I: Zach Braff (John 'J.D.' Dorian), Sarah Chalke (Elliot Reid), Donald Faison (Chris Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Heather Graham (Dr. Molly Clock), Henry Chan; R: Henry Chan... My cake; Meine Trauer... J.D.s Bruder Dan überbringt ihm die Nachricht vom Tod ihres Vaters. Da er nun schon einmal hier ist, beschließt Dan, bei J.D. einzuziehen. Den Großteil seiner Zeit verbringt er Bier trinkend in der Badewanne. J.D. wundert sich sehr, dass ausgerechnet Dr. Cox sehr einfühlsam auf seinen Verlust reagiert. Inzwischen erhält auch Turk eine schlechte Nachricht: Er hat Diabetes. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

Der Kampf von Tjure und Snorre... Snorre und Tjure, die ewigen Kampfhähne, haben beschlossen, ein Duell auszutragen. Ihre Frauen versuchen vergeblich, sie davon abzubringen. Auch Halvar hat Angst, dass einer der beiden auf der Strecke bleibt. Wird Wickie etwas einfallen, um den Kampf zu verhindern?

New Hat, New Tag! / Furry-Tail Ending; Neuer Hut, neuer Hund / Die Gutenachtgeschichte... Die junge Hündin Tatze wohnt mit ihrer Familie in Pfotstadt, einem fröhlichen Ort, wo viele allerlei Hunderassen friedlich zusammenleben. Wo immer sie kann, hilft Tatze gerne anderen aus der Patsche, wenn ein Problem auftritt. Sie hat sehr viele Hobbies und Interessen, doch am meisten liebt Tatze rasante Motorrad- und Autorennen. Zusammen mit ihren Freunden Scotty, Gerald, Frank und Bernd wird es nie langweilig in ihrer Heimatstadt. (in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch).

The Case of the Homemade Holiday; Der Fall mit den fehlenden Geschenken... Die Bärengeschwister Teri und Tobi lieben nichts mehr, als Rätsel zu lösen. Teri ist klug und besonnen, Toby besonders hilfsbereit, aber etwas übermütig. In ihrem Baumhaus haben die beiden ein Detektivbüro eröffnet. Wann immer es ein Problem gibt oder ein Geheimnis gelüftet werden muss, sind die Geschwister jederzeit bereit, allen zu helfen. Gemeinsam finden die beiden Hobbydetektive bei jedem auch noch so kniffligen Fall eine Spur. Kein Detail bleibt vor ihnen verborgen und mit Klugheit und großem Eifer wird jeder Fall schließlich aufgeklärt. (in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch).

Kasperl & Leopold: Die blaue Wunderblume...

I: Tim Allen (Tim), Patricia Richardson (Jill), Earl Hindman (Wilson), Jonathan Taylor Thomas (Randy), Zachery Ty Bryan (Brad), Taran Noah Smith (Mark), Richard Karn (Al), Geoffrey Nelson; R: Geoffrey Nelson... Adios; Der Nestflüchter... Randy will mit seiner Freundin Lauren an einem zwölfmonatigen Umweltschutzprojekt in Costa Rica teilnehmen. Jill macht insgeheim Luftsprünge vor Glück, als wegen der vielen Interessenten nur Laurens Bewerbung angenommen wird. Der Gedanke, ihren Sohn ein ganzes Jahr lang nicht zu sehen, hat sie sehr gequält. Ihre Stimmung verschlechtert sich aber schlagartig, als überraschend doch ein Platz für Randy frei wird. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

I: Tim Allen (Tim), Patricia Richardson (Jill), Earl Hindman (Wilson), Zachery Ty Bryan (Brad), Taran Noah Smith (Mark), Richard Karn (Al), Geoffrey Nelson; R: Geoffrey Nelson... All in the Family; Familienbande... Tim und Jill freuen sich auf ein paar romantische Stunden zu zweit, doch daraus wird leider nichts. Kaum sind die Kinder aus dem Haus, treffen nacheinander Jills Schwester Carrie und Tims Bruder Jeff zu einem spontanen Besuch bei den Taylors ein. Anscheinend scheinen zwischen den beiden die Funken zu sprühen. Allerdings ist Jill davon gar nicht begeistert. Und Tim ist sauer, weil er denkt, dass Jill ihre Familie für besser hält als die Taylors. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

