Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

ORF 1
06:00
I: Dove Cameron, Kali Rocha, Lauren Lindsey Donzis, Tenzing Norgay Trainor, Joey Bragg; R: Kevin C. Sullivan... USA

Liv macht sich ein wenig Sorgen um ihre Cousine Ruby. Nun, das sie in Liv's Fernsehserie mitwirkt und ständig am Lerner ihrer Textzeilen ist, hat Ruby kaum noch Zeit für ihre Freundinnen. Damit Ruby am Set nicht vereinsamt, will Liv das Verhältnis zwischen ihr und der gleichaltrigen Jungschauspielerin Priya verbessern helfen. Kurzerhand schmeißt sie eine Pyjamaparty für die beiden. Doch der Abend nimmt eine für Liv unerwartete Wendung. Unterdessen hält Parker eine große Überraschung für Maddie bereit.

06:22
Es wird Winter und die Nahrungsmittel werden knapp. Da erscheint auf der Wiese eine Biene namens Jakob. Jakob wohnt mit seiner Familie an einem Ort, wo es Honig im Überfluss gibt. Aber da er die freie Natur liebt, will er umziehen. Dieses Paradies müssen sich die Wiesenbewohner einmal näher ansehen. Jakobs Familie wohnt in einem Treibhaus und tatsächlich gibt es dort Honig in Hülle und Fülle. Die Tiere der Wiese überlegen, ob sie nicht auch hier bleiben sollen. Doch sie sehnen sich schon bald zurück zu ihrer Wiese.
06:44
CAN

Kati will herausfinden, warum das Vogelhäuschen ungenutzt bleibt, das sie im Garten aufgehängt hat. Also reist sie mit Mim-Mim ins Mimiloo-Land. Dort befinden sich ihre Freunde gerade auf der Suche nach Flatterknollen und treffen dabei auf ein Flumsibaby. Die Flumsimutter will ein Nest bauen und kann dabei nicht auf das Kleine aufpassen. Deshalb kümmern sich die Freunde um den quirligen Nachwuchs. Doch das gestaltet sich schwieriger, als zunächst angenommen.

06:56
FRA

Cornelius und Cecilia wollen an ihrem Jahrestag einen Ausflug machen. Zu dumm, dass im letzten Moment die Arbeit ruft. Vor allem Calimero ist völlig am Boden zerstört. Schließlich hat er sich schon sehr auf den gemeinsamen Ausflug mit seinen Eltern gefreut. Da kommt ihm plötzlich eine Idee, wie sich das Ereignis auch noch huldigen lässt.

07:07
I: Constantin von Jascheroff, Cloé Heinrich, Simon Böer, Björn Harras, Mirko Lang, Inez Bjorg David; R: Alex Schmidt... DEU

Sascha und Beutolomäus wissen kaum, wie ihnen geschieht: Egal, wohin sie auch blicken, offenber jeder in ihrer Umgebung hat kurz vor Weihnachten völlig auf diese Tradition vergessen. Selbst Paule erinnert sich nicht mehr an Weihnachten und kann auch Beutolomäus nicht mehr sehen. Doch ein Mensch, von dem sie es nicht erwartet hätten, hat doch noch einen Christbaum bei sich stehen.

07:25
I: Olivia Jorgensen, Simon Solhoff, Mikkel Aune Skretting, Saga Lovise Unosen Dinh; R: Ida Sagmo Tvedte... NOR

Upps, wie konnte denn das passieren? Als Sol von ihrem Bruder beim Kindergarten abgeliefert wird, ist sie das einzige Kind dort. Offenbar hat ihre Mutter vergessen, dass der Kindergarten heute ausfällt. Stattdessen muss sich Sol zusammen mit Dirk einen langweiligen Vortrag über Pädagogik anhören, dabei würde sie viel lieber spielen. Doch was nicht ist, kann ja noch werden.

07:32
I: Dove Cameron, Kali Rocha, Lauren Lindsey Donzis, Tenzing Norgay Trainor, Joey Bragg; R: Chris Poulus... USA

Joey erhält die einmalige Chance, sich als Stand-up-Comedian zu beweisen. Eine Kneipe engagiert ihn für einen Auftritt. Doch die anfängliche Begeisterung ist dahin, als er die Bühne betritt. Mit einem Mal überkommt Joey schreckliches Lampenfieber und er plagt die Angst, zu versagen. Kaum besser ergeht es seiner Mutter Karen. Erstaunt stellt sie fest, dass ihre Schwester sie seit Jahren belogen hat.

07:56
Hallo okidoki
08:02
Wisspers Bruder Ralf würde gerne Saxofon spielen können. Er trifft bei dem Blasintrument aber immer den falschen Ton. Ähnlich ergeht es dem jungen Löwen Samson, der gerade dabei ist, das Brüllen zu lernen. Obwohl sich Samson enorm viel Mühe bei seinen Versuchen, ganz laut zu brüllen, gibt, bringt er nur ein zartes Piepsen zustande. Sogar Mäuse könnten das wohl besser! Verzweifelt wendet sich Samson an Wissper.
08:09
I: Mona Seefried, Erwin Steinhauer, Inge Konradi, Martina Gedeck, Gregor Bloéb, Johanna von Koczian; R: Xaver Schwarzenberger... AUT

Das Weihnachts-Desaster geht weiter. Ein Jahr nach dem verheerenden Weihnachtsfest im Schoße der Familie - Single Bells - beschließen Kati und Jonas, die Feiertage in sicherer Entfernung von der Familie auf Mauritius zu verbringen. Doch sie haben nicht mit der Hartnäckigkeit Omama und Lilibet gerechnet. Den beiden alten Damen gelingt es, die gesamte Familie unter weihnachtlich geschmückten Palmen zu versammeln. Koproduktion ORF/BR.

09:40
FIS Ski Weltcup Riesenslalom der Herren Saalbach-Hinterglemm (Der Countdown)
09:55
live aus Saalbach-Hinterglemm Kommentar: Oliver Polzer Co-Kommentar: Hans Knauss Moderation: Rainer Pariasek Analyse: Benjamin Raich.
11:05
FIS Ski Weltcup Riesenslalom der Herren Saalbach-Hinterglemm (Die Analyse)
11:15
FIS Ski Weltcup Super G der Damen Gröden (Der Countdown)
11:25
live aus Gröden Kommentar: Peter Brunner Co-Kommentar: Alexandra Meissnitzer Moderation: Caroline Pflanzl.
12:40
FIS Ski Weltcup Riesenslalom der Herren Saalbach-Hinterglemm (Der Countdown)
12:55
live aus Saalbach-Hinterglemm Kommentar: Oliver Polzer Co-Kommentar: Hans Knauss Moderation: Rainer Pariasek Analyse: Benjamin Raich.
14:00
FIS Ski Weltcup Riesenslalom der Herren Saalbach-Hinterglemm (Die Analyse)
14:21
I: Gina Rodriguez, Brett Dier, Justin Baldoni, Andrea Navedo, Ivonne Coll, Yael Grobglas; R: Melanie Mayron... USA

Da Rafael für Mateo einen Treuhandfonds eingerichtet hat, ist Mateos Zukunft finanziell abgesichert. Jane befürchtet jedoch, dass sie ihren Sohn damit zu sehr verwöhnt. Gleichzeitig steht sie selbst gewaltig unter Druck. Sie hat sich für einen Autorenkurs an der Uni eingeschrieben. Ihr Professor zeigt jedoch wenig Verständnis für ihre zusätzliche Belastung als Mutter. Indes hat Rogelio einen Plan - er möchte seine eigene Telenovela verwirklichen.

