Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

NGC HD
06:00
Mystery Files 2; sezona 2; epizoda 13... Domnevno razmerje Elizabete I z Robertom Dudleyjem postavlja pod vprašanje sumljivo smrt njegove žene. S tehnikami CSI si bomo ogledali primer.
06:25
Lords Of War 1; sezona 1; epizoda 13... Sean v Cape Coralu na Floridi odkrije enega svojih najljubših orožij - kremenjačo iz 18. stoletja, ki so jo uporabljali tudi kot meč!
06:45
Don't Tell My Mother 3; sezona 3; epizoda 2... Diego Bunuel raziskuje bogastvo Lagosa, da bi odkril, zakaj je nigerijsko velemesto eno najhitreje rastočih na svetu.
07:10
90s: The Decade That Connected Us 1 (6x60); sezona 1; epizoda 4... V 90-ih sta ZDA pretresla bombardiranje v Oklahomi in sojenje OJ Simpsonu. Komična serija 'Prijatelji' pa je čez noč postala velika uspešnica.
08:00
Access 360° World Heritage 1; sezona 1; epizoda 6... Kapadokija, ki leži v odročnem delu Turčije, vsako leto privabi milijone obiskovalcev. Bo to geološko čudežno deželo kmalu uničila erozija?
08:50
Megastructures (018481); sezona 0; epizoda 1... Novo dirkališče Meydan, zgrajeno sredi puščave, je definicija luksuza. Vendar, ali bo dokončano do svetovnega prvenstva v Dubaju?
09:40
One Strange Rock; sezona 1; epizoda 9... Astronavt Hadfield je planet zapustil že trikrat, vendar bi še rad odšel. Meni, da kot vrsta lahko preživimo le, če Zemljo zapustimo in na drugem planetu ustvarimo kolonijo.
10:35
Mystery Files 1; sezona 1; epizoda 1... Po izročilu naj bi ropal bogate in dajal revnim. Je legendarni Robin Hood dejansko obstajal? Pridružimo se zgodovinarjem, ki bodo iskali sledi.
10:55
Lords Of War 1; sezona 1; epizoda 14... Fantje odkrijejo brzostrelko MP5, vendar je lastnik trd pogajalec in Shooter jo mora testirati, da se prepričajo, če je res vredna svoje cene.
11:15
Air Crash Investigation 12; sezona 12; epizoda 9... Ko letalo na poti na Tahiti strmoglavi in umrejo vsi na krovu, preiskovalci odkrijejo nepričakovan razlog nesreče.
12:10
Air Crash Investigation 12; sezona 12; epizoda 10... Preiskovalci morajo ugotoviti, zakaj je motor letala družbe Qantas na letu 32 eksplodiral in ali je ogroženo še katero drugo letalo A380.
13:05
90s: The Decade That Connected Us 1 (6x60); sezona 1; epizoda 5... Stoletje se izteka in napetost pred novim tisočletjem je vse večja, saj Osama Bin Laden ZDA napove vojno.
14:00
Phenoms: Football's Rising Stars, Series 1; sezona 1; epizoda 3... V svetu nogometa je en posameznik, ki je vsekakor pod večjim pritiskom kot drugi igralci. To je vratar. Oglejte si življenja petih vratarjev, ki se borijo, da bi dokazali, da so primerni za zadnjo obrambno črto svoje reprezentance.
15:00
Yukon Gold 3; sezona 3; epizoda 8... Cam se še zadnjič loti vrtanja v zamrznjena tla pri 10 Mile Creeku. Ken in Guillaume v Cripole Creeku ne najdeta ničesar. Chris in Nika se znajdeta v hudih težavah pri Stowe Creeku.
16:00
Yukon Gold 3; sezona 3; epizoda 9... Ken in Guillaume se preselita na višjo lokacijo. Karl končno zadene v polno. Cam se trudi sezono končati pozitivno.
17:00
Air Crash Investigation 13; sezona 13; epizoda 7... Concorde strmoglavi nekaj trenutkov po vzletu, na vzletni stezi pa odkrijejo tri skrivnostne predmete. Le kakšna je povezava med njimi?
18:00
Air Crash Investigation 13; sezona 13; epizoda 6... Slavni sin JFK-ja je leta 1999 izginil skupaj z letalom. Preiskovalci so razbitino kmalu odkrili, ampak kaj je povzročilo strmoglavljenje letala?
