Newyorška simfonija ima avdicije in Hailey dobi edinstveno priložnost, ki jo je že dolgo čakala. Rodrigo spozna, kaj je vse točno je potrebno, da bi orkester postal boljši. Gloria podari Thomasu posebno darilo, Cynthia pa stopi v neznano. Vsak konec je novi začetek......IMDb ocena: 8.2/10

Končno je napočil dan koncerta. Leslie svojim sodelavcem zaupa, da je sprejela službo v Chicagu. Kolegi jo presenetijo z ganljivim poslovilnim darilom. Med koncertom se Tom trudi zvabiti čim več obiskovalcev in zvezdnikov na odprtje svoje nove restavracije. Leslie spozna, da se bo težko ločila od svojih prijateljev, zato se domisli, kako bo lahko uresničila svoje sanje in ji hkrati ne bo treba zapustiti mesta.

Sheldon, Raj, Howard in Leonard se vrnejo s severnega tečaja. Medtem ko je Sheldon zadovoljen z ekspedicijo, so ostali drugačnega mnenja. Sheldon kmalu po prihodu šokiran spozna, da so fantje uničili rezultate njegove raziskave. Ker se nihče ne zaveda, kako besen in žalosten je, se odloči, da se bo preselil v Teksas. Penny je medtem zelo vesela, da se je Leonard vrnil domov, kar potrdi s sočnim poljubom......IMDb ocena: 8.3/10

Fantje se odpravijo na stripovski večer, kjer presenečeni srečajo Leonarda. Howard in Raj sta namreč pričakovala, da bo ostal doma s Penny, toda Leonard trdi, da sta se prejšnjo noč imela čisto v redu. Ko kasneje Sheldon to omeni pred Penny, je ta presenečena, da Leonard svojim prijateljem zaupa takšne reči. Howard in Sheldon medtem v stanovanju slišita črička in se sporečeta glede tega, kakšne vrste čriček je......IMDb ocena: 8.3/10

Sheldon ima Pennyjinega nesramnega obnašanja že vrh glave, zato sklene, da bo nekaj ukrenil glede tega. Ko odkrije, da ima Penny zelo rada čokolado, se odloči, da bo to izkoristil v svoj prid. Raj in Howard bi medtem rada spoznala kakšno dekle, zato se preoblečeta v darkerja in odpravita v nočni klub. Toda ali jima bodo temna oblačila prinesla srečo......IMDb ocena: 8.3/10

Peyton odpeljejo v bolnišnico, potem ko omedli in izgubi veliko krvi. Rodi hčerko po imenu Sawyer Brooke Scott. Victoria končno razume Brookino bolečino in ji nudi oporo. Nathan prejme presenetljivo novico, da se je uspel uvrstiti med povabljene v ligo NBA. Lucas in Peyton skupaj s hčerkico dokončno zapustita Tree Hill.

Mlada in iznajdljiva odvetnica Martina Garetti , vajena skromnih razmer v tožilski pisarni, dobi službo v prestižni odvetniški pisarni na Manhattnu. Njen novi šef Donovan Stark je prepričan, da je Martina narejena iz pravega testa, da bo kos še tako zahtevnim sodnim primerom, zato ji za njeno prvo nalogo naloži primer študentke Ellie Fordham, obtožene umora svojega profesorja. Čeprav forenzični dokazi bremenijo Ellie, je Martina prepričana, da je dekle nedolžno.

George je zelo navdušen nad najnovejšim barom v mestu, ki ga obiskuje vsak dan, zato ga Tessa opozori na zaobljubo, da se ne bosta pustila zapeljati chatwinški predmestni kulturi. To Georgea navdahne, da se s Fredom odpravi v New York. Toda njun izlet ne poteka tako, kot si je to zamislil George. Tessa se je prisiljena udeležiti Evanove rojstnodnevne zabave, na kateri mu jasno pove, kaj si misli o njem......IMDb ocena: 7.2/10

Tessa zvleče Malika in Liso na študentsko zabavo. Tam spozna moško različico same sebe in se vanjo popolnoma zagleda. Vse kaže, da se Tessa s svojim novim prijateljem strinja v prav vsem, zato je njun odnos naravnost popoln. Dallas poskuša prek svetovalca sebi in Daliji najti primerna spremljevalca. Po njegovih napotkih se Dallas odloči spremeniti svoj videz......IMDb ocena: 7.2/10