15:03
I: Ellen Pompeo, Justin Chambers, Patrick Dempsey, Sara Ramirez, Kevin McKidd, Jesse Williams, Kelly McCreary, Geena Davis; R: Jesse Bochco... USA

Callie und Arizona stecken in einer Beziehungskrise. Sie schaffen es einfach nicht, Arizonas Karrierewunsch und Callies Kinderwunsch unter einen Hut zu bringen. Deshalb beginnen die beiden eine Paartherapie. Dabei sollen sie für 30 Tage eine Beziehungspause einlegen, während in den Sitzungen ihre Probleme besprochen werden. Außerdem kämpft Arizona noch immer mit ihrer neuen Ausbildung. Sie will unbedingt Dr. Herman beeindrucken, versagt dabei aber vollständig.

15:45
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Billy Bob Thornton; R: Mark Cendrowski... USA

Dr. Lorvis, der Urologe der Reichen und Schönen, taucht vor Pennys Tür auf. Bei ihrem Besuch als Pharmavertreterin hatte sie ihm verführerisch zugezwinkert. Lorvis nimmt daher an, Penny sei Single und möchte eine Liebesbeziehung mit ihm beginnen. Seine Enttäuschung ist groß, als er erfährt, dass Penny bereits vergeben und alles bloß Verkaufstaktik gewesen ist. Während Lorvis noch seine Wunden leckt, ziehen Leonard & Co aus seiner Bekanntschaft ungeahnten Nutzen.

16:05
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Laura Spencer; R: Mark Cendrowski... USA

Als Penny ihren Schrank ausmistet, kommt ihr Kleid vom Abschlussball zum Vorschein. Der Anblick des Kleides versetzt Bernadette und Amy einen Stich, da sie auf kein romantisches Ballerlebnis zurückblicken können. Kurzerhand beschließen die Freundinnen, mit ihren jetzigen Partnern noch einmal einen solchen Tanzabend zu organisieren. Während Howard der Idee wenig Positives abgewinnen kann, genießt es Leonard, für ein paar Stunden seine sensible Seite hervorkehren zu dürfen. Am eindruckvollsten aber gestaltet sich der Abend für Amy und Sheldon.

16:25
ZIB Flash
16:29
I: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield; R: Steve Welch... USA

Malcolm möchte mit Angela zusammen sein. Ehe er mit ihr ausgehen darf, muss er das Vertrauen ihrer Großfamilie gewinnen. Beim traditionellen Pizzaessen bei 'Luigi's' stellt Lois fest, dass sie seit Jahren unwissentlich 15 Prozent Trinkgeld zahlen muss. Sie ist empört und kehrt ihrem Lieblingslokal den Rücken. Auch der Rest der Familie ist auf Lois Geheiß verpflichtet, die Pizzeria ab sofort zu meiden.

16:52
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins; R: Linda Mendoza... USA

J.D. hat Emery, der wegen schwerer Verbrennungen behandelt wird, gegen Elliots Rat versichert, ihn rechtzeitig zu dessen Highschool-Abschlussfeier entlassen zu können. Kurze Zeit später verschlechtert sich der Zustand des jungen Mannes. Indes feiern Carla und Turk ihr sechsjähriges Beziehungsjubiläum. Turk hat heimlich Spanisch gelernt und will sie damit überraschen. Als er merkt, wie vorteilhaft die Situation nun für ihn ist, beschließt er, es ein Weilchen für sich zu behalten.

17:15
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... USA

Argwöhnisch beobachten Ted, Robin, Marshall und Lily, dass Barney sich zunehmend merkwürdig verhält und sie beschließen, der Sache auf den Grund zu gehen. Dabei entdecken sie, dass Barney allem Anschein nach eine Frau und einen zehnjährigen Sohn hat. Schnell entpuppt sich die Angelegenheit als geschickt inszeniertes Schauspiel: Seit Barneys Mutter vor Jahren im Sterben lag, gaukelt er ihr mittels eigens engagierter Schauspieler vor, eine glückliche kleine Familie zu haben - und da seine Mutter damals überlebt hat, ist Barney gezwungen, das Schmierentheater weiterhin aufrechtzuerhalten.

17:38
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... USA

Bevor Robin um zwei Uhr morgens zu ihrem Job als Moderatorin aufbricht, legt sie einen Zwischenstopp im MacLaren's ein. Dort amüsieren sich ihre Freunde gerade köstlich über Marshall, dem am Morgen zuvor ein peinlicher Faux-Pas passiert ist: Nach Beendigung seines allmorgendlichen Fitnessprogramms in der Firma musste Marshall feststellen, dass er seine Anzughose zu Hause vergessen hatte. Notgedrungen sah er sich gezwungen, in Boxershorts zur Arbeit zu kommen. Für Barney Anlass genug, Scherze auf Marshalls Kosten zu treiben.

18:00
ZIB Flash
18:06
R: Matthew C. Faughnan... USA

Springfield steht unter dem Einfluss des Box-Kampfes 'Ultimate Punching'. Marge stellt schockiert fest, dass sich Bart mit Nelson im Schulhof einen erbitterten Kampf liefert. Als auch andere Bürger ihre Auseinandersetzungen auf diese Art austragen, beginnt Marge dagegen zu protestieren. Der Veranstalter der Box-Kämpfe bietet Marge an, das Geschäft aufzugeben, wenn sie ihn im Ring besiegt. Obwohl es gegen ihre Gesinnung geht, ist Marge bereit, dieses Opfer zu bringen und beginnt zu trainieren.

18:30
R: Nancy Kruse... USA

Carl entwickelt sich als neuer Supervisor im Atomkraftwerk zu einem unangenehmen und erbarmungslosen Chef. Besonders sein neuer Assistent Homer bekommt dies zu spüren. Von diesem wird erwartet, 24 Stunden am Tag verfügbar zu sein. Marge fühlt sich vernachlässigt und lädt Ned zu einem gemeinsamen Abendessen ein.

18:56
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch; R: Anthony Joseph Rich... USA

Kurz vor ihrem 40. Hochzeitstag trennen sich Rajs Eltern. Damit ihnen nicht dasselbe passiert, versuchen Howard und Bernadette an ihrer Beziehung zu arbeiten. Indes plant Leonard, ein altes Übel zu beseitigen. Er will sich die Nasenscheidewand operieren lassen, um endlich nicht mehr zu schnarchen. Wider Erwarten steigt Sheldon auf die Barrikaden. Immerhin könnte der kleine Eingriff tödlich für Leonard enden. Zudem braucht Sheldon Leonards Geschnarche, um selig einschlafen zu können.

19:22
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... USA

Unbewusst verletzt Bernadette manchmal andere Menschen durch harsche Ansagen. Als Penny durchblicken lässt, was Bernadettes Arbeitskollegen in Wahrheit von ihr denken, fällt diese verdutzt aus allen Wolken. Sie selbst hält sich nämlich für einen äußerst umgänglichen Menschen. Sheldon nimmt schweren Herzens Abschied von seinem Video-Podcast 'Spaß mit Flaggen'. Indes geraten Leonard, Howard und Raj beim Ordnen des Nachlasses eines Kollegen gehörig ins Grübeln über die Zukunft ihrer eigenen Forschung.