19:00
Explorer 2.0; sezona 2; epizoda 3... Bill Nye je potrt, zato obišče terapevta. Terapevt posluša in poišče razlog. Bill trpi zaradi žalosti, ki jo povzročajo podnebne spremembe. Predstavil bo vseh pet stopenj žalosti zaradi podnebnih sprememb in raziskal, kaj je šlo narobe.
20:00
Explorer 2.0; sezona 2; epizoda 4... Če hočemo res razumeti devico Marijo, moramo razumeti na milijone njenih vernikov. Raziskali bomo konflikt med mistiko in organiziranim verstvom, nevarnost verovanja v lažne preroke in človeško potrebo po povezovanju z božjo materjo.
21:00
One Strange Rock; sezona 1; epizoda 8... Odkar se je pojavilo življenje, so mikrobi, rastline in živali oblikovali površje in atmosfero planeta na najbolj nenavadne načine.
22:05
Science of Stupid 5; sezona 5; epizoda 11... Spoznali bomo, na koliko načinov se lahko poškodujemo, če človeka dvigujemo kot uteži, točimo pivo ali se sprehajamo po snegu.
22:30
Science of Stupid 5; sezona 5; epizoda 15... Spoznali bomo, na koliko načinov se lahko poškodujemo pri golfu, med skakanjem v premikajoča se vozila ali pri smučanju.
23:00
Phenoms: Football's Rising Stars, Series 1; sezona 1; epizoda 1... Pobliže si oglejte življenja petih najboljših mladih strelcev, ki se borijo za pozornost na svetovnem prvenstvu 2018.
00:00
Paranatural 2; sezona 2; epizoda 9... Po svetu je neskončno pričanj o nenavadnih letečih predmetih. So ti morda znak, da je tudi na drugih planetih prisotno življenje?
00:55
Paranatural 2; sezona 2; epizoda 1... Ker vedno več vrst izginja, poskušajo znanstveniki dognati, ali so ta množična živalska izumiranja znak, da je planet ogrožen?
01:50
Phenoms: Football's Rising Stars, Series 1; sezona 1; epizoda 1... Pobliže si oglejte življenja petih najboljših mladih strelcev, ki se borijo za pozornost na svetovnem prvenstvu 2018.
02:35
Banged Up Abroad 4; sezona 4; epizoda 3... Za Jakea Stanforda je vznemirljivo potovanje v Mehiko postalo razburljivo zaradi napačnih vzrokov, ko se je zapletel v racijo proti drogam.
03:20
Street Genius 2; sezona 2; epizoda 10... Tim se pridruži kegljaški ekipi, da bi kroglo za kegljanje s pomočjo nenavadnega goriva izstrelil čez puščavo.
03:45
Danger Decoded 1; sezona 1; epizoda 11... V Turčiji tovornjak z zabojniki pelje proti križišču. Vam bo uspelo opaziti nevarnost v Južni Ameriki, ko tovornjak skuša premakniti velikega žerjava? V Rusiji v vetru dvigujejo barko. Oglejte si posnetke in ugotovite, kaj se bo zgodilo.
04:05
Banged Up Abroad 4; sezona 4; epizoda 3... Za Jakea Stanforda je vznemirljivo potovanje v Mehiko postalo razburljivo zaradi napačnih vzrokov, ko se je zapletel v racijo proti drogam.
04:50
Street Genius 2; sezona 2; epizoda 10... Tim se pridruži kegljaški ekipi, da bi kroglo za kegljanje s pomočjo nenavadnega goriva izstrelil čez puščavo.
05:15
Danger Decoded 1; sezona 1; epizoda 11... V Turčiji tovornjak z zabojniki pelje proti križišču. Vam bo uspelo opaziti nevarnost v Južni Ameriki, ko tovornjak skuša premakniti velikega žerjava? V Rusiji v vetru dvigujejo barko. Oglejte si posnetke in ugotovite, kaj se bo zgodilo.
05:35
Mystery Files 2; sezona 2; epizoda 12... Nov pogled na izjemnega fizika. S poglobljeno študijo, ki nakazuje, da ni bil tako logičen, kot so ga prikazovali.
