Serija donosi dramatične i emocijama nabijene međusobno povezane priče o legendarnim životinjama iz savane. Kroz priče se provlače humor, tuga i krajnja napetost dok se pojavljuju novi likovi, a oni već poznati nastavljaju svoje priče. Pavijan Bakari nastoji se snaći u obiteljskom životu. Lavica Kali donosi tešku odluku. Stiže obitelj leoparda čiji umiljati pustolovni mladunci stavljaju majčino strpljenje na kušnju dok se privikavaju na svoj novi dom. Uronite u složene odnose, uzbudljive bitke i nježne trenutke kojima su popraćeni životi najzanimljivijih likova prirode.

----------

Lavica Kali bori se s lijenošću Sefua i ostalih mužjaka. Sefu joj je vječno bio za petama, no njezino konačno odbijanje dovodi do tragedije. Ljubomora u čoporu pavijana prijeti mirnodopskoj Bakarijevoj vladavini. Mladunci leoparda, Mzuri i Dada, uče verati se na drveće i bježati od hijene Zalike. Mzuri odlazi u samostalnu pustolovinu koja vodi u opasnost. Mužjak Zebre Punda brani Shani i njihovo novo ždrijebe u spektakularnoj borbi protiv mužjaka lutalice. Novorođeno mladunče gnua, čije je ime Gnu, u utrci je s vremenom dok nastoji ovladati dugim nogama prije nego što ga pronađe hijena Zalika. Sprema se velika oluja koja donosi sveopći potop te pavijani ostaju zarobljeni na stablu, a slonicu Nallu pogađa nesreća.

Naratorica: Lupita Nyong'o.

Gently i njegov suradnik Bacchus rješavaju slučajeve prostitucije i silovanja u vrijeme kad je argument sama je to tražila još bio prihvatljiv; lokalne korupcije u doba kad je guranje pod tepih bilo prihvaćena praksa; rasizma u vremenu prije političke korektnosti te pedofilije u djetetovu domu kad za organizirano zlostavljanje djece još nitko nije čuo.

1. epizoda

Tijekom istrage ubojstva usamljenog starca u njegovoj ruševnoj vili Gently i Bacchus uranjaju u svijet izvan njihova dosadašnjeg shvaćanja i uvjerenja. Kopajući po prošlosti Harrison Housea, kad je to bio dom za nezbrinutu djecu, prisiljeni su nanovo provjeriti naoko jasne dokaze. Posebno ih zanima objašnjenje za ponašanje prvoosumnjičenog, ne baš bistrog Harryja Carsona, bivšeg stanovnika doma koji je u njemu ostao dugo nakon zatvaranja kao vrtlar. Istrazi ne pomaže činjenica da svi povezani s imanjem, uključujući građevinsku poduzetnicu Coru Davidson, ili imaju razlog da istinu ostave skrivenom, ili ignoriraju činjenice kako se ne bi suočili sa šokantnom istinom.

Epizoda nastavlja obrađivati jednu od velikih tema serije: zemlju na rubu velikih promjena koja se ne zna nositi s njima. Tijekom ove mračne istrage koja će razotkriti zlostavljanje djece Gently traži profesionalnu pomoć svoje stare ljubavi Laure, pedijatrice koja će mu pomoći pojmiti šokantnu stvarnost.

Natjecatelji će nabiti šarene šeširiće na glave i zabava može početi. Za početak će pripremiti nešto što već desetljećima krasi stolove na proslavama diljem zemlje, dobre stare kobasice u lisnatom tijestu. U testu znanja i vještina čeka ih priprema zabavne čokoladne torte, a u završnom izazovu nešto potpuno suprotno od dosadnog švedskog stola s bezukusnim jelima.

Kome će zabava prisjesti, a tko će ući u polufinale?

---------

Simbol hrabrosti, moći i snage... Lav je jedna od najprepoznatljivijih životinjskih vrst, vrhunski predator koji carstvom životinja vlada već više od pola milijuna godina. Lav je oduvijek bio kralj. No danas je preostalo vrlo malo prostora na kojem veličanstveni čopori mogu slobodno lutati. Opstanak lavova sve više ovisi o čovječanstvu.

Druga je fotografija snimljena 1960. Cassius se kao tinejdžer vraća u svoju srednju školu u Louisvilleu sa zlatnom olimpijskom medaljom oko vrata. Okružen je brojnim učenicima. To je slika slavlja. Cassius je postao olimpijski prvak poluteške kategorije, kao i mjesni junak.

Trijumf na Olimpijskim igrama omogućio je Cassiusu da postane profesionalni boksač. Njegov talent te brze ruke i noge donijeli su mu slavu, a priskrbili su mu i platformu s koje se njegov glas čuo. On se nije susprezao. Zbog izrazite rječitosti izvan ringa prerastao je u legendu...

Gently i njegov suradnik Bacchus rješavaju slučajeve prostitucije i silovanja u vrijeme kad je argument sama je to tražila još bio prihvatljiv; lokalne korupcije u doba kad je guranje pod tepih bilo prihvaćena praksa; rasizma u vremenu prije političke korektnosti te pedofilije u djetetovu domu kad za organizirano zlostavljanje djece još nitko nije čuo.

1. epizoda

Tijekom istrage ubojstva usamljenog starca u njegovoj ruševnoj vili Gently i Bacchus uranjaju u svijet izvan njihova dosadašnjeg shvaćanja i uvjerenja. Kopajući po prošlosti Harrison Housea, kad je to bio dom za nezbrinutu djecu, prisiljeni su nanovo provjeriti naoko jasne dokaze. Posebno ih zanima objašnjenje za ponašanje prvoosumnjičenog, ne baš bistrog Harryja Carsona, bivšeg stanovnika doma koji je u njemu ostao dugo nakon zatvaranja kao vrtlar. Istrazi ne pomaže činjenica da svi povezani s imanjem, uključujući građevinsku poduzetnicu Coru Davidson, ili imaju razlog da istinu ostave skrivenom, ili ignoriraju činjenice kako se ne bi suočili sa šokantnom istinom.

Epizoda nastavlja obrađivati jednu od velikih tema serije: zemlju na rubu velikih promjena koja se ne zna nositi s njima. Tijekom ove mračne istrage koja će razotkriti zlostavljanje djece Gently traži profesionalnu pomoć svoje stare ljubavi Laure, pedijatrice koja će mu pomoći pojmiti šokantnu stvarnost.