19:45
ZIB Magazin
19:54
Wetter
20:00
ZIB 20
20:15
I: Maria Hofstätter, Josef Hader, Erni Mangold, Miriam Fussenegger, Fritz Karl, Karola Niederhuber, Erol Nowak, Rainer Wöss, Wolfgang Hübsch; S: Nikolaus Leytner; R: Nikolaus Leytner... Die Leiche eines Mannes stört die Schönheit des Stausees Steyrdurchbruch. Grete Öller und Lisa Nemeth vom LKA Linz glauben nicht an einen Selbstmord. Bald stellt sich heraus, dass es sich bei dem Toten um den Mann handelt, der vor Jahren Sepp Ahorners Frau und Tochter bei einem Autounfall getötet hat. Sepp hat jahrelang erfolglos nach ihm gefahndet. Als sie Sepp dazu befragen wollen, geschehen merkwürdige Dinge. Koproduktion Lotus-Film/ORF/Fernsehfonds Austria/Land Oberösterreich.
21:45
ZIB Flash
23:28
ZIB 24
23:49
FIS Ski Weltcup Riesenslalom der Herren Saalbach-Hinterglemm (Highlights)
00:20
I: Omar Epps  (J. Martin (Marty) Bellamy), Frances Fisher, Devin Kelley, Kurtwood Smith, Landon Gimenez; R: Dan Attias... USA

Marty und die Langstons verschanzen sich und tun ihr Bestes um Rachael vor Prediger James und seinen Anhängern zu schützen. Diese haben das Haus umzingelt. Die Geburt von Rachaels Kind steht kurz bevor. Allerdings dauert es nicht lange, bis das Haus gestürmt wird. Um die Welt vor dem Untergang zu bewahren, versucht James Rachael davon zu überzeugen, aus der Welt der Lebenden zu verschwinden.

01:00
I: Philip Winchester, Wesley Snipes, Charity Wakefield, Damon Gupton; R: Michael J. Bassett... X

Alex Kane soll eine Bande hochprofessioneller und skrupelloser Gangster unschädlich machen, die in kürzester Zeit zahlreiche brutale Überfälle verübt hat. Cassandra King kann einen der geraubten Geldscheine zuordnen und schickt Kane zum Casino. Dort trifft Alex auf seinen alten Bekannten Dominic McCall, der wie er ein ehemaliger Elitesoldat ist.

01:41
I: Kevin Spacey, Robin Wright, Michael Kelly, Ali Mahershala, Derek Cecil; R: Robin Wright... USA

Bei der Friedensmission im Jordantal werden acht russische Soldaten durch eine Sprengladung getötet. Der russische Präsident Petrov lässt den Ort des Geschehens abriegeln und verhindert damit eine unabhängige Untersuchung der Ereignisse. Schnell ist klar, dass so die Situation abrupt eskalieren kann. Claire erfährt im Geheimen, dass die Russen womöglich selbst hinter dem Attentat stecken. Und Doug bekommt brisante Information über den Verbleib von Rachel, die ihn zutiefst erschüttern.

02:29
I: Halle Berry, Pierce Gagnon, Grace Gummer, Jeffrey Dean Morgan; R: Adam Kane... USA

Molly und JD wollen Toby Shepherd davon überzeugen, dass Hybriden und Menschen gemeinsam leben können, ohne dass eine der beiden Spezies ausgelöscht werden muss. Sie geben Shepherd 24 Stunden Zeit, um eine 'Friedenskonferenz' einzuberufen. Inzwischen wird im Labor weiter an neuen Militär-Humanics gearbeitet. Lucy erhält die ehrenvolle Aufgabe, dem 'Neuen' einen Namen zu geben: Lucas. Im Hybriden-Camp kommt es zu unterschiedlichen Meinungen und dabei gerät JD in Gefahr.

03:11
I: Halle Berry, Pierce Gagnon, Grace Gummer, Jeffrey Dean Morgan; R: Olatunde Osunsanmi... USA

Auf Befehl des Generals stürmt eine Humanics-Einheit das Camp der Hybriden und erschießt viele von ihnen. Außerdem wird das Virus freigesetzt. Viele Hypride werden schon nach kurzer Zeit angesteckt, darunter auch Molly. Inzwischen erpresst Lucy Charlie mit dem Video. Als Charlie erkennt, in welche falsche Richtung Lucys Entwicklung geht, will er sie abschalten. Er rechnet nicht damit, dass Lucy einen Verbündeten hat.

03:51
I: Piper Perabo, Christopher Gorham, Peter Gallagher, Kari Matchett; R: Roger Kumble... USA

Annie ist zurück. Sie will Derics Tochter finden. Sie hofft so Informationen zu bekommen, wo Henrys geheimer Aufenthaltsort ist. Und tatsächlich hat Deric seiner Tochte eine Hütte genannt, in die sie flüchten sollte, wenn jemand nach ihrem Vater fragt. Währenddessen wird Joan wegen Teo Braga verhört. Sie soll Foltermethoden genehmigt haben, obwohl sie wusste, dass er Arthurs Sohn ist. Und Helen und Auggie verbringen eine Nacht zusammen.

04:33
I: Piper Perabo, Christopher Gorham, Peter Gallagher, Kari Matchett; R: Christopher Gorham... USA

Annie spürt Henrys Geldtransporter auf und hängt sich an seine Fersen. Schon bald bemerkt Nelson seine ungewollte Gesellschaft. Doch Annie kann Nelson klarmachen, dass Henry ihn nun nicht mehr braucht, da das Geld auf dem Weg ist. Nelson schwebt nun in Todesgefahr. Er lässt sie gehen. Kurze Zeit später trifft Annie auf die völlig überraschte Joan, die immer noch dachte, Annie sei tot. Gemeinsam folgen sie Henrys Geld nach Hong Kong.

05:14
I: Matthew Perry, Laura Benanti, Julie White, Suzy Nakamura, Tyler James Williams; R: Kevin Dowling... USA

Als die Selbsthilfegruppe ein Datum für ihre Weihnachtsfeier festlegt, fällt dieses ausgerechnet auf jenen Tag, an dem Mr. K. das Ende der Welt laut Maya-Kalender erwartet. Daraufhin möchte Ryan an seinem 'letzten Tag' auf Erden einen Ausflug zu einem Weingut machen. Um Anne von ihrem täglichen Friedhofsbesuch abzulenken, lädt er sie ein, ihn zu begleiten. Und Lauren befürchtet, dass ihr Freund ihr bald die alles entscheidende Frage stellen wird.

05:36
I: Matthew Perry, Laura Benanti, Julie White, Suzy Nakamura, Tyler James Williams; R: Michael Lehmann... USA

Ryan ist ganz aus dem Häuschen. Sein großes Vorbild unter den Sportmoderatoren, Bob Costas, hat auf seinem Handy eine Nachricht hinterlassen und lädt ihn als Studiogast in seine Sendung ein. Wäre da bloß nicht ein kleines Problem aus der Vergangenheit. Nachdem der von Mr. K. entworfene Roboterarm auf der Marssonde seinen Dienst erfolgreich beendet hat, fällt Mr. K. in eine Krise. Was soll er nun mit seinem Leben anfangen.

06:00
I: Dove Cameron, Kali Rocha, Lauren Lindsey Donzis, Tenzing Norgay Trainor, Joey Bragg; R: Chris Poulus... USA

Joey erhält die einmalige Chance, sich als Stand-up-Comedian zu beweisen. Eine Kneipe engagiert ihn für einen Auftritt. Doch die anfängliche Begeisterung ist dahin, als er die Bühne betritt. Mit einem Mal überkommt Joey schreckliches Lampenfieber und er plagt die Angst, zu versagen. Kaum besser ergeht es seiner Mutter Karen. Erstaunt stellt sie fest, dass ihre Schwester sie seit Jahren belogen hat.

06:25
Auf der Wiese herrscht rege Betriebsamkeit. Man trifft Vorbereitungen zum alljährlichen Blumenfest. Da wird Maja aufs Schloss beordert. Sie soll Nachfolgerin von Lehrerin Kassandra werden. Alle Proteste helfen nichts, es handelt sich um einen Befehl der Königin. Traurig verabschiedet sich Willi, der jetzt allein für die Klatschmohnwiese verantwortlich ist. Flip und Alexander wollen die Wiese verlassen, wenn Maja nicht mehr da ist. Auch Maja selbst ist ganz unglücklich.
06:50
CAN

Kati hat zusammen mit ihren Eltern einen Schneemann gebaut. Weil aber die Sonne so fest scheint, droht er gleich wieder zu schmelzen. Um herauszufinden, wie sie ihr kleines Kunstwerk retten kann, holt Kati den Rat ihrer Freunde in Mimiloo-Land ein. Dort herrscht gerade Sommer und die Sonne brennt drückend heiß vom Himmel. Um sich etwas Abkühlung zu verschaffen, wollen die Freunde Kati zum kältesten Ort mitnehmen, den sie kennen: die Winterwasserfälle. Kaum dort angekommen, erleben sie eine böse Überraschung.