06:00
Mystery Files 1; sezona 1; epizoda 1... Po izročilu naj bi ropal bogate in dajal revnim. Je legendarni Robin Hood dejansko obstajal? Pridružimo se zgodovinarjem, ki bodo iskali sledi.
06:25
Lords Of War 1; sezona 1; epizoda 14... Fantje odkrijejo brzostrelko MP5, vendar je lastnik trd pogajalec in Shooter jo mora testirati, da se prepričajo, če je res vredna svoje cene.
06:45
Don't Tell My Mother 3; sezona 3; epizoda 3... V Delhiju se zgodovina prepleta s sodobnostjo. Pritegnilo je ogromno ljudi, zaradi česar se je v zadnjih 20 letih prebivalstvo skoraj podvojilo.
07:10
90s: The Decade That Connected Us 1 (6x60); sezona 1; epizoda 5... Stoletje se izteka in napetost pred novim tisočletjem je vse večja, saj Osama Bin Laden ZDA napove vojno.
08:00
Access 360° World Heritage 1; sezona 1; epizoda 7... Obiskali bomo star indonezijski budistični tempelj, ogrožen s strani človeka in narave, v katerem bodo prenavljali 1200 let star kamnit kip.
08:50
Megastructures (017252); sezona 0; epizoda 1... Ogledali si bomo neznansko močan helikopter Air-Crane, ki lahko svoje delo opravlja s kirurško natančnostjo.
09:40
Nazi Megastructures 4; sezona 4; epizoda 3... Luftwaffe, revolucionarne nemške letalske sile, ki so nastale iz nič. Njihov razvoj je pospešil Hitler, da bi sovražnike sestrelili z neba. Nacistične megagradnje bodo razkrile Hitlerjevo vojno na nebu.
10:35
Mystery Files 1; sezona 1; epizoda 2... Legendarni kralj Artur je eden dolgoletnih angleških junakov. Sledili bomo epskim prizadevanjem, da bi razkrili njegovo identiteto.
10:55
Lords Of War 1; sezona 1; epizoda 15... Fantje naletijo na zelo redek mitraljez 1915 Vickers, stremena konkvistadorjev in ameriško zastavo, izdelano v koncentracijskem taborišču.
11:15
Air Crash Investigation 13; sezona 13; epizoda 7... Concorde strmoglavi nekaj trenutkov po vzletu, na vzletni stezi pa odkrijejo tri skrivnostne predmete. Le kakšna je povezava med njimi?
12:10
Air Crash Investigation 13; sezona 13; epizoda 6... Slavni sin JFK-ja je leta 1999 izginil skupaj z letalom. Preiskovalci so razbitino kmalu odkrili, ampak kaj je povzročilo strmoglavljenje letala?
13:05
90s: The Decade That Connected Us 1 (6x60); sezona 1; epizoda 6... Na poti proti novemu tisočletju svet žaluje za princeso Diano in ga šokira nesmiseln pokol v srednji šoli v Columbineu.
14:00
Phenoms: Football's Rising Stars, Series 1; sezona 1; epizoda 4... Moč in vztrajnost sta pri nogometu ključni, toda glavna je vseeno psihična pripravljenost. Spoznajte pet vzhajajočih zvezd zveznih vrst, ki premagujejo ovire, da bi se uvrstili v reprezentanco.
15:00
Yukon Gold 3; sezona 3; epizoda 10... Nika in Chris se trudita doseči svoj cilj. Karl začne kopati na novi lokaciji, da bi njegov rudnik postal dobičkonosen. Ken in Guillaume pa doživita veliko presenečenje.
16:00
Yukon Gold 4; sezona 4; epizoda 1... Bernie se spre z svojim najbolj izkušenim delavcem, s sinom Jarretom. Po mesecih priprav se Chris ponovno snide s partnerico Niko in njunimi tremi majhnimi otroki. Big Al se vrne v Jukon na vozičku in upa na preobrat v življenju.
17:00
Air Crash Investigation 13; sezona 13; epizoda 1... Ko zagori motor letala družbe British Midland na letu 92, poskušata pilota zasilno pristati. Preden varno pristanejo, odpove tudi drugi motor.
18:00
Air Crash Investigation 13; sezona 13; epizoda 2... Lastnik letalske družbe Lauda Air Niki Lauda združi moči s preiskovalci, da bi ugotovil, zakaj je strmoglavilo njegovo letalo na letu 004.