I: Zach Braff (John 'J.D.' Dorian), Sarah Chalke (Elliot Reid), Donald Faison (Chris Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Heather Graham (Dr. Molly Clock), Joanna Kerns; R: Joanna Kerns... My common enemy; Mein hollywoodreifer Auftritt... J.D. ist zu seiner eigenen Überraschung nicht verletzt, dass sein Bruder Dan und Elliot eine Affäre haben. Auf Turks Rat hin, der seine Diabetes dazu benützt, Carla zu manipulieren, spielt J.D. den beiden vor, er wäre tief getroffen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

I: Ed O'Neill (Jay Pritchett), Sofía Vergara (Gloria Delgado), Julie Bowen (Claire Dunphy), Ty Burrell (Phil Dunphy), Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett), Beth McCarthy Miller; R: Beth McCarthy Miller... Grab It; Greif zu!... Luke tritt seinen neuen Job in dem Country Club an, in dem auch Jay Mitglied ist. Phil ist begeistert von dem Ambiente und möchte gerne Teil der exklusiven Runde werden. Jay gibt vor, ihn dabei zu unterstützen. Doch in Wahrheit hofft er, dass sein Schwiegersohn nicht aufgenommen wird. Der Herren-Club ist nämlich Jays letzter Rückzugsort von der nervigen Familie. Unterdessen besuchen Mitchell und Cameron ein Theaterstück und finden sich bald selbst auf der Bühne wieder.

I: Ed O'Neill (Jay Pritchett), Sofía Vergara (Gloria Delgado), Julie Bowen (Claire Dunphy), Ty Burrell (Phil Dunphy), Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett), Nathan Fillion (Rainer Shine), Steven Levitan; R: Steven Levitan... Thanksgiving Jamboree; Warum geschieht alles das... zu Thanksgiving?... Cameron und Mitchell schmeißen eine Thanksgiving-Party bei sich zu Hause. Mitchell ist zwar mit dem Motto der Feier nicht einverstanden, gibt aber überraschend schnell klein bei. Cameron ahnt nicht, dass sein Mann ein schlechtes Gewissen hat. Mitchell hat versehentlich Camerons geliebtes Clown-Kostüm weggegeben und weiß nicht, wie er das Missgeschick beichten soll. Phil erfährt unterdessen, dass Haley das Wochenende lieber mit Rainer verbringen will, als am traditionellen Familien-Footballspiel teilzunehmen.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen, gutes Teamwork, Taktik und Risikoeinschätzung führen zum Erfolg. Nur das beste Team bekommt am Ende das erspielte Geld und stellt sich in der nächsten Sendung neuen Herausforder/innen.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.

Zum Internationalen Männertag nehmen Ulli Beimpold und Katharina Straßer die Außenpositionen ein; dazwischen sitzen die Herren Severin Gröbner, Clemens Maria Schreiner und Rudi Schöller. Dazu passend stellt Oliver Baier die erste Frage nach dem Manmaker, der in der Filmbranche beheimatet ist. Der Autor und Musiker Daniel Wisser steuert die Promifrage bei. Er möchte wissen, was man unter einem Pfaffenstück versteht.