07:00
FRA

Priscilla ist begeistert! Die weltbeste Entfesselungskünstlerin Dascha Hari kommt in die Stadt. Kein Schloss ist vor ihr sicher. Natürlich setzt Priscilla alle Hebel in Bewegung, um bei ihrer Aufführung mit dabei sein. Doch die Rattenbande durchkreuzt Priscillas Pläne. Die Ganoven stehlen Dascha Haris Glücksbrosche und wollen das edle Stück nur zurückgeben, wenn Dascha ihnen ein gut gehütetes Geheimnis verrät. Das Trio will wissen, wie man Tresore knackt.

07:10
I: Constantin von Jascheroff, Cloé Heinrich, Simon Böer, Björn Harras, Mirko Lang, Inez Bjorg David; R: Alex Schmidt... DEU

Dank Ruprecht haben Beutolomäus und Sascha keinen Zutritt mehr zur Weihnachtswelt. Schlimmer noch, sein Groll hat das Herz der Weihnachtswelt zerborsten. Zwar gelingt es den beiden, Ruprecht zu finden. Doch dieser hat offenbar wie der Rest der Welt jede Erinnerung an Weihnachten verloren. Unterdessen fällt Paule ein altes Buch in ihrem Zimmer auf, das ihr merkwürdig bekannt vorkommt.

07:25
I: Olivia Jorgensen, Simon Solhoff, Mikkel Aune Skretting, Saga Lovise Unosen Dinh; R: Ida Sagmo Tvedte... NOR

Dirk veranstaltet für die Kinder im Kindergarten einen Kartoffellauf. Während Sol sich riesig freut, ist Linnea ganz und gar nicht begeistert. Schließlich hat sie bei dem Spiel noch nie gewonnen. Kurzerhand erfindet Linnea ein Wehwehchen, um sich vor dem Kartoffellauf drücken zu können. Doch der Schwindel fliegt auf.

07:30
I: Dove Cameron, Kali Rocha, Lauren Lindsey Donzis, Tenzing Norgay Trainor, Joey Bragg; R: Leonard R. Garner jun.... USA

Liv ist es Leid, in ihrer Serie nur Klischees zu bedienen. Um ihren männlichen Schauspielkollegen zu beweisen, dass auch Mädchen handwerkliches Geschick haben, veranstaltet sie kurzerhand einen Holzauto-Rennwettbewerb. Unterdessen beteiligen sich Willow und Maddie an einem Chilischoten-Wettessen.

07:55
Hallo okidoki
08:00
ZAF

Teil 1: Dexter und seine Freunde haben sich verlaufen und suchen nach dem Weg, der sie zurück zum Zeltplatz führt. Da ihr Kompass spinnt, müssen sie sich dabei ganz und gar auf ihr Gefühl verlassen. Teil 2: Bei einem Schläfchen im Baum hat ein Affe einen äußerst merkwürdigen Traum.

08:05
I: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield; R: Steve Welch... USA

Malcolm möchte mit Angela zusammen sein. Ehe er mit ihr ausgehen darf, muss er das Vertrauen ihrer Großfamilie gewinnen. Beim traditionellen Pizzaessen bei 'Luigi's' stellt Lois fest, dass sie seit Jahren unwissentlich 15 Prozent Trinkgeld zahlen muss. Sie ist empört und kehrt ihrem Lieblingslokal den Rücken. Auch der Rest der Familie ist auf Lois Geheiß verpflichtet, die Pizzeria ab sofort zu meiden.

08:30
I: Lenny Venito, Jami Gertz, Simon Templeman, Toks Olagundove, Isabella Cramp, Tim Jo; R: Chris Koch... USA

Dick wünscht sich zu Weihnachten eine Ameisenfarm. Seinem Vater Larry scheint dies jedoch völlig gleichgültig zu sein. Entsetzt springt Debbie ein und besorgt Dick die Farm. Sie ahnt nicht, dass Larry in Wahrheit seit Monaten an einer tollen eigenen Version dieses Geschenks arbeitet. Unterdessen reagiert Marty irritiert, als Max zu Weihnachten eine 'Prinzessin Leia'-Puppe haben will.

08:55
I: Gina Rodriguez, Brett Dier, Justin Baldoni, Andrea Navedo, Ivonne Coll, Yael Grobglas; R: Melanie Mayron... USA

Da Rafael für Mateo einen Treuhandfonds eingerichtet hat, ist Mateos Zukunft finanziell abgesichert. Jane befürchtet jedoch, dass sie ihren Sohn damit zu sehr verwöhnt. Gleichzeitig steht sie selbst gewaltig unter Druck. Sie hat sich für einen Autorenkurs an der Uni eingeschrieben. Ihr Professor zeigt jedoch wenig Verständnis für ihre zusätzliche Belastung als Mutter. Indes hat Rogelio einen Plan - er möchte seine eigene Telenovela verwirklichen.

09:35
FIS Ski Weltcup Slalom der Herren Saalbach-Hinterglemm (Der Countdown)
09:55
live aus Saalbach-Hinterglemm Kommentar: Oliver Polzer Co-Kommentar: Thomas Sykora Moderation: Rainer Pariasek Analyse: Benjamin Raich.
11:10
FIS Ski Weltcup Slalom der Herren Saalbach-Hinterglemm (Die Analyse)
11:25
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins; R: Linda Mendoza... USA

J.D. hat Emery, der wegen schwerer Verbrennungen behandelt wird, gegen Elliots Rat versichert, ihn rechtzeitig zu dessen Highschool-Abschlussfeier entlassen zu können. Kurze Zeit später verschlechtert sich der Zustand des jungen Mannes. Indes feiern Carla und Turk ihr sechsjähriges Beziehungsjubiläum. Turk hat heimlich Spanisch gelernt und will sie damit überraschen. Als er merkt, wie vorteilhaft die Situation nun für ihn ist, beschließt er, es ein Weilchen für sich zu behalten.

11:50
I: Jamie Oliver; R: Martha Delap... GBR

Jamie gibt wertvolle Tipps wie man das Weihnachtsmahl einfach und schnell aufpeppt, ohne viel Stress. Dazu muss der Truthahn, das Herzstück des Essens, gut vorbereitet sein. Alles kein Problem! Gemeinsam mit seinem Freund Gennaro zaubert Jamie eine leckere Füllung. Dazu gibt es extra fluffige Bratkartoffeln. Für unerwartete Gäste zwischendurch gibt es ein paar Cocktails und Würstchen im Speckmantel. Und ganz wichtig: Jamie zeigt seine Art des Truthahn-Aufschneidens.

12:35
FIS Ski Weltcup Slalom der Herren Saalbach-Hinterglemm (Der Countdown)
12:55
live aus Saalbach-Hinterglemm Kommentar: Oliver Polzer Co-Kommentar: Thomas Sykora Moderation: Rainer Pariasek Analyse: Benjamin Raich.
14:00
FIS Ski Weltcup Slalom der Herren Saalbach-Hinterglemm (Die Analyse)
14:15
Echt Fett
14:25
I: Gina Rodriguez, Brett Dier, Justin Baldoni, Andrea Navedo, Ivonne Coll, Yael Grobglas; R: Edward Ornelas... USA

Seit seiner Entlassung aus dem Polizeidienst war Michael verschwunden. Nun trifft Jane ihn per Zufall im Einkaufszentrum wieder. Doch Michael will nichts mehr mit Jane zu tun haben. Damit Jane endlich Zeit für ein Date hat, will Rafael einen Babysitter einstellen. Allerdings hat Jane ein Problem damit, eine 'Fremde' auf Mateo aufpassen zu lassen. Und Xiomara bekommt ein verlockendes Job-Angebot: ihr Song soll für eine Telenovela verwendet werden.