19:00
Nazi Megastructures: Russia's War 1; sezona 1; epizoda 3... Potek vojne z Rusijo se je spremenil in Nemci se spopadajo z orjaško sovjetsko vojsko, ki se hoče maščevati. Hitlerjeva vojska je odvisna od obrambnih megagradenj, inovativne tehnologije in odločnosti.
20:00
Hitler's Supergun 1; sezona 1; epizoda 1... Dokumentarec, ki proučuje poskuse Nacistov, da bi ustvarili top, ki bi dosegel London. Poleti 1944 so zavezniki odkrili kompleks, kjer so Nacisti gradili velikanski top V3. Oddaja prikazuje razvoj V3 in kako so se ga zavezniki trudili uničiti.
21:00
Inside The SS 1; sezona 1; epizoda 1... Hitler je enoto SS ustanovil leta 1925 kot zasebno vojsko, ki naj bi mu bila zvesta do smrti. Mladi nemški prostovoljci, ki so se pridružili SS, so sanjarili o članstvu v rasni eliti tretjega rajha.
22:00
WW2 Hell Under The Sea 1; sezona 1; epizoda 3... Junij 1944. Šest komandosov opazuje japonske trgovske ladje, vendar je sovražnik izvedel za njihovo tajno operacijo. Globoko na japonskem ozemlju na Borneu jih lahko reši le podmornica USS Harder.
23:00
D-Day To Paris: The Sacrifice 1; sezona 1; epizoda 2... Zgodbo o dnevu D in 100 dneh, ki so mu sledili, bomo izvedeli skozi zgodbe vojakov, poveljnikov, vodij in civilistov.
00:00
Paranatural 2; sezona 2; epizoda 2... Velika noga, jeti, snežni človek … Le kaj je veliko, z dlakami prekrito bitje, ki hodi pokončno kot človek? In ali v resnici obstaja?
00:55
Paranatural 2; sezona 2; epizoda 4... Po vsem svetu so opazili že na tisoče krogov v žitu, ki jih po navadi označijo za prevare. So morda res sporočila z drugega sveta?
01:50
D-Day To Paris: The Sacrifice 1; sezona 1; epizoda 2... Zgodbo o dnevu D in 100 dneh, ki so mu sledili, bomo izvedeli skozi zgodbe vojakov, poveljnikov, vodij in civilistov.
02:35
Banged Up Abroad 4; sezona 4; epizoda 4... Hollywoodskega žurerja Brendana Cosso so l. 1993 v Braziliji ujeli pri tihotapljenju droge in ga zaprli v najbolj zloglasen zapor v J. Ameriki.
03:20
Street Genius 2; sezona 2; epizoda 11... Tim bo v vodi, zraku, pesku in delnem vakuumu detoniral črni eksploziv. V katerem bo eksplozija največja?
03:45
Danger Decoded 1; sezona 1; epizoda 12... Vsak posnetek bomo ustavili in vam dali priložnost uganiti, kaj se bo zgodilo. Vam bo uspelo ugotoviti? Viličar dviga ladijski zabojnik, ki je štiri nadstropja visoko. Postanek dirkalnika gre po zlu. Zračni trik ne gre po načrtih.
04:05
Banged Up Abroad 4; sezona 4; epizoda 4... Hollywoodskega žurerja Brendana Cosso so l. 1993 v Braziliji ujeli pri tihotapljenju droge in ga zaprli v najbolj zloglasen zapor v J. Ameriki.
04:50
Street Genius 2; sezona 2; epizoda 11... Tim bo v vodi, zraku, pesku in delnem vakuumu detoniral črni eksploziv. V katerem bo eksplozija največja?
05:15
Danger Decoded 1; sezona 1; epizoda 12... Vsak posnetek bomo ustavili in vam dali priložnost uganiti, kaj se bo zgodilo. Vam bo uspelo ugotoviti? Viličar dviga ladijski zabojnik, ki je štiri nadstropja visoko. Postanek dirkalnika gre po zlu. Zračni trik ne gre po načrtih.
05:35
Mystery Files 2; sezona 2; epizoda 13... Domnevno razmerje Elizabete I z Robertom Dudleyjem postavlja pod vprašanje sumljivo smrt njegove žene. S tehnikami CSI si bomo ogledali primer.