Končno je napočil dan koncerta. Leslie svojim sodelavcem zaupa, da je sprejela službo v Chicagu. Kolegi jo presenetijo z ganljivim poslovilnim darilom. Med koncertom se Tom trudi zvabiti čim več obiskovalcev in zvezdnikov na odprtje svoje nove restavracije. Leslie spozna, da se bo težko ločila od svojih prijateljev, zato se domisli, kako bo lahko uresničila svoje sanje in ji hkrati ne bo treba zapustiti mesta.

Sheldon, Raj, Howard in Leonard se vrnejo s severnega tečaja. Medtem ko je Sheldon zadovoljen z ekspedicijo, so ostali drugačnega mnenja. Sheldon kmalu po prihodu šokiran spozna, da so fantje uničili rezultate njegove raziskave. Ker se nihče ne zaveda, kako besen in žalosten je, se odloči, da se bo preselil v Teksas. Penny je medtem zelo vesela, da se je Leonard vrnil domov, kar potrdi s sočnim poljubom......IMDb ocena: 8.3/10

Fantje se odpravijo na stripovski večer, kjer presenečeni srečajo Leonarda. Howard in Raj sta namreč pričakovala, da bo ostal doma s Penny, toda Leonard trdi, da sta se prejšnjo noč imela čisto v redu. Ko kasneje Sheldon to omeni pred Penny, je ta presenečena, da Leonard svojim prijateljem zaupa takšne reči. Howard in Sheldon medtem v stanovanju slišita črička in se sporečeta glede tega, kakšne vrste čriček je......IMDb ocena: 8.3/10

Sheldon ima Pennyjinega nesramnega obnašanja že vrh glave, zato sklene, da bo nekaj ukrenil glede tega. Ko odkrije, da ima Penny zelo rada čokolado, se odloči, da bo to izkoristil v svoj prid. Raj in Howard bi medtem rada spoznala kakšno dekle, zato se preoblečeta v darkerja in odpravita v nočni klub. Toda ali jima bodo temna oblačila prinesla srečo......IMDb ocena: 8.3/10

Shane bi se rad odpravil na koncertno turnejo s svojo novo glasbeno skupino in ji s tem dal vedeti, da ima še vedno pomembno vlogo pri odločanju glede njunega življenja. Wendy ga zato prepriča Shanea, da se odpravi k zakonskemu terapevtu. Nico medtem izve, da se Griffin zanima zanjo, medtem ko se sporeče z Angie, novo novinarko pri reviji. Victory se medtem trudi, da bi Joea odpeljala na večerjo in tako dobila priložnost, da ga zaprosi za roko......IMDb ocena: 6.5/10

Shane odpotuje na turnejo, Wendy pa namerava s Salvadorjevo pomočjo priti do novega projekta. Shaneov odhod slabo vpliva na Maddie, ki postaja vedno bolj uporniška. Dahlia medtem Nico zagotovi nastop v televizijski oddaji, toda njeno veselje pokvari Griffin, ki bi rad obelodanil njuno razmerje. Poleg tega Nico izve, da se Wendy poteguje za isti projekt, na katerega sta se osredotočila tudi ona in Griffin. Kirby spozna, da bi morala z Nico ostati skupaj, Victory pa bi Joeju predstavila svoje starše in upa, da se bodo dobro razumeli......IMDb ocena: 6.5/10

Will ponudi skupini New Directions dvojni odmerek Lennona in McCartneyja, ko učencem dodeli dva tedna klasične glasbe Beatlesov. Reachel spozna, da bo kot igralka dozorela le s pomočjo različnih življenjskih izkušenj. Kljub njuni očitni medsebojni privlačnosti je Artie sprva razočaran, a se strinja s predlogom punce Kitty, da svoje razmerje skrijeta pred ostalimi učenci šole......IMDb ocena: 6.7/10

Bostonski odvetniški pisarni se pridruži samozavestni Carl Sack, ki naj bi izboljšal učinkovitost odvetnikov. Vse kaže, da ti res potrebujejo nekaj več discipline in motivacije. Denny se namreč spet znajde v navzkrižju z zakonom zaradi nagovarjanja prostitutke, Clarence pa se ne more odreči svoji želji po ženskih oblekah. Alan medtem na sodišču zagovarja Shirley, ki jo toži univerza, ker ne želi več sponzorirati pomembne znanstvene raziskave. Odvetnikom se pridruži tudi novopečena odvetnica Katie Lloyd, ki ji dodelijo izredno težaven primer umora. Na pomoč ji priskoči Jerry, čeprav je več kot očitno, da na sodišču bijeta izgubljeno bitko. Morda pa tudi ne.