15:05
I: Ellen Pompeo, Justin Chambers, Patrick Dempsey, Sara Ramirez, Kevin McKidd, Jesse Williams, Kelly McCreary, Geena Davis; R: Rob Greenlea... USA

Derek will Meredith etwas Gutes tun und lädt Maggie und Dr. Webber zu einem Familiendinner ein. Als Meredith davon erfährt, ist sie erbost. Ebenso ergeht es Maggie, als sie vor der Tür auf Dr. Webber trifft. Sie kann ihm nicht verzeihen, dass er ihr nicht gleich die Wahrheit gesagt hat. Obwohl sich Arizona voller Elan ihrem Forschungsstipendium widmet, bekommt sie von Dr. Herman nur Kritik zu hören. Die werdenden Eltern April und Jackson bekommen Besuch von Aprils Mutter.

15:50
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch; R: Anthony Joseph Rich... USA

Kurz vor ihrem 40. Hochzeitstag trennen sich Rajs Eltern. Damit ihnen nicht dasselbe passiert, versuchen Howard und Bernadette an ihrer Beziehung zu arbeiten. Indes plant Leonard, ein altes Übel zu beseitigen. Er will sich die Nasenscheidewand operieren lassen, um endlich nicht mehr zu schnarchen. Wider Erwarten steigt Sheldon auf die Barrikaden. Immerhin könnte der kleine Eingriff tödlich für Leonard enden. Zudem braucht Sheldon Leonards Geschnarche, um selig einschlafen zu können.

16:10
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... USA

Unbewusst verletzt Bernadette manchmal andere Menschen durch harsche Ansagen. Als Penny durchblicken lässt, was Bernadettes Arbeitskollegen in Wahrheit von ihr denken, fällt diese verdutzt aus allen Wolken. Sie selbst hält sich nämlich für einen äußerst umgänglichen Menschen. Sheldon nimmt schweren Herzens Abschied von seinem Video-Podcast 'Spaß mit Flaggen'. Indes geraten Leonard, Howard und Raj beim Ordnen des Nachlasses eines Kollegen gehörig ins Grübeln über die Zukunft ihrer eigenen Forschung.

16:30
ZIB Flash
16:35
I: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield; R: David Grossman... USA

Malcolm soll für einen begabten Footballspieler ein Essay schreiben, damit dieser auf dem College angenommen wird. Zunächst stimmt Malcolm zu, die Aufgabe zu übernehmen. Bald kommen ihm aber Zweifel, ob dies der richtige Weg ist. Reese ärgert seine Eltern und fliegt dafür aus dem Haus. Er sucht sich eine eigene Wohnung und kommt erstaunlich gut alleine zurecht. Sogar seine Schulnoten werden besser. Kurze Zeit dürfen sich Lois und Hal über den trügerischen Frieden freuen.

16:55
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins; R: Michael McDonald... USA

Dr. Kelso droht die Zwangspensionierung. Als Elliot das mitbekommt, überkommen sie sogleich fürchterliche Schuldgefühle. Ist sie doch mitverantwortlich dafür, dass mittlerweile jeder im Krankenhaus Kelsos richtiges Alter kennt. Zur Wiedergutmachung will Elliot erreichen, dass der ebenso gefürchtete wie gehasste Chefarzt seinen Posten behält. J.D. stößt sich neuerdings an Turks Machoallüren, die so gar nicht mit seinem Bemühen harmonieren, Sam ein möglichst gutes Vorbild zu sein.

17:20
live aus Nove Mesto Kommentar: Dietmar Wolff Co-Kommentar: Günther Beck.
18:55
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... USA

Vor neun Jahren war Raj an vorderster Front mit dabei, wie eine Sonde zum Pluto geschickt wurde. Heute sollen die ersten Signale von dort eintreffen. Rajs Nerven sind zum Zerreißen gespannt. Indes glauben Amy und Penny zu träumen, als Sheldon und Leonard wieder einmal nichts Besseres einfällt, als den Nachmittag bei einer Partie 'Herr der Ringe-Risiko' zu verbringen. Weil es höchst an der Zeit ist, dass die Männer sich den Frauen anpassen, vergattern sie Sheldon und Leonard zum gemeinsamen Shoppen.

19:20
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... USA

Sheldon ist unzufrieden mit dem Fortschritt seiner wissenschaftlichen Forschung. Er findet, er kommt nur schleppend voran. Seinen mangelhaften Ideenreichtum führt Sheldon darauf zurück, dass er wie eine Made im Speck lebt. Momentan geht es ihm einfach zu gut. Um seine Produktivität zu steigern, greift Sheldon zu einem Trick. Er weist Leonard an, ihm gemeinsam mit seinen Freunden das Leben zur Hölle zu machen, damit er endlich wieder Höchstleisungen vollbringen kann.

19:45
ZIB Magazin
19:54
Wetter
20:00
ZIB 20
20:15
USA

DARSTELLER Hauptdarsteller Diane Keaton (Charlotte) John Goodman (Sam) Ed Helms (Hank) Amanda Seyfried (Ruby) Olivia Wilde (Eleanor) Alan Arkin (Bucky) Marisa Tomei (Emma) REGIE Jessie Nelson DREHBUCH Steven Rogers KAMERA Elliot Davis MUSIK Nick Urata.

21:55
ZIB Flash
23:35
ZIB 24
23:55
FIS Ski Weltcup Slalom der Herren Saalbach-Hinterglemm (Highlights)
00:25
USA

Tom Hanks überzeugt einmal mehr, als einzig rechtmäßiger Nachfolger von James Stewart, der die Figur des kleinen Mannes, der sich vom Schicksal nicht unterkriegen lässt, wie kein Zweiter personifizierte.

02:20
I: Ted Danson, George Eads, Jorja Fox, Eric Szmanda, Elisabeth Shue; R: Frank Waldeck... USA

Das CSI-Team wird mit einem toten Santa Claus konfrontiert, der auf einer Weihnachtsfeier ums Leben gekommen ist. Das Ungewöhnliche an dem Fall: Bei dem Mordopfer wurde echter Schnee gefunden - eine Seltenheit in Las Vegas. Zudem stand ein echtes Renntier an seiner Seite. Beim Sichten der Videoaufnahmen stellt sich heraus, dass es zwei Weihnachtsmänner auf der Party gegeben hat und der Mörder vielleicht den Falschen ermordet hat.

03:05
I: Ted Danson, George Eads, Jorja Fox, Eric Szmanda, Elisabeth Shue; R: Brad Tanenbaum... USA

Für Greg wird es eng, als herauskommt, dass ein Verdächtiger seinetwegen unschuldig im Gefängnis gesessen hat. Der Verdacht keimt auf, der renommierte Ermittler hätte Beweise manipuliert. Auf den ersten Blick spricht tatsächlich vieles gegen Greg. Doch bleibt vorerst unklar, ob ihm ein fataler Fehler unterlaufen ist, oder ob er in eine raffinierte Falle gelockt wurde. Derweil gerät Sara in große Gefahr, als sie die Identität eines Bewusstlosen zu klären versucht: Der Mann trägt eine aktivierte Bombe bei sich.

03:45
I: Poppy Montgomery, Dylan Walsh, Michael Gaston, Kevin Rankin, Daya Vaidya; R: Oz Scott... USA

In den Hamptons wird die Leiche der 23-jährigen Studentin Shelly am Strand angespült. Eliot Delson beauftragt Carrie und Al mit dem Fall. Die beiden sind darüber hocherfreut, dürfen sie doch in Delsons luxuriösem Anwesen wohnen. Zuerst gehen die Ermittler davon aus, dass Shelly das 15. Opfer des 'Long-Island-Serienkillers' sei. Doch bald kann diese Vermutung widerlegt werden. Shelly hatte kurz vor ihrem Tod für eine Catering-Firma im Haus des reichen Unternehmers George Mortimer gearbeitet.