06:00
Mystery Files 1; sezona 1; epizoda 2... Legendarni kralj Artur je eden dolgoletnih angleških junakov. Sledili bomo epskim prizadevanjem, da bi razkrili njegovo identiteto.
06:25
Lords Of War 1; sezona 1; epizoda 15... Fantje naletijo na zelo redek mitraljez 1915 Vickers, stremena konkvistadorjev in ameriško zastavo, izdelano v koncentracijskem taborišču.
06:45
Don't Tell My Mother 3; sezona 3; epizoda 8... Diego Bunuel bo raziskal največje arabsko mesto. Soočil se bo s smradom mesta na smeteh in izvedel več o koptskem življenju.
07:10
90s: The Decade That Connected Us 1 (6x60); sezona 1; epizoda 6... Na poti proti novemu tisočletju svet žaluje za princeso Diano in ga šokira nesmiseln pokol v srednji šoli v Columbineu.
08:00
Access 360° World Heritage 1; sezona 1; epizoda 8... Kapadokija, ki leži v odročnem delu Turčije, vsako leto privabi milijone obiskovalcev. Bo to geološko čudežno deželo kmalu uničila erozija?
08:50
Megastructures (017448); sezona 0; epizoda 1... Onesnaženje Kitajske dobiva globalne razsežnosti. Sledili bomo ekipi okoljskih inženirjev, ki poskušajo zgraditi energetsko učinkovit Peking.
09:40
Ice road rescue : Highway havoc ! 1; sezona 1; epizoda 1... Ko slabo vreme prizadene zloglasne norveške ceste, brigade delavcev delajo 24 ur na dan, da bi sprostile ključne trgovske poti na gorskih prelazih.
10:35
Mystery Files 1; sezona 1; epizoda 6... Legenda o Nostradamusu je bila s časom vedno večja. Je astrolog iz 16. stol. res lahko napovedal prihodnost ali je bil le šarlatan?
10:55
Lords Of War 1; sezona 1; epizoda 16... Sean odkrije skrinjo, ki bi lahko v 16. stol. Piratom služila za shranjevanje zaklada, Shooter pa testira Ma Deuce, mitraljez M2 Browning.
11:15
Air Crash Investigation 13; sezona 13; epizoda 1... Ko zagori motor letala družbe British Midland na letu 92, poskušata pilota zasilno pristati. Preden varno pristanejo, odpove tudi drugi motor.
12:10
Air Crash Investigation 13; sezona 13; epizoda 2... Lastnik letalske družbe Lauda Air Niki Lauda združi moči s preiskovalci, da bi ugotovil, zakaj je strmoglavilo njegovo letalo na letu 004.
13:05
The 2000's Greatest Tragedies; sezona 0; epizoda 1... Film prikazuje desetletje, ki nam je prineslo neverjetno veliko uničenja, od napada na dvojčka, do cunamijev v jugovzhodni Aziji in smrti Michaela Jacksona. Vrsta neverjetnih katastrof, ki so pretresle svet.
14:00
Phenoms: Football's Rising Stars, Series 1; sezona 1; epizoda 5... Svetovno prvenstvo se hitro bliža, napetost med mladeniči, ki se borijo za mesto v reprezentanci, pa narašča. Spoznajte pet krilnih igralcev in napadalcev zveznih vrst, ki se potegujejo za nastop na svetovnem prvenstvu.
15:00
Yukon Gold 4; sezona 4; epizoda 2... Bernie najde obetavne znake zlata, vendar ima težave, ko začenja izpiranje. Nika in Chris fire postavita prvi obrat za izpiranje, da bi dobila prvo zlato sezone. Karl s pomočjo starih zemljevidov išče zlato.
16:00
Yukon Gold 4; sezona 4; epizoda 3... Novinec Nick je kriv, da Chrisov in Nikin bager ostane v blatu med kopanjem bogate žile. Bernie zažene napravo za izpiranje, da bi izboljšal učinkovitost. Karl se trudi nadaljevati, čeprav ga ovira močen dež. Veliki Al pa začne kopati novo jamo.
17:00
Air Crash Investigation 13; sezona 13; epizoda 3... Ko v džungli, skoraj 1000 km iz smeri strmoglavi letalo družbe Varig, se morajo preiskovalci soočiti z veliko uganko.