I: Kristina Sprenger (Karin Kofler), Hans Sigl (Andreas Blitz), Andrea L'Arronge (Gräfin Schönberg), Heinz Marecek (Hannes Kofler), Ferry Öllinger (Kroisleitner), Anja Stöhr (Dr. Silvia Pfaundler), Peter Saemann, Leander Lichti (Billy v. Tratzberg), Simone Hanselmann (Michelle Walter), Peter Kremer (Stefan Walter), Bettina Zimmermann (Gabrielle Walter), Ulrich Reinthaller (Dominik Schindler), Ruth-Maria Kubitschek (Gertrude v. Tratzberg), Philipp Moog (Fritz v. Tratzberg), Hannes Thanheiser (Walter Krenmayer), Martin Ambrosch; R: Peter Saemann... Die Braut und der Tod (2)... Immer dramatischer entwickelt sich die Familienfehde zwischen der Großindustriellen-Familie Walter und dem alteingesessenen Adelsgeschlecht von Tratzberg. Während Karin und Andreas auf der Suche nach dem Mörder von Michelle Walter noch kaum Fortschritte erzielt haben, wurde Karin bei einem Schussattentat verletzt und Billy von Tratzberg entführt. Bei Gräfin Tratzberg tauchen Videos auf, die den jungen Mann in einem offenkundig unterirdischen Raum eingemauert zeigen. Für die SOKO beginnt ein Wettlauf mit der Zeit, denn wenn es der Polizei nicht bald gelingt, das Versteck zu finden, dann wird der entführte Billy in seinem Verließ elendiglich ersticken. Koproduktion ORF/ZDF.

I: Kristina Sprenger (Karin Kofler), Hans Sigl (Andreas Blitz), Andrea L'Arronge (Gräfin Schönberg), Heinz Marecek (Hannes Kofler), Ferry Öllinger (Kroisleitner), Anja Stöhr (Dr. Silvia Pfaundler), Michael Zens, Michael Roll (David Gilan), Helmut Berger (Thomas Buchinger), Xaver Hutter (Franz Welt), Jule Ronstedt (Sabine Ernst), Wolfram Rupperti (Alfred Auer), Thomas Fischer (Baron Vielmetti), Leopold Dallinger (Forensiker), Martin Ambrosch; R: Michael Zens... Die Wilden... Beim alljährlichen Treffen von Harley-Davidson-Fahrern in Kitzbühel kommt es zu einer Konfrontation zwischen ihnen und einer Gruppe von aggressiven Motocross-Fahrern. Wenig später wird einer der Motocrosser, Auer, auf der Rennstrecke bei Kundl ermordet aufgefunden. Keine leichte Aufgabe für Karin und Andreas zu klären, wem Auer im Weg gestanden sein könnte. Viele Verdächtige bieten sich an: Thomas Buchinger, eine Sägewerks- und Waldbesitzer und Eigner des Motocross-Geländes, David Gilan, der Chef eines Motorradshops in Wörgl, Franz Welt, ein Kollege und Freund des Toten, Sabine, die Ex-Freundin von Gilan, die sich kürzlich Alfred Auer zugewandt hatte. Diesmal ist es eine Idee von Andreas, die zur Rekonstruktion des Tathergangs und zur Überführung des Täters führt. Koproduktion ORF/ZDF.

I: Tony Shalhoub (Adrian Monk), Bitty Schram (Sharona Fleming), Ted Levine (Capt. Leland Stottlemeyer), Jason Gray-Stanford (Lt. Randall Disher), Brooke Adams, Rob Thompson; R: Rob Thompson... Mr. and the Airplane; Mr. Monk im Flugzeug... Sharona plant einen Besuch bei ihrer Tante. Monk will seine Krankenschwester begleiten und entschließt sich zum ersten Flug seines Lebens. Seine Flugangst schwindet, als er einen Passagier verdächtigt, ein Mörder zu sein. Monk glaubt, dass Monsieur Chabrol seine Frau getötet hat, um sich nun mit seiner Geliebten nach Frankreich abzusetzen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

