda na luksuzni ladji ni časa za romantiko, saj jima načrte pokvari čustveno nestabilen računalniški genij Geiger. Ta prevzame nadzor nad ladjo in zdaj usoda potnikov leži v Alexovih rokah......IMDb ocena: 3.8/10

15:50
I: Joaquin Phoenix, Reese Witherspoon, Ginnifer Goodwin, Robert Patrick, Dallas Roberts; R: James Mangold... Walk the Line
ZDA,Nemčija

Film prikazuje življenjsko zgodbo legendarnega pevca Johnnyja Casha. Z glasbo je osvajal občinstvo in nagrade ter vtisnil neizbrisen pečat ameriški kulturi, v zasebnem življenju pa ni mogel uiti zasvojenosti z mamili. Johnny odrašča v času gospodarske krize. Medtem ko kot vojak služi domovini, si kupi prvo kitaro in začne pisati pesmi. Poroči se z Vivian, dobi hčerko in družino preživlja z običajno službo. Nato se mu nasmehne sreča, da lahko svoje pesmi posname v čisto pravem studiu. Sledi kratka turneja, med katero spozna priljubljeno pevko June Carter. Privlačnost med njima je očitna, čeprav sta oba poročena......IMDb ocena: 7.9/10

18:15
I: Danica McKellar, Kavan Smith, Tammy Gillis, Christopher Russell; R: Gary Yates... Wedding Bells
ZDA

Dva zelo zaposlena poslovna strokovnjaka, ki se izogibata resnim zvezam, se strinjata, da sta priči na poroki njunih skupnih prijateljev, kar od njiju zahteva veliko več časa, kot sta pričakovala. Vendar pa je vez, ki se splete med njima med načrtovanjem poroke dokaz, da doživljata pravo romantično doživetje.

20:00
I: Ioan Gruffudd, Jessica Alba, Chris Evans, Michael Chiklis; R: Tim Story... Fantastic Four
ZDA,Nemčija

Film je posnet po istoimenskem stripu. Astronavt in znanstvenik Reed Richards želi uresničiti svoje dolgoletne sanje: poleteti v vesolje, v središče kozmične nevihte. Zaradi vse manjše vladne pomoči so njegovi upi skoraj uničeni. Nato sklene finančno pogodbo s starim znancem, bogatašem Victorjem von Doomom. Skupaj z Reedom se na nepozabno pot v vesolje odpravijo tudi astronavt Ben Grimm, vodja genskih raziskav Sue Storm ter Suejin brat, pilot Johnny. Misija sprva ni nič posebnega, v nekem trenutku pa člane odprave preseneti nevarno sevanje. Njihova DNK se za vedno spremeni, prav tako pa tudi njihova prihodnost. Ko se vrnejo na Zemljo, kmalu odkrijejo svoje nove sposobnosti. Svoje izjemne moči morajo fantastični štirje uporabiti, da bi preprečili zlobne načrte svojega nasprotnika......IMDb ocena: 5.6/10

22:05
I: Shia LaBeouf, Megan Fox, Josh Duhamel, Jon Voight, Tyrese Gibson; R: Michael Bay... Transformers
ZDA

Sam Witwicky komaj čaka, da dobi svoj prvi avto. Na koncu si izbere skrivnostno staro kripo, za katero se prodajalcu sploh ne sanja, od kod je prišla. Z novo pridobitvijo bi Sam rad očaral Mikaelo, vendar pa ima težave, saj se avto obnaša zelo nenavadno. Ko ima Sam že vsega dovolj, se avto neke noči preobrazi v gromozanskega robota, ki mu pojasni, da so mu za petami sovražni roboti oziroma transformerji. Njihov planet Cybertron je dolgo nazaj uničila vojna med dobrimi Avtoboti in zlobnimi Deceptikoni. In prav Sam se znajde v navzkrižnem ognju med obema vrstama transformerjev......IMDb ocena: 6.3/10

00:40
I: Marlon Brando, Al Pacino, James Caan, Robert Duvall, Diane Keaton; R: Francis Ford Coppola... Godfather
ZDA

Ostareli boter Vito Corleone svoje mesto prepusti najmlajšemu sinu Michaelu, ki pa si želi normalnega življenja, zato sprva noče imeti nič z očetovimi posli. A vse se spremeni, ko poskušajo očeta ubiti. Takrat Michael priseže maščevanje. Hkrati se namerava Michael poročiti s Kay, vendar se mora zaradi preteče nevarnosti iz Amerike umakniti na Sicilijo. Tam se zaljubi v mlado Italijanko Appolonio in se poroči z njo. Medtem se na ameriških tleh razplamti prava mafijska vojna, ki bo trajala mnogo let, terjala mnogo življenj in usodno vplivala na Corleonove......IMDb ocena: 9.2/10