Katie, Jerry in ostali odvetniki so nemalo presenečeni, ko porota oprosti njunega klienta. Alan je nad njunim skupnim delom še posebej prijetno presenečen. Shirley v firmo povabi Lorraine, ki naj bi postala nova partnerka. Seveda ji Denny takoj ponudi spolne usluge. Sodnica Gloria Weldon bi rada imela Alanovega otroka, toda ta ni pripravljen na očetovstvo. Denny in Alan pa sumita, da se med Shirley in novim šefom Carlom plete še kaj drugega kot zgolj poslovni odnos.

Newyorška simfonija ima avdicije in Hailey dobi edinstveno priložnost, ki jo je že dolgo čakala. Rodrigo spozna, kaj je vse točno je potrebno, da bi orkester postal boljši. Gloria podari Thomasu posebno darilo, Cynthia pa stopi v neznano. Vsak konec je novi začetek......IMDb ocena: 8.2/10

Peyton odpeljejo v bolnišnico, potem ko omedli in izgubi veliko krvi. Rodi hčerko po imenu Sawyer Brooke Scott. Victoria končno razume Brookino bolečino in ji nudi oporo. Nathan prejme presenetljivo novico, da se je uspel uvrstiti med povabljene v ligo NBA. Lucas in Peyton skupaj s hčerkico dokončno zapustita Tree Hill.

Mlada in iznajdljiva odvetnica Martina Garetti , vajena skromnih razmer v tožilski pisarni, dobi službo v prestižni odvetniški pisarni na Manhattnu. Njen novi šef Donovan Stark je prepričan, da je Martina narejena iz pravega testa, da bo kos še tako zahtevnim sodnim primerom, zato ji za njeno prvo nalogo naloži primer študentke Ellie Fordham, obtožene umora svojega profesorja. Čeprav forenzični dokazi bremenijo Ellie, je Martina prepričana, da je dekle nedolžno.

Angie in Oscar preiskujeta umor 29-letnega Dustina, ki naj bi vlomil na dom plesalke in lastnice plesnega studia Sophie. Toda njene izjave in izjave njenega moža Milesa ne sovpadajo z dokazi, ki jih mrliška oglednica dr. Rogers najde na Dustinovem truplu. Je možno, da je posredi načrtovan umor? V preiskavo se vplete tudi Angiejin novi šef Cross, ki s svojimi potezami izkušene detektivke prav nič ne navduši. Policijski ekipi se medtem pridruži novinka Wendy Sung.

Flynnova in Vega preiskujeta umor lepe dedinje Alicie, katere truplo je naplavilo na samotno obalo. Sprva kaže, da je utonila, toda dve buški na njeni glavi govorita drugačno zgodbo. Ko detektiva odkrijeta, da je Alicia varala svojega moža, vse kaže, da sta našla motiv za umor, toda ljubezenska povezava ni to, kar se zdi. Angie se obenem še vedno sooča z zapletenim odnosom s svojim novim šefom Crossom in čedalje glasnejšimi govoricami o njuni skupni preteklosti.

Flynnova in Vega preiskujeta umor priznanega mrliškega odvetnika dr. Stanleyja Matthewsa, ki ga najdejo mrtvega v parkirni garaži v središču Vancouvra. Medtem ko želi Cross čim prej najti njegovega morilca in zaključiti preiskavo, je dr. Rogersova vsa iz sebe zaradi smrti svojega mentorja in prijatelja. Ko kasneje ugotovi, da je Stan hotel na sodišču lažno pričati, pa na dan pridejo določene skrivnosti iz življenja priznanega oglednika.