I: Tony Shalhoub (Adrian Monk), Bitty Schram (Sharona Fleming), Ted Levine (Capt. Leland Stottlemeyer), Jason Gray-Stanford (Lt. Randall Disher), Andrew McCarthy (Derek Philby), Randy Zisk; R: Randy Zisk... Mr. goes back to School; Mr. Monk geht wieder zur Schule... Chemielehrer Derek Philby hat eine Affäre mit seiner Kollegin Beth Landow. Als Beth schwanger wird, sieht der verheiratete Familienvater nur eine Lösung seinen guten Ruf zu wahren: Mord. Geschickt versteht er es, seine Spuren zu verwischen. Alle halten Beths Tod für Suizid. Nur Monk hat seine Zweifel. Doch noch weiß er nicht, wie er Philby überführen kann. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

I: Tony Shalhoub (Adrian Monk), Bitty Schram (Sharona Fleming), Ted Levine (Capt. Leland Stottlemeyer), Jason Gray-Stanford (Lt. Randall Disher), Emma Bates (Michelle), Ron Underwood; R: Ron Underwood... Mr. goes to Mexico; Mr. Monk fährt nach Mexiko... Monk wird vom Bürgermeister persönlich nach Mexiko beordert. Dort ist ein junger Mann aus einflussreicher Familie unter mysteriösen Umständen ums Leben gekommen. Doch von Anfang an steht die Reise nach Mexiko unter keinem guten Stern. Als Monk nur knapp mehreren Anschlägen entkommt, glaubt er, dass die Spur zu ihm selbst führt. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

I: Tony Shalhoub (Adrian Monk), Bitty Schram (Sharona Fleming), Ted Levine (Capt. Leland Stottlemeyer), Jason Gray-Stanford (Lt. Randall Disher), Rainn Wilson (Walker Browning), Michael Spiller; R: Michael Spiller... Mr. goes to the Ballgame; Mr. Monk und das Baseballfieber... Milliardär Hammond und seine Frau wurden ermordet. Als einflussreicher Mann hatte Hammond viele Neider und Feinde. Dennoch glaubt Monk, dass dessen Frau vorrangiges Ziel des Anschlags war. Seine Ermittlungen führen ihn in die Welt des Baseballs. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

I: Kristina Sprenger (Karin Kofler), Hans Sigl (Andreas Blitz), Andrea L'Arronge (Gräfin Schönberg), Heinz Marecek (Hannes Kofler), Ferry Öllinger (Kroisleitner), Anja Stöhr (Dr. Silvia Pfaundler), Michael Zens, Robert Giggenbach (Hans Egger), Katharina Welser (Lisbeth Egger), Nikolaus Benda (Thomas Egger), Gerd Anthoff (Vinzenz Reisinger), Reinhard Simonischek (Wilhelm Görgl), Anja Pölzl (Lisbeth Egger jr.), Volker Schmidt (Hans Egger jr.), Christoph Baumann (Klaus Posch jr.), Hermann Schmid; R: Michael Zens... Der Tote aus dem Eis... Am Ausläufer eines Gletschers wird eine männliche Leiche gefunden. Rasch finden die Beamten der Kripo Kitzbühel heraus, dass es sich bei dem Toten um Klaus Posch handelt. Der ehemalige Angestellte ist seit dem Jahr 1976 nach einer Skitour als vermisst gemeldet. Kurz davor waren er und der nunmehrige Baumeister Reisinger in einen Arbeitsunfall verwickelt, bei dem ein fünfzehnjähriger Bursche - Martin Görgl - tödlich verunglückte. Tief deprimiert und voller Schuldgefühle soll Posch Selbstmordgedanken geäußert haben. Wie die Gerichtsmedizinerin Dr. Pfaundler feststellt, ist Posch aber erschossen worden. Poschs damalige Frau, Lisbeth, hat kurz darauf Hans Egger, den Besitzer eines Sportgeschäftes, geheiratet. Ihr Sohn Thomas will - wie die Kripobeamten - die Wahrheit wissen. Was geschah damals wirklich? Und wer war auf dem Gletscher, als es zum Mord kam? Koproduktion ORF/ZDF.