03:45
I: Jamie Dornan, Freya Mavor, Joe Dempsie, Jeremy Northam; R: Charles Martin... New Worlds
, epizoda 2
Anglija

Sledi nadaljevanje filma o usodah štirih mladih ljudi, v boju za pravico in svobodo. Bethino potovanje v Novi svet se konča z brodolomom, a jo k sreči reši Indijanec Masca. Medtem se Ned vrne v Boston, kjer najde obupano Hope v zakonu brez ljubezni s krutim Henryjem Cresswellom. Ned predlaga Hope, da zapusti svojega moža in zbeži z njim. Abe združi moči z zaveznikom, s katerim načrtujeta atentat na kralja. Mu bo tokrat uspelo.

05:20
Nočni program/
06:00
Nočni program
07:25
I: Kate Hudson, Naomi Watts, Leslie Caron, Stockard Channing, Glenn Close, Melvil Poupaud, Thierry Lhermitte, Matthew Modine, Sam Waterston, Stephen Fry; R: James Ivory... Le Divorce
ZDA,Francija

Očarljiva komedija razkriva bogato kompleksnost francoske in ameriške kulture. V glavnih vlogah nastopata Kate Hudson in Naomi Watts. Američanka Isabel Walker v Parizu obišče nosečo sestro Roxy, ki jo je pravkar zapustil mož. Videti je, da ju čaka ločitev. Da bi pozabili na težave, sestri začneta zahajati med ljudi. Tako se kmalu spletejo nova poznanstva, ki jim sledijo večkulturne ljubezenske zgodbe, nasprotujoči si običaji in tudi škandali. Isabel se v iskanju same sebe zaplete s poročenim francoskim diplomatom......IMDb ocena: 4.9/10

09:35
TV PRODAJA
09:50
I: Tommy Lee Jones, Will Smith, Lara Flynn Boyle, Rip Torn, Rosario Dawson; R: Barry Sonnenfeld... Men in Black 2
ZDA

Minilo je že nekaj let, odkar sta agenta Jay in Kay preprečila veliko invazijo nezemljanov. Zdaj Jay nekega dne čisto slučajno naleti na načrt zlobne Serleene, ki je v resnici pošast z drugega planeta. Ker namerava Serleena uničiti Zemljo, se Jay zave, da pomoč govorečega psa Franka tokrat ne bo dovolj. Zato poišče svojega nekdanjega sodelavca Kaya, ki pa so mu izbrisali spomin. Zaradi tega Kay zdaj živi kot navaden civilist. Ker je edini, ki bi znal premagati Serleeno, mora dobiti nazaj svoje spomine ter veščine, s katerimi je včasih tako spretno lovil nezemljane......IMDb ocena: 6.1/10

11:30
TV PRODAJA
11:45
I: Will Smith, Tommy Lee Jones, Josh Brolin, Emma Thompson, Jemaine Clement; R: Barry Sonnenfeld... Men in Black 3
ZDA

Agenta J in K se tokrat vrneta v preteklost. J je v 15 letih pri Možeh v črnem videl veliko nerazložljivih stvari, a nič, niti Nezemljani, ga ne begajo tako kot njegov zadržani, čemerni partner. A ko sta na kocki K-jevo življenje in usoda celotnega planeta, mora agent J odpotovati v preteklost, da bi stvari postavil na svoje mesto. J odkrije, da so v vesolju skrivnosti, ki mu jih K ni nikoli razkril – skrivnosti, ki se bodo razkrile same od sebe, ko združi moči z mladim K-jem, da bi rešil partnerja, agencijo in prihodnost človeštva......IMDb ocena: 6.8/10

13:45
I: Kat Dennings, Reece Thompson, Andie MacDowell, Josh Lucas, Rachel Blanchard; R: Michael Goldbach... Daydream Nation
Kanada

Najstnica Caroline se s svojim očetom preseli v majhno dolgočasno mestece, kjer se zdi, kot da se je čas ustavil. Na zabavi spozna sošolca Thurstona, ki do nje začne gojiti globoka čustva. A Caroline se zagleda v svojega učitelja angleščine Andersona in se z njim tudi spusti v afero. Ko dekle spozna, da njeno razmerje z učiteljem ne vodi nikamor, se odloči, da ga bo pustila in se rajši posvetila Thurstonu. Anderson navsak način skuša uničiti njuno zvezo, povrh vsega pa se v mestu pojavi še serijski morilec......IMDb ocena: 6.4/10