18:00
Air Crash Investigation 13; sezona 13; epizoda 8... V finančno četrt Mexico Cityja strmoglavi letalo 45 z mehiškim finančnim ministrom na krovu. Umrejo vsi na krovu letala ter sedem oseb na tleh.
19:00
Highway Thru Hell 4; sezona 4; epizoda 11... Al in Gord morata tvegati, ko po prometni nesreči zaprejo cesto. V Alberti se Jamiejeva ekipa trudi, da bi kljub slabi vidljivosti prišla do razbitin v verižnem trčenju. Na drugem koncu rešujejo podvodno skrivnost, povezano z zločinom.
20:00
Highway Thru Hell 4; sezona 4; epizoda 12... Jamie obuja spomine na četrto sezono. Govori o najtežjih nalogah in vznemirljivih uspehih. Znani obrazi iz preteklosti in sedanjosti pripovedujejo, kako so se podali v ta nevarni svet. Spregovorijo tudi najljubši vozniki, ki so zapustili podjetje.
21:00
Ice road rescue : Highway havoc ! 1; sezona 1; epizoda 2... Zima na cestah po vsem svetu pomeni kaos. V ZDA se posebna ekipa ljudi spopada z zloglasnimi cestami, rešuje voznike in poskrbi za uničene tovornjake.
22:00
Car S.O.S. 6; sezona 6; epizoda 8... Tim in Fuzz bosta prevzela Mattovo Imprezo iz leta 1999.
23:00
Megafactories: Super Cars (019564); sezona 1; epizoda 3... Obiskali bomo Nissanovo megatovarno, kjer vrhunska aerodinamika, tehnika in ročno izdelan motor V6 skrbijo za proizvodnjo superavtomobila.
00:00
Paranatural 2; sezona 2; epizoda 10... Lahko jasnovidci resnično pomagajo pri policijskih in vladnih preiskavah? Skeptiki želijo, da razkrijejo dokaze, ki potrjujejo njihove navedbe.
00:55
Paranatural 2; sezona 2; epizoda 5... Oglejte si, zakaj so znanstveniki navdušeni nad skrivnostnim ozemljem tik nad Zemljo, ki ima podobne lastnosti kot sloviti bermudski trikotnik.
01:50
Megafactories: Super Cars (019564); sezona 1; epizoda 3... Obiskali bomo Nissanovo megatovarno, kjer vrhunska aerodinamika, tehnika in ročno izdelan motor V6 skrbijo za proizvodnjo superavtomobila.
02:35
Banged Up Abroad 4; sezona 4; epizoda 5... Chris Parnell je bil na Baliju, kjer so ga leta 1996 po 11. mučnih letih izpustili iz zapora, po nedolžnem obsojen tihotapljenja hašiša.
03:20
Street Genius 2; sezona 2; epizoda 12... Ogledali si bomo izjemne znanstvene preskuse, saj nam bo tim Shaw na odpadu prikazal skrivnosti gravitacije.
03:45
How To Win At Everything 1; sezona 1; epizoda 6... Ta oddaja bo pokazala, kako običajni smrtniki lahko postanejo bogovi in večni zmagovalci. V tej epizodi se bomo naučili, kako voziti avto po dveh kolesih, narediti popoln mehurček, izdelati raketo iz steklenice in prižgati žar s čipsom.
04:05
Banged Up Abroad 4; sezona 4; epizoda 5... Chris Parnell je bil na Baliju, kjer so ga leta 1996 po 11. mučnih letih izpustili iz zapora, po nedolžnem obsojen tihotapljenja hašiša.
04:50
Street Genius 2; sezona 2; epizoda 12... Ogledali si bomo izjemne znanstvene preskuse, saj nam bo tim Shaw na odpadu prikazal skrivnosti gravitacije.
05:15
How To Win At Everything 1; sezona 1; epizoda 6... Ta oddaja bo pokazala, kako običajni smrtniki lahko postanejo bogovi in večni zmagovalci. V tej epizodi se bomo naučili, kako voziti avto po dveh kolesih, narediti popoln mehurček, izdelati raketo iz steklenice in prižgati žar s čipsom.
05:35
Seconds From Disaster (Reversion); sezona 1; epizoda 1... Julija 2000 so v zrušenju prvega nadzvočnega potniškega letala umrli vsi potniki na krovu, s čimer se je končala 25-letna vladavina visokohitrostnega simbola razkošja in človeškega dosežka.