I: Kristina Sprenger (Karin Kofler), Hans Sigl (Andreas Blitz), Andrea L'Arronge (Gräfin Schönberg), Heinz Marecek (Hannes Kofler), Ferry Öllinger (Kroisleitner), Anja Stöhr (Dr. Silvia Pfaundler), Carl Lang, Erol Sander (Martin Steiner), Franz Buchrieser (Karl Moosbauer), Olivia Pascal (Larissa Beck), Max Mayer (Georg Fleissner), Verena Araghi (Silvia Kiefer), Michael Walde-Berger (Leikermoser), Boris Pfeifer (Prieler), Ralph Werner; R: Carl Lang... Maximaler Profit... Der Unternehmer und Mitbesitzer der börsennotierten Firma SNS (Satellite Navigation Systems), Ingo Denk, wird im Swimmingpool seiner Kitzbüheler Villa ermordet aufgefunden. Er und sein Cousin Martin Steiner waren durch Aktienverkauf reich geworden. Nachdem die SNS-Aktie aber ins Bodenlose gestürzt war und den beiden Kurs-Manipulationen vorgeworfen wurden, waren Enttäuschungen und Wut groß - vor allem bei den Kleinanlegern. Im Zuge ihrer Ermittlungen kreisen Karin und Andreas vier Hauptverdächtige ein, die zum Teil sehr viel Geld verloren hatten: Karl Moosbauer, einen Landwirt, den Tankstellenbesitzer Georg Fleissner, Larissa Beck, die PR-Beraterin der Unternehmer, und Silvia Kiefer, ein Fotomodell. Aber auch Hannes hatte - wie er der Gräfin gestehen musste - SNS-Aktien gekauft....... Koproduktion ORF/ZDF.

I: Ursula Strauss (Michelle Sendracek), Stefano Bernardin (Fernando Pablo Rigoberto Sanchez de la Luz), Zeynep Buyrac (Mira Petrenko), Manuel Sefciuc (Valentin Gradischnig), Lilian Jane Gartner (Zoe), Esther Rauch, Andrea Händler (Gerda), Lisa-Lena Tritscher (Xenia), Emanuel Fellmer (Florian), Ferdinand Seebacher (Karl), Guntmar Lasnig, Bernd Pfingstmann; R: Esther Rauch... Muttertag...

Der Countdown...

Das Spiel... live aus Lille Kommentar: Boris Kastner-Jirka Co-Kommentar: Roman Mählich Moderation: Rainer Pariasek Analyse: Herbert Prohaska und Roman Mählich.

Die Analyse...

I: Kristen Stewart (Sabina Wilson), Naomi Scott (Elena Houghlin), Ella Balinska (Jane Kano), Elizabeth Banks (Bosley), Patrick Stewart (John Bosley), Noah Centineo (Langston), Djimon Hounsou (Edgar Bosley), Elizabeth Banks, Bill Pope, Brian Tyler, Evan Spiliotopoulos, David Auburn; S: Elizabeth Banks; R: Elizabeth Banks... Charlie's Angels; Die Informatikerin Elena Houghlin wendet sich an die ‚Townsend Agency des geheimnisumwitterten Charlie. Dessen global agierendes Netzwerk bestens ausgebildeter Agentinnen soll verhindern, dass die von Elena in Hamburg mitentwickelte Software ‚Calisto in falsche Hände gelangt. Unter der Leitung von Bosley, der Nachfolgerin des gerade in den Ruhestand verabschiedeten John Bosley, gehen die erfahrenen Agentinnen Sabina Wilson und Jane Kano mit Elena auf eine gefährliche Mission. In der ‚Townsend Agency scheint jedoch eine quertreibende Kraft am Zug zu sein.

Highlights...