04:25
I: Poppy Montgomery, Dylan Walsh, Michael Gaston, Kevin Rankin, Daya Vaidya; R: Jan Eliasberg... USA

Carrie und Al sollen die Ermordung des Ehepaars Truman aufklären. Als Al erfährt, dass die Eheringe verschwunden sind, erinnert er sich an zwei ähnliche Mordfälle, die erst wenige Jahre zurückliegen. Es stellt sich heraus, dass in allen Fällen die Ehemänner ihre Frauen mit Prostituierten betrogen hatten. Um dem Täter eine Falle zu stellen, geben Carrie und Al sich als Ehepaar aus. Und Al nimmt Kontakt zu einem Escort-Service auf.

05:10
I: Matthew Perry, Laura Benanti, Julie White, Suzy Nakamura, Tyler James Williams; R: Todd Holland... USA

Ryan fühlt sich endlich bereit, sein erstes Date zu wagen. Trotz Carries Bedenken will er ihre Freundin ausführen. Der Abend verläuft prima, bis ihm Maya am nächsten Tag eine Abfuhr erteilt. Inzwischen beginnt Yolanda eine neue Arbeitsstelle im Krankenhaus. Um nicht wieder als Streberin abgestempelt zu werden, will sie gemeinsam mit Sonia an ihrem Image arbeiten.

05:30
I: Lenny Venito, Jami Gertz, Simon Templeman, Toks Olagundove, Isabella Cramp, Tim Jo; R: Chris Koch... USA

Dick wünscht sich zu Weihnachten eine Ameisenfarm. Seinem Vater Larry scheint dies jedoch völlig gleichgültig zu sein. Entsetzt springt Debbie ein und besorgt Dick die Farm. Sie ahnt nicht, dass Larry in Wahrheit seit Monaten an einer tollen eigenen Version dieses Geschenks arbeitet. Unterdessen reagiert Marty irritiert, als Max zu Weihnachten eine 'Prinzessin Leia'-Puppe haben will.

06:00
I: Dove Cameron, Kali Rocha, Lauren Lindsey Donzis, Tenzing Norgay Trainor, Joey Bragg; R: Leonard R. Garner jun.... USA

Liv ist es Leid, in ihrer Serie nur Klischees zu bedienen. Um ihren männlichen Schauspielkollegen zu beweisen, dass auch Mädchen handwerkliches Geschick haben, veranstaltet sie kurzerhand einen Holzauto-Rennwettbewerb. Unterdessen beteiligen sich Willow und Maddie an einem Chilischoten-Wettessen.

06:25
Nils Holgersson (Das Wichtelmännchen)
06:50
CAN

Kurz vor Weihnachten schreiben Kati, Mim-Mim und ihre Freunde eifrig Briefe an den Weihnachtsmann. Sauser soll die Wunschzettel zum Nordpol bringen. Da nicht alle Briefe in der Transportbox Platz haben, verzichtet Kati heimlich freiwillig auf ihre Sendung und damit auf Geschenke. Leider scheinen allerdings auch ihre Freunde diesmal leer auszugehen. Sauser kommt nämlich vom Weg ab und nie am Nordpol an. Als alle Hoffnung auf ein rauschendes Fest schwindet, hat Kati plötzlich einen fabelhaften Einfall.

07:10
I: Constantin von Jascheroff, Cloé Heinrich, Simon Böer, Björn Harras, Mirko Lang, Inez Bjorg David; R: Alex Schmidt... DEU

Als Beutolomäus mitten in der Nacht erwacht, ist Saschas Bett leer. Er findet ihn schließlich ausgerechnet bei Ruprecht. Die beiden sind noch dazu mit Rubprechts Supercomputer 143 verbunden. Was das wohl bedeuten mag? Dank einem alten Buch kommen unterdessen bei Paule wieder alle Erinnerungen an Weihnachten zurück. Das Fest zu retten, wird ihre vordringlichste Aufgabe. Doch dazu müsste sie gleich sechs Kristalle finden.

07:25
I: Olivia Jorgensen, Simon Solhoff, Mikkel Aune Skretting, Saga Lovise Unosen Dinh; R: Ida Sagmo Tvedte... NOR

Heute dürfen die Kinder im Kindergarten übernachten. Zu dumm, dass Sol den Schlafsack vergessen hat. Sie ruft Mama an, die den Schlafsack aber nicht findet und nur eine Decke mitbringt. Zuerst ist Sol deshalb traurig, doch dann hat sie eine tolle Idee.

07:30
I: Dove Cameron, Kali Rocha, Lauren Lindsey Donzis, Tenzing Norgay Trainor, Joey Bragg; R: Leonard R. Garner jun.... USA

Um perfekt für ihre Rolle in Livs Serie vorbereitet zu sein, hat Ruby ein Naturkunde-Projekt in der Schule vernachlässigt. Die Produktion will sie deshalb für die Dreharbeiten sperren. Es sei denn, Ruby holt ihr Versäumnis nach. Unterdessen droht ein ehemaliger Erzfeind von Joey seine Popuarität zu untergraben, indem er peinliche Geheimnisse aus Joeys Vergangenheit preisgibt.

07:55
Hallo okidoki
08:00
ZAF

Teil 1: Die Entdeckergruppe um Dexter erspäht einen Pinguin und will unbedingt ein Foto von ihm machen. Leider versteckt sich das Objekt ihrer Begierde in einem gefrorenen See. Einer nach dem anderen bricht ins Eis ein und kommt als Eisfigur zurück an die Oberfläche. Teil 2: Seit Tagen wird ein Pinguin von Hunger geplagt. Als er in der Ferne einen Fischschwarm vorbeiziehen sieht, steht klipp und klar fest: Er muss die Beute unbedingt ergattern! Was dem Pinguin dabei an Kraft fehlt, versucht er durch Leidenschaft und Köpfchen wettzumachen.

08:05
ZAF

Teil 1: Dexter und Mirabelle erkunden gemeinsam eine Insel. Dabei entdecken sie eigenartige Fußspuren im Sand. Erschreckt befürchten die beiden, dass sich auf der Insel ein Ungeheuer herumtreibt. Die tatsächliche Erklärung ist aber viel harmloser. Teil 2: Um sich die Zeit zu vertreiben, entwickelt ein gelangweilter Fisch ein neues Spiel: Er erzeugt Luftblasen und versucht sie, in einer Muschel zu sammeln.

08:10
I: Tim Allen, Nancy Travis, Molly Ephraim, Kaitlyn Dever, Amanda Fuller; R: Robbie Countryman... USA

Weihnachten steht vor der Tür. Mike und Vanessa schenken Kristin und Ryan eine Stange Geld für ihre bevorstehende Hochzeit. Das junge Paar könnte das Geld auch gut gebrauchen. Allerdings sind daran ein paar Bedingungen geknüpft, die den beiden sauer aufstoßen. Indes möchte Kyle bei Eds wöchentlichem Pokerturnier mitmachen. Leider hat er keine Ahnung, wie das Spiel funktioniert.

08:35
USA

DARSTELLER Hauptdarsteller Diane Keaton (Charlotte) John Goodman (Sam) Ed Helms (Hank) Amanda Seyfried (Ruby) Olivia Wilde (Eleanor) Alan Arkin (Bucky) Marisa Tomei (Emma) REGIE Jessie Nelson DREHBUCH Steven Rogers KAMERA Elliot Davis MUSIK Nick Urata.

