Global se ovoga utorka bavi predizbornom kampanjom u Bosni i Hercegovini. Izbori će se provesti prema starome izbornom zakonu unatoč nalogu Suda BiH da se neke njegove odredbe promijene. Hoće li doći do krucijalnih promjena? Što Hrvati očekuju od ovih izbora? Reportažu je snimio Miljenko Karačić. O čemu su se šefovi europskih država i vlada složili na neformalnom summitu Europske unije u Salzburgu, a što je i dalje kamen spoticanja - više u prilogu Jasne Paro. Kako riješiti problem migracija i zaštititi vanjsku granicu Europske unije? U emisiji još otkrivamo što je sve dogovoreno na skupu Inicijative triju mora u Bukureštu. Zašto je važna potpora Bruxellesa i Washingtona Inicijativi te razvoju energetske, prometne i digitalne infrastrukture na području Jadrana, Baltika i Crnog mora? Priču iz Rumunjske donosi Željko Raić.

Urednica i voditeljica: Zdenka Kardum

Redateljica: Sanja Arsenić.

13. rujna prije 50 godina iz tiska je izašao prvi primjerak zagrebačke Biblije - prvi hrvatski prijevod Biblije. Njezini glavni urednici bili su fra Bonaventura Duda i Jure Kaštelan. Taj nevjerojatni prevodilački pothvat okupio je najpoznatije hrvatske bibličare, renomirane književnike i naše najbolje jezikoslovce. Koji su plodovi tog jedinstvenog vjerskog, znanstvenog i kulturnog događaja? Je li i danas u našem društvu moguć projekt koji će okupiti ljude različitih svjetonazora, bili oni vjernici, agnostici ili ateisti i u kojem će stručnost biti iznad svakog svjetonazora? U emisiji gostuju: akademik Josip Bratulić, dekan Katoličkog bogoslovnog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu prof. dr. sc. Mario Cifrak, i doc. dr. sc. Katica Knezović s Učiteljskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu.

Urednica: Blaženka Jančić.