15:35
I: Eddie Murphy, Jeff Garlin, Steve Zahn, Regina King, Anjelica Huston; R: Steve Carr... Daddy Day Care
ZDA

Charlie in Phil delata v uspešni oglaševalski firmi. Dela imata čez glavo, zato nimata časa, da bi uživala v radostih očetovstva. Ko ostaneta brez službe, svojima sinovoma ne moreta več plačevati dragega vrtca, ki ga vodi ošabna ravnateljica. Charlie nekega dne dobi odlično idejo, da bi lahko odprla svoj vrtec. Če lahko s Philom skrbita za dva otroka, zakaj ne bi mogla imeti pod nadzorom tudi deset razposajencev? Sliši se enostavno, a v resnici je pred njima kar zahteven izziv, saj ima vsak otrok drugačne zahteve in potrebe. Sčasoma jima posel lepo steče in otrok v njunem vrtcu je čedalje več. Ravnateljica se zaradi tega počuti ogroženo, Charlie in Phil pa sebi in drugim dokažeta, da znajo tudi očetje poskrbeti za vzgojo otrok......IMDb ocena: 5.5/10

17:20
I: Shia LaBeouf, Megan Fox, Josh Duhamel, Jon Voight, Tyrese Gibson; R: Michael Bay... Transformers
ZDA

Sam Witwicky komaj čaka, da dobi svoj prvi avto. Na koncu si izbere skrivnostno staro kripo, za katero se prodajalcu sploh ne sanja, od kod je prišla. Z novo pridobitvijo bi Sam rad očaral Mikaelo, vendar pa ima težave, saj se avto obnaša zelo nenavadno. Ko ima Sam že vsega dovolj, se avto neke noči preobrazi v gromozanskega robota, ki mu pojasni, da so mu za petami sovražni roboti oziroma transformerji. Njihov planet Cybertron je dolgo nazaj uničila vojna med dobrimi Avtoboti in zlobnimi Deceptikoni. In prav Sam se znajde v navzkrižnem ognju med obema vrstama transformerjev......IMDb ocena: 6.3/10

20:00
I: Nicolas Cage, Peter Fonda, Sam Elliott, Wes Bentley, Eva Mendes; R: Mark Steven Johnson... Ghost Rider
ZDA,Avstralija

Motorist Johnny Blaze skupaj z očetom Bartonom dela v cirkusu. Nato izve, da ima oče raka. Odloči se, da bo sklenil pogodbo s hudičem in svojo dušo prodal za očetovo zdravje. Toda hudič ima svoje načrte in Johnnyja prevara, saj Barton med nastopom umre v prometni nesreči. Johnny se odloči, da bo zapustil cirkus, rodno mesto, prijatelje in svoje dekle Roxanne. Leta kasneje Johnny postane uspešen motorist, ki v svojih nastopih vedno tvega življenje. Ponovno sreča Roxanne in hudiča, ki mu ponudi nov pakt......IMDb ocena: 5.2/10

22:00
I: Robert Downey Jr., Mickey Rourke, Scarlett Johansson, Gwyneth Paltrow, Don Cheadle; R: Jon Favreau... Iron Man 2
ZDA

Sedaj vsi na svetu vedo, da se za identiteto Iron Mana skriva bogataš Tony Stark. Tony se zaradi tega znajde pod velikim pritiskom vlade in javnosti, saj se vsi zanimajo za njegovo tehnologijo, s pomočjo katere se lahko spremeni v superjunaka. V težkih trenutkih se Tony lahko zanese le na pomočnico Pepper ter zvestega prijatelja Rhodeyja. A kmalu se bo moral soočiti z novim sovražnikom......IMDb ocena: 7/10

00:15
I: Al Pacino, Robert De Niro, Robert Duvall, Diane Keaton, James Caan; R: Francis Ford Coppola... Godfather 2
ZDA

Drugi del sage o mafijski družini Corleone je bil nagrajen s šestimi oskarji in je za mnoge celo boljši od originala. Film prikazuje mlada leta Vita Corleoneja, ki ga je upodobil odlični Robert De Niro in si prislužil svojega prvega oskarja. Tako vidimo, kako se Vito po prihodu z rodne Sicilije v New York spopade z revščino in kako se nazadnje prebije do botra mafijske družine. Vzporedno spremljamo zgodbo Vitovega sina Michaela, ki namerava razširiti družinski imperij in si pridobiti še večjo moč......IMDb ocena: 9/10