10:15
FIS Ski Weltcup Riesenslalom der Damen Courchevel (Der Countdown)
10:25
live aus Courchevel Kommentar: Peter Brunner Co-Kommentar: Nicole Hosp Moderation: Ernst Hausleitner.
11:30
FIS Ski Weltcup Riesenslalom der Damen Courchevel (Die Analyse)
11:40
I: Jamie Oliver; R: Chris Faith... GBR

Jamies Specials zu Weihnachten und Silvester: Zu Beginn gibt es 'Bloody Mary Beef' und 'Festliche Fiesta-Tacos'. Dazu wird eine cremige Käsepasta gereicht und als Dessert gibt es Waffeln mit heißer Schokolade. Außerdem macht Jamie als Überraschung 'abgefahrene Kebabs' und Mini-Yorkshire-Pudding mit Räucherforellen-Meerrettich-Creme. Als Silvester-Highlight kocht er ein 'Kerala-Fisch-Curry' mit einem würzigen Apfelkuchen.

12:30
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan; R: Rob Greenberg... USA

Ted hat seine alte Flamme Karen wiedergetroffen und erneut eine Beziehung mit ihr begonnen. Da er von Marshalls und Lilys Abneigung gegenüber seiner ehemaligen College-Liebe weiß, versucht er, diese Entwicklung vorerst geheim zu halten. Als er seinen Freunden kurz darauf doch die Wahrheit gesteht, sind Marshall und Lily entsetzt. Um Ted und Karen schnellstmöglich wieder auseinanderzubringen, schmiedet Lily einen hinterhältigen Plan.

12:55
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... USA

Ted muss zähneknirschend zur Kenntnis nehmen, dass sein Entwurf für das neue Hauptgebäude der Goliath National Bank vom Leiter der Baukommission abgelehnt wurde. Frustriert beschließt er, sich selbstständig zu machen. Indes erfahren Lily, Marshall und Barney durch Zufall, dass Robin vor Jahren kurz davor war, mit einem Promi ins Bett zu gehen, im letzten Moment jedoch aufgrund seiner eigenartigen sexuellen Vorlieben die Flucht ergriffen hat. Neugierig versuchen sie zu erraten, um welche Berühmtheit es sich gehandelt hat.

13:15
FIS Ski Weltcup Riesenslalom der Damen Courchevel (Der Countdown)
13:25
live aus Courchevel Kommentar: Peter Brunner Co-Kommentar: Nicole Hosp Moderation: Ernst Hausleitner.
14:30
FIS Ski Weltcup Riesenslalom der Damen Courchevel (Die Analyse)
14:35
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins; R: Michael McDonald... USA

Dr. Kelso droht die Zwangspensionierung. Als Elliot das mitbekommt, überkommen sie sogleich fürchterliche Schuldgefühle. Ist sie doch mitverantwortlich dafür, dass mittlerweile jeder im Krankenhaus Kelsos richtiges Alter kennt. Zur Wiedergutmachung will Elliot erreichen, dass der ebenso gefürchtete wie gehasste Chefarzt seinen Posten behält. J.D. stößt sich neuerdings an Turks Machoallüren, die so gar nicht mit seinem Bemühen harmonieren, Sam ein möglichst gutes Vorbild zu sein.

14:55
I: Ellen Pompeo, Justin Chambers, Patrick Dempsey, Sara Ramirez, Kevin McKidd, Jesse Williams, Kelly McCreary, Geena Davis; R: Bobby Roth... USA

Amilias Vergangenheit wird durch eine Familienangehörige, die ihre Eltern im Krankenhaus besucht, aufgedeckt. Sie hatte so sehr gehofft, dass diese Phase ihres Lebens hinter ihr liegt. Zutiefst gekränkt muss Amilia feststellen, dass Derek nicht auf ihrer Seite steht. Owen bleibt nichts anderes übrig, als eine Vorstandssitzung einzuberufen. Inzwischen muss Arizona sich alleine um eine Patientin kümmern, da die todkranke Dr. Herman nicht auffindbar ist.

15:35
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... USA

Vor neun Jahren war Raj an vorderster Front mit dabei, wie eine Sonde zum Pluto geschickt wurde. Heute sollen die ersten Signale von dort eintreffen. Rajs Nerven sind zum Zerreißen gespannt. Indes glauben Amy und Penny zu träumen, als Sheldon und Leonard wieder einmal nichts Besseres einfällt, als den Nachmittag bei einer Partie 'Herr der Ringe-Risiko' zu verbringen. Weil es höchst an der Zeit ist, dass die Männer sich den Frauen anpassen, vergattern sie Sheldon und Leonard zum gemeinsamen Shoppen.

15:55
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... USA

Sheldon ist unzufrieden mit dem Fortschritt seiner wissenschaftlichen Forschung. Er findet, er kommt nur schleppend voran. Seinen mangelhaften Ideenreichtum führt Sheldon darauf zurück, dass er wie eine Made im Speck lebt. Momentan geht es ihm einfach zu gut. Um seine Produktivität zu steigern, greift Sheldon zu einem Trick. Er weist Leonard an, ihm gemeinsam mit seinen Freunden das Leben zur Hölle zu machen, damit er endlich wieder Höchstleisungen vollbringen kann.

16:20
ZIB Flash
16:25
I: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield; R: Steve Love... USA

Kurz vor Weihnachten wird Hal in unbezahlten Urlaub geschickt. Das Fest an Heilig Abend droht wegen Geldmangel auszufallen. Mit dem Verkauf von Christbäumen will sich Hal sanieren. Unterstützung erhält er von seinen Söhnen. Dem zunächst florierenden Geschäft droht jedoch schon bald die Pleite. Lois hat währenddessen mit einem Eichhörnchen zu kämpfen, das sich im Supermarkt versteckt hält.

16:50
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins; R: Zach Braff... USA

Dr. Cox erzählt seinem Sohn ein vom realen Krankenhaus-Alltag inspiriertes Märchen. Darin muss die von einem bösen Monster gefangen gehaltene Magd der schönen Prinzessin Elliott befreit werden. Die Prinzessin bittet den einfach gestrickten J.D. um Hilfe, der an der Aufgabe scheitert, als plötzlich der strahlende Ritter Cox erscheint.

17:10
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... USA

Aus Frust über seinen Rauswurf aus dem Laser-Tag-Club beschließt Barney, sich zu rächen. Zu diesem Zwecke plant er, die Spiel-Arena nachts mit Klopapier einzuwickeln. Als Komplizen für sein Attentat hat er Ted auserkoren. Der will jedoch nichts von Barneys Vorhaben wissen, da er sich geschworen hat, nach seinem 30. Geburtstag keine Dummheiten mehr zu machen. Lange hält sein Vorsatz nicht an: Nach einem Wettstreit mit Barney ist es Ted, der die Aktion unbedingt durchziehen möchte. Gleichzeitig kämpft Lily mit Marshalls Erziehungsmethoden.

17:35
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... USA

Ted gründet ein eigenes kleines Architekturbüro namens 'Mosbius Designs' - mit Sitz in seinem und Robins Apartment. Im Zuge der Firmengründung stellt er den ehrgeizigen jungen PJ als seinen Assistenten ein. Der aber scheint weniger an seinem Job, als vielmehr an Robin interessiert zu sein. Die beiden beginnen eine heftige Affäre, sodass Teds Unternehmenskonzept zusehends auf den Kopf gestellt wird. Marshall hat Angst, seinen Job zu verlieren, da er sich für austauschbar hält. Um sich unentbehrlich zu machen, gründet er mit Barneys Hilfe eine firmeninterne Fantasy-Basketball-Liga.