I: Daniel Ezra (Spencer James), Taye Diggs (Billy Baker), Bre-Z (Tamia 'Coop' Cooper), Cody Christian (Asher Adams), Samantha Logan (Olivia Baker), Greta Onieogou (Layla Keating), Kelli Williams; R: Kelli Williams... My Mind's playing Tricks on me; Zwei Moms... III/5 Spencer macht sich Sorgen um ein Taubheitsgefühl in seinem Arm und sucht einen Sport-Psychotherapeuten auf. Coop vernachlässigt die Schule und will ein Musikvideo produzieren. Simone bereut inzwischen, ihr Baby zur Adoption freigegeben zu haben. Jordan will helfen, doch ein Gespräch mit dem Adoptivvater erweist sich als schlechte Idee.

I: Ellen Pompeo (Dr. Meredith Grey), Chandra Wilson (Dr. Miranda Bailey), James Pickens (Dr. Richard Webber), Kevin McKidd (Dr. Owen Hunt), Caterina Scorsone (Dr. Amelia Shepherd), Camilla Luddington (Dr. Jo Karev), Kelly McCreary (Dr. Maggie Pierce), Kim Raver (Dr. Teddy Altman), Linda Klein; R: Linda Klein... Road Trippin'; Auf Reisen... - Staffel XVIII/14 Maggie bereitet sich auf eine komplizierte Herz-OP an der 13-jährigen Fernanda vor, die mit ihrem Blog große Anteilnahme im Lande generiert hat. Bailey verzweifelt am Ärztemangel und übergibt Owen für den Tag die Leitung der Operationsplanung. Meredith fällt es schwer, Bailey im Stich zu lassen, als sie krankheitsbedingt einen Tag mit Zola zu Hause verbringen muss. Winston ist alles andere als erfreut, als sein jüngerer Bruder Wendell im Krankenhaus auftaucht und mit seiner Verkaufsmasche die Belegschaft belästigt.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

I: Ellen Pompeo (Dr. Meredith Grey), Chandra Wilson (Dr. Miranda Bailey), James Pickens (Dr. Richard Webber), Kevin McKidd (Dr. Owen Hunt), Caterina Scorsone (Dr. Amelia Shepherd), Camilla Luddington (Dr. Jo Karev), Kelly McCreary (Dr. Maggie Pierce), Kim Raver (Dr. Teddy Altman), Kevin McKidd; R: Kevin McKidd... Put it to the Test; Auf dem Prüfstand... - Staffel XVIII/15 Baileys Nerven liegen blank, als Mitglieder des medizinischen Akkreditierungsrats das Fortbildungsprogramm für Assistenzärzte prüfen und die Belegschaft einzeln vernehmen. Dazu kommt, dass Richard nicht zur Verfügung steht, da dieser ausgerechnet an diesem Tag zu seiner ärztlichen Beurteilung muss. Als Bailey erfährt, dass Meredith das Krankenhaus für Dr. Hamilton verlassen könnte, brennen bei ihr endgültig die Sicherungen durch. Nick ist indessen nach Seattle gekommen, um die weltweit erste Transplantation einer Schweineniere an einem Patienten vorzunehmen. Und Levi Schmitt wird zuhause vor eine Extremsituation gestellt, die ihn zurück ins Grey Sloan Memorial bringt.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

I: Chiwetel Ejiofor (Ray Kasten), Nicole Kidman (Claire Sloane), Julia Roberts (Jessica 'Jess' Cobb), Dean Norris (Bumpy Willis), Alfred Molina (Martin Morales), Billy Ray, Daniel Moder, Emilio Kauderer, Juan José Campanella ((Regie & Orig.db. v. 'In ihren Augen' - ARG, 2009)), Eduardo Sacheri ((Orig.db. v. 'In ihren Augen' - ARG, 2009)); S: Billy Ray; R: Billy Ray... Secret in Their Eyes; Einst waren Jess und Ray ein beim Ermitteln bestens aufeinander eingespieltes FBI-Duo. Gemeinsam mit Staatsanwältin Claire waren sie nach 9/11 einer islamistischen Terrorzelle auf der Spur. Der Fund der Leiche eines Mädchens veränderte jedoch alles: Das Mordopfer war Jess' Tochter. Der mutmaßliche Täter wurde rasch gefasst, musste aber wegen mangelnder Beweise wieder frei gelassen werden. 13 Jahre später hat Ray neue Indizien in der Hand und will mit Jess und Claire den Mörder endlich zur Strecke bringen.