03:45
I: Elizabeth Olsen, Tom Felton, Jessica Lange, Oscar Isaac; R: Charlie Stratton... Therese
ZDA

Zgodba, posneta po romanu Emila Zole, se odvija v Parizu okrog leta 1860. Spremljamo privlačno Terese Raquin, ki trpi v svojem zakonu, saj jo je njena dominantna teta prisilila, da se poroči z moškim, ki ga ne ljubi. Ko nekega dne slučajno spozna moževega privlačnega prijatelja Laurenta, med njima preskoči iskrica. Tako se Terese spusti v afero, ki bo pripeljala do tragičnih posledic......IMDb ocena: 6.2/10

05:30
Nočni program/
06:00
Nočni program
06:25
I: Sandra Bullock, Jason Patric, Willem Dafoe, Temuera Morrison; R: Jan de Bont... Speed 2: Cruise Control
ZDA

Annie Porter je zaljubljena v umirjenega policista Alexa, za katerega misli, da preganja tatove in druge nenevarne lumpe. Še sanja se ji ne, da je Alex član elitne policijske enote, ki lovi najbolj nevarne kriminalce. Ko Annie naposled odkrije resnico, se ji Alex odkupi z romantičnim križarjenjem po Karibih. Toda na luksuzni ladji ni časa za romantiko, saj jima načrte pokvari čustveno nestabilen računalniški genij Geiger. Ta prevzame nadzor nad ladjo in zdaj usoda potnikov leži v Alexovih rokah......IMDb ocena: 3.8/10

08:40
I: Reese Witherspoon, Mark Ruffalo, Donal Logue, Dina Waters, Jon Heder; R: Mark S. Waters... Just Like Heaven
ZDA

Elizabeth je mlada zdravnica, popolnoma predana svojemu delu. Nekega deževnega večera doživi prometno nesrečo in umre. Medtem se David preseli v novo stanovanje v San Franciscu. Ravno ko začne uživati v svojem malem kraljestvu, se v stanovanju nenadoma pojavi Elizabeth, pravzaprav njen duh, ki vztraja, da je stanovanje njeno. Potem ko prebrodita začetne nesporazume, skupaj začneta odkrivati, kaj se je zgodilo z Elizabeth in zakaj je David edini, ki jo lahko vidi. Pri tem odkrijeta marsikaj presenetljivega, tudi ljubezen......IMDb ocena: 6.7/10

10:25
TV PRODAJA
10:40
I: Danica McKellar, Kavan Smith, Tammy Gillis, Christopher Russell; R: Gary Yates... Wedding Bells
ZDA

Dva zelo zaposlena poslovna strokovnjaka, ki se izogibata resnim zvezam, se strinjata, da sta priči na poroki njunih skupnih prijateljev, kar od njiju zahteva veliko več časa, kot sta pričakovala. Vendar pa je vez, ki se splete med njima med načrtovanjem poroke dokaz, da doživljata pravo romantično doživetje.

12:20
TV PRODAJA
12:35
I: Tobey Maguire, Willem Dafoe, Kirsten Dunst, James Franco, J.K. Simmons, Rosemary Harris; R: Sam Raimi... Spider-Man
ZDA

Film so posneli po slavnem stripu. Petra Parkerja nekega dne med šolskim izletom ugrizne genetsko spremenjeni pajek. Kmalu zatem opazi, da se mu telo spreminja in da ima nenavadne sposobnosti. Kar naenkrat je postal močan in spreten, ima pa tudi neverjetno moč zaznavanja. Ko vlomilec ubije njegovega strica, Peter priseže, da se bo kot Spider-Man bojeval proti kriminalu. Njegov najhujši sovražnik postane znanstvenik in poslovnež Norman Osborne. Normanu se zaradi eksperimentiranja z živčnimi plini povečata inteligenca in moč, razvije pa se mu tudi psihotična osebnost. Peter mora zdaj prvič zares preizkusiti meje svojih novih sposobnosti......IMDb ocena: 7.3/10

14:55
I: Tobey Maguire, Kirsten Dunst, James Franco, Alfred Molina, Rosemary Harris; R: Sam Raimi... Spider-Man 2
ZDA

Peter Parker se je pred dvema letoma zaradi ugriza mutiranega pajka spremenil v superjunaka Spider-Mana. Vendar sedaj vse težje prenaša breme, ki ga je dobil s tem. Zaradi svojih novih odgovornosti se je moral odpovedati tudi ljubljeni Mary Jane. Peter se bori z željo, da bi se odrekel skrivnemu življenju in Mary Jane izpovedal ljubezen. Medtem ona živi naprej brez njega, čeprav ga globoko ljubi. Odločila se je za igralsko kariero, v njeno življenje pa pride tudi nov moški. Obenem se hoče Petrov najboljši prijatelj Harry Osborne maščevati Spider-Manu, pojavi pa se tudi nov sovražnik Otto Octavius......IMDb ocena: 7.3/10