17:55
ZIB Flash
18:00
R: Bob Anderson... USA

Die Simpsons präsentieren verschiedene Geschichten rund um das Thema Weihnachten: Um endlich an sein heißersehntes BMX-Rad zu kommen, lauert Bart dem Weihnachtsmann mit einer Pump-Gun auf. Doch nicht Santa erwartet ihn, sondern der Polar-Express, der Bart mit zum Nordpol nimmt. Marge bekommt nächtlichen Besuch von Martha Stewart und instruiert sie, das Haus der Simpsons festlich zu dekorieren. Zudem durchleben die Simpsons eine seltsame Wandlung: Plötzlich sind sie Muppets und freuen sich über prominenten Besuch.

18:25
R: Steven Dean Moore... USA

Die globale Erwärmung hinterlässt allerorts ihre Spuren. Es grünt zu Heilig Abend. Einzig in Springfield ist es noch möglich, weiße Weihnachten zu erleben. Natürlich wird die Stadt sogleich von Touristen gestürmt und jeder Einwohner versucht Profit aus der Sonderstellung zu schlagen, auch Marge. Unter ihrem Einfluss verwandelt sich das Haus der Simpsons in eine Bed-and-Breakfast-Hochburg. Bald schon sind die Gäste allen lästig.

18:50
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Stephen Hawking; R: Mark Cendrowski... USA

Als sich Leonard mit Penny über seine Arbeit austauscht, kommt ihm plötzlich eine geniale Idee in den Sinn. Vorsichtig holt er Sheldons Rat ein, der überraschend positiv reagiert. Sheldon ist sogar so angetan von Leonards Einfall, dass er noch in derselben Nacht eine Theorie dazu entwickelt. Die Bemühungen der beiden münden schließlich in einem Aufsatz, den sie tags darauf im Internet veröffentlichen. Ihre Irritation ist dementsprechend groß, als sie mit ihren Ausführungen nicht nur Beifall ernten. Dabei sorgt Stephen Hawking für eine Überraschung.

19:20
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... USA

Eigentlich wird das Weihnachtsfest traditionell von Raj ausgerichtet. Heuer ist er jedoch verhindert. Sein frisch geschiedener Vater kommt ihn besuchen und Raj muss sich um ihn kümmern. Dass Amy für Raj einspringen will, stößt vor allem Sheldon bitter auf. Er hasst Weihnachten mit jeder Faser seines Herzens. Indes glänzen Howard und Leonard durch Abwesenheit. In einem eigentlich sterilen Labor hat sich durch ihr Verschulden eine Taube eingenistet, die sie wieder aus dem Raum lotsen müssen.

19:45
ZIB Magazin
19:54
Wetter
20:00
ZIB 20
21:10
ZIB Flash
21:20
AUT

Die witzigsten Szenen der letzten Jahre rund um Fragen, die Advent, Weihnachten und Winter betreffen. Michael Niavarani & Co. rätseln u.a. über die Nikolausfalle. Und Ex-Skisprungtrainer Alex Pointner möchte wissen, warum die Briten 2013 von den Behörden zum Schneemann-Bau aufgerufen wurden.

22:05
I: Karl Merkatz, Ingrid Burkhard, Erika Deutinger, Klaus Rott, Liliana Nelska, Alexander Waechter, Rudi Schippel, Julia Gschnitzer, Kurt Weinzierl; R: Reinhard Schwabenitzky... Mundl plant das Weihnachtsfest. Dazu möchte er Karlis Schwiegereltern einladen, um sie im festlichen Rahmen in den Sackbauerschen Familienkreis einzubeziehen. Doch das Ehepaar Werner hat Vorbehalte.
23:00
I: Andreas Vitasek, Michael Niavarani, Stefanie Paschke, Katharina Winkler, Nora Heschl, Erika Mottl, Peter Fröhlich, Leo Bauer; R: Leo Bauer... Um bei einer Society-Lady Eindruck zu schinden, kündigt Stefan in aller Öffentlichkeit einen Karaokeauftritt im Rahmen einer Benefizveranstaltung an. Es ist ihm offenbar auch nicht genug, dass er damit nur sich selbst der Lächerlichkeit preisgibt. Weil nämlich zu einer Waterloo & robinson-Nummer zwei gehören, zieht er ohne lange nachzudenken seinen Freund und Kollegen Gerald in die Sache mit hinein.
23:30
ZIB 24
23:50
I: Bryan Cranston, Anna Gunn, Aaron Paul, Dean Norris, Betsy Brandt; R: Scott Winant... O

Gus hat seine Gegner auch dank Jesses Hilfe ausschalten können. Als Gegenleistung für seine Kooperation verlangt Jesse, dass Walter nicht ermordet wird. Und Hanks Hartnäckigkeit hat ihn auf die richtige Spur gebracht. Nur dank einer Verzweiflungstat kann Walter verhindern, dass sein Schwager auf das Meth-Labor stößt.

00:35
I: Bryan Cranston, Anna Gunn, Aaron Paul, Dean Norris, Betsy Brandt; R: Vince Gilligan... O

Eine DEA-Sondereinheit kümmert sich um die Sicherheit von Hank, seiner Familie und den Whites. Nur Walter entzieht sich dem Angebot, um seine eigenen Pläne gegen Gus verwirklichen zu können. Der kleine Brock wird mit mysteriösen Symptomen ins Spital eingeliefert. Sein Zustand verschlechtert sich rapide. Dann bemerkt Jesse, dass die Rizin-Zigarette verschwunden ist. Er befürchtet das Schlimmste und macht Walter dafür verantwortlich.

01:20
USA

Jay Baruchel (Kirk) Alice Eve (Molly) T.J. Miller (Stainer) Mike Vogel (Jack) Nate Torrence (Devon) Lindsay Sloane (Marnie) Krysten Ritter (Patty) Jessica St. Claire. USA

Jay Baruchel ('Duell der Magier') kann sein Glück nicht fassen. Ausgerechnet Traumfrau Alice Eve (Star Trek - Into Darkness) hat sich in ihn verliebt. Obwohl er wie die anderen nicht glaubt, ihrer Zuneigung wert zu sein, will er den Traum vom Happy End nicht aufgeben.

03:50
I: Freddie Highmore, Vera Farmiga, Max Thieriot, Nestor Carbonell, Olivia Cooke; R: Ed Bianchi... X

Dylan wacht im Krankenhaus auf, wo er Jodi kennenlernt. Sie ist der Boss einer Drogenfamilie, hält sich aber sehr im Hintergrund. Jodi nimmt Dylan ein paar Tage bei sich zu Hause auf. Dort soll sich Dylan auskurieren und ihren Bruder Zane im Auge behalten. Auf Christines Zusprechen hin, kandidiert Norma für die freie Stelle im Stadtrat. Sie soll den Posten von Lee Bermann übernehmen. Wegen ihrer Kontakte zu Christine und Nick Ford bekommt sie einen Termin beim Bürgermeister.

04:30
I: Piper Perabo, Christopher Gorham, Peter Gallagher, Kari Matchett; R: Stephen Kay... USA

Annie, Auggie und Calder verfolgen in Hongkong Henry Wilcox' Kurier. Dabei können sie beobachten, wie dieser einen Koffer voller Diamanten an den chinesischen Agenten Oliver Lee übergibt. Sie schaffen es, Lee zu schnappen und können ihn zur Kooperation bewegen. Unterdessen wird Arthur bedrängt, ein Schuldeingeständnis zu unterschreiben.

05:10
I: Matthew Perry, Laura Benanti, Julie White, Suzy Nakamura, Tyler James Williams, Piper Perabo; R: Eric Appel... USA

Die allerseits beliebte Simone kommt wieder in die Gruppe zurück. Ryan passt es gar nicht, dass sie nun im Mittelpunkt steht. Er versucht auf Lauren einzureden und sie dazu zu bewegen, Simone von den Meetings auszuschließen. Als dies nicht gelingt, will Ryan, dass es zu einer Abstimmung kommt. Außerdem hat Ryan mit beruflichen Problemen zu kämpfen. Er leidet sehr darunter, dass seine Sendung um 15 Minuten gekürzt werden soll.