I: Angela Bassett (Athena Grant), Peter Krause (Bobby Nash), Jennifer Love Hewitt (Maddie Kendall), Kenneth Choi (Howie 'Chimney' Han), Aisha Hinds (Henrietta 'Hen' Wilson), Oliver Stark (Evan 'Buck' Buckley), Rockmond Dunbar (Michael Grant), David Grossman; R: David Grossman... Parenthood; Von Müttern und Vätern... IV/10 Schweren Herzens nehmen Henrietta und Karen Abschied von ihrer Pflegetochter Nia, die nun zu ihrer leiblichen Mutter zurückkehrt. Auf einer Geburtstagsparty wird eine Bloggerin von den abreißenden Stahlfedern eines Trampolins getroffen - und wird dabei via live-stream gefilmt! Maddie und Chimney haben nach der Geburt ihres Babys alle Hände voll zu tun. Neben ihren abwechselnden Dienstschichten kümmern sie sich auch um Chimneys Bruder Albert. Ein gleichzeitiger Notruf eines Einbrechers und der Hausbewohner an derselben Adresse bringt eine erstaunliche Wendung zutage.

I: Brandon Micheal Hall (Miles Finer), Violett Beane (Cara), Suraj Sharma (Rakesh), Javicia Leslie (Ali Finer), Joe Morton (Arthur Finer), Marcos Siega; R: Marcos Siega... Two Guys, a Girl, and a Thai Food Place; Die vergessene Nacht... Der 'Gott'-Account fordert Miles auf, Kontakt mit Vivian Hall aufzunehmen. Die junge Frau sollte eigentlich vor zehn Monaten heiraten. In der Nacht vor der Hochzeit ist sie aber spurlos verschwunden und kurz darauf zusammengebrochen. Seither liegt Vivian im Koma. Als Cara und Miles im Krankenhaus eintreffen, ist Vivian zum Glück wieder bei Bewusstsein. Doch an die Nacht vor dem Zusammenbruch kann sich die junge Frau beim besten Willen nicht erinnern. Cara und Miles versuchen zu helfen.

I: Zach Braff (John 'J.D.' Dorian), Sarah Chalke (Elliot Reid), Donald Faison (Chris Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Heather Graham (Dr. Molly Clock), Joanna Kerns; R: Joanna Kerns... My common enemy; Mein hollywoodreifer Auftritt... J.D. ist zu seiner eigenen Überraschung nicht verletzt, dass sein Bruder Dan und Elliot eine Affäre haben. Auf Turks Rat hin, der seine Diabetes dazu benützt, Carla zu manipulieren, spielt J.D. den beiden vor, er wäre tief getroffen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

I: Mary McCormack (Peggy Cleary), Michael Cudlitz (Mike Cleary), Jack Gore (Timmy), Sam Straley (Lawrence), Caleb Foote (Eddie), Sawyer Barth (Frank), Randall Einhorn; R: Randall Einhorn... Microwave; Die Mikrowelle... Mike will seine Frau mit moderner Technik überraschen. Eine Mikrowelle soll ihr das Leben erleichtern und Peggy zu mehr Freizeit verhelfen. Diese will aber lieber traditionell kochen und findet es gar nicht gut, dass sich Mike in ihre Domäne einmischt. Kurzerhand sabotiert Peggy die neue Mikrowelle und gibt sich Mühe, das ungeliebte Küchengerät wieder loszuwerden. Joey und Timmy lassen unterdessen nichts unversucht, um Barbara Eden in aufreiznder Gaderobe zu sehen. (Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).