17:20
I: Tobey Maguire, Kirsten Dunst, James Franco, Topher Grace, Thomas Haden Church, Bryce Dallas Howard, J.K. Simmons; R: Sam Raimi... Spider-Man 3
ZDA

V tretjem filmu Peter Parker končno najde ravnovesje med nalogami superjunaka in svojo ljubeznijo do Mary Jane. Nekega večera trči na Zemljo komet iz snovi, ki spreminja obliko. Ko se snov polasti tudi Spider-Manove obleke, se ta nenadoma spremeni, postane črna kot noč in mu s tem še poveča moči. Spremeni pa se tudi Peter, saj postane zaradi obleke ošaben, preveč samozavesten ter prične zanemarjati svoje ljubljene. Kljub nemirom v sebi pa se mora spopasti z novimi sovražniki, skušnjavami ter maščevanjem smrti svojega strica Bena......IMDb ocena: 6.2/10

20:00
I: Andrew Garfield, Emma Stone, Rhys Ifans, Denis Leary, Martin Sheen; R: Marc Webb... Amazing Spider-Man
ZDA

Vrača se eden najbolj priljubljenih stripovskih junakov. Najstnik Peter Parker v šoli nikakor ne najde pravih prijateljev, razumevanje najde le pri dolgoletni prijateljici Gwen, ki ji brez uspeha skuša izpovedati svoja ljubezenska čustva. Življenje se mu postavi na glavo, ko odkrije kovček dolgo pogrešanega očeta. Ker želi raziskati očetovo izginotje, ga sledi vodijo do očetovega nekdanjega sodelavca, dr. Connorsa, toda soočenje z njegovimi nenavadnimi poskusi Petra spremeni v superjunaka. Poleg soočanja s svojo novo identiteto se mora Peter spopasti z grozljivim stvorom, ki želi uničiti mesto......IMDb ocena: 7/10

22:25
I: Nicolas Cage, Peter Fonda, Sam Elliott, Wes Bentley, Eva Mendes; R: Mark Steven Johnson... Ghost Rider
ZDA,Avstralija

Motorist Johnny Blaze skupaj z očetom Bartonom dela v cirkusu. Nato izve, da ima oče raka. Odloči se, da bo sklenil pogodbo s hudičem in svojo dušo prodal za očetovo zdravje. Toda hudič ima svoje načrte in Johnnyja prevara, saj Barton med nastopom umre v prometni nesreči. Johnny se odloči, da bo zapustil cirkus, rodno mesto, prijatelje in svoje dekle Roxanne. Leta kasneje Johnny postane uspešen motorist, ki v svojih nastopih vedno tvega življenje. Ponovno sreča Roxanne in hudiča, ki mu ponudi nov pakt......IMDb ocena: 5.2/10

00:25
I: Al Pacino, Diane Keaton, Andy Garcia, Talia Shire, Joe Mantegna; R: Francis Ford Coppola... Godfather 3
ZDA

Tretje nadaljevanje znamenite družinske sage nas popelje v leto 1979. Michael Corleone se odpove nezakonitemu načinu življenja. Njegova hčerka Mary se zaplete v vroče razmerje z bratrancem Vincentom, nezakonskim sinom Michaelovega pokojnega brata Sonnyja. Michaelov sin Anthony se na očetovo ogorčenje noče pridružiti družinskemu poslu in ima za svoje življenje drugačne načrte. Kljub vsem naporom, da bi zaživeli novo življenje, don Corleone in njegov družinski klan preteklosti ne morejo ubežati.......IMDb ocena: 7.6/10

03:30
I: Demi Moore, Alec Baldwin, Anne Heche, Joseph Gordon-Levitt, James Gandolfini; R: Brian Gibson... Juror
ZDA

Mlada mamica samohranilka Annie Laird kot porotnica sodeluje v sodnem procesu proti nekemu mafijcu. Povsem nepričakovano se znajde v življenjski nevarnosti, sebe in svojega sina pa lahko reši le tako, da ostale porotnike prepriča, da mafijec ni kriv. To mora storiti po ukazu skrivnostnega neznanca v podobi Aleca Baldwina. Annie in njen sin v težkih trenutkih spoznata, da se na policijo ne moreta zanesti in da se bosta morala z mafijo spopasti popolnoma sama.