Flynnova in Vega preiskujeta umor obetavne maturantke Emily, ki jo najdejo na skalah pod pečino. Preiskava pokaže, da ni umrla od padca, temveč zaradi treh usodnih udarcev v glavo. Toda kdo je njen morilec? Je to učitelj, s katerim naj bi Emily imela razmerje, njen bivši fant ali morda najboljša prijateljica? Ko se izkaže, da je bila Emily noseča, se Angie še bolj osebno vplete v primer. Odnos med Lukasom in Sungovo pa postaja čedalje bolj oseben.

Angie in Vega preiskujeta izginotje mladega Jaka. Glede na to, da na prizorišču njegovega izginotja najdejo veliko njegove krvi, je jasno, da je v življenjski nevarnosti in da bo kmalu umrl, če ga ne bodo čim prej našli. Sledi vodijo do njegovega dekleta Heather in njenega poslovnega partnerja Gordona, toda kateri izmed njiju je hotel škodovati Jaku? Angie se pri preiskavi pridruži Cross, zato ima detektivka slabo vest zaradi svojega partnerja Vege, ki ga je nehote pustila na cedilu.

Bostonski odvetniški pisarni se pridruži samozavestni Carl Sack, ki naj bi izboljšal učinkovitost odvetnikov. Vse kaže, da ti res potrebujejo nekaj več discipline in motivacije. Denny se namreč spet znajde v navzkrižju z zakonom zaradi nagovarjanja prostitutke, Clarence pa se ne more odreči svoji želji po ženskih oblekah. Alan medtem na sodišču zagovarja Shirley, ki jo toži univerza, ker ne želi več sponzorirati pomembne znanstvene raziskave. Odvetnikom se pridruži tudi novopečena odvetnica Katie Lloyd, ki ji dodelijo izredno težaven primer umora. Na pomoč ji priskoči Jerry, čeprav je več kot očitno, da na sodišču bijeta izgubljeno bitko. Morda pa tudi ne.

Katie, Jerry in ostali odvetniki so nemalo presenečeni, ko porota oprosti njunega klienta. Alan je nad njunim skupnim delom še posebej prijetno presenečen. Shirley v firmo povabi Lorraine, ki naj bi postala nova partnerka. Seveda ji Denny takoj ponudi spolne usluge. Sodnica Gloria Weldon bi rada imela Alanovega otroka, toda ta ni pripravljen na očetovstvo. Denny in Alan pa sumita, da se med Shirley in novim šefom Carlom plete še kaj drugega kot zgolj poslovni odnos.

Shane bi se rad odpravil na koncertno turnejo s svojo novo glasbeno skupino in ji s tem dal vedeti, da ima še vedno pomembno vlogo pri odločanju glede njunega življenja. Wendy ga zato prepriča Shanea, da se odpravi k zakonskemu terapevtu. Nico medtem izve, da se Griffin zanima zanjo, medtem ko se sporeče z Angie, novo novinarko pri reviji. Victory se medtem trudi, da bi Joea odpeljala na večerjo in tako dobila priložnost, da ga zaprosi za roko......IMDb ocena: 6.5/10

Shane odpotuje na turnejo, Wendy pa namerava s Salvadorjevo pomočjo priti do novega projekta. Shaneov odhod slabo vpliva na Maddie, ki postaja vedno bolj uporniška. Dahlia medtem Nico zagotovi nastop v televizijski oddaji, toda njeno veselje pokvari Griffin, ki bi rad obelodanil njuno razmerje. Poleg tega Nico izve, da se Wendy poteguje za isti projekt, na katerega sta se osredotočila tudi ona in Griffin. Kirby spozna, da bi morala z Nico ostati skupaj, Victory pa bi Joeju predstavila svoje starše in upa, da se bodo dobro razumeli......IMDb ocena: 6.5/10

Will ponudi skupini New Directions dvojni odmerek Lennona in McCartneyja, ko učencem dodeli dva tedna klasične glasbe Beatlesov. Reachel spozna, da bo kot igralka dozorela le s pomočjo različnih življenjskih izkušenj. Kljub njuni očitni medsebojni privlačnosti je Artie sprva razočaran, a se strinja s predlogom punce Kitty, da svoje razmerje skrijeta pred ostalimi učenci šole......IMDb ocena: